說“愛”

【摘要】“愛”作為人類情感的一種高度抽象表達，在漢字這一兼具表意與象形特色的文字體系中，獲得了別具一格的呈現(xiàn)。古人造字時，巧妙地將這種難以言表的情感通過具體的文字符號予以傳達，這一過程不僅體現(xiàn)了古人的智慧，更蘊含著深厚的文化意蘊。自古以來，國人對于“愛”這一抽象情感的詮釋與理解，均可從其字形的構造中尋得蹤跡。深入探究“愛”字的字形演變，不僅有助于理解其造字法的精妙之處，更能通過分析其義項之間的關聯(lián)與演變，揭示出“愛”字在不同歷史背景下所承載的文化內(nèi)涵。這一過程不僅是對漢字本身的解讀，更是對中華民族性格特點及特定時代背景的深刻洞察。

【關鍵詞】“愛”；字形演變；義項；文化涵義

“愛”字作為日常生活中用以表達情感的常用漢字，其本質(zhì)承載了一個高度抽象的概念。在東漢許慎所著的《說文解字》這一文字學經(jīng)典中，“愛”字被詮釋為“行貌”，即行走的樣子。許慎的此種解釋凸顯了“愛”的行動性特征，強調(diào)愛并非僅僅是一種抽象的情感，而是需要通過具體的行動來體現(xiàn)。盡管這一釋義與現(xiàn)代人對“愛”的理解存在顯著的差異，它仍然為我們提供了一個獨特的視角，以窺探東漢時期的文化背景與民眾的情感表達方式。本文旨在從“愛”字早期的字形結構出發(fā)，深入剖析其字形演變和意義變遷的軌跡。通過細致比較和分析不同歷史時期“愛”字的字形構造及其所蘊含的意義，我們不僅能夠揭示出其中蘊含的豐富文化內(nèi)涵，還能進一步探討這些內(nèi)涵如何反映了特定時代的社會風貌和民族性格。

具體而言，本文將關注“愛”字從金文、篆書、隸書等各個階段的字形變化，探究這些變化背后的社會歷史背景和文化心理動因。同時，本文還將結合相關文獻資料，探討“愛”字在不同歷史時期所承載的具體意義及其演變過程。通過這一研究，我們不僅能夠更深入地理解“愛”這一抽象概念在中華民族文化中的獨特地位，還能夠為解讀中華民族的性格特點和特定時代的社會風貌提供重要的文化視角。這對于我們?nèi)姘盐罩腥A民族的文化傳統(tǒng)和精神內(nèi)涵具有重要意義。

一、“愛”字的字形演變與其內(nèi)涵意義

“愛”字最早的字形發(fā)現(xiàn)于金文，寫作 ，是一個會意字，下面是字符 是一顆心。上面的字符 ，有學者認為像一個人張大嘴巴在哈氣，上下字符結合起來可以解釋為對別人噓寒問暖的關心。晚期金文寫作 ，在早期金文的右下側加了像手的字符 ，結合三個字符可以解釋像一個人用手捧出自己的心給別人。還有一種更為詳細的解釋，該字“從心從旡，旡亦聲，是一個會意兼形聲字”，“旡”是“人”的變形。從這一個解釋來闡述“愛”就是心有所系，心中思人。從金文字形來看，總的可以解釋“愛”是一個人把“心”捧給別人，也喻心悅他人的愛人的心理感受。金文是最早對抽象情感字“愛”意義的符號表達，這里的“愛”只從“噓寒問暖”的關心和“從心所系”的意思出發(fā)，表示這樣一種無形、難以定義的感念，蘊含著早期農(nóng)業(yè)社會人們真實和樸素的情感，隨著字形的進一步變化，后來“愛”的意思更加豐富。

“愛”早期篆書寫作 ，晚期的篆書寫作 。從篆書的字形來看，“愛”的字形發(fā)生了些微的變化，多了左下角足形字符 。字符 有人認為是一個人形，對于這個字符的理解有學者持有不同的意見，認為 像 ，應該是一個“肉”字。筆者認同后者的說法，古人在造字的時候基于對事物的普遍認識，選取最具代表性意義的字符組織構造。古人選取“愛”的代表字符很有可能是“手”和“肉”，而不是一個人形。之所以把 看作的“肉”的形符，因為可以理解為“愛”就是把“肉”給予別人，這是一種“愛人”的表現(xiàn)。劉曼認為漢字的形體與它表示的意義之間存在“形局義通”的關系，即體形表示的意義比較具體詳細，而它實際表示的意義比較籠統(tǒng)和概括?！皭邸弊志褪沁@樣，這里形體表示把肉送給別人，實際意義就是愛別人。這是因為古時候由于人們物質(zhì)生活水平較低，糧食生產(chǎn)量少，食物對于古人來講非常寶貴，更何況是肉食。從孟子的《梁惠王（上）》“雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣”，可見肉在當時是多么稀少和珍貴，而把最為珍貴的食物獻給別人，足以體現(xiàn)“愛”。這樣把 當作“肉”的形符，“愛”又多了一層含義，就是“愛”不僅交出自己的“心”，還要把寶貴的“肉”食獻給所愛之人。從篆書的字形可以體察到當時人們對于這個抽象情感字“愛”的理解，即古人不再一味地認為“愛”只需要精神感情的付出，而是有了物質(zhì)意識，“愛人”需要對所愛之人有物質(zhì)的支持。篆書的“愛”字形從精神層面和物質(zhì)層面全面地解釋“愛”的含義，那么從這個角度詮釋“愛”意義就意味深長了。

接著隸書“愛”在篆書的基礎上進行演變，寫作 ，其字形已經(jīng)接近繁體字，后來的正楷寫作“愛”，此時的“愛”主要有四個組成部分0sA9kk3LdkdAoBSXyAnou2yIL40wxVtTqjudjiq3uQg=：“爪”“冖”“心”“友”，這四個組成部分都是象形字和部首字，“爪”字在漢字中，凡由“爪”組成的字大都與手或的動作有關。“冖”字讀作mì，在漢字中，凡由“冖”組成的字大都有“覆蓋”之義?！靶摹弊衷跐h字楷書中，當它出現(xiàn)在一個字的左邊時，寫作“忄”。當“心”出現(xiàn)在一個字的下部時，寫作“心”。凡由“心”組成的字大都與內(nèi)心的活動有關?！坝选弊衷诩坠俏闹惺莾芍挥沂挚吭谝黄鸬男螤?。就像現(xiàn)在的舊友重逢，二人都伸出右手，緊緊相握，表示友誼。綜合四個構字部件理解“愛”的實質(zhì)內(nèi)涵，就是交友時要以心交心、敞開心扉和傾情付出。這個時期的“愛”字，它投射的物象有了更加具體的對象，也說明了“愛”的本質(zhì)在于“愛人”。這樣通過字形的演變可知國人關于“愛”的理解在層次上更加豐富了。

在深入探討“愛”字字形演變的三個關鍵時期時，可以觀察到一種恒定的核心元素—— “心”，這一元素始終居于“愛”字的中心位置，這深刻地反映了“愛”的本質(zhì)及其活動始終緊密圍繞著“心”這一核心展開。這種演變不僅揭示了“愛”的復雜性和多維性，還進一步彰顯了其在不同歷史階段所承載的豐富內(nèi)涵。在早期的金文字形中，“愛”字通過形象化的手法，傳達了人類最原始、最直接的關愛之情。這種關愛往往表現(xiàn)為對他人噓寒問暖、提供物質(zhì)幫助，從而凸顯了“愛”在物質(zhì)層面上的溫暖與關懷。這種表達形式直觀而生動，體現(xiàn)了古人對“愛”的樸素理解。隨著時間的推移，篆書時期的“愛”字字形進一步演變。這一時期的字形不僅保留了物質(zhì)層面的關愛，還進一步將“愛”的內(nèi)涵拓展至精神層面。在篆書字形中，“愛”字的構造更加復雜，其筆畫間的相互關系也更為緊密，這恰恰反映了“愛”在精神層面上的交流與共鳴。這種交流可能涉及情感、思想、信仰等多個方面，使得“愛”的內(nèi)涵更加豐富和深刻。到了隸書與正楷時期，“愛”字的字形再次發(fā)生變化。這一時期的字形更加簡潔明了，同時也更加側重于表達真心交友的“愛”。這種“愛”強調(diào)了人與人之間的真誠與純粹，是人際交往中最為寶貴的情感之一。在隸書與正楷的字形中，“心”字部分被強調(diào)得更加突出，這不僅是對“愛”字本質(zhì)的一種回歸，也是對人類情感深處最為真摯和純粹部分的一種贊美。

在漢字演進的歷程中，“心”作為“愛”字的核心構成元素，不僅是古人造字時精心選取的富有象征意義的代表，更承載了古人的情感和思想的深刻內(nèi)涵。通過深入分析“愛”字的構形特征，我們可以深刻領會到古人對于“愛”在日常人際交往中所扮演角色的獨到見解，這既展現(xiàn)了中國漢字文化的博大精深，也凸顯了“愛”在中國文化中作為一種深沉而復雜的情感特質(zhì)的獨特地位。即心，作為情感和思想的源泉與歸宿，在“愛”字的字形演變歷程中始終占據(jù)核心地位，發(fā)揮著舉足輕重的作用。它無聲地傳達著一種深邃的理念，即“愛”的本質(zhì)在于將心比心，以己之心去感知和理解他人之心。在這一過程中，心不僅是情感的載體，更是思想交流的橋梁，只有通過心的交流與溝通，才能真正實現(xiàn)“愛人”的境界。這一理念深刻揭示了“愛”的本質(zhì)，體現(xiàn)了中華民族在情感表達與人際交往中的獨特智慧。通過這一視角的探究，我們能夠更加精準地把握“愛”字的深層文化內(nèi)涵，從而深化對中華民族情感表達方式的理解與認識。

二、“愛”字的主要義項概括和意義分析

《古代漢語詞典》對“愛”的義項劃為：①喜愛，寵愛。又敬愛，熱愛。又愛慕，敬重；②特指男女間相互愛慕親熱的行為；③惠愛，仁愛。又愛護；④愛惜。引申為吝惜，吝嗇。又貪，貪圖；⑤護，保衛(wèi)；⑥通“薆”。隱蔽、隱藏；⑦姓?！稘h語大詞典》除了有以上七個義項外還有①容易：常常發(fā)生；②對別人女兒的尊稱；③行貌。《康熙字典》《中華大字典》《王力古漢語字典》等重要的字典都涵蓋了以上義項，并總共有十個義項。通過對多部字典的查閱，筆者將多個義項進行歸類，概括了“愛”的四個常用的主要義項：①對人或事物有很深的感情；②喜歡，喜好；③愛惜，吝嗇；④常常發(fā)生的某種行為。

下面是對這四種基本義項的分析。第一種義項“對人或事物有很深的感情”是基本義項，其他義項由此派生而來，具體派生過程如下。一是，義項①與義項②之間派生關系較為明顯，是該情感作用客體類型發(fā)生變化，即義項②將義項①作用客體類型由人或事物變?yōu)槟撤N活動，其后常接動詞賓語，如愛下象棋、愛打球等。二是，義項①與義項③之間具有“原因——結果”關系，即由于主體對某個人或某種事物有很深的感情，自然就會產(chǎn)生珍惜、愛護之感，從而派生出義項③。需要注意的是義項③“吝嗇”的引申，這個詞語的情感作用指向是物，筆者認為表達對某物強烈的情感，如形容對錢財?shù)膹娏业膼巯?，可以用“吝嗇”一詞。三是，義項④由義項②派生而來，由于某人喜歡做某事，該事情通常就常常發(fā)生，如喜歡某種愛好。與此相類似的派生關系還有“好”“喜”“善”這三個詞。上述四個詞均具有“喜好、愛好”之意，同時又都能夠表示“容易，常常發(fā)生”，可見，義項②和義項④之間具有密切關系。

在深入探究“愛”這一概念的內(nèi)涵時，我們必須首先明確其核心的、基本的義項，即“對人或事物懷有深厚的情感”。這一基礎定義不僅奠定了“愛”的基石，而且為其后續(xù)的語義衍生與擴展提供了豐富的土壤。經(jīng)過詳細地語義分析和邏輯演繹，我們可以觀察到“愛”形成了三個主要的引申義項，這些引申義項在精神與物質(zhì)兩個層面上與原始的情感意義緊密相連，共同構成了“愛”的多維內(nèi)涵。首先，施事者將自身的主觀情感投射至受施者，這一過程是“愛”的核心動力。這種主觀情感的流露，通過精神和物質(zhì)層面的具體行為得以外化表達，從而實現(xiàn)了“愛”的傳遞與接收。在精神層面，“喜歡，喜好”這一義項集中體現(xiàn)了“愛”的情感色彩，展現(xiàn)了人們對某物或某人的偏愛與欣賞，是對其內(nèi)在價值或特質(zhì)的高度認同與贊美。這種情感色彩不僅豐富了“愛”的內(nèi)涵，也使其在具體應用中更具針對性和個性化。然而，“愛”在物質(zhì)層面的表現(xiàn)同樣不容忽視。雖然“吝嗇”這一引申義項在表面上看似與“愛”相悖，但深入分析后不難發(fā)現(xiàn)，其實它反映了在物質(zhì)分配上的審慎態(tài)度。這種審慎并非出于吝嗇或自私，而是在有限的資源中尋求最佳的分配方式，以確保每一份愛都能得到充分的體現(xiàn)和表達。因此，從某種意義上說，“吝嗇”也可以被視為一種特殊形式的“愛”的表達，它體現(xiàn)了施事者對受施者的長遠關懷和深思熟慮。

當然e8cf2c9dc9836f503e91bd204823b73e也必須注意到，“愛”這一情感在實際應用中，其在精神與物質(zhì)層面上的意義并非總是涇渭分明。以“愛人”這一概念為例，其內(nèi)涵展現(xiàn)了愛作為一種復雜情感的多元維度。真正的愛，既源自心靈深處真摯而濃烈的情感，又必然伴隨著適當而必要的物質(zhì)支持。這種情感的表達，在精神層面上，體現(xiàn)為對彼此的深刻共鳴與相互理解，它超越了言語的界限，觸及了靈魂的深處；在物質(zhì)層面上，則展現(xiàn)為對伴侶或親友細致入微的關心與扶持，這些行為雖具體而微小，卻凝聚了無盡的深情。因此，在理解“愛”時，我們需全面審視其在精神與物質(zhì)兩個層面上的豐富內(nèi)涵，不可偏廢其一。只有這樣，我們才能更準確地把握“愛”的本質(zhì)，進而在人際交往中更好地實踐這一美好的情感。

三、“愛”字凝聚了中華民族三種性情態(tài)度

“愛”作為一種情愫，乃是人類與生俱來的情感體驗，其產(chǎn)生的根本原因至今仍未能被任何科學所徹底揭示。由于世界各民族間的文化差異顯著，一個普遍適用的“愛”的定義往往不可避免地帶有各自文化的獨特印記。因此，各民族國家所傳達的“愛”的概念，除了具備其最基礎、最通用的意義之外，還蘊含著豐富的民族文化與情感特殊性的內(nèi)涵。通過系統(tǒng)梳理“愛”字字形演變的歷程，并對與之緊密相關的意象進行深入地分析，筆者發(fā)現(xiàn)“愛”字中凝聚著三種典型的中華民族性情態(tài)度。

（一）“愛”字體現(xiàn)出中華民族所秉持的“務實”態(tài)度

“愛”字作為漢字的一部分，其形態(tài)和演變不僅承載了語言的功能，更深刻體現(xiàn)了中華民族獨特的文化價值觀，特別是其“務實”的性情態(tài)度。中國人認為“愛”產(chǎn)生和發(fā)生的基礎，不僅包括性情、志趣相投，還包括家庭背景、物質(zhì)基礎的相當。此觀念深刻映射出中國人在婚姻愛情問題上的價值取向，雖在當下社會，“精神之戀”依然受到廣泛的尊崇與推崇，但在多數(shù)國人眼中，男方提供的“彩禮”與女方準備的“嫁妝”仍是婚嫁儀式中不可或缺的禮節(jié)，這不僅僅是對傳統(tǒng)習俗的尊重，更是對物質(zhì)條件在愛情與婚姻中重要性的認同。進一步地，從“愛”字在金文中的字形結構來看，其中包含有“心”的字符，象征情感與精神的聯(lián)結，強調(diào)了愛情中情感的核心地位。而在篆書中，“愛”字又常伴隨有類似“肉”的字符，這一字符雖與現(xiàn)代意義上的物質(zhì)有所不同，但在古代文化中往往與生存、滋養(yǎng)等概念相關聯(lián)。因此，篆書中的“愛”字暗示了物質(zhì)給予與支持在愛情中的重要性，體現(xiàn)了愛情中物質(zhì)與精神的相互滲透與融合。通過對“愛”字字形的演變和結構分析，我們可以洞察到中國人在愛情態(tài)度上的獨特視角。在中國人的觀念中，愛情既建立在精神層面的共鳴之上，也離不開物質(zhì)的給予與支持。這種對物質(zhì)與精神雙重需求的平衡追求，正是中華民族“務實”性情態(tài)度的具體體現(xiàn)。它展示了中國人在面對愛情與婚姻問題時所持有的全面、綜合考量的智慧與遠見，既重視情感與心靈的交融，也關注物質(zhì)條件的滿足與保障。

（二）“愛”字展現(xiàn)出中國人“內(nèi)斂”的表達特性

在探討國人表達愛的方式時，“內(nèi)斂”這一特性尤為顯著。與西方文化中直接、坦率的情感表達相比，中國人的性格更傾向于內(nèi)斂和含蓄。這種內(nèi)斂性在“愛”的表達上體現(xiàn)得尤為明顯，即國人往往將愛意深藏于心底，不輕易流露于外。這種表達方式與“愛”字通“薆”，蘊含隱蔽、隱藏的意義相契合，同時結合國人最常用的文學語言——詩歌，我們可以探究國人為什么在表達愛時往往是含蓄而內(nèi)斂的。在中國傳統(tǒng)詩歌的浩瀚海洋中，我們鮮少發(fā)現(xiàn)直接以“愛”字為眼目的詩詞，但這并不意味著古人的情感表達匱乏深沉。相反，通過他們擅長運用的“比興”藝術手法與“言有盡而意無窮”的詩學觀念，將深沉的情感巧妙地融入字里行間，通過細膩的描繪與隱喻，將內(nèi)心的情感世界展現(xiàn)得淋漓盡致，讓我們?nèi)缃褚琅f能夠深切感受到那穿越千年、綿延不絕的愛意。這種對“愛”字的慎重與深刻，正是中國人在詩歌創(chuàng)作中的獨特體現(xiàn)。因此，在詩詞創(chuàng)作中關于愛意的表達上，詩人格外注重字詞的推敲與選擇，避免過于粗淺直陋，極盡地斂藏而力求以最為精準的筆觸傳達心底那份無盡的情思與深意。這種內(nèi)斂而不張揚的“愛”的表達方式，不僅體現(xiàn)了國人的深沉與含蓄，也展現(xiàn)了他們在情感表達上的獨特魅力。綜上所述，從“愛”字蘊含的隱蔽之意和通過有關“愛”字詩詞的搜尋，我們可以窺見國人在表達愛的方式上深沉、含蓄的內(nèi)斂特性。

（三）“愛”字體現(xiàn)了中國人“博愛為懷”的情感態(tài)度

從“愛”字的語義內(nèi)涵中可以辨識出兩種截然不同的情感傾向：一是正向的、無私且始終如一的愛；二是負面的、自私且狹隘的愛，而在中國人的日常用語中更傾向于使用表達正面態(tài)度的“愛”的字詞，這體現(xiàn)了國人對于無私關愛與付出的崇尚。值得注意的是，在現(xiàn)代漢語中，“愛”字已完全摒棄了“吝嗇”的負面含義，轉而更多地表達施事者對受事者無私的關心與付出，這凸顯出一種博大的愛國情懷。這一轉變深受先秦諸子思想的影響，尤其是墨子“兼愛”思想的熏陶。在墨子的哲學體系中，“兼愛”是普遍平等的，是不分血緣親疏和等級貴賤的無差別的。中國人之所以如此推崇墨子的思想，是因為他們將“愛”視作一種普遍而深沉的情感表達，不僅關注個體情感的滿足，更致力于將愛的力量播撒到社會的每個角落。這種對“愛”的理解與追求，體現(xiàn)了中華民族對人道主義精神的崇高向往。漢代學者劉向于《說苑·君道篇》中深刻闡述了“人君之道，清凈無為，務在博愛”的治理哲學。他巧妙地將“博大”的意蘊與“愛”字相融合，強調(diào)作為一名仁德之君，必須懷揣廣博無私的愛意，視此為君主治理國家的核心要義。同時，這種博愛之心并非僅局限于君主，而是對一切懷有深厚大愛，并積極踐行博愛之道的人們的贊譽，他們被普遍視為中國傳統(tǒng)文化中備受尊崇的君子典范，體現(xiàn)了中國人對于“博愛為懷”這種高尚品格的崇尚與追求?？傊覀兛梢詮摹皭邸弊衷谄湟饬x的發(fā)展演變的過程中，探尋到中華民族的文化根基與性格特質(zhì)，窺見國人在情感交流中所展現(xiàn)的深邃智慧與獨特選擇。

綜上所述，中華民族對“愛”這一抽象情感詞匯的理解，歷經(jīng)了從初始的樸素直觀到后續(xù)的豐富多義之轉變。尤為引人矚目的是，在漢字的初創(chuàng)時期，古人便巧妙地將中華民族特有的性格特質(zhì)與情感傾向融入了“愛”字的構造之中，體現(xiàn)出深邃的民族心理與文化內(nèi)涵。盡管隨著歷史的演進，“愛”字的字形逐漸簡化，其涵義也隨社會變遷而有所調(diào)整，但現(xiàn)代人仍能從古人對“愛”的內(nèi)涵之詮釋中汲取智慧，感悟到其恒久的價值。隨著時代的不斷進步和人們情感觀念的日益深化，今人亦在不斷地豐富和發(fā)展著“愛”的涵義，使其更加貼合當代社會的需求與人們的情感表達。通過對“愛”字字形與涵義的演變進行深入分析，我們不僅能夠領略到漢字所展現(xiàn)出的強大生命力和靈活適應性，更能夠窺見到漢字造字背后的時代背景，理解中華民族深厚的情感觀念與獨特的民族性格。因此，對“愛”字的研究不僅有助于我們深入理解中華民族的情感世界，更能夠為我們揭示文化傳承的脈絡，提供寶貴的視角與啟示。在未來的研究中，我們應繼續(xù)深入挖掘漢字背后的文化內(nèi)涵，以期更全面地揭示中華民族的情感世界與文化精神。

參考文獻：

[1]王菊菊.淺談漢語中“愛”的隱喻[J].文教資料，

2012，（32）：129-131.

[2]（漢）許慎撰，瀚文譯注，朱振華按語.說文解字注[M].北京：九州出版社，2006：440.

[3]魯紅艷.談情說“愛”[J].大眾文藝，2016，（23）：178.

[4]劉曼.同義詞“好、喜、愛”的平行演化[J].合肥師范學院學報，2015，33（02）：24-29.

[5]楊伯峻譯注.孟子譯注[M].北京：中華書局，2010：5.

[6]商務印書館辭書研究中心編.古代漢語詞典[M].北京：商務印書館，1998：7-8.

[7]漢語大字典編輯委員會.漢語大字典[M].武漢：湖北辭書出版社，1988：2323.

[8]薛文博.中華民族情感觀念“愛”的語義闡釋[J].東岳論叢，2017，38（12）：174-179.

[9]林燕藝.“愛”的語義分析和文化闡釋[D].福建師范大學，2019.

[10]（漢）劉向編撰，向魯校證.說苑校證[M].北京：中華書局，1987：1.