洛克的敵人

[美國(guó)]海蒂·克魯穆 喬凱凱/編譯

“討厭的鳥(niǎo)叫聲，吵死了！”在上學(xué)路上，經(jīng)過(guò)茂密的小樹(shù)林時(shí)，洛克舉起雙手捂住耳朵，小聲抱怨道。小樹(shù)林旁邊是一個(gè)湖泊，平日里，許多鳥(niǎo)兒在湖泊邊飛來(lái)飛去，它們把巢筑在高高的樹(shù)上。早上，迎著初升的太陽(yáng)，它們歡快地叫個(gè)不停。洛克一邊快步走著，一邊搖頭，他心想：等我長(zhǎng)大了，一定要成為獵人，而我的第一個(gè)目標(biāo)就是這些煩人的鳥(niǎo)兒。

眼看就要走到學(xué)校時(shí)，一個(gè)巨大的路牌——前方路段施工，擋住了道路。洛克需要繞行一段距離才能到達(dá)學(xué)校?！疤炷?！怎么有這么討厭的事情，工人為什么不在我上學(xué)之前完成施工任務(wù)？如此一來(lái)，我至少要多走5分鐘的路程。我宣布，修路工人就是我的敵人?！甭蹇税櫰鹈碱^，對(duì)著路牌生氣地說(shuō)道。

洛克最喜歡的是物理課，但是這節(jié)物理課讓洛克很不開(kāi)心，起因是麥德老師的一個(gè)安排。在物理課上需要做一個(gè)小實(shí)驗(yàn)，每?jī)蓚€(gè)學(xué)生自由組成一個(gè)小組，小組分別進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。洛克原本想和同桌凱麗一組，可惜凱麗請(qǐng)假了，于是麥德老師便讓洛克與一個(gè)新來(lái)的同學(xué)費(fèi)恩組成小組?！斑€有比這更糟糕的事情嗎？我完全不了解費(fèi)恩，甚至沒(méi)有和他說(shuō)過(guò)幾句話。這樣的組合太滑稽了，實(shí)驗(yàn)失敗也是意想之中的事情。我感覺(jué)自己不喜歡麥德老師了……哦，不，我開(kāi)始討厭他了?！甭蹇嗽诠P記本里寫(xiě)道。

“你上午為什么請(qǐng)假？你知道嗎？因?yàn)槟銢](méi)有來(lái)，我度過(guò)了一個(gè)極不愉快的上午?！甭蹇丝粗鴦P麗說(shuō)，語(yǔ)氣中有一絲責(zé)怪。凱麗回答：“我很抱歉?？墒俏业墓脣屢丶伊?，我和爸爸、媽媽一起把她送到了車(chē)站?！薄澳愕陌职謰寢屓ニ途涂梢粤搜剑悴⒉恍枰ァ业囊馑际?，你可能幫不上什么忙?！甭蹇藬傞_(kāi)雙手說(shuō)。凱麗瞪大眼睛，不可思議地說(shuō)：“那是我最親愛(ài)的姑媽?zhuān)耶?dāng)然要去送她了?！甭蹇吮粍P麗激動(dòng)的樣子嚇到了，他沒(méi)有再說(shuō)話，心里卻對(duì)凱麗很失望，他覺(jué)得凱麗不再是自己的好朋友了。

吃晚餐的時(shí)候，洛克覺(jué)得母親做的土豆餅很軟，事實(shí)上，他更喜歡吃口感脆一點(diǎn)的土豆餅。“我知道，親愛(ài)的?？墒牵瑖L試不同的口感也是一種美好的體驗(yàn)?！蹦赣H看著洛克，溫柔地說(shuō)。洛克卻很沮喪，他向母親講述了自己一天的遭遇，委屈地問(wèn)母親：“為什么我的身邊都是敵人？他們好像都在和我作對(duì)?！?/p>

母親撫摸著洛克的腦袋，笑著說(shuō)：“親愛(ài)的，并沒(méi)有人或者事在故意和你作對(duì)，他們一直都存在，只是因?yàn)槟闾舾?，甚至抱有敵意，他們的存在感就被無(wú)限放大了。如果你能保持輕松的心態(tài)，不要過(guò)于在意，他們可能就不存在了?！甭蹇思?xì)細(xì)品味著母親的話，似有所悟，嘴里的土豆餅也變得美味起來(lái)。

第二天，洛克走在上學(xué)的路上，他看到了美麗的湖面景色，聽(tīng)到了悅耳的鳥(niǎo)鳴。更開(kāi)心的是，洛克在半路上遇到了凱麗，他們一起繞路去學(xué)校，一路上說(shuō)說(shuō)笑笑，感覺(jué)時(shí)間過(guò)得太快了。