三國(guó)時(shí)魏文帝曹丕說:“文章者,經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之盛事?!蔽恼虏恍?,大有人在;文章經(jīng)國(guó),其人較少。顯然,普通文章很難達(dá)到“經(jīng)國(guó)”的效果。然而,有一種文章卻可以達(dá)到這個(gè)效果——奏折。在不同歷史時(shí)期,奏折的稱謂不同,然而其實(shí)質(zhì)是一樣的,它是中國(guó)古代一種重要的上行公文,是君主與臣工溝通的有效途徑。用現(xiàn)在的話說,這類公文類似于官員給君主或中央政府呈遞的報(bào)告。奏折內(nèi)容一旦被君主采納施行,便可以發(fā)揮重要作用,達(dá)到文章經(jīng)國(guó)的效果。
近代史上的文章大家、奏折高手曾國(guó)藩,為了提高其弟曾國(guó)荃的奏折寫作水平,專門編著了一部關(guān)于奏折寫作的書——《鳴原堂論文》。“鳴原堂”三字,首次見于曾國(guó)藩同治三年十二月初四日日記中,“與沅弟論文,名其堂曰鳴原堂”,即以“鳴原”二字名曾國(guó)荃之堂?!傍Q原”二字作何解釋?曾國(guó)藩在《鳴原堂論文》小序中作了說明,盡述其原委。“鳴原”出自《詩(shī)經(jīng)·棠棣》《詩(shī)經(jīng)·小宛》,以鹡鸰鳥為喻,述兄弟之情:一為兄弟急難,一為兄弟相戒免禍。這兩點(diǎn)意思,基本上傾注于《鳴原堂論文》一書評(píng)點(diǎn)之中。
《鳴原堂論文》是日積月累之作,到曾國(guó)藩去世時(shí)尚未完編。自同治三年十二月到同治四年三月,曾國(guó)藩斷斷續(xù)續(xù)選批古人奏折十七篇。其中,西漢文九篇,三國(guó)文一篇,唐代文一篇,兩宋文三篇,明代文一篇,清代文二篇。每篇文章文前或加按語,文后或加評(píng)語,文中則于緊要處逐節(jié)評(píng)點(diǎn),以便于其弟曾國(guó)荃把握文章主旨,領(lǐng)會(huì)該篇奏折奧妙所在。由于公務(wù)繁忙,曾國(guó)藩在選批了十七篇文章后,便沒有再繼續(xù)下去。時(shí)間一久,以至于他自己都忘了選批過哪些文章。但為了培養(yǎng)其弟看、寫奏折的興趣,提高其寫作水平,曾國(guó)藩并未忘記選編奏折的事情。“《鳴原堂論文》已抄若干篇?此間無底稿可查,請(qǐng)弟抄一目錄寄來,擬再續(xù)批數(shù)十篇,以成完編?;蛉〖盐?,或取偉人,總期足以感發(fā)興起耳?!睂?duì)于沒有完成選編計(jì)劃,曾國(guó)藩不免有憾?!傍Q原堂文亦思多選,以竟其事。若不作官,必可副弟之望。古文目錄,俟抄就再寄。”同治十年十月二十三日,曾國(guó)藩想到《鳴原堂論文》,對(duì)于沒有完成選編計(jì)劃而耿耿于懷,還想努力完成。“鳴原堂文,余意忘所選之為何篇,請(qǐng)弟將目錄抄來,兄當(dāng)選足百篇,以踐夙諾。”然而,終其一生,曾國(guó)藩也沒有達(dá)成這個(gè)心愿。
《鳴原堂論文》作為一本私家高級(jí)公文寫作教程,多少透露出了曾國(guó)藩的奏折寫作秘訣,或者說他關(guān)于向中央打報(bào)告的一些主張。比如,“奏議以明白顯豁、人人易曉為要”;“奏疏總以明顯為要,時(shí)文家有典、顯、淺三字訣,奏疏能備此三字,則盡善矣”。通覽《鳴原堂論文》,細(xì)細(xì)體會(huì),有些話曾國(guó)藩說出來了,有些他沒有說出來。
鑒于奏折可以“經(jīng)國(guó)”的特殊作用,需要考慮奏折內(nèi)容的可行性。針對(duì)具體的事情,有時(shí)君主會(huì)就某些問題以密折的形式咨詢臣工意見,需要臣工作出合理的回復(fù),給出意見,提出對(duì)策;有時(shí)臣工在奏折中匯報(bào)工作時(shí)建言獻(xiàn)策。這都需要臣工所提意見具有針對(duì)性、可行性。如果毫無可行性,即便寫得天花亂墜,也無價(jià)值。因此,曾國(guó)藩在點(diǎn)評(píng)方苞《請(qǐng)矯除積習(xí)興起人材札子》時(shí),對(duì)其可行性大加贊賞:“此疏閱歷極深,四條皆確實(shí)可行?!?/p>
鑒于奏折閱讀對(duì)象特殊,需要考慮奏折內(nèi)容的嚴(yán)謹(jǐn)性。所述之事,所陳之理,當(dāng)合乎邏輯,分析透徹,經(jīng)得住推敲。否則,不僅缺少氣勢(shì),而且缺少說服性,難以打動(dòng)人。如:曾國(guó)藩評(píng)點(diǎn)劉向《極諫外家封事》,“宅心平實(shí),指事確鑿,皆本忠愛二字,彌綸周浹而出”;評(píng)點(diǎn)蘇軾《代張方平諫用兵書》,“征引史實(shí),切實(shí)精當(dāng)”;評(píng)點(diǎn)陸贄《奉天請(qǐng)罷瓊林大盈二庫(kù)狀》,“公之剖析事理,精當(dāng)不移,則非韓、蘇所能及”。所謂“指事確鑿”“切實(shí)精當(dāng)”“精當(dāng)不移”,都是肯定行文邏輯的嚴(yán)謹(jǐn)性。
在具體寫作方面,曾國(guó)藩主張奏折寫作多用常用字、名,避免生澀的字詞和深?yuàn)W的句子,盡量寫得通俗易懂,或者說要有通俗性。他在評(píng)點(diǎn)賈誼《陳政事疏》時(shí)說,“后世讀此文者,疑其稱名甚古,其用字甚雅,若倉(cāng)卒不能解者。不知在漢時(shí)乃人人共稱之名,人人慣用之字,即人人所能解也”。接下來,他在舉了稱名、用字方面的例子后指出:“然則居今日而講求奏章,亦用今日通稱之名、通用之字可矣?!敝詮?qiáng)調(diào)奏折要寫得通俗易懂,是因?yàn)樵谠鴩?guó)藩看來,“奏疏能如白詩(shī)之淺,則遠(yuǎn)近易于傳播,而君上亦易感動(dòng)”。同時(shí),語言簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確也是值得注意的問題。曾國(guó)藩針對(duì)其弟曾國(guó)荃在奏折寫作中出現(xiàn)的篇幅冗長(zhǎng)、字句不妥問題,建議他“若更加以學(xué)力,使篇幅不失之冗長(zhǎng),字句悉歸于精當(dāng),則優(yōu)入古人之域,不自覺矣”。
作為一種特殊的文章,奏折也具有審美性,涉及文章整體結(jié)構(gòu)、遣詞造句、氣象等,須加注意。如:曾國(guó)藩評(píng)點(diǎn)劉向《論起昌陵疏》,“結(jié)構(gòu)整齊,詞旨深厚”,強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)美、語言美;評(píng)點(diǎn)陸贄《奉天請(qǐng)罷瓊林大盈二庫(kù)狀》,“陸公則無一句不對(duì),無一字不諧平仄,無一聯(lián)不調(diào)馬蹄;而義理之精,足以比隆濂、洛;氣勢(shì)之盛,亦堪方駕韓、蘇”,“吾輩學(xué)之,亦須略用對(duì)句,稍調(diào)平仄,庶筆仗整齊,令人刮目耳”,強(qiáng)調(diào)遣詞造句之美;評(píng)點(diǎn)王守仁《申明賞罰以厲人心疏》,“文章之道,以氣象光明俊偉為最難而可貴”,強(qiáng)調(diào)氣象之美。
此外,曾國(guó)藩還說:“古今奏議推賈長(zhǎng)沙、陸宣公、蘇文忠三人為超前絕后。余謂長(zhǎng)沙明于利害,宣公明于義理,文忠明于人情。吾輩陳言之道,縱不能兼明此三者,亦須有一二端明達(dá)深透,庶無格格不吐之態(tài)。”在曾國(guó)藩看來,如果一份奏折能夠兼顧利害、義理、人情,無疑更加完美;如果不能有效兼顧三者,有一二點(diǎn)突出也是不錯(cuò)的。
同治十二年,也就是曾國(guó)藩去世后的第二年,曾國(guó)荃公開出版了《鳴原堂論文》。在《鳴原堂論文》序中,曾國(guó)荃寫道:“蓋人臣立言之體,與公平生得力之所在,略備于此。”在后序中,曾國(guó)藩幕僚王定安說:“是書卷帙不多,蓋猶黃河之濫觴耳。然茍循河而東,乘秋水、駕巨筏以望于北海,洋洋乎包天地而含古今,豈不更為宇宙大觀也哉!”曾國(guó)荃、王定安所言,或有溢美之詞。然而,對(duì)于廣大讀者來說,研讀《鳴原堂論文》,或許對(duì)于閱讀研究古代奏折材料有一定幫助;至于向上級(jí)部門寫報(bào)告,或許也有一些啟發(fā)。