伍浩松

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?日本公布2015年钚管理報(bào)告【日本原子能委員會(huì)網(wǎng)站2016年7月27日?qǐng)?bào)道】 日本內(nèi)閣原子能政策辦公室2016年7月27日公布了2015年日本钚管理現(xiàn)狀報(bào)告，介紹了截至2015年底的钚管理情況。截至2015年底，日本在國(guó)內(nèi)外總計(jì)擁有約47.9噸分離钚，其中10.8噸位于國(guó)內(nèi)，另外37.1噸貯存在英國(guó)和法國(guó)。貯存在英國(guó)和法國(guó)的钚均是根據(jù)英法后處理廠與日本電力公司簽署的合同對(duì)日本核電廠產(chǎn)生的乏燃料進(jìn)行后處理獲得的：與法國(guó)的后處理合同

物保護(hù)計(jì)劃。(伍浩松 譯郭志鋒 校)(接上頁(yè))格為39.29美元/lbU3O8e。截至2015年12月31日，美國(guó)全部商業(yè)鈾庫(kù)存(包括COO、中間商、轉(zhuǎn)化服務(wù)供應(yīng)商、濃縮服務(wù)供應(yīng)商、制造商、生產(chǎn)商和貿(mào)易商在國(guó)內(nèi)外核燃料設(shè)施中擁有的處于各個(gè)核燃料循環(huán)階段的鈾庫(kù)存)為1.36億lbU3O8e。其中，COO擁有1.21億lbU3O8e庫(kù)存，比2014年12月31日時(shí)增加6%；美國(guó)中間商和貿(mào)易商擁有600萬(wàn)lbU3O8e庫(kù)存；轉(zhuǎn)化服務(wù)供應(yīng)商、濃縮服務(wù)供應(yīng)商、制造商

(趙 宏 譯 伍浩松 校)?歐洲鈾濃縮公司獲得烏克蘭合同【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月18日?qǐng)?bào)道】 歐洲鈾濃縮公司(Urenco)與烏克蘭國(guó)家核電公司(Energoatom)2016年8月18日簽訂一份濃縮鈾供應(yīng)合同。作為競(jìng)爭(zhēng)性采購(gòu)活動(dòng)的一部分，烏國(guó)家核電2016年早些時(shí)候邀請(qǐng)鈾濃縮公司提交濃縮鈾供應(yīng)報(bào)價(jià)。鈾濃縮公司供應(yīng)的材料將被運(yùn)至西屋公司(Westinghouse)位于瑞典韋斯特羅斯(V?steras)的燃料制造廠，以生產(chǎn)供烏核電機(jī)組使用的燃料。烏國(guó)家

(伍浩松 譯 戴 定 校)?俄馬雅克即將啟用新高放廢物玻璃固化熔爐【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年8月11日?qǐng)?bào)道】 根據(jù)俄羅斯馬雅克生產(chǎn)聯(lián)合體(MPA)2016年8月2日公布的2015年環(huán)境安全報(bào)告，該聯(lián)合體將在2016年9月啟用一座新的高放廢物玻璃固化電熔爐，即EP-500/5。建設(shè)該熔爐以及擴(kuò)大聯(lián)合體玻璃固化高放廢物的貯存空間是俄聯(lián)邦目標(biāo)計(jì)劃“核與輻射安全”的組成部分。這座新熔爐是聯(lián)合體建設(shè)的EP-500系列熔爐中的第五座，已于2015年12月建成，

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?IAEA評(píng)估肯尼亞監(jiān)管體系【歐洲核協(xié)會(huì)核新聞網(wǎng)(NucNet)2016年7月22日?qǐng)?bào)道】 在完成對(duì)肯尼亞為期10天的評(píng)審后，國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)(IAEA)綜合監(jiān)管評(píng)審服務(wù)(IRRS)工作組2016年7月20日表示，確保監(jiān)管機(jī)構(gòu)的有效獨(dú)立性將有助于加強(qiáng)肯尼亞對(duì)所有輻射相關(guān)設(shè)施和活動(dòng)的監(jiān)督。輻射防護(hù)委員會(huì)(RPB)負(fù)責(zé)監(jiān)管肯尼亞的輻射相關(guān)活動(dòng)，包括涉及密封源和非密封源以及X射線及其他輻射釋放設(shè)備的活動(dòng)。在其初步評(píng)審結(jié)論中，原子能機(jī)構(gòu)工作

(趙 宏 譯 伍浩松 校)?加拿大核電廠保持良好核安全記錄【歐洲核學(xué)會(huì)核新聞網(wǎng)(NucNet)2016年8月17日?qǐng)?bào)道】 加拿大核安全委員會(huì)(CNSC)近日表示，在2013年4月—2016年3月即加拿大第七次核安全公約國(guó)家報(bào)告期間，加拿大核電廠沒有發(fā)生對(duì)人體健康安全或環(huán)境有顯著危害的運(yùn)行事件。核安委稱，在此期間任何核電廠都沒有發(fā)生嚴(yán)重程序失誤。嚴(yán)重程序失誤被定義為導(dǎo)致或者可能導(dǎo)致系統(tǒng)性燃料失效或核電廠發(fā)生顯著泄漏的失誤。核安委稱，持證者在處理運(yùn)行事件方面的

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?俄原集團(tuán)研發(fā)壓水堆鈾-鉺燃料【俄羅斯衛(wèi)星新聞莫斯科2016年8月17日電】 根據(jù)俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司(Rosatom)2016年8月17日公布的至2030年創(chuàng)新發(fā)展路線圖，俄原集團(tuán)將為VVER-1000和VVER-1200研發(fā)能夠提高能源效率的創(chuàng)新型鈾-鉺燃料，并于2020年在反應(yīng)堆中試用這種燃料。鉺是一種可燃中子毒物。俄原集團(tuán)計(jì)劃使用鉺來替代目前在核燃料中使用的另一種可燃中子毒物——釓。路線圖指出：“這一研究領(lǐng)域(水冷反應(yīng)

(伍浩松 譯 戴 定 校)?俄后處理廠開始使用新提钚技術(shù)【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年8月11日?qǐng)?bào)道】 根據(jù)俄羅斯馬雅克生產(chǎn)聯(lián)合體(MPA)2016年8月2日公布的2015年環(huán)境安全報(bào)告，馬雅克RT-1后處理廠已開始使用新的钚提取技術(shù)。2016年早些時(shí)候，RT-1開始在商業(yè)規(guī)模使用單循環(huán)提钚技術(shù)。而該廠使用多年的基本钚提取技術(shù)需要使用兩個(gè)循環(huán)。新技術(shù)研發(fā)耗時(shí)五年，2015年完成了拓展工業(yè)試驗(yàn)。RT-1分析實(shí)驗(yàn)室主任Yuli Tadevosyan表示，“

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?印尼完成高濃鈾處置 東南亞因此成為無(wú)高濃鈾區(qū)【美國(guó)國(guó)家核軍工管理局網(wǎng)站2016年8月29日?qǐng)?bào)道】 美國(guó)能源部(DOE)國(guó)家核軍工管理局(NNSA)、印尼核工業(yè)公司(PT INUKI)、印尼國(guó)家原子能機(jī)構(gòu)(BATAN)和印尼核能監(jiān)管機(jī)構(gòu)(BAPETEN)近日共同宣布，已合作完成將印尼最后一批庫(kù)存高濃鈾稀釋成低濃鈾的工作。這意味著印尼成為第30個(gè)(外加中國(guó)臺(tái)灣地區(qū))宣布成為無(wú)高濃鈾的國(guó)家(即國(guó)內(nèi)高濃鈾儲(chǔ)量不到1千克的國(guó)家)，東南亞也

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?美國(guó)紐斯凱爾小堆選定首選廠址【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月11日?qǐng)?bào)道】 美國(guó)猶他州聯(lián)合市政電力系統(tǒng)公司(UAMPS)首席執(zhí)行官Doug Hunter近日宣布，該公司已在美國(guó)能源部(DOE)愛達(dá)荷國(guó)家實(shí)驗(yàn)室(INL)場(chǎng)區(qū)選定擬建小型模塊堆的首選廠址。猶他州聯(lián)合市電、紐斯凱爾公司(NuScale)、西北能源公司(Energy NorthWest)和Enercon服務(wù)公司(Enercon Services)2015年正式啟動(dòng)UAMPS

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?俄擬研發(fā)核動(dòng)力水下礦產(chǎn)資源勘探系統(tǒng)【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月24日?qǐng)?bào)道】 俄羅斯魯賓海洋工程中央設(shè)計(jì)局正在重啟其曾在20世紀(jì)80年代實(shí)施的一項(xiàng)研發(fā)計(jì)劃——水下礦產(chǎn)資源勘探系統(tǒng)研發(fā)計(jì)劃。俄羅斯核能界(Russian Nuclear Community)2016年8月24日在其網(wǎng)站(atomic-energy.ru)上表示，相關(guān)機(jī)構(gòu)正在考慮使用核反應(yīng)堆為這一擬議系統(tǒng)提供動(dòng)力。這一名為冰山(Iceberg)的項(xiàng)目將研發(fā)能夠滿足國(guó)際

(趙 宏 譯 伍浩松 校)?俄總統(tǒng)普京要求提供釷燃料建議書【歐洲核學(xué)會(huì)核新聞網(wǎng)(NucNet)2016年8月16日?qǐng)?bào)道】 根據(jù)克林姆林宮網(wǎng)站公布的消息，俄羅斯總統(tǒng)普京已要求俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司(Rosatom)和庫(kù)爾恰托夫研究所(Kurchatov Institute)2017年3月1日前準(zhǔn)備一份關(guān)于釷燃料前景的建議書?？肆帜妨謱m表示，希望就釷的使用建立“協(xié)調(diào)立場(chǎng)”。釷是一種天然存在的輕微放射性金屬，其在地殼中的儲(chǔ)量比鈾豐富，許多國(guó)家都在研究釷在核反應(yīng)

(趙 宏 譯 伍浩松 校)?俄羅斯BN-800快堆實(shí)現(xiàn)滿功率運(yùn)行【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月17日?qǐng)?bào)道】 俄羅斯別洛雅爾斯克核電廠4號(hào)機(jī)組2016年8月17日首次實(shí)現(xiàn)滿功率運(yùn)行。這臺(tái)BN-800快堆機(jī)組計(jì)劃于2016年晚些時(shí)候投入商業(yè)運(yùn)行。電廠運(yùn)營(yíng)商俄羅斯原子能工業(yè)公司(Rosenergoatom)稱：“這(實(shí)現(xiàn)滿功率運(yùn)行)開啟了機(jī)組在額定功率下的綜合測(cè)試程序。該程序是機(jī)組啟動(dòng)商業(yè)運(yùn)行發(fā)電準(zhǔn)備的重要和最終條件?！倍碓I(yè)還補(bǔ)充說：“在為期15天的綜合測(cè)試

(伍浩松 譯 戴 定 校)?哈啟動(dòng)IAEA燃料銀行建設(shè)【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年8月30日?qǐng)?bào)道】 哈薩克斯坦能源部原子能和能源監(jiān)督和控制委員會(huì)副主席Timur Zhantikin 2016年8月26日表示，國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)(IAEA)低濃鈾銀行廠房已于2016年8月25日在烏爾巴冶金廠(UMP)啟動(dòng)建設(shè)。原子能機(jī)構(gòu)2015年8月27日與哈簽署有關(guān)建立低濃鈾銀行的有法律約束力的協(xié)議，2016年5月27日與烏爾巴冶金廠簽署伙伴關(guān)系協(xié)議。Zhantikin

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?英國(guó)敦雷快堆完成冷卻劑卸載【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月5日?qǐng)?bào)道】 英國(guó)敦雷場(chǎng)址恢復(fù)公司(DSRL)2016年8月5日宣布，已完成敦雷快堆(DFR)一回路中68噸高放液體金屬冷卻劑(一種鈉和鉀的混合物)的卸載工作，實(shí)現(xiàn)了該堆退役的一個(gè)重要里程碑。這項(xiàng)工作歷時(shí)10年。這座實(shí)驗(yàn)快堆在20世紀(jì)50和60年代曾引領(lǐng)英國(guó)的核研發(fā)，并在1962年成為全球首座向國(guó)家電網(wǎng)供電的快堆。其14 MWe的輸出功率足以滿足附近約9000人的Thurso

(伍浩松 譯 趙 宏 校)?美國(guó)兩個(gè)先進(jìn)反應(yīng)堆開發(fā)商開展合作【世界核新聞網(wǎng)站2016年8月23日?qǐng)?bào)道】 美國(guó)X-能源公司(X-energy)和南方核運(yùn)營(yíng)公司(Southern Nuclear Operating Company)近日簽署合作備忘錄，未來雙方將合作推進(jìn)各自先進(jìn)反應(yīng)堆設(shè)計(jì)的開發(fā)和商業(yè)化工作。X-能源正在與下述機(jī)構(gòu)合作研發(fā)Xe-100球床高溫氣冷堆：BWX技術(shù)公司(BWX Technologies)、俄勒岡州立大學(xué)、特萊丁·布朗工程公司(Tele

（伍浩松 譯 戴 定 校）?西班牙研發(fā)全球首架配備輻射檢測(cè)系統(tǒng)的無(wú)人機(jī)【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月15日?qǐng)?bào)道】 西班牙Escuadrone公司近日成功研發(fā)出或?yàn)槿蚴准芘鋫漭椛錂z測(cè)系統(tǒng)的無(wú)人機(jī)。這種無(wú)人機(jī)可用于應(yīng)對(duì)核相關(guān)緊急情況。這架無(wú)人機(jī)配備了α、β和γ射線探測(cè)器，能夠?qū)崟r(shí)傳輸數(shù)據(jù)和圖像，并配備強(qiáng)勁的發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)，能夠持續(xù)飛行90分鐘。可以將該無(wú)人機(jī)與地面設(shè)備結(jié)合使用，組成一張傳感器網(wǎng)絡(luò)，以實(shí)現(xiàn)對(duì)最關(guān)鍵地區(qū)的全面監(jiān)控。（伍浩松 譯 戴 定 校）

（伍浩松 譯 戴 定 校）?南非國(guó)家電力公司提交核電廠址許可申請(qǐng)【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月15日?qǐng)?bào)道】 南非國(guó)家電力公司（Eskom）近日向南非核監(jiān)管局（NNR）提交在東開普省Thyspunt和西開普省Duynefontein建設(shè)核電廠的廠址申請(qǐng)。兩份申請(qǐng)均提及該公司準(zhǔn)備在廠址上建設(shè)和運(yùn)營(yíng)多臺(tái)核電機(jī)組及相關(guān)配套設(shè)施，但擬采用的反應(yīng)堆堆型尚未確定。2015年12月，南非能源部獲得內(nèi)閣批準(zhǔn)，可以發(fā)布9600 MWe核電建設(shè)計(jì)劃招標(biāo)書（詳見本刊2016年第1

（伍浩松 譯 趙 宏 校）?德國(guó)格羅恩德成為全球首臺(tái)總發(fā)電量超350TWh的核電機(jī)組【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月26日?qǐng)?bào)道】 德國(guó)意昂核電公司（E.On Kernkraft）近日宣布，格羅恩德核電機(jī)組已成為全球首臺(tái)總發(fā)電量超過350 TWh的核電機(jī)組。該機(jī)組1985年2月投運(yùn)，是一座1360 MWe壓水堆。意昂核電表示，該機(jī)組迄今已幫助減排約3.5億噸二氧化碳，相當(dāng)于德國(guó)全部公路車輛年度排放量的兩倍。（伍浩松 譯 趙 宏 校）

（趙 宏 譯 伍浩松 校）?俄原接收首批太空核發(fā)動(dòng)機(jī)燃料【俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)2016年3月23日?qǐng)?bào)道】俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（Rosatom）在一份聲明中表示，2016年3月21日已獲得用于該國(guó)在研核動(dòng)力火箭的首批試驗(yàn)燃料。俄原預(yù)計(jì)將于2018年公布擬作為太空發(fā)動(dòng)機(jī)的原型核反應(yīng)堆。俄自2010年起一直在研制一種基于兆瓦級(jí)核推進(jìn)系統(tǒng)的運(yùn)輸和能源單元。這種單元可用于各種空間任務(wù)，包括對(duì)月球和遙遠(yuǎn)行星的探索項(xiàng)目。（趙 宏 譯 伍浩松 校）

（伍浩松 譯 趙 宏 校）?美國(guó)公布高濃鈾庫(kù)存數(shù)據(jù)【美國(guó)白宮官方網(wǎng)站2016年3月31日?qǐng)?bào)道】 2016年3月31日，美國(guó)政府公布了本國(guó)截至2013年9月30日的高濃鈾庫(kù)存數(shù)據(jù)。這是美國(guó)近15年來首次公布此類信息。截至2013年9月30日，美國(guó)總計(jì)擁有585.6噸高濃鈾。其中，499.4噸將用于國(guó)家安全或非國(guó)家安全目的，例如核武器、海軍核推進(jìn)、核能發(fā)展和科研；41.6噸可能會(huì)稀釋成低濃鈾，或如果不可行，作為低放廢物進(jìn)行處置；另外44.6噸位于反應(yīng)堆乏燃料中

（伍浩松 譯 戴 定 校）?阿根廷境內(nèi)已無(wú)高濃鈾【美國(guó)白宮官方網(wǎng)站2016年4月1日?qǐng)?bào)道】 通過美國(guó)和阿根廷多年來的合作，阿已完成所有高濃鈾的轉(zhuǎn)移或稀釋工作，境內(nèi)不再有高濃鈾。自高濃鈾消除工作啟動(dòng)以來，美阿已合作將超過40千克高濃鈾從阿轉(zhuǎn)移至美。在近期于華盛頓召開的第四屆核安全峰會(huì)上，阿宣布已完成境內(nèi)最后約4千克高濃鈾的稀釋工作，因此阿境內(nèi)已不再有高濃鈾。由于其形態(tài)及成分，這4千克高濃鈾不適于運(yùn)至美國(guó)。此次稀釋工作是由美國(guó)能源部與阿國(guó)家原子能委員會(huì)合作在阿

（伍浩松 譯 戴 定 校）?日本將快中子臨界裝置所有高濃鈾和钚運(yùn)往美國(guó)【美國(guó)白宮官方網(wǎng)站2016年4月1日?qǐng)?bào)道】 日本和美國(guó)在近期于華盛頓召開的第四屆核安全峰會(huì)上宣布，已啟動(dòng)將日本原子能研究開發(fā)機(jī)構(gòu)（JAEA）快中子臨界裝置（FCA）的所有高濃鈾和钚燃料運(yùn)往美國(guó)的工作。這些高濃鈾的轉(zhuǎn)移是根據(jù)美日兩國(guó)在2014年第三屆核安全峰會(huì)上作出的承諾進(jìn)行的。美日在第四屆核安全峰會(huì)上還宣布，未來將合作把京都大學(xué)臨界裝置（KUCA）所有高濃鈾燃料運(yùn)至美國(guó)進(jìn)行稀釋處理。該工

（伍浩松 譯 戴 定 校）?匈牙利與阿聯(lián)酋簽署核合作協(xié)議【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月3日?qǐng)?bào)道】 匈牙利外交部2016年3月2日表示，在匈外交與對(duì)外經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)西雅爾多·彼得近期對(duì)迪拜和阿布扎比進(jìn)行為期兩天的訪問期間，匈牙利與阿聯(lián)酋簽署涉及在核能和其他領(lǐng)域開展合作的多份協(xié)議。西雅爾多表示，阿正在巴拉卡建設(shè)4臺(tái)核電機(jī)組。匈阿兩國(guó)已就匈為阿培養(yǎng)核工程師和專家達(dá)成一致意見。兩國(guó)新簽署的協(xié)議還涉及匈為阿的可再生能源、糧食、水資源管理、化學(xué)和空中交通行業(yè)發(fā)展提供幫助。（

（伍浩松 譯 戴 定 校）?約旦首座核電廠將在2025年底前投運(yùn)【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月29日?qǐng)?bào)道】 約旦核電公司總經(jīng)理Ahmad Hisaya近日表示，約旦首座核電廠預(yù)計(jì)將在2024—2025年投運(yùn)。Hisaya表示，核電公司和約旦原子能委員會(huì)正在與“咨詢公司”合作，以便為開展建設(shè)兩臺(tái)1000 MWe核電機(jī)組所需的廠址和環(huán)境影響評(píng)價(jià)研究進(jìn)行相關(guān)的準(zhǔn)備工作。首座核電廠預(yù)計(jì)將位于安曼以東的庫(kù)塞爾·阿姆拉（QusayrAmra）地區(qū)。根據(jù)2015

（趙 宏 譯 伍浩松 校）?印法簽署在杰塔普建設(shè)6臺(tái)核電機(jī)組備忘錄【《新印度快報(bào)》網(wǎng)站2016年3月23日?qǐng)?bào)道】 2016年3月22日，在法國(guó)電力公司（EDF）高級(jí)代表團(tuán)對(duì)孟買進(jìn)行為期兩天的訪問期間，印度核電有限公司（NPCIL）與法電簽署在杰塔普（Jaitapur）建設(shè)6臺(tái)核電機(jī)組的備忘錄。2016年1月，法國(guó)總統(tǒng)奧朗德對(duì)印度進(jìn)行國(guó)事訪問，與印度總理莫迪商定在2016年底前完成杰塔普項(xiàng)目技術(shù)-商業(yè)協(xié)商的合作路線圖，并表示同意加速核談判，希望在2017年初

（伍浩松 譯 趙 宏 校）?土耳其將于2017年啟動(dòng)第三座核電廠建設(shè)招標(biāo)【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月18日?qǐng)?bào)道】 土耳其將在2017年啟動(dòng)本國(guó)第三座核電廠的建設(shè)招標(biāo)。土耳其前能源部副部長(zhǎng)MuratMercan近日表示，第三座核電廠的廠址已最終選定，該廠將建設(shè)4臺(tái)核電機(jī)組，總裝機(jī)容量約為5000 MWe。土耳其的第一座核電廠是由俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（Rosatom）承建的阿庫(kù)尤核電廠，第二座是由阿?，m（Areva）和三菱重工（MHI）的合資企業(yè)

（伍浩松 譯 王海丹 校）?法國(guó)公布2014年非電廠核設(shè)施安全報(bào)告【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月26日?qǐng)?bào)道】 法國(guó)輻射防護(hù)與核安全研究院（IRSN）在2016年3月24日的一份報(bào)告中表示，法國(guó)非電廠的基礎(chǔ)核設(shè)施2014年共發(fā)生了227起顯著事件，比2013年多17起。研究院表示，對(duì)2013年和2014年顯著事件的分析沒有發(fā)現(xiàn)任何值得一提的變化，沒有一起事件對(duì)工作人員或環(huán)境造成了任何不可忽視的后果，或?qū)е孪嚓P(guān)設(shè)施的風(fēng)險(xiǎn)控制措施發(fā)生任何重大失效。研究院

（伍浩松 譯 王海丹 校）?印度格格拉帕爾1號(hào)機(jī)組發(fā)生重水泄漏燃料未受損【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月22日?qǐng)?bào)道】 印度核電公司（NPCIL）在2016年3 月22日的一份聲明中表示，從格格拉帕爾1號(hào)機(jī)組卸下的燃料棒束保持完成，沒有受損。這臺(tái)220 MWe加壓重水堆機(jī)組3月11日因重水泄漏而自動(dòng)停堆。印度核電在這份聲明中還表示，已隔離受到此次事故影響的管道，并完成卸料。其他管道仍保持冷卻。整座反應(yīng)堆也保持在冷停堆狀態(tài)。3月16日，印度原子能監(jiān)管委員會(huì)（AE

（伍浩松 譯 張 焰 校）?俄BN-800鈉冷快堆將使用全堆芯MOX燃料運(yùn)行【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月14日?qǐng)?bào)道】 俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（Rosatom）近期宣布，別洛雅爾斯克4號(hào)機(jī)組即首臺(tái)BN-800鈉冷快堆機(jī)組到2019年將使用全堆芯混合氧化物（MOX）燃料運(yùn)行。該機(jī)組目前使用由氧化鈾燃料和MOX燃料組成的混合堆芯運(yùn)行，其中MOX燃料的比例約為20%。該機(jī)組2015年12月實(shí)現(xiàn)首次并網(wǎng)發(fā)電，將在2016年底前投入商業(yè)運(yùn)行。MOX燃料此前

（伍浩松 譯 戴 定 校）?美國(guó)監(jiān)管架構(gòu)不會(huì)阻礙新技術(shù)發(fā)展【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月11日?qǐng)?bào)道】 美國(guó)核管會(huì)（NRC）主席Stephen Burns在核管會(huì)第28屆年度監(jiān)管信息發(fā)布會(huì)上表示，美國(guó)核監(jiān)管框架不會(huì)阻礙新型反應(yīng)堆技術(shù)的應(yīng)用。Burns在此次會(huì)議的開場(chǎng)發(fā)言中表示：“（小型模塊堆和先進(jìn)反應(yīng)堆的）優(yōu)勢(shì)不是核管會(huì)吹捧出來的，我們能夠使公眾相信，當(dāng)新理念和新應(yīng)用提交給我們進(jìn)行評(píng)審和許可證審批時(shí)，我們會(huì)做正確的事情?！彼€表示，核管會(huì)已在現(xiàn)行框架下與紐斯

(伍浩松 譯　張　焰 校)?ITER項(xiàng)目將延期且超預(yù)算【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年5月4日?qǐng)?bào)道】國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆(ITER)組織總干事伯納德·比戈2016年5月3日表示，目前正在法國(guó)卡達(dá)拉奇(Cadarache)建設(shè)的ITER可能會(huì)比最初的預(yù)期延后10年建成，且造價(jià)可能會(huì)比最初的預(yù)算高40億歐元(46億美元)。他表示，ITER最初的計(jì)劃目標(biāo)是在2020年獲得首個(gè)等離子體，2023年實(shí)現(xiàn)首次滿功率聚變。這一目標(biāo)“完全不切實(shí)際”。曾擔(dān)任法國(guó)原子能與替代

(伍浩松 譯　趙　宏 校)?英國(guó)首座乏燃料干法貯存設(shè)施即將投運(yùn)【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月5日?qǐng)?bào)道】法國(guó)電力公司(EDF)2016年3月31日表示，位于塞茲韋爾B核電廠的一座干法乏燃料貯存設(shè)施已完成測(cè)試，正準(zhǔn)備接收首批乏燃料。與此同時(shí)，核監(jiān)管辦公室(ONR)對(duì)這座設(shè)施運(yùn)行申請(qǐng)的審批已進(jìn)入最后階段。這座設(shè)施是英國(guó)首座使用霍爾臺(tái)克國(guó)際公司(Holtec International)技術(shù)建設(shè)的干法乏燃料貯存設(shè)施，將從2016年秋季開始接收并貯存乏燃料。該設(shè)施的

(伍浩松 譯　趙　宏 校)?西屋獲得美企反應(yīng)堆服務(wù)合同【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年3月18日?qǐng)?bào)道】西屋(Westinghouse)近期獲得為美國(guó)田納西流域管理局(TVA)的兩座核電廠共計(jì)四臺(tái)核電機(jī)組提供蒸汽發(fā)生器檢查和維修服務(wù)的合同。合同有效期為2016—2021年。此前不久，兩家公司簽署這兩座核電廠的停堆服務(wù)合同。這兩座核電廠是均擁有兩臺(tái)壓水堆機(jī)組的瓦茨巴核電廠和塞利亞核電廠。美國(guó)核管會(huì)(NRC)2015年9月為塞利亞核電廠的兩臺(tái)機(jī)組換發(fā)了運(yùn)行許可

(伍浩松 譯　張　焰 校)?光橋與阿?，m合力推進(jìn)金屬燃料商業(yè)化【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月16日?qǐng)?bào)道】美國(guó)光橋公司(Lightbridge)近期與阿?，mNP公司(Areva NP)簽署合作協(xié)議，未來雙方將評(píng)估組建從事下述業(yè)務(wù)的合資企業(yè)的可行性：推進(jìn)光橋金屬核燃料的開發(fā)、制造和商業(yè)化。光橋在2016年3月15日的一份聲明中表示，除了組建和運(yùn)營(yíng)合資企業(yè)所需的技術(shù)取證安排和其他協(xié)議，雙方還就其他相關(guān)事項(xiàng)達(dá)成一致意見。雙方已同意就合作協(xié)議范圍內(nèi)的工作開展廣泛合作

(伍浩松 譯　戴　定 校)?美哈企業(yè)開展UF6供應(yīng)合作【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月4日?qǐng)?bào)道】哈薩克斯坦國(guó)家原子能公司(Kazatomprom)2016年4月4日宣布，該公司已與美國(guó)康弗登公司(ConverDyn)簽署合作協(xié)議，未來雙方將合作向全球電力公司供應(yīng)天然六氟化鈾(UF6)。哈薩克斯坦擁有全球約12%的鈾資源。2015年產(chǎn)鈾約2.38萬(wàn)噸，并計(jì)劃繼續(xù)提升鈾產(chǎn)量，直至2018年。哈原組建于1997年，現(xiàn)有超過2.7萬(wàn)名雇員，是一家國(guó)有企業(yè)，控制著哈所

(伍浩松 譯　趙　宏 校)?美國(guó)核管會(huì)批準(zhǔn)發(fā)放一份早期廠址許可【美國(guó)核管會(huì)網(wǎng)站2016年4月28日?qǐng)?bào)道】美國(guó)核管會(huì)(NRC)核安全與許可證審批委員會(huì)(ASLB)近期批準(zhǔn)PSEG電力公司(PSEG Power)和PSEG核電公司(PSEG Nuclear)2010年5月25日提交的一份申請(qǐng)，同意為位于新澤西州薩利姆縣(Salem)塞勒姆核電廠和霍普河核電廠附近的一個(gè)廠址發(fā)放早期廠址許可(ESP)。核管會(huì)工作人員將迅速發(fā)放這份有效期為20年的ESP。這份ESP

(伍浩松 譯　趙　宏 校)?俄羅斯與老撾簽署核合作備忘錄【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月15日?qǐng)?bào)道】2016年4月14日，俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司(Rosatom)副總經(jīng)理Kirill Komarov與老撾能源和礦業(yè)部副部長(zhǎng)Somsavat Lengsavad在莫斯科簽署有關(guān)和平利用原子能的合作備忘錄。在備忘錄框架內(nèi)，俄老兩國(guó)計(jì)劃在核電廠和研究堆的設(shè)計(jì)、建設(shè)和運(yùn)營(yíng)，基礎(chǔ)與應(yīng)用研究，核與輻射安全，核醫(yī)療技術(shù)的開發(fā)以及教育與培訓(xùn)領(lǐng)域開展合作。根據(jù)備忘錄，雙方將組

(伍浩松 譯　張　焰 校)?俄企獲準(zhǔn)開展深層地質(zhì)處置研究【英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年4月14日?qǐng)?bào)道】俄羅斯負(fù)責(zé)放射性廢物管理的企業(yè)NO RAO公司近期獲準(zhǔn)使用克拉斯諾雅爾斯克邊疆區(qū)Nizhnekansky巖體的地下資源開展放射性廢物深層地質(zhì)處置研究。相關(guān)的俄政府令已于2016年4月6日簽署。這一許可使該公司能夠開始建設(shè)地下實(shí)驗(yàn)室，以評(píng)價(jià)在Nizhnekansky巖體中處置放射性廢物的可行性。根據(jù)相關(guān)法律的規(guī)定，確定場(chǎng)址并建設(shè)和運(yùn)行放射性廢物貯存(處置

(伍浩松 譯　張　焰 校)?澳大利亞即將加入GIF【世界核新聞網(wǎng)站2016年5月3日?qǐng)?bào)道】澳大利亞即將成為第四代反應(yīng)堆國(guó)際論壇(GIF)的第14名成員。GIF于2000年由美國(guó)能源部(DOE)發(fā)起倡議并于2001年正式成立，旨在為推進(jìn)下一代核能系統(tǒng)的研發(fā)提供一個(gè)國(guó)際合作框架。迄今，GIF已擁有13個(gè)成員，即阿根廷、巴西、加拿大、中國(guó)、法國(guó)、日本、韓國(guó)、俄羅斯、南非、瑞典、英國(guó)、美國(guó)以及歐盟(通過歐洲原子能共同體(Euratom))。經(jīng)合組織核能機(jī)構(gòu)(OEC

(伍浩松 譯　戴　定 校)?法電購(gòu)買瑞企低放廢物處理業(yè)務(wù)【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月20日?qǐng)?bào)道】根據(jù)法國(guó)電力公司(EDF)與瑞典斯圖斯維克公司(Studsvik)2016年4月19日簽署的協(xié)議，前者將出資4400萬(wàn)美元收購(gòu)后者位于瑞典和英國(guó)的低放廢物處理業(yè)務(wù)和設(shè)施。雙方未來還將在退役和廢物管理領(lǐng)域開展合作。這筆交易包括斯圖斯維克在位于瑞典尼雪平(Nyk?ping)附近的一個(gè)場(chǎng)區(qū)中用于金屬回收、廢物焚燒和熱解的廢物處置設(shè)施以及位于英國(guó)沃金頓(Working

(伍浩松 譯　趙　宏 校)?韓俄機(jī)構(gòu)簽署合作備忘錄【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月21日?qǐng)?bào)道】2016年4月20日，韓國(guó)核工業(yè)論壇(KAIF)與俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司(Rosatom)子公司俄原集團(tuán)國(guó)際網(wǎng)(Rosatom International Network)簽署合作諒解備忘錄，以加強(qiáng)韓俄兩國(guó)核電工業(yè)之間的溝通。根據(jù)這份備忘錄，兩家機(jī)構(gòu)未來將定期進(jìn)行信息交流，為確保公眾認(rèn)可核能和核技術(shù)開展合作，并共同促進(jìn)核工業(yè)人力資源的開發(fā)。此外，兩家機(jī)構(gòu)還將幫助韓

(伍浩松 譯　張　焰 校)?美國(guó)生產(chǎn)商敦促政府暫停投放鈾【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月26日?qǐng)?bào)道】一個(gè)代表美國(guó)鈾生產(chǎn)商的組織即美國(guó)鈾生產(chǎn)商協(xié)會(huì)(UPA)近日敦促美國(guó)能源部(DOE)暫停向市場(chǎng)投放來自聯(lián)邦庫(kù)存的鈾，直至鈾市場(chǎng)擺脫當(dāng)前供過于求的狀態(tài)。該協(xié)會(huì)在一份聲明中表示，當(dāng)前的市場(chǎng)已處于供過于求且鈾價(jià)持續(xù)低迷的狀態(tài)，能源部在市場(chǎng)上出售過剩庫(kù)存，對(duì)鈾市場(chǎng)和國(guó)內(nèi)鈾生產(chǎn)行業(yè)產(chǎn)生了負(fù)面影響。能源部近年來每年在市場(chǎng)上出售超過500萬(wàn)lbU3O8(1923 tU)——超