“奇大非偶”是誤用
2024-04-29 10:32:10
文萃報·周五版 2024年13期
某部小說里一對戀人由于家境差距大而分開，書里父親用“奇大非偶”來安慰女兒。但是這里的“奇大非偶”用錯了，應(yīng)為“齊大非偶”。
“齊大非偶”出自《左傳·桓公六年》，“齊侯欲以文姜妻鄭大（太）子忽，大（太）子忽辭。后人問之，大（太）子曰：‘人各有耦（偶）。齊大，非吾耦也?！币馑际钦f，春秋時期，齊僖公想把女兒嫁給鄭國太子，太子拒絕了。別人問他原因，他說：“每個人都有適合自己的配偶，齊侯勢力太大了，他的女兒和我不合適?！焙髞碛谩褒R大非偶”表示自覺門第卑微，高攀不上對方。漢語沒有“奇大非偶”這種說法。
（伊聞）
猜你喜歡
黃河之聲(2022年13期)2022-09-28 07:01:56
幽默大師(2020年10期)2020-11-10 09:07:12
藝術(shù)品鑒(2020年9期)2020-10-28 09:00:10
北極光(2020年1期)2020-07-24 09:04:06
海峽姐妹(2019年3期)2019-06-18 10:37:08
少兒美術(shù)(快樂歷史地理)(2019年3期)2019-02-21 17:39:48
特別健康(2018年9期)2018-09-26 05:45:52
海峽姐妹(2017年5期)2017-06-05 08:53:18
僑園(2016年8期)2017-01-15 13:57:20
鋒繪(2016年1期)2016-05-13 09:18:14
