一紙荒誕言，深解其中味

劉金華

【薦讀語(yǔ)】

宗璞的短篇小說(shuō)《甲魚的正劇》是一篇借荒誕的故事表現(xiàn)深刻意味的小說(shuō)，讀之令人深思。

故事是荒誕的。小說(shuō)以龜眼看社會(huì)，觀人生，寫了一只綠毛龜所看到、聽到的人和事。一只綠毛龜想到云夢(mèng)大澤的深處去，想看看那里無(wú)邊無(wú)涯的水和天。但是，這只浪漫的綠毛龜卻落入了人類之手。它被送給老老，進(jìn)入了老老的生活。老老是個(gè)反對(duì)搬遷云夢(mèng)澤的專家，他在睡夢(mèng)中也忘不了云夢(mèng)澤?！霸茐?mèng)澤！云夢(mèng)澤！”尖銳而又嘶啞的喊叫令人感到老老捍衛(wèi)云夢(mèng)澤的決心。他四處游說(shuō)，到處抗?fàn)?，猶如大戰(zhàn)風(fēng)車的堂·吉訶德。盡管不斷抗?fàn)?，但最終還是失敗了！那只綠毛龜呢？它和老老相處歡洽，“習(xí)慣于和老人一起過日子”，甚至想，“如果來(lái)生它仍是一只龜，它還愿意在這小王國(guó)里生活”。但是，造化弄“龜”，陰差陽(yáng)錯(cuò)，這只有著浪漫追求的綠毛龜被人類一刀砍下了頭。

故事的意味是深刻的。云夢(mèng)澤象征著大自然，人類對(duì)云夢(mèng)澤的搬遷象征著人類對(duì)大自然的野蠻改造。老老一心阻止云夢(mèng)澤的搬遷，但他勢(shì)孤力單，最終心有不甘地離開了人世；綠毛龜想看看云夢(mèng)澤的天和水，頭卻被人類一刀砍下；曾經(jīng)的云夢(mèng)澤是如此廣袤，碧波蕩漾，但也像一片云、一縷煙那樣消失了。“改造自然要有分寸。得罪了大自然，那是給子孫造孽??！”老老的吶喊振聾發(fā)聵，但能否叫醒那些裝睡的人呢？

荒誕的故事，深刻的意味，這篇小說(shuō)猶如長(zhǎng)鳴的警鐘，久久回蕩。

【原文鏈接】

甲魚的正劇

宗璞

它是一只綠毛龜。那是說(shuō)，綠毛龜是它的外形。至于它的靈魂，若請(qǐng)來(lái)各路法師，做九九八十一天道場(chǎng)，也是考察不清的。

它出自楚地云夢(mèng)大澤之中，族譜無(wú)可考。云夢(mèng)大澤水深處可以想象和龍宮相接，草旺處豐厚如房舍，泥土柔軟而芳香。綠毛龜?shù)募以跐傻剡吘壱惶幎囱ㄖ?，上有巨石和林莽。它在這里或游泳，或散步，或伸頸而食，或縮頭而眠，十分自由自在。那時(shí)它不過有兒童的巴掌大。

若是它只在出生地附近游蕩，大概不會(huì)出什么亂子，也就沒有這篇小說(shuō)了。但它是一只浪漫的龜。它身處泥濘，卻向往晴朗和高爽；它行動(dòng)堪與蝸牛媲美，卻喜歡旅行，它要看沒有見過的。它必須遠(yuǎn)離熟悉的一切，它應(yīng)該到云夢(mèng)大澤的深處去。那里的水和天，都是無(wú)邊無(wú)涯的。可是一只龜沒有什么方向概念，只知盲目地爬，爬呀爬呀，居然爬到一條路邊，那時(shí)它已長(zhǎng)大了一圈。

“一只烏龜！長(zhǎng)著綠毛呢！”它還沒有來(lái)得及四處張望，幾個(gè)孩子撲上來(lái)，立刻將它捉住了。它伸頭要咬，孩子們把它摔在地上，灰白的肚皮朝天。它奮力翻過身來(lái)。如此多次，它剩下的抗拒便是把頭縮進(jìn)殼里了。這使得捕捉更方便。孩子們把它賣給一個(gè)行路人。行路人到了目的地便把它送給一個(gè)朋友。如此幾經(jīng)周轉(zhuǎn)，它到了老老先生手中。

老老先生這稱呼有點(diǎn)特別，不過也很容易明白。破譯出來(lái)就是“姓老的老先生”，或尊稱為老老也可，倒是簡(jiǎn)單明了。老老到楚地考察水利，歷經(jīng)三月，如今要回京。楚人想不出什么東西可送，眾多腦筋一齊開動(dòng)后，決定送上這只綠毛龜。龜可以算和水利有關(guān)，此龜形態(tài)特殊，有觀賞意義。龜壽一定長(zhǎng)過老老，可作永久紀(jì)念品。這是一個(gè)不俗的禮物。

綠毛龜放在一個(gè)白瓷深盆里端上來(lái)，背上的綠毛如水藻，顏色很深，頭部還放著一朵紅花。老老果然高興，說(shuō)：“我正想要一個(gè)活物，不管是什么，只要是活的就好。”

因?yàn)槎贾览先艘仰娋佣嗄?，兒女都在海外，人們自作多情地想表露同情，卻被隨同的年輕人岔開了。年輕人姓賈，人稱小賈，又稱賈秘書。其實(shí)老老一生都沒有秘書，只有學(xué)生跟著跑跑，所以這真是假秘書了。小賈用一根筷子挑釁，綠毛龜根據(jù)龜性伸出頭來(lái)，一口咬住筷子，兩個(gè)小綠豆眼骨碌亂轉(zhuǎn)，似乎說(shuō)：“你們這些人，一只龜有什么好看！”

老人伸手拍拍龜?shù)念^。人們一起驚呼。倒也沒有發(fā)生咬傷手指的事。綠毛龜放開筷子，伸長(zhǎng)脖子對(duì)老人望著。它的小眼睛里裝滿人形，它很悶氣，它想看敞亮的天空。如果它會(huì)說(shuō)話，它要向老人提出要求：放它回云夢(mèng)澤。

“這龜有些靈氣。”老老說(shuō)，“是從云夢(mèng)澤來(lái)的罷。”這么關(guān)心云夢(mèng)澤，一只龜也想到云夢(mèng)澤。幾個(gè)人同情地笑了，幾個(gè)人很感動(dòng)，還有幾個(gè)人繃著臉。

綠毛龜隨著老人和小賈上了火車。它的居處是一個(gè)厚紙盒，盒蓋上扎了幾個(gè)小洞，身邊還放了小塊饅頭。人們說(shuō)龜不需要天天吃飯，老老說(shuō)放幾塊吃食吧，也許它恰好想吃呢。于是有了如上的裝備。紙盒放在臥鋪下面。老老在下鋪，小賈在上鋪。火車?guó)Q笛，開動(dòng)了。

火車哐當(dāng)哐當(dāng)飛跑，車身?yè)u擺，綠毛龜如坐搖籃，這真是新奇體驗(yàn)。它聽見上面兩層的人在討論什么。

“云夢(mèng)澤說(shuō)什么也得搬家?！边@是那小的聲音。

“改造自然要有分寸。得罪了大自然，那是給子孫造孽?。　边@是老的聲音。

“您再說(shuō)也沒有用了?！毙〉穆曇?。

“沒用也得說(shuō)！”老老的聲音。他似乎俯下身來(lái)，檢查龜居，一滴水流進(jìn)紙盒的孔。

后來(lái)他們睡了。他們太累了。火車還在起勁地向前開。紙盒受到顛簸，盒底漸漸松了，露出一條縫。綠毛龜感覺到光亮，那是從甬道透過來(lái)的。它朝那條縫擠過去，擠呀擠呀，終于擠出了盒子。房間里鋪著地毯，毛烘烘的不好受。

房門沒有關(guān)好，光亮成為一個(gè)長(zhǎng)方形。它向這長(zhǎng)方形爬過去。一步又一步，一步又一步。它出了房門，爬向車廂一頭。它必須逃走，必須離開火車。車廂很長(zhǎng)。經(jīng)過幾扇房門，還是看不見天空。車廂外，黑夜把一切都包裹了。

它爬爬停停，留下長(zhǎng)長(zhǎng)的有點(diǎn)發(fā)黏的痕跡，終于到了兩節(jié)車廂連接處。它沒有深思熟慮，沒有思想斗爭(zhēng)，只顧向前。馬上就要從空隙處掉下去了。忽然有人抓住了它，把它舉起來(lái)。

“你呀，掉下去會(huì)粉身碎骨的?！边@是老老。它立刻本能地縮進(jìn)頭頸，雖然離老人的臉很近，也沒有能看清他臉上寫著的話。緊接著小賈也趕到，埋怨說(shuō)：“您看您！為一只龜！值得嗎？”于是老老拿著龜，小賈扶著老人，三位一起回房。

“你是從云夢(mèng)澤來(lái)的嗎？請(qǐng)你發(fā)表意見。”這是老人心里要說(shuō)的話，他沒有說(shuō)。就是說(shuō)了，綠毛龜也不懂的。

老老和小賈把它塞回紙盒，用塑料繩結(jié)實(shí)捆了，分頭入睡。綠毛龜睡不著，在盒子里爬。忽然，它身子向前一傾，盒子翻轉(zhuǎn)另一面。便是不出盒子，也能移動(dòng)。它應(yīng)該得出這樣的理論。但是它沒有這樣的思維能力，只是本能地向著一個(gè)方向翻去。這么翻了幾下，盒子到達(dá)房門口，房門緊閉，它一籌莫展了。

“云夢(mèng)澤！云夢(mèng)澤！”忽然一聲喊叫，聲音又尖銳，又嘶啞。這是老人在睡夢(mèng)中發(fā)出的。小小綠毛龜全身都震動(dòng)了。“云夢(mèng)澤”三字似乎有一種神奇的力量，讓它心神不定。好像有一根無(wú)形的線，把它和老人連在一起。它不再翻動(dòng)，趴下來(lái)入靜了。

小賈拍拍床沿說(shuō)：“老老，不要嚇人?！崩侠显谒瘔?mèng)中翻了個(gè)身，沒有回答。他太累了。

綠毛龜隨老人下了火車，上汽車；下汽車，上電梯；下電梯，進(jìn)房門。家中只有老老和它兩位，所以它樣樣享有一半。它的住所最初只是一個(gè)簡(jiǎn)單的盆。后來(lái)在盆里興造假山、洞穴、水池、泥地，成為小小的王國(guó)。假山垂下藤蔓，成為它洞府的門簾，泥地上生滿青苔，成為柔軟的地毯。不時(shí)有客人來(lái)訪，總要把它夸上兩句，說(shuō)它真好看，說(shuō)它伴著老人，是有功之臣。這樣的生活，龜復(fù)何求！

而且它漸漸懂得老老了。有時(shí)老老外出回來(lái)，氣鼓鼓地大聲嘆氣；有時(shí)人們?cè)诩依锩婕t耳赤地爭(zhēng)論，它都覺得老老需要它的支持，可是它無(wú)法表示，只能用小綠豆眼看看老老，做沉思狀。沉思時(shí)，它總忘不了從家鄉(xiāng)出走時(shí)的心愿：它要看看廣闊無(wú)際沒有遮攔的天空。自從它落入路邊孩童的手中，所見的天空都是切割成一塊一塊的，比從前所見都不如。老老有時(shí)把它的盆搬到陽(yáng)臺(tái)上曬太陽(yáng)，那便是它所見到的最廣闊的天空了。

它漸漸習(xí)慣了，習(xí)慣于和老人一起過日子。如果來(lái)生它仍是一只龜，它還愿意在這小王國(guó)里生活。對(duì)天氣的追求和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀都讓惰性化掉了。美麗神秘的云夢(mèng)澤消失了，如窄窄天空上的那片云，飄過天空的那一縷煙。

然而老老沒有忘。他接連在睡夢(mèng)中驚呼：云夢(mèng)澤！云夢(mèng)澤！使得正在入靜的綠毛龜戰(zhàn)栗不已，那束綠毛都飄動(dòng)起來(lái)。

一天，小賈來(lái)了，說(shuō)是要去給云夢(mèng)澤搬家。他打開提包拿出些資料，要和老老做最后的核對(duì)。老老雙手扶頭不說(shuō)話。綠毛龜正在屋里巡行，好奇地爬進(jìn)提包，覺得很舒適。

材料核對(duì)完成。小賈很高興，說(shuō)云夢(mèng)澤會(huì)聽話的。他要老老好好休息，不要想不相干的事。還殷勤地為老老倒了一杯水，拎起提包走了。

他乘車駛往機(jī)場(chǎng)，一路打瞌睡。忽然有什么東西碰了他一下，他左右看，沒有什么。車轉(zhuǎn)了幾個(gè)彎，又有什么東西碰他一下，分明是什么活物向他拱來(lái)，他隨即看到提包一凸一凸。莫非是一條蛇！他沉住氣，吩咐停車，小心地把提包拎出車外。然后萬(wàn)分警惕地拉開拉鏈，自己向后跳開，好像里面裝著定時(shí)炸彈。

小小綠毛龜伸出頭來(lái)，小眼睛滴溜溜轉(zhuǎn)，不能決定該怎么辦。

“是你！”小賈又好氣又好笑，恨不得打它一頓。

“等從機(jī)場(chǎng)回來(lái)，我給老老送去吧。”司機(jī)建議。

“拿什么裝它呀？”小賈說(shuō)。這時(shí)龜已經(jīng)伸開四腳，爬出提包。

“這樣吧?！彼合乱粡埣?，寫了字，彎腰貼在龜背上。

“要是過路人撿了去，它就回不了家了?！彼緳C(jī)提醒，甲魚的價(jià)格漲得太快！一只龜被稱作甲魚時(shí)，它的命運(yùn)就注定了。

“活該讓它去做藥材吧?！毙≠Z要去搬動(dòng)千千萬(wàn)萬(wàn)包括人在內(nèi)的生靈，一只龜真算不了什么。他們上車走了，留下一陣汽油味。

綠毛龜在路邊發(fā)愣。它背負(fù)的白紙?jiān)陉?yáng)光下很耀眼。上面幾個(gè)大字：此龜屬于老老先生。下端小字寫著地址，很詳細(xì)。

它漸漸明白，終于到了最寬廣的天空下。它那如煙的逝去的夢(mèng)凝聚了起來(lái)，成為眼前現(xiàn)實(shí)的天空。沒有云，沒有煙，一片蔚藍(lán)的高爽。若是一頭長(zhǎng)頸鹿，大概會(huì)覺得天空像一個(gè)大碗，覆蓋在田野上。最寬廣的天空也是有盡頭的，但是龜?shù)男⊙劬床坏竭@么遠(yuǎn)。只覺得無(wú)邊無(wú)際的混沌包圍著自己，自己便也伸展為無(wú)邊無(wú)際的混沌了。這混沌逐漸縮小為一個(gè)圓圈，又落在它的殼里，使它感到無(wú)比的圓滿。

圓滿是暫時(shí)的。綠毛龜在路邊數(shù)十丈內(nèi)來(lái)回爬了三遭，又觀賞了星空和月色。忽然想起了老老和云夢(mèng)澤，兩者在它是一回事。它還沒有見到云夢(mèng)澤的大水面，也許老老會(huì)帶它去。

所以說(shuō)龜?shù)倪\(yùn)氣好呢。在它盼著見老老時(shí)，一個(gè)好心人騎車過來(lái)?yè)炱鹆怂阉瓦€老老。屋子里氣氛很不對(duì)。好幾個(gè)陌生人在忙著什么。一個(gè)漠然地說(shuō)：“又送甲魚來(lái)了?！苯又鴨枺骸岸嗌馘X？”

陌生人指指龜背上已經(jīng)破損的紙條，默然離開了。

那人把它放在水管下，嘩嘩地沖掉它身上的泥垢，包括那紙條。絲毫沒注意它并不是普通的龜。它本能地縮著頭。后來(lái)人們不管它了。它悄悄伸出頭頸，想看看老老。

老人在另一間房里，雙頰通紅，還在低聲呻吟。不時(shí)吐出幾個(gè)字。人們不懂他說(shuō)什么，而綠毛龜是懂的。老人不可能送它回家，因?yàn)槔侠虾驮茐?mèng)澤都正在消失。像那一片云，像那一縷煙。

綠毛龜傷心地移開了目光，立即發(fā)現(xiàn)一個(gè)可怕的場(chǎng)面——好幾只龜擠在一筐里，讓網(wǎng)套著，有的縮著頭，有的已經(jīng)沒有了頭，淡淡的血痕染在同伴的殼上。龜是沒有多少血的。

綠毛龜用力把頭頸伸得長(zhǎng)長(zhǎng)，身上的綠毛都豎起來(lái)。它再一次看看老老，想大聲叫出來(lái)：“你們留住！”

“這一只伸出頭了！好藥材！”那人說(shuō)。手起刀落，把綠毛龜?shù)念^砍下了。

一九九四年五月中旬

（選自《宗璞精選集》，略有刪改）

【閱讀思考題】

小說(shuō)具有強(qiáng)烈的諷刺效果，請(qǐng)分析這種諷刺效果是如何達(dá)成的。

【參考答案】

①以一只龜?shù)慕?jīng)歷來(lái)反映人類對(duì)自然的野蠻改造，小中見大，寓意深刻，具有強(qiáng)烈的諷刺效果。

②以綠毛龜對(duì)云夢(mèng)澤的向往和人類對(duì)云夢(mèng)澤的破壞構(gòu)成對(duì)比，批判了人類的野蠻、無(wú)知，諷刺意味深長(zhǎng)。

③漫畫式的夸張帶有強(qiáng)烈的諷刺效果，如在去機(jī)場(chǎng)的路上對(duì)小賈的描寫。

④語(yǔ)言亦諧亦莊，如對(duì)綠毛龜?shù)拿鑼懘蠖噍p松活潑，而對(duì)人的描寫大多冷峻，如“手起刀落，把綠毛龜?shù)念^砍下了”等，兩者形成強(qiáng)烈的反差，具有諷刺效果。

（作者單位：江西省玉山一中）