最新關(guān)注

Children s use of Internet in rural1 areas in China

中國農(nóng)村地區(qū)兒童互聯(lián)網(wǎng)使用情況

A recent report mentioned the weaker Internet education for children in ruralareas in China， who may have fewer Internet skills or know less about self-protectioncompared with children in cities. The report called for improved Internet education inrural areas and stricter rules of short videos to guide children correctly.

最近的一份報告稱，中國農(nóng)村兒童的互聯(lián)網(wǎng)教育較為薄弱，與城市兒童相比，他們可能更加缺乏互聯(lián)網(wǎng)技能或自我保護的知識。該報告呼吁改善農(nóng)村地區(qū)的互聯(lián)網(wǎng)教育，并對短視頻制定更嚴格的規(guī)定，以正確引導(dǎo)兒童。

Comics redrawing reading habits

漫畫重塑閱讀習(xí)慣

According to the latest report， comics have become an important medium2 forpresenting different themes. On the list of best-selling new books in 2023， comicbooks that cover subjects such as science， psychology， history， life and traditionalculture， targeting3 both adults and children， performed well.

根據(jù)最新報告，漫畫已成為呈現(xiàn)不同主題的重要媒介。在2023 年的暢銷新書排行榜上，以成人和兒童為對象，涵蓋科學(xué)、心理學(xué)、歷史、生活和傳統(tǒng)文化等主題的漫畫書表現(xiàn)出色。

Great potential4 business opportunities of China爺s pet industry

中國寵物產(chǎn)業(yè)的巨大商機

More families are raising pets， who now number more than 100 million in China.As more companies sense the business opportunities in this market， related tourismproducts and services are fast becoming available， such as pet-friendly hotels and scenic spots5.

越來越多的家庭飼養(yǎng)寵物，目前中國寵物數(shù)量已超過1 億只。隨著越來越多的公司意識到這個市場的商機，如寵物友好型酒店和景點等相關(guān)的旅游產(chǎn)品和服務(wù)也迅速出現(xiàn)。