【摘要】網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“一種很新的XX” 2022年12月入選《語(yǔ)言文字周報(bào)》發(fā)布的“十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”,至今仍活躍在各大網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上以及頻繁出現(xiàn)在人們的日常生活中。本文在“小三角”理論指導(dǎo)下,對(duì)構(gòu)式“一種很新的XX”進(jìn)行語(yǔ)表、語(yǔ)里、語(yǔ)值層面的全面動(dòng)態(tài)分析,最后從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則、語(yǔ)言模因仿制、社會(huì)心理三方面分析其流行動(dòng)因。
【關(guān)鍵詞】“小三角”理論;網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式;“一種很新的XX”
【中圖分類號(hào)】H136 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2096-8264(2024)30-0133-04
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.30.039
1984年,邢福義首次提出了“兩個(gè)三角”理論,“兩個(gè)三角”理論中的第一個(gè)“三角”就是“小三角”理論,邢福義指出“任何語(yǔ)法事實(shí)都存在語(yǔ)表形式、語(yǔ)里意義和語(yǔ)用價(jià)值三個(gè)角,‘小三角’指的就是三者所構(gòu)成的‘表—里—值’三角。” ①“小三角”理論為深入挖掘研究語(yǔ)言現(xiàn)象提供了一種更立體綜合的動(dòng)態(tài)研究方法,借助“小三角”理論分析語(yǔ)法項(xiàng)目在“表—里—值”層面的表現(xiàn),能夠更全面地分析解釋語(yǔ)法項(xiàng)目,從而更深刻地理解和認(rèn)識(shí)相關(guān)語(yǔ)法項(xiàng)目。
隨著“小三角”本體研究的逐漸深入,越來越多的學(xué)者將其與漢語(yǔ)本體研究相結(jié)合,同時(shí)也有部分學(xué)者關(guān)注到了“小三角”理論在分析新興構(gòu)式、網(wǎng)絡(luò)熱詞、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)方面的應(yīng)用價(jià)值,對(duì)“XX天花板”“XX人”“XX族”“硬核XX”“主語(yǔ)+可能V了假N”等,進(jìn)行了動(dòng)態(tài)全面的分析,取得了較豐碩的成果,驗(yàn)證了運(yùn)用“小三角”理論分析網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式的可行性,為本文在“小三角”理論指導(dǎo)下探析“一種很新的XX”奠定了一定基礎(chǔ)。本文語(yǔ)料主要來源于北京語(yǔ)言大學(xué)BCC語(yǔ)料庫(kù)、微博、嗶哩嗶哩、微信公眾號(hào)。
一、“一種很新的XX”的構(gòu)式判定
Goldberg(1995)認(rèn)為:“C是一個(gè)構(gòu)式,當(dāng)且僅當(dāng)C是一個(gè)形式—意義的配對(duì)<Fi,Si>,且形式Fi或意義Si的某些方面不能從C的組合成分或其他先前已有的構(gòu)式中得到完全預(yù)測(cè)。”簡(jiǎn)單來說,構(gòu)式是形式和意義的統(tǒng)一體,強(qiáng)調(diào)整體大于部分之和,常規(guī)的語(yǔ)法規(guī)則和意義形成規(guī)則不能解釋構(gòu)式的意義,即無(wú)法從其組成成分推導(dǎo)其整體意義。在此基礎(chǔ)上,關(guān)于構(gòu)式的定義Goldberg又補(bǔ)充了一點(diǎn)“即使是能夠被完全預(yù)測(cè)出來的語(yǔ)言結(jié)構(gòu),只要有足夠的出現(xiàn)頻率,也可被視為構(gòu)式” ②,根據(jù)Goldberg的相關(guān)研究,可以得出判斷某一語(yǔ)言結(jié)構(gòu)是構(gòu)式,至少要滿足以下兩個(gè)條件之一:一是無(wú)法從其組成成分推導(dǎo)其整體意義;二是出現(xiàn)頻率足夠高。
“一種很新的XX”是多重修飾語(yǔ)“一種很新”、定語(yǔ)標(biāo)記“的”、中心語(yǔ)“XX”組成的組合式偏正短語(yǔ),其最初出自短視頻平臺(tái)的音樂評(píng)論“你在玩一種很新的東西”,是藝術(shù)創(chuàng)作者用來指對(duì)方在運(yùn)用新元素進(jìn)行前沿創(chuàng)作的常用語(yǔ),其傳統(tǒng)語(yǔ)義為客觀陳述義,陳述新事物的出現(xiàn),或情況的新變化。隨著“一種很新的XX”在網(wǎng)絡(luò)生活中使用場(chǎng)景的擴(kuò)大、使用頻率的提高,其語(yǔ)義發(fā)生了增值,出現(xiàn)了對(duì)事物、情況的調(diào)侃戲謔之義,而“一種很新的XX”整體運(yùn)用時(shí)對(duì)事物、情況的調(diào)侃戲謔義,無(wú)法從其此組成成分“一種很新”“的”“XX”直接推導(dǎo)出來,符合構(gòu)式判定條件一,且“一種很新的XX”2022年12月入選《語(yǔ)言文字周報(bào)》發(fā)布的“十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”,至今仍活躍在各大網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上以及頻繁出現(xiàn)在人們?nèi)粘I钪?,符合?gòu)式判定條件二,因此,“一種很新的XX”是典型構(gòu)式。
二、“一種很新的XX”構(gòu)式語(yǔ)表形式
“語(yǔ)表形式”是“小三角”理論中的第一個(gè)角,又被稱為“表角”,它是語(yǔ)法事實(shí)中顯現(xiàn)于外部的可見形式。在構(gòu)式“一種很新的XX”中,“一種很新的XX”為語(yǔ)表,由常項(xiàng)“一種”“很”“新”“的”和變項(xiàng)“XX”組成。
(一)常項(xiàng)“一種”“很”“新”“的”
數(shù)詞“一”和量詞“種”構(gòu)成了數(shù)量詞“一種”,用來限定“很新的XX”,根據(jù)“種”的本體研究成果可知“種”既能計(jì)量具體事物,又能計(jì)量抽象事物,使用范圍廣泛,對(duì)能夠進(jìn)入“XX”的成分限制小。程度副詞“很”用來修飾與“舊”相對(duì),指與舊事物、舊情況不同的性質(zhì)和狀況的形容詞“新”,用于表示“新”的程度高。值得注意的是,在“一種很新的XX”中,形容詞“新”的語(yǔ)義有所變化,在與“舊”相對(duì),指與舊事物、舊情況不同的性質(zhì)和狀況的基礎(chǔ)上,延伸出了“不可思議的事物、超出常規(guī)的行為”的含義。而“的”作為助詞與形容詞“新”構(gòu)成的字短語(yǔ),共同修飾變項(xiàng)“XX”。
(二)變項(xiàng)“XX”
在音節(jié)方面,基于現(xiàn)有語(yǔ)料,變項(xiàng)“XX”從音節(jié)結(jié)構(gòu)上看,大部分為雙音節(jié)。如:
(1)用一種很新的轉(zhuǎn)場(chǎng),打開大美肇慶。(公眾號(hào))
(2)年輕人在看一種很新的川劇。(微博)
少部分為多音節(jié)。如:
(3)你發(fā)現(xiàn)了一種很新的停車方式。
(4)在發(fā)一種很新的旅行朋友圈。
還有一小部分“XX”是單音節(jié),此時(shí)“XX”一般能與構(gòu)式前的單音節(jié)詞構(gòu)成常見的雙音節(jié)詞,而“一種很新的”則插入到離合詞或非離合詞雙音節(jié)詞中,突破了傳統(tǒng)意義上的詞法、語(yǔ)法規(guī)則,展現(xiàn)了語(yǔ)言使用的創(chuàng)新性。如:
(5)你們?cè)诎菀环N很新的年。(嗶哩嗶哩)
在詞性方面,受定中結(jié)構(gòu)所修飾中心語(yǔ)的限制,能夠充當(dāng)“XX”的必須是名詞性成分,包括在構(gòu)式壓制下的名詞性詞或語(yǔ)素。
此外,一些英語(yǔ)單詞也能夠進(jìn)入到“一種很新的XX”這一構(gòu)式中,充當(dāng)變項(xiàng)“XX”。如:
(6)一種很新的cosplay。(嗶哩嗶哩)
(7)磕一種很新的CP。(微博)
三、“一種很新的XX”構(gòu)式語(yǔ)里意義
“小三角”的第二個(gè)角是“語(yǔ)里”,又稱“語(yǔ)里意義”,指的是詞、短語(yǔ)、句子內(nèi)所隱含的內(nèi)容或關(guān)系。本節(jié)主要對(duì)“一種很新的XX”用法意義、色彩意義和句法功能展開討論。
(一)“一種很新的XX”用法意義
“一種很新的XX”的傳統(tǒng)語(yǔ)義上用來陳述事實(shí),這里的“新”與“舊”相對(duì),強(qiáng)調(diào)新的事物的出現(xiàn),或事物、情況發(fā)生了新的變化。例如:
(8)這是一種很新的研究方法,小王你要努力用它把實(shí)驗(yàn)做出來呀。(微博)
(9)兒童疾病學(xué)有幾百年的歷史,研究?jī)和恼0l(fā)育倒是一種很新的科學(xué)。(BBC)
例(8)“一種很新的研究方法”是在客觀事實(shí)基礎(chǔ)上,陳述新事物的出現(xiàn),例(9)中“一種很新的科學(xué)”指的是醫(yī)學(xué)界在傳統(tǒng)研究?jī)和膊W(xué)的基礎(chǔ)上,發(fā)生了關(guān)注兒童正常發(fā)育的新變化。
(10)給父母置辦一種很新的年貨。(微博)
(11)網(wǎng)友發(fā)明了一種很新的樂器。(微博)
例(10)中,博主給父母置辦了辣條、游戲機(jī)等不同于傳統(tǒng)意義,突破常規(guī)的年貨;例(11)中,網(wǎng)友利用微信文件傳輸助手和語(yǔ)音條進(jìn)行播放音頻形式的演奏。根據(jù)例(10)、例(11)可以推斷出,“一種很新的XX”中的“XX”指的是某些不可思議、超出常規(guī)的事物,而構(gòu)式的整體義為對(duì)“XX”所代表的不可思議、超出常規(guī)事物的調(diào)侃。
(二)“一種很新的XX”色彩意義
1.感情色彩
言者在使用構(gòu)式“一種很新的XX”過程中,通常會(huì)帶有主觀評(píng)價(jià)的感情色彩,主要包含兩方面:一是褒義評(píng)價(jià),代表言者對(duì)所提及新事物、新情況或新變化的贊賞和肯定;一是貶義評(píng)價(jià),委婉表達(dá)其對(duì)某些事物或行為的不欣賞、不理解,帶有調(diào)侃義、批評(píng)義。例如:
(12)央視在玩一種很新的冷門綜藝,寫進(jìn)作文絕了。(微信公眾號(hào))
(13)他們?cè)诟阋环N很新的急救知識(shí)科普。(微信公眾號(hào))
(14)放棄工作,成為全職兒女,年輕人在啃一種很新的老。(微信公眾號(hào))
例(12)除了在強(qiáng)調(diào)央視播出了新的綜藝以外,由“寫進(jìn)作文絕了”還可以看出言者對(duì)央視推出的冷門綜藝的肯定和贊賞。例(13)表達(dá)了言者對(duì)“他們”這一主體不同于以往的急救知識(shí)科普的贊賞和強(qiáng)烈肯定。例(14)中體現(xiàn)了言者對(duì)年輕人放棄工作,成為全職兒女這一超出常規(guī)的行為的不理解和調(diào)侃。
2.語(yǔ)體色彩
“一種很新的XX”在語(yǔ)體上是偏向口語(yǔ)語(yǔ)體的,但這一構(gòu)式在實(shí)際運(yùn)用中不太被語(yǔ)體所束縛,“一種很新的XX”也可以在書面語(yǔ)中以標(biāo)題形式出現(xiàn)。但根據(jù)目前所搜集到的語(yǔ)料來看,“一種很新的XX”構(gòu)式尚未以其構(gòu)式義出現(xiàn)在文學(xué)作品中。
結(jié)合上述分析,可以總結(jié)出“一種很新的XX”的整體構(gòu)式意義為對(duì)難以理解、不可思議、超出常規(guī)事物的調(diào)侃,間接表達(dá)言者對(duì)某些事物的主觀評(píng)價(jià),既能夠用于積極語(yǔ)境中表達(dá)對(duì)某物、某事、某現(xiàn)象的肯定和贊賞,也能夠用于消極語(yǔ)境中表達(dá)言者對(duì)某物、某事、某現(xiàn)象的不理解、不欣賞。
(三)“一種很新的XX”句法功能
“一種很新的XX”能夠充當(dāng)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中的賓語(yǔ),此時(shí)構(gòu)式前通常會(huì)有“在”“正在”“正”與之相搭配,強(qiáng)調(diào)在言者說話時(shí),某種超出常規(guī)的動(dòng)作行為或狀態(tài)正在持續(xù)進(jìn)行,如,例(15)中“一種很新的東西”充當(dāng)“玩”的賓語(yǔ),例(16)中“一種很新的戀愛”充當(dāng)“談”的賓語(yǔ)。
(15)我正在玩一種很新的東西。(微博)
(16)你在談一種很新的戀愛。(微博)
“一種很新的XX”還能夠與介詞搭配,做介賓結(jié)構(gòu)中的賓語(yǔ),充當(dāng)整個(gè)句子的狀語(yǔ),最常與其搭配的介詞是“用”“以”。如,例(17)中“用一種很新的手法”修飾“擼貓”,例(18)中“以一種很新的方式”修飾“養(yǎng)生”。
(17)他們?cè)谟靡环N很新的手法擼貓。(嗶哩嗶哩)
(18)當(dāng)代年輕人以一種很新的方式養(yǎng)生。(微博)
除了充當(dāng)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、介賓結(jié)構(gòu)中的賓語(yǔ),“一種很新的XX”還能夠充當(dāng)句子的主語(yǔ),出現(xiàn)在文章標(biāo)題的位置。例(19)中的“一種很新的洗鞋方式”充當(dāng)“出現(xiàn)了”的主語(yǔ),例(20)中的“一種很新的社交密碼”,充當(dāng)“成為全國(guó)第一”的主語(yǔ)。
(19)一種很新的洗鞋方式出現(xiàn)了?。▎袅▎袅ǎ?/p>
(20)一種很新的社交密碼正在成為全國(guó)第一。(微信公眾號(hào))
根據(jù)目前所搜集到的語(yǔ)例,可以發(fā)現(xiàn)“一種很新的XX”作動(dòng)賓結(jié)構(gòu)賓語(yǔ)的頻率較高,作介賓結(jié)構(gòu)賓語(yǔ)的頻率較低,作主語(yǔ)的頻率最低。此外,除了充當(dāng)句子成分,“一種很新的XX”還能夠在新聞標(biāo)題里獨(dú)立成句,多為感嘆句。
四、“一種很新的XX”構(gòu)式語(yǔ)用價(jià)值
“語(yǔ)用價(jià)值”是“小三角”理論中的最后一個(gè)角,又被稱為值角,能夠回答某一語(yǔ)言事實(shí)到底有何價(jià)值的問題,為了更加全面深入地理解和剖析構(gòu)式“一種很新的XX”,接下來將主要從語(yǔ)用功能、語(yǔ)用表達(dá)價(jià)值、突出焦點(diǎn)價(jià)值三個(gè)方面對(duì)“一種很新的XX”這一構(gòu)式的語(yǔ)用價(jià)值進(jìn)行探討。
(一)語(yǔ)用功能
語(yǔ)用分析是構(gòu)式分析的重要部分,為了更加全面深入地理解構(gòu)式“一種很新的XX”,接下來將主要從篇章功能和人際功能兩個(gè)角度作為切入點(diǎn)分析其語(yǔ)用功能。
1.篇章功能
“一種很新的XX”在篇章中與前后文語(yǔ)境關(guān)系緊密,能夠表達(dá)對(duì)前后文中特定的人或事件的看法或評(píng)價(jià),主要體現(xiàn)在總結(jié)全文、引出后文兩大方面。
(21)這個(gè)豬扒包吃一口膩五分鐘,再吃一口再膩,這是一種很新的細(xì)嚼慢咽。(微博)
(22)七小時(shí)連續(xù)騎車的高強(qiáng)度拉練,我發(fā)明了一種很新的運(yùn)動(dòng)方式?。ㄎ⒉?/p>
例(21)中,“一種很新的細(xì)嚼慢咽”是對(duì)上文言者吃豬扒包行為的總結(jié)和調(diào)侃,例(22)中“一種很新的運(yùn)動(dòng)方式”是對(duì)上文“七小時(shí)連續(xù)騎車的高強(qiáng)度拉練”的總結(jié)和評(píng)價(jià)。
(23)一種很新的解壓方式,數(shù)獨(dú)D10每天一題,第二天出答案期待交作業(yè)。(微博)
(24)一種很新的取名格式,大家的群名都叫什么?(微博)
“一種很新的XX”構(gòu)式經(jīng)常用在句首位置,用來點(diǎn)明交際話題,引出下文。例(23)中“一種很新的解壓方式”引出下文“數(shù)獨(dú)題”,例(24)中的“一種很新的取名格式”都為言者接下來的言語(yǔ)行為做了鋪墊。
2.人際功能
“一種很新的XX”的人際交往功能主要體現(xiàn)在傳遞反預(yù)期信息、委婉表達(dá)立場(chǎng),實(shí)現(xiàn)禮貌合作兩點(diǎn)。
在傳遞反預(yù)期信息方面,根據(jù)吳福祥(2004)的觀點(diǎn),反預(yù)期信息主要分為與說話人、受話人及與特定語(yǔ)言社會(huì)共享預(yù)期相反三大類。“一種很新的XX”構(gòu)式中的“新”與“舊”相對(duì),指與舊事物、舊情況不同的性質(zhì)和狀況的基礎(chǔ)上,延伸出了“不可思議的事物、超出常規(guī)的行為”的含義,正是由于“新”語(yǔ)義的特殊性,使得構(gòu)式整體能夠在某些具體語(yǔ)境中實(shí)現(xiàn)傳遞反預(yù)期信息的功能。
(25)春逝百年抄,一種很新的交互式日劇,本來看到推理游戲/女偵探幾個(gè)關(guān)鍵詞要素,都要打算無(wú)腦沖了,沒想到這個(gè)推理玩法就是拼圖。(微博)
(26)A:你看看我做的蛋糕好不好!B:emm,我只能說你在做一種很新的蛋糕。(微博)
(27)電子年貨悄然流行,成為年貨屆的主流,年輕人在置辦一種很新的年貨。(微博)
例(25)中,“一種很新的交互式日劇”表示“春逝百年抄”是“超出一般認(rèn)知的交互式日劇”,體現(xiàn)了其偏離了XX原本的預(yù)期;例(26)中,B所說的“一種很新的蛋糕”表示A所做的蛋糕是超出常規(guī)的,難以用“好”等詞進(jìn)行積極評(píng)價(jià),這與受話人A的預(yù)期信息即“希望得到B的夸獎(jiǎng)”相反;例(27)中,年輕人放棄傳統(tǒng)年貨,選擇電子年貨這一行為與長(zhǎng)期以來特定語(yǔ)言社會(huì)共享的預(yù)期信息相反。
在委婉表達(dá)立場(chǎng),實(shí)現(xiàn)禮貌合作方面,在日常交際過程中構(gòu)式“一種很新的XX”,能夠較含蓄委婉地表達(dá)XX關(guān)于一些事物不理解、不欣賞甚至是批評(píng)的態(tài)度立場(chǎng),更容易被受話人接受,以保障交際順利進(jìn)行,符合英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家利奇關(guān)于“禮貌原則”的觀點(diǎn),如例(26)中,B委婉地表達(dá)了自己對(duì)A所做蛋糕的不欣賞,語(yǔ)氣更加委婉溫和。
(二)“一種很新的XX”語(yǔ)用表達(dá)價(jià)值
作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),“一種很新的XX”構(gòu)式具有一定的新穎性,符合當(dāng)前社會(huì)高效交際的需求,能夠經(jīng)濟(jì)有效、輕松幽默地表達(dá)豐富的主觀情感,言者可以用其委婉表達(dá)對(duì)難以理解、不可思議、超出常規(guī)事物的幽默調(diào)侃,間接表達(dá)自身對(duì)某些事物驚喜、肯定、贊賞或不理解、不欣賞的態(tài)度,傳遞反預(yù)期信息,實(shí)現(xiàn)禮貌交際,不僅能更好地實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)效果的飽和度,還削弱了信息解碼的障礙,提高了交流信息傳遞的效率,使會(huì)話更有趣生動(dòng)。
(三)“一種很新的XX”突出焦點(diǎn)價(jià)值
作為漢語(yǔ)中重要的語(yǔ)言表現(xiàn)形式之一,人們?cè)诮浑H過程中常使用重音、詞匯或語(yǔ)序手段來凸顯會(huì)話焦點(diǎn)?!耙环N很新的XX”采用了詞匯手段來突出話語(yǔ)焦點(diǎn),“XX”是這一構(gòu)式的凸顯部分,是言者最想讓對(duì)方注意到的信息,而“一種新的”則對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià)和概括。在交際中,運(yùn)用“一種很新的XX”等構(gòu)式流行語(yǔ)時(shí),聽者不僅能快速捕捉重點(diǎn)信息,還能同時(shí)捕捉言者對(duì)于某事、某物的主觀態(tài)度,省時(shí)省力,符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則,能夠更高效地完成交際任務(wù)。
五、“一種很新的XX”構(gòu)式流行動(dòng)因
“一種很新的XX”之所以能夠被廣大網(wǎng)友所接受并高頻運(yùn)用獲得持久生命力,主要受到語(yǔ)言因素、心理因素以及社會(huì)因素的影響。
(一)符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則
語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則是指在日常交往過程中,人們傾向于追求在保障交流能夠順利進(jìn)行的前提下,用更少的文字來表達(dá)更豐富的含義。說話人能夠通過使用形式簡(jiǎn)潔的“一種很新的XX”,更省時(shí)省力地向受話者傳達(dá)豐富的信息,委婉地表達(dá)自身關(guān)于某事、某物或某種情況的主觀評(píng)價(jià)及自身立場(chǎng),從而實(shí)現(xiàn)禮貌合作,符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則,這是構(gòu)式“一種很新的XX”形成強(qiáng)大生命力和傳播力的基礎(chǔ)條件。
(二)語(yǔ)言模因仿制
動(dòng)物學(xué)家Dawkin(1976)提出“模因”概念,他認(rèn)為生物的進(jìn)化是由基因通過不斷地復(fù)制和競(jìng)爭(zhēng)推動(dòng)的,而人類社會(huì)中與基因相似的能夠進(jìn)行文化傳遞復(fù)制因子就是模因,模因通過自身的類推復(fù)制和相互模仿,從一個(gè)模因宿主到另一個(gè)模因宿主,在人的大腦之間相互傳染而實(shí)現(xiàn)傳播?!耙环N很新的XX”作為形式和意義的結(jié)合體,可以被認(rèn)為是一種語(yǔ)言模因,人們可以根據(jù)自身交際的不同需求,對(duì)其填充,通過類推仿擬,模因“一種很新的XX”實(shí)現(xiàn)對(duì)宿主的感染和同化,吸引注意并引起共鳴,最終實(shí)現(xiàn)自身傳播,從而形成了強(qiáng)勢(shì)模因,不斷擴(kuò)大自身在語(yǔ)言文化社群中的影響范圍。
(三)語(yǔ)言使用者心理
語(yǔ)言是人類所創(chuàng)造的具有動(dòng)態(tài)發(fā)展性的交際工具和思維工具,其內(nèi)容隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷擴(kuò)充。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)既是語(yǔ)言的創(chuàng)新,也是對(duì)國(guó)家社會(huì)發(fā)展現(xiàn)狀和國(guó)民集體心理狀況的反映。“一種很新的XX”構(gòu)式作為當(dāng)前社會(huì)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),體現(xiàn)了濃厚的吐槽文化特點(diǎn),能夠給人帶來強(qiáng)烈的新鮮感、幽默感,對(duì)熱衷于新奇潮流事物,渴望使用一些非常規(guī)的用法來張揚(yáng)個(gè)性,表現(xiàn)自己對(duì)時(shí)代發(fā)展的關(guān)注,實(shí)現(xiàn)自我存在感的年輕人來說,具有極大吸引力,能夠滿足其求新求異的文化心理。
六、結(jié)語(yǔ)
在“小三角”理論的指導(dǎo)下對(duì)“一種很新的XX”構(gòu)式進(jìn)行分析,可以發(fā)現(xiàn)從語(yǔ)表形式上看,變項(xiàng)“XX”是以雙音節(jié)詞為主的名詞性成分;從語(yǔ)里意義上看,“一種很新的XX”不僅能夠表達(dá)對(duì)難以理解、不可思議、超出常規(guī)的事物的調(diào)侃,還能間接表達(dá)言者對(duì)某些事物的主觀評(píng)價(jià),其句法功能以作動(dòng)賓結(jié)構(gòu)賓語(yǔ)為主,少數(shù)情況下還可以作主語(yǔ)或介賓結(jié)構(gòu)賓語(yǔ),此外,構(gòu)式“一種很新的XX”還能夠獨(dú)立成句。從語(yǔ)用功能上看,“一種很新的XX”構(gòu)式具有總結(jié)前文、引出后文的篇章功能,傳遞反預(yù)期信息、委婉表達(dá)立場(chǎng),實(shí)現(xiàn)禮貌合作的人際功能;從語(yǔ)用價(jià)值上看,“一種很新的XX”構(gòu)式,在語(yǔ)用價(jià)值、突出焦點(diǎn)價(jià)值兩方面具有自身的獨(dú)特價(jià)值。
“一種很新的XX”構(gòu)式流行主要是因?yàn)槠湓谡Z(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則和語(yǔ)言模因仿制的影響下,可以滿足人們求新求異、高效交際的文化心理。
注釋:
①邢福義:《語(yǔ)法研究中“兩個(gè)三角”的驗(yàn)證》,《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2000年第5期,第38-45頁(yè)。
②(美)Adele E.Goldberg著,吳海波譯:《運(yùn)作中的構(gòu)式:語(yǔ)言概括的本質(zhì)》,北京大學(xué)出版社2013年版。
參考文獻(xiàn):
[1]邢福義.語(yǔ)法研究中“兩個(gè)三角”的驗(yàn)證[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2000,(05):38-45.
[2]Adele.E.Goldberg.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].chicago:chicago Universi-ty Press,1995.
[3]張璇.漢語(yǔ)量詞“種、類、樣”探析[D].暨南大學(xué),2008.
[4]劉爽.新興網(wǎng)絡(luò)族詞的“小三角”考察[D].渤海大學(xué),2013.
[5]鄧勇.“給X來個(gè)Y”格式的“小三角”研究[D].華中師范大學(xué),2018.
[6]黃小潔.評(píng)價(jià)構(gòu)式“X是情分,不X是本分”研究[J].華中學(xué)術(shù),2023,15(03):164-173.
[7]趙球.評(píng)價(jià)構(gòu)式“(V)一種很新的X”的逆反語(yǔ)義及認(rèn)知闡釋[J].阜陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2023,(03):44-49.
[8]王俊博.“小三角”理論下的現(xiàn)代漢語(yǔ)“嘗+NP”結(jié)構(gòu)[J].漢字文化,2023,(S1):18-20.
[9]劉莉菲.網(wǎng)絡(luò)新興流行構(gòu)式“主打的就是一個(gè)X”的多角度考察[J].語(yǔ)言與文化研究,2023,31(06):21-25.
[10]劉莉菲.網(wǎng)絡(luò)新興流行構(gòu)式“主打的就是一個(gè)X”的多角度考察[J].語(yǔ)言與文化研究,2023,31(06):21-25.
[11]王冬芝.反預(yù)期信息標(biāo)記“你還別說”[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2024,52(01):150-156.
[12]邱珊.主觀限量構(gòu)式“X也X不到哪里去”的語(yǔ)義識(shí)解及成因探析[J].今古文創(chuàng),2024,(01):122-124.
[13]Leech,G.Principles of Pragmatics[M].London:Longman Group Limited,1983.
[14]Dawkin,R.The Selfish Gene[M].OXXford:OXXford University Press,1976.