莎士比亞是英國一位偉大的文學(xué)家、戲劇家,他所作的悲劇、喜劇作品直到今天還廣為流傳。在悲劇創(chuàng)作方面,他巧妙地運用了以喜劇襯托悲劇的手法,打破了喜劇和悲劇之間的界限,形成一種笑中有淚、哭中有笑的藝術(shù)效果,有著獨特的藝術(shù)魅力與審美特質(zhì),充實了矛盾沖突,這是莎翁悲劇創(chuàng)作的一個非常有代表性的藝術(shù)手法。
莎翁悲劇中喜劇情節(jié)襯托手法的作用
一、豐富了人物性格
悲劇中的各出場人物對于推動劇情發(fā)展都有著一定作用,他們的性格刻畫、情感刻畫也都十分重要。在同一個悲劇的故事中,每個人物的性格也不盡相同,莎翁就會通過喜劇襯托的手法,刻畫人物或是機敏,或是丑陋猥瑣的形象,使人物更加飽滿、生動。
二、襯托悲劇的氛圍
在悲劇中加入喜劇元素,其效果在于以喜來襯托悲,使悲劇內(nèi)核被凸顯得更加深刻。比如《李爾王》中,李爾被自己的女兒遺棄,與自己的忠臣和弄人一起在風(fēng)暴肆虐的荒原上游蕩,聯(lián)想到他原本凄慘的生活,會讓人產(chǎn)生更多的悲傷。莎翁以李爾悲泣的話語和戲謔的話語交替出現(xiàn),緩和了場景的悲劇色彩,苦中作樂,希望讓觀眾不至于太過壓抑,但在被詼諧的語言逗笑之后,回味下來則更多的是苦澀,更能凸顯本劇的悲劇內(nèi)核。
三、增強抒情效果
“情感”是戲劇創(chuàng)作中非常重要的元素,沒有了它,就起不到任何感染效果。莎士比亞的劇作極富情感,從而深受人們的喜愛。莎士比亞不但是一位出色的劇作家,同時也是一位出色的詩人,所以他在情感拿捏方面非常出色。他的很多悲劇作品都利用人物來抒發(fā)感情,特別是利用女性人物。例如朱麗葉看到羅密歐以后,她站在窗戶邊的一段獨白,流露出了愛情的美好,觀眾們立刻就被深深地吸引住了,那是一段令人嘴角上揚的話,看到這里仿佛本劇是個喜劇,這里的美好和后面的凄慘結(jié)局也形成了鮮明對比,更加讓人惋惜這對苦命的有情人。
四、調(diào)劑了悲劇節(jié)奏
由于悲劇本身就存在很多的強烈矛盾和沖突,節(jié)奏感始終都是比較緊張的,氛圍也比較壓抑。莎翁在悲劇中插入喜劇,這種處理方法就能很好地調(diào)劑節(jié)奏,使悲劇不會太緊張壓抑,摻入一些喜劇帶來的歡快節(jié)奏,使戲劇的劇情與情感變得節(jié)奏松緊有序、張弛有度。莎翁喜歡用這種融入喜劇的方式來調(diào)節(jié)悲劇的節(jié)奏,使戲劇變得更加生動。比如,《哈姆雷特》里奧菲利婭掉到水中被溺死的悲傷情緒下,有兩個掘墓者插科打諢;在《李爾王》中,李爾王在被冷落忽視的時候,農(nóng)人還會唱歌。這些都是用一種幽默的方式來調(diào)節(jié)悲劇的節(jié)奏,讓不同基調(diào)交織在一起,創(chuàng)造出一種苦中作樂的悲劇氛圍。
五、使用喜劇情節(jié)創(chuàng)造間離效應(yīng)
在欣賞藝術(shù)作品的過程中,人們常常進入一種物我兩忘的狀態(tài),與人物的喜怒哀樂一起波動。由于大多數(shù)的悲劇都是以主人公的悲慘遭遇為中心,這樣的情節(jié)很容易引起人們的傷感與情感共鳴。但這就容易出現(xiàn)一個問題,就是讀者或觀眾徹底融入了藝術(shù)作品之中,沉浸在悲傷的情緒中無法自拔,難以從中跳脫出來從理性的角度去審視作品的藝術(shù)性。這就需要通過間離效應(yīng),幫助讀者或觀眾在深陷作品之中時跳脫出來。
間離效應(yīng)是引導(dǎo)受眾進行理性審美的一種手法,需要受眾與劇中的人物、劇情保持一段合理的間隔,削弱受眾在觀看過程中過于沉溺其中,與人物產(chǎn)生共情心理而無法自拔,引導(dǎo)受眾應(yīng)該以一種更加理性的方式去審視作品,讓受眾與戲劇形成一種恰到好處的距離,避免“只緣身在此山中”,而看不清真諦的局面,要以一種更加客觀的視角去體驗劇中的情緒和內(nèi)容。在莎士比亞的悲劇中恰當(dāng)?shù)剡\用了一些幽默的喜劇手法,不僅能夠瞬間淡化悲痛的情感,還能打破悲劇的連貫性,幫助觀眾跳脫出來。比如,在《哈姆雷特》中,在奧菲利婭死去之后,掘墓人的滑稽動作和嘲諷,這些都是在喚醒觀眾,不要深陷其中,不需要為劇中人物悲慘的故事而無法自拔。
莎翁悲劇中喜劇情節(jié)襯托的藝術(shù)手法
一、從塑造人物性格方面融入喜劇
以人物偽善為載體構(gòu)成諷刺性的喜劇情節(jié)。莎士比亞的許多悲劇創(chuàng)作,對特定的歷史背景及陰暗的社會現(xiàn)狀都進行了深刻的批評,尤其運用某些具有諷刺性的喜劇劇情,運用這種方式進行諷刺給人以很深的印象。虛偽與自吹自擂的人是莎士比亞最常諷刺的對象,莎士比亞的戲劇作品中有很多角色就是這種反面形象。例如,丹麥國王克勞迪斯在《哈姆雷特》中就是一個很虛偽的角色,他用殘酷的手段殺死了自己的哥哥,也就是上一任的國王,并且迎娶了自己的嫂子,以掩蓋自己的罪行,并以一副正義的姿態(tài)出現(xiàn)在世人的眼前??此乒诿崽没?、溫文爾雅,但是從觀眾的角度來看,這就像是在“掩耳盜鈴”,而戲劇中的當(dāng)事人自己卻對此一無所知,這就形成了一種荒謬的諷刺效果。此外,《奧賽羅》中的伊阿古由于得不到提拔,心中充滿了仇恨,他想要報仇雪恨,想要傷害無辜的人,這顯然是一場悲劇的始作俑者。在這個進程中,各人物或相互攻擊或相互恭維,構(gòu)成了一種非常滑稽的情節(jié),不管是伊阿古與羅德里哥的同謀,或是《李爾王》中兩個王女的爭斗,都具有鮮明的諷刺意味和幽默效果。可見,莎士比亞在悲劇藝術(shù)創(chuàng)作中,巧妙地插入喜劇元素,諷刺一些虛偽的角色,將嘲諷式的情節(jié)引入其中,是一次革新性的嘗試,也讓悲劇故事變得更加生動、更具吸引力。
以烘托人物的機敏為載體贊美正面人物。在戲劇角色的正面?zhèn)€性中,角色的機敏與智慧是觀眾們非常喜聞樂見的,戲劇中許多角色正是憑借其靈敏、機智引入了喜劇的情節(jié),這種處理方式不僅可以調(diào)節(jié)戲劇節(jié)奏,還能夠使人物更加飽滿,并對正面人物起到一定的贊美作用。比如在《哈姆雷特》中,哈姆雷特的叔叔在哈姆雷特父親去世之后,很快就迎娶了他的母親,主人公哈姆雷特對此非常生氣。哈姆雷特假裝關(guān)切地說:“陛下,這太陽太大,受不了這熱。”就是借用了“SON”與“SUN”兩個字的諧音,來嘲諷叔叔的無良行為,既體現(xiàn)了主人公的智慧與敏感,又突出了主人公愛憎分明的個性。此外,莎士比亞在其他的一些著作中也運用了一些雙關(guān)語的喜劇手法,它們的主旨都是為了表現(xiàn)角色的機智與聰慧。另外,《雅典的泰門》里最后的宴會上,就加入了這種虛假褒獎,實則貶低的手法來體現(xiàn)了泰門的機智,這一點既烘托出了其曲折的故事情節(jié),又賦予了人物其鮮明的個性與精神內(nèi)涵。在莎士比亞的劇作中,運用了很多“假贊虛揚”“明貶實褒”等修辭手段,形成了一種非常幽默的效果。莎士比亞對人物的這種刻畫手法,可以有效突出人物的性格和情感,在很多戲劇中都運用了這種手法。
二、在情節(jié)設(shè)置中插入喜劇
莎翁在故事情節(jié)設(shè)置上也常使用悲喜交加的方法,比如莎翁在《李爾王》中有意地設(shè)置了兩條線索并行,在這一過程中互相反襯對比,來深化悲劇主題。在《李爾王》中,主線就是李爾的地位身份不斷地改變,在這條故事線中,就是一個穿插著喜劇諷刺手法的悲劇,李爾王這位年邁、跋扈的君王,是非不分,愚蠢到了極點,相信了另外兩個陰險狡詐的女兒。他如同傻瓜一意孤行,仗著自己的權(quán)勢,將心地善良的三女兒和明辨是非的忠臣都攆走了,最后自己一無所有,這種愚蠢而幼稚的行為,既滑稽又可憐。另外一條副線,則是葛羅斯特伯爵悲慘的人生,這條故事線充斥著黑色幽默的殘忍悲劇。葛羅斯特的兩只眼睛都被摳了出來,無處可去,這一切都是他那個曾讓他洋洋自得的私生子的背叛所致。葛羅斯特曾以一種戲謔的方式對人講這個私生子的來歷,殊不知這個兒子將是他所有苦難的根源。通過前面介紹私生子的戲謔諷刺喜劇手法,與后面悲慘的結(jié)局相對比,能感受到一種殘酷的嘲諷。葛羅斯特在痛苦中走到了懸崖邊上,試圖自殺,但他只是從僅有幾英尺高的地方掉了下來,這種反轉(zhuǎn)也是一種喜劇手法,這種手法也諷刺了葛羅斯特連自己體面地死去都做不到,只能這樣不人不鬼的茍活。這兩個故事彼此獨立,卻又相互結(jié)合,將莎翁悲喜交加的匠心手法展現(xiàn)得淋漓盡致:李爾的主題和葛羅斯特的主題交相輝映,一個描繪了靈魂上的酷刑,一個描繪了身體上的痛苦,這兩個主題的結(jié)合,更是將故事的悲劇內(nèi)核推到了高潮。
三、在悲劇的主題中融入喜劇情節(jié)
一般認為,悲劇這種題材的主題通常都應(yīng)該是嚴肅的。但是,莎翁的戲劇創(chuàng)作手法卻打破了這種常規(guī)設(shè)定,在嚴肅的悲劇中,他穿插了喜劇的情節(jié),對悲劇進行烘托。他挖掘悲劇中隱藏的喜劇幽默,并在恰當(dāng)?shù)牡胤奖憩F(xiàn)出來,形成這種悲中有喜、以喜托悲的獨特手法。再以《李爾王》為例,本劇的主題就是身份的反轉(zhuǎn),劇中每一個自稱是貴族的人,最后都是悲劇收場,李爾從國之君主,變成了一無所有的瘋子,葛羅斯特從高高在上的伯爵變成了茍活的盲人,愛德伽也從不可一世的貴族成了地位低下的鄉(xiāng)野農(nóng)民。曾經(jīng)讓他們引以為傲的權(quán)勢和財富,不正是害他們被親友陷害,最后一無所有的根源嗎?反而成為低賤的人,一無所有后,才讓他們脫離了迫害。這個主題充滿了諷刺意味,前后的反轉(zhuǎn)和反差對比,諷刺意味濃厚,強烈對比之下,隱含著辛酸和反諷的喜劇意味,仿佛是個喜劇般的主題,正如人們常說的“喜劇的內(nèi)核是悲劇”。
四、利用“小丑”的角色插入喜劇
莎士比亞在戲劇中常使用小丑的角色,這些小丑幽默風(fēng)趣,但時常會發(fā)人深省,增強了戲劇的喜劇氛圍和矛盾沖突。這些“小丑”并不是不明事理的“跳梁小丑”,而是能夠明辨是非,甚至比戲劇中一些道貌岸然的角色要可愛得多的角色。比如《奧賽羅》里的小丑、《李爾王》里的弄人等,都有著這一特點。莎翁還巧妙地塑造了一些有身份有地位的人物來作為小丑的角色,比如《雅典的泰門》中的性格古怪的哲學(xué)家。莎士比亞將一些看似不應(yīng)當(dāng)成為“小丑”的角色,塑造為“小丑”,或是讓本來應(yīng)當(dāng)腦袋空空的“小丑”道出發(fā)人深省、極富哲理的警示箴言,或是讓“小丑”的人格崇高,這種極大的反差設(shè)計,非常具有喜劇效果,在整體的悲劇發(fā)展中適時地穿插幾個小角色,可以緩和過于壓抑的悲劇劇情,比如《哈姆雷特》里的掘墓者,一邊挖墳,一邊戲謔,又哼著小曲,給悲劇的氣氛增加了幾分滑稽的色彩,還能夠烘托戲劇的主旨,反襯人物的可悲。比如,《李爾王》中的弄人就是個“小丑”的角色,李爾王對弄人說:“你叫我傻瓜嗎?”弄人用一種嘲諷的語氣說道:“你把所有尊號都給別人了,只剩這個名字(傻瓜)是從你娘胎帶來的?!边@里的小丑不僅在悲劇中穿插了喜劇氣氛,還能夠讓人在回味時感受到哲理,而在此刻舞臺上,那個“小丑”仿佛才是最清醒的人,形成了鮮明的對比,此刻的李爾王不如一個小丑,凸顯了李爾王的悲劇色彩。
綜上,莎士比亞的悲劇作品深受世人的喜愛,他在悲劇創(chuàng)作時,打破了悲劇和喜劇的界限,將諷刺、幽默的喜劇情節(jié)穿插到他的悲劇故事之中,構(gòu)成了一種對比鮮明、錯落有致的獨特戲劇結(jié)構(gòu),顯示出其鮮明的審美特征及卓越的編劇才能。莎士比亞這種藝術(shù)手法在很多悲劇作品中都有體現(xiàn)。他在運用喜劇情節(jié)時不僅是為了插科打趣,緩解觀者的壓抑情緒,還在豐富人物、烘托悲劇情節(jié)、渲染情感等方面起到了一定作用,甚至一些喜劇情節(jié)的運用還成了點睛之筆,莎翁還常用“小丑”這類角色,將富有哲理、引人深思的臺詞借由小丑的嘴表達出來,這樣處理反而更能讓人醍醐灌頂、引發(fā)深入的思考??傊?,莎士比亞這種悲中有喜、借喜托悲的獨特創(chuàng)作手法,使悲劇文學(xué)作品有了更多的創(chuàng)作思路,使其文學(xué)作品得以在世界文壇上永垂不朽,同時也為廣大文學(xué)愛好者豐富了創(chuàng)作思路,值得后世參考借鑒。
作者簡介:
郭寧,1992年4月生,女,漢族,河南濮陽人,碩士,助教,從事外國語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)及英語教育研究。本文系開封市社科聯(lián)項目開封市哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃2023年度課題“科教融合視域下高職院校創(chuàng)新型人才培養(yǎng)途徑研究”(課題編號:ZXSKGH-2023-0672)研究成果。作者單位:開封文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院初等教育學(xué)院。