羅婧
【摘要】伊格爾頓是著名的文學(xué)理論家和批評家。他的批評觀有一個(gè)不斷轉(zhuǎn)變發(fā)展的過程,具體呈現(xiàn)在《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》和《文學(xué)的讀法》兩部著作中。前書主要想表達(dá)伊格爾頓“政治批評”的理論觀點(diǎn),后書主要展現(xiàn)形式與內(nèi)容之間的辯證關(guān)系。這種變化,體現(xiàn)了伊格爾頓在批評觀上從“政治批評”到“形式-政治”批評的轉(zhuǎn)變。
【關(guān)鍵詞】伊格爾頓;批評觀;政治批評;形式-政治批評
【中圖分類號】I10-05? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264(2024)14-0031-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.14.010
一、非政治批判中的政治性
在《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》一書中,伊格爾頓并沒有一開始就開門見山地表明自己的批評觀點(diǎn),而是對以往出現(xiàn)的文學(xué)批評方法和流派進(jìn)行“癥候式”的解讀。伊格爾頓在完成對以往文學(xué)批評理論的“破”之后,再來“立”自己政治批評的觀點(diǎn)。20世紀(jì)許多學(xué)者都認(rèn)為形式主義批判遠(yuǎn)離意識(shí)形態(tài),是純文學(xué)批評,而伊格爾頓認(rèn)為沒有純而又純的文學(xué),也沒有純而又純的文學(xué)理論、文學(xué)批評。于是他在解構(gòu)以形式主義為代表的理論的過程中構(gòu)建他的政治批評理論。
(一)對形式主義的批判
新批評屬于形式主義批評,主張通過對一部文學(xué)作品(主要是詩)的“細(xì)讀”來看這本作品是如何成為一個(gè)獨(dú)立自主的作品的。對待新批評,伊格爾頓對首先對它的產(chǎn)生背景進(jìn)行了一頓耐人尋味的剖析。他認(rèn)為新批評運(yùn)動(dòng)有著自己的經(jīng)濟(jì)文化背景。在這一背景下,新批評家們力圖尋找科學(xué)理性主義的“美學(xué)替代物”。這里呈現(xiàn)出了一對二元對立,分別是科學(xué)理性主義和屬于人文主義的“美學(xué)替代物”。伊格爾頓想說明的是,新批評流派的出現(xiàn)與充滿廉價(jià)小說、異化勞動(dòng)的社會(huì)直接相關(guān)。正因?yàn)閷ξ膶W(xué)作為“最后一片凈土”保持著幻想,他們才會(huì)斬?cái)辔膶W(xué)與讀者和作者的聯(lián)系,把文學(xué)看作一個(gè)自我封閉的物體而存在。
新批評的這種理想在伊格爾頓看來是一種幻想,他們想要打造一處審美“烏托邦”,卻反復(fù)在成為科學(xué)理性主義的“共犯”邊緣徘徊。這主要表現(xiàn)在幾個(gè)方面:
首先,新批評對形式的強(qiáng)調(diào)本身就并非如他們所言那么純粹,究其實(shí)質(zhì),是當(dāng)時(shí)處于困頓之中的知識(shí)分子意識(shí)形態(tài)的體現(xiàn)。
其次,新批評家們反對技術(shù)主義,但是他們在文學(xué)批評的具體操作上又采用了這種技術(shù)主義。比如他們在批評文章時(shí),采用他們所提倡的批評剖析技術(shù),搜尋文章中出現(xiàn)的“張力”“含混”,進(jìn)而闡釋文章意義。在這個(gè)過程中我們可以很明顯地看出技術(shù)主義的影子。
最后,新批評家們雖然聲明要反抗“物化”的社會(huì)秩序,但是卻將詩過分的物化,把詩變成一種自我封閉,神秘地的完整無缺的偶像。而且,他們的反抗沒有把矛盾激化,反而促進(jìn)矛盾消融,提倡一種矛盾消融后的統(tǒng)一。且看他們的批評實(shí)踐,極力搜尋文本內(nèi)涵與文本外延之間的矛盾,但最后知識(shí)為人證明文本的堅(jiān)固結(jié)構(gòu)最后是怎樣把它們消融為一體的。
總而言之,伊格爾頓并不認(rèn)同新批評提倡文本中心主義,就切斷了與社會(huì)的聯(lián)系,反之他們的提倡本身,就是社會(huì)意識(shí)形態(tài)影響的結(jié)果。
形式主義到了結(jié)構(gòu)主義這里得到了新發(fā)展。結(jié)構(gòu)主義者們試圖創(chuàng)造出更科學(xué)和系統(tǒng)的理論。受到索緒爾的影響,他們強(qiáng)調(diào)“關(guān)系”,認(rèn)為任何事物具有意義僅僅是由于事物與事物的相互關(guān)系,我們對于這些單位意義的解釋只需要注意這些關(guān)系而不是外在于它的現(xiàn)實(shí)。并且在這些關(guān)系(平行、對立、轉(zhuǎn)換等)中,最為重要的便是“二元對立”的關(guān)系。結(jié)構(gòu)主義者們往往以這個(gè)為切入點(diǎn),找尋文本的深層結(jié)構(gòu)。如格雷馬斯的行動(dòng)元模型理論和符號矩陣?yán)碚?,都是以二元對立為切入點(diǎn)來建構(gòu)敘事模型。
伊格爾頓注意到,結(jié)構(gòu)主義從歷史逃向了語言,這種走向并不是只是語言研究發(fā)展的結(jié)果,而且是社會(huì)影響的結(jié)果。這與19世紀(jì)和20世紀(jì)后期人們感到語言的墮落,力圖拯救語言,恢復(fù)語言被剝奪的豐富性密切相關(guān)。所以,和新批評一樣,伊格爾頓通過追溯結(jié)構(gòu)主義產(chǎn)生的社會(huì)背景,向我們呈現(xiàn)了結(jié)構(gòu)主義和社會(huì)之間的密切聯(lián)系。
那么伊格爾頓是如何批判結(jié)構(gòu)主義批判本身的呢?伊格爾頓對此持著辯證的看法。
一方面,他認(rèn)為,結(jié)構(gòu)主義走向語言在某種意義上是成功的。首先,他們?nèi)コ宋膶W(xué)的神秘性。不同身份、性別、天賦的讀者接受一定的訓(xùn)練都可以從不同身份、性別、天賦的文學(xué)家的作品中挖掘出深層結(jié)構(gòu)。其次,他們破壞了文學(xué)人文主義的經(jīng)驗(yàn)主義。揭示經(jīng)驗(yàn)是結(jié)構(gòu)的結(jié)果,現(xiàn)實(shí)與我們對于現(xiàn)實(shí)的經(jīng)驗(yàn)互不相連。
另一方面,他認(rèn)為結(jié)構(gòu)主義為了更好地地闡明我們對世界意識(shí),卻始終不把眼光放在物質(zhì)世界上,反而還把物質(zhì)世界關(guān)在門外:一部作品的“表面”僅僅成為深層結(jié)構(gòu)的順從反映。語言在某種意義上的確牽涉人類主體和他們的意向,離開語言活動(dòng)所處的實(shí)際語境我們就無法理解任何一句話。就比如說,難道我們學(xué)習(xí)了列維-斯特勞斯的神話研究,就完全了解了神話,不用再去閱讀具體的神話作品了嗎?答案顯然是否定的。因而伊格爾頓更加贊成巴赫金的觀點(diǎn),認(rèn)為語言一方面不能僅僅被歸結(jié)為社會(huì)場域中利害關(guān)系的反映,也不能完全脫離包含著政治系統(tǒng)、意識(shí)形態(tài)、經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的社會(huì)利害關(guān)系。
其實(shí),伊格爾頓認(rèn)為結(jié)構(gòu)主義本身事實(shí)上是包含了社會(huì)和歷史的意義理論的——符號系統(tǒng)在文化上是可變的,但是因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)主義認(rèn)為支配這些系統(tǒng)的深層規(guī)律是不變的,所以這種社會(huì)和歷史的意義理論始終無法成長。
(二)“政治批評”理論的建構(gòu)
通過一番考察和論證,伊格爾頓認(rèn)為我們已經(jīng)考察的文論都具有政治性。這種政治性不是強(qiáng)拉進(jìn)文學(xué)、文學(xué)理論、文學(xué)批評的,而是一開始就存在。在19世紀(jì),文學(xué)理論就顯示出對現(xiàn)代意識(shí)形態(tài)的逃離,但是伊格爾頓認(rèn)為:“在此舉動(dòng)中,文論也經(jīng)常暴露出與現(xiàn)代意識(shí)形態(tài)的同謀關(guān)系。它認(rèn)為那些用于文學(xué)作品的‘美學(xué)或‘非政治語言是很自然的,但就是這些語言流露出它的貴族主義、性別歧視或個(gè)人主義” ①。并且文論的政治性不應(yīng)該受到譴責(zé),應(yīng)該譴責(zé)的是不承認(rèn)文論與政治相關(guān)以及有意無意地加強(qiáng)政治制度的假定的文學(xué)理論。
伊格爾頓由此得出結(jié)論:一切批評在某種意義上都是政治批評?!胺钦巍迸u只是一個(gè)神話,它更有效用地促進(jìn)文學(xué)的某些政治用途。
那么我們該怎么去踐行這種政治批評呢?伊格爾頓從文學(xué)本身開始談起。他認(rèn)為我們最好把文學(xué)視為一個(gè)可以搬動(dòng)的名稱。人們在不同的時(shí)間出于不同的理由把這個(gè)名稱賦予某些種類的作品。這些作品處在??滤f的“話語實(shí)踐”之中?!八话言捳Z和作品僅僅視為進(jìn)行美學(xué)沉思或無限解構(gòu)的文本對象,卻將它們視為與作者和讀者、演說者和聽眾之間的廣泛的社會(huì)關(guān)系密不可分的話語形態(tài),脫離其根植的社會(huì)目的和狀況它就多半不可理解”。對于文學(xué),我們要研究的是話語產(chǎn)生了什么效果以及如何產(chǎn)生這些效果。這與修辭學(xué)相關(guān)聯(lián),但不是說要去復(fù)活古代的修辭學(xué)術(shù)語,而是要吸收古代修辭學(xué)的這樣一些特點(diǎn):既關(guān)注形式手段又關(guān)注受眾反應(yīng),既專注于權(quán)力形態(tài)和欲望形態(tài)又關(guān)注改造事業(yè)的信念。在這一過程中實(shí)質(zhì)上就把以往出現(xiàn)過的形式主義、接受理論、解構(gòu)批評、精神分析理論等聯(lián)結(jié)了起來。這就把問題的爭論從文學(xué)是否應(yīng)該與歷史相關(guān)聯(lián)轉(zhuǎn)向了“歷史本身的不同解釋”。
對于哪一種政治更可取,伊格爾頓認(rèn)為這個(gè)問題從文學(xué)批評的角度根本無法解決。我們只能去辯論政治。先看我們要做什么,然后再看那些方法和理論將有助于我們實(shí)現(xiàn)這些目的。我們在理論上選擇與拒絕的東西取決于我們實(shí)際上在做什么。伊格爾頓在這方面有自己的堅(jiān)持方向,他在《批評家的任務(wù)》當(dāng)中將“參與大眾對文化的解放事業(yè)”作為社會(huì)主義批評家的首要任務(wù)。
二、文學(xué)形式與意識(shí)形態(tài)的辯證關(guān)系
20世紀(jì)馬克思主義在新歷史條件下轉(zhuǎn)變研究思路,開始從政治領(lǐng)域轉(zhuǎn)向?qū)ξ乃囶I(lǐng)域的關(guān)注,想要借助與意識(shí)形態(tài)有著復(fù)雜關(guān)系的文化實(shí)現(xiàn)對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批評。但是在這個(gè)過程中庸俗馬克思主義將政治抬到了過高的位置,從而阻礙了文學(xué)以一定的技巧策略否定現(xiàn)實(shí)的功能。伊格爾頓敏銳地捕捉到了這一問題,認(rèn)為“馬克思主義批評的目的是更充分地闡明文學(xué)作品;這意味著要敏銳地注意文學(xué)作品的形式、風(fēng)格和含義。但是,它也意味著把這些形式、風(fēng)格和含義作為特定歷史下的產(chǎn)物來理解” ②。這表明文學(xué)形式與意識(shí)形態(tài)之間有著緊密的聯(lián)系。但在《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》中,伊格爾頓更加注重的是批判的政治性,而并沒有明確地談到文學(xué)形式與意識(shí)形態(tài)的這種聯(lián)系。在后來《文學(xué)的讀法》一書當(dāng)中隨著伊格爾頓思想的發(fā)展體現(xiàn)了這一聯(lián)系。這一過程展現(xiàn)了伊格爾頓的批評觀從政治批評到“形式-政治”批評的轉(zhuǎn)變。
(一)文學(xué)形式使意識(shí)形態(tài)成為不在場的存在
伊格爾頓辯證地看待文學(xué)形式與意識(shí)形態(tài)的關(guān)系,認(rèn)為兩者不可割裂開來。他的這種態(tài)度貫徹《文學(xué)的讀法》一書始終。在第一章伊格爾頓直接指出“文學(xué)研習(xí)者最常見的謬誤,是直奔詩歌或小說的內(nèi)容而去,將表達(dá)內(nèi)容的方式拋在一邊。這種閱讀方式擱置了作品的文學(xué)性……說到一部作品的文學(xué)性,少不了要從表達(dá)方式來看所表達(dá)的內(nèi)容。在這類寫作中,內(nèi)容與表達(dá)內(nèi)容的語言密不可分?!?③也就是說,我們在批評一篇文章的時(shí)候,一方面要關(guān)注文學(xué)的內(nèi)容以及內(nèi)容的意識(shí)形態(tài)因子,另一方面要關(guān)注文學(xué)當(dāng)中的語氣、句法、節(jié)奏甚至標(biāo)點(diǎn)符號等形式。形式在文學(xué)當(dāng)中同內(nèi)容共同構(gòu)成文學(xué)的存在。
以伊格爾頓對福斯特的小說《印度之行》的批評為例。他首先分析了這部小說開頭的前兩個(gè)從句、首句的詩歌詞組,認(rèn)為這段文字結(jié)構(gòu)精妙、筆法老道,秉承著傳統(tǒng)的英倫風(fēng)格,目光犀利卻也不動(dòng)聲色地與描寫對象保持距離。其次是語氣,伊格爾頓分析了福斯特在文中所寫的“這段恒河恰好算不上神圣”的三個(gè)頭韻,認(rèn)為這顯得太過于油腔滑調(diào),“代表了一位世故而多疑的外國了對印度宗教信仰的譏諷” ④。以及福斯特把寺廟描寫為“清冷”,這一形容詞“讓人覺得神廟不是給居民朝拜的,而是讓游客開心的” ⑤。原本福斯特想要用修辭讓自己與破爛的印度城市保持距離,但又在語氣中時(shí)不時(shí)地透露出他的傲慢。最后,伊格爾頓分析了小說開頭所表現(xiàn)出的內(nèi)容意旨,認(rèn)為福斯特這段對印度城的描寫可能是為了打消人們對于異邦的浪漫想象:“他們所期盼的是神秘之異域,看到的卻是污穢與垃圾” ⑥。福斯特的這本書發(fā)表于1924年,這個(gè)時(shí)候印度正處于英國的殖民統(tǒng)治之下。即使他在書當(dāng)中盡量表現(xiàn)出一種疏離感,即使他對帝國主義持強(qiáng)硬的批判態(tài)度,我們也很難不把福斯特的這段描寫與他的帝國主義思想聯(lián)系起來。因?yàn)殡m然文學(xué)形式可以把意識(shí)形態(tài)內(nèi)容進(jìn)行審美重鑄和轉(zhuǎn)換,使得意識(shí)形態(tài)成為一種不在場的存在,但是表現(xiàn)為不在場的意識(shí)形態(tài)依然存在。這是文學(xué)形式與意識(shí)形態(tài)辯證關(guān)系的一種體現(xiàn)。
(二)意識(shí)形態(tài)轉(zhuǎn)化為行動(dòng)體驗(yàn)滲透于形式之中
伊格爾頓曾表明,文學(xué)作品“不只是解釋它們的象征手法,研究它們的文學(xué)源流,給書中的社會(huì)史實(shí)添加腳注。首先是要理解這些作品與它們所處的意識(shí)形態(tài)世界之間的曲折復(fù)雜的關(guān)系;這些關(guān)系不僅出現(xiàn)在‘主題和‘中心思想中,而且也出現(xiàn)在風(fēng)格、韻律、形象、質(zhì)量以及形式中” ⑦。這就是說,在得出文學(xué)作品的中心主題之前,意識(shí)形態(tài)就已經(jīng)滲透在文學(xué)形式之中。它由信仰轉(zhuǎn)化為行動(dòng)、情感,在不知不覺之中影響著讀者。在《文學(xué)的讀法》三章談到敘事,現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義對待敘事有著不同的態(tài)度。現(xiàn)實(shí)主義認(rèn)為世界是完整的、有秩序的,因而文學(xué)作品的完整敘事是對現(xiàn)實(shí)的真實(shí)表達(dá)?,F(xiàn)代主義的態(tài)度反之,認(rèn)為現(xiàn)實(shí)是支離破碎的,“沒有哪部作品能夠單純地反映現(xiàn)實(shí)。一切所謂現(xiàn)實(shí)主義寫作,都是從特定的角度出發(fā),對現(xiàn)實(shí)進(jìn)行改寫” ⑧,所以完整的敘事是不可能的。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,西方社會(huì)進(jìn)入壟斷資本主義時(shí)代,社會(huì)現(xiàn)實(shí)矛盾激化,人們的精神動(dòng)蕩不安,非理性主義思想盛行。在這種思想的影響下,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義,文學(xué)作品的敘事由此變得零碎。
意識(shí)形態(tài)滲透于形式除了表現(xiàn)在文學(xué)思潮中,還表現(xiàn)具體作家作品中。以伊格爾頓對彌爾頓的詩作《利西達(dá)斯》的批評為例?!独鬟_(dá)斯》是一首為悼念溺水身亡的詩友愛德華而作的悼亡詩。彌爾頓以華麗的辭藻營造出一種儀式感,這種儀式感在伊格爾頓看來更多是才華而不是情感的流露,因?yàn)樵娙撕推溆讶说年P(guān)系并沒有非常密切,而且兩者對于皇室政見不一。在這種出于儀式而不是真情的驅(qū)使下,《利西達(dá)斯》的行文非常的理性,如開頭所寫的“再一次,……再一次”,“死去了,死在青春綻放之前”,這些文字充滿了回聲與反復(fù),就像喪鐘的回聲。所以,這篇文章真正想要表達(dá)的內(nèi)容,已經(jīng)在我們理解這首詩之前滲透于這首詩的語言策略之中。語言策略也就是作品的形式,與作品的內(nèi)容相互交融,聯(lián)系密切。
三、總結(jié)
伊格爾頓在前期通過對以往批評理論的批判,建立起了“政治批評”,著力于把握文學(xué)與意識(shí)形態(tài)之間的緊密聯(lián)系,認(rèn)為一切文學(xué)批評在某種意義上都是政治批評。但是到了后期,伊格爾頓的思想不斷變化,他開始著力探尋內(nèi)容與形式之間的辯證關(guān)系,而不是僅僅把文學(xué)當(dāng)中政治附庸的存在,認(rèn)為文學(xué)形式使意識(shí)形態(tài)成為不在場的存在,并且意識(shí)形態(tài)轉(zhuǎn)化為行動(dòng)體驗(yàn)滲透于形式之中。這展現(xiàn)了伊格爾頓在批評觀上從“政治批評”到“形式-政治”批評的轉(zhuǎn)變。這一批評觀的轉(zhuǎn)變,從側(cè)面上反映出了伊格爾頓思想體系的復(fù)雜性以及發(fā)展性,要求學(xué)者們用歷時(shí)性的眼光去把握。
注釋:
①特里·伊格爾頓著,伍曉明譯:《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》,北京大學(xué)出版社2007年版,第215頁。
②特里·伊格爾頓著,文寶譯:《馬克思主義與文學(xué)批評》,人民文學(xué)出版社1980年版,第6頁。
③特里·伊格爾頓著,吳文權(quán)譯:《文學(xué)的讀法》,海峽文藝出版社2021年版,第2頁。
④特里·伊格爾頓著,吳文權(quán)譯:《文學(xué)的讀法》,海峽文藝出版社2021年版,第11頁。
⑤特里·伊格爾頓著,吳文權(quán)譯:《文學(xué)的讀法》,海峽文藝出版社2021年版,第12頁。
⑥特里·伊格爾頓著,吳文權(quán)譯:《文學(xué)的讀法》,海峽文藝出版社2021年版,第12頁。
⑦特里·伊格爾頓著,文寶譯:《馬克思主義與文學(xué)批評》,人民文學(xué)出版社1980年版,第10頁。
⑧特里·伊格爾頓著,吳文權(quán)譯:《文學(xué)的讀法》,海峽文藝出版社2021年版,第112頁。
參考文獻(xiàn):
[1]特里·伊格爾頓.二十世紀(jì)西方文學(xué)理論[M].伍曉明譯.北京:北京大學(xué)出版社,2007.
[2]特里·伊格爾頓.文學(xué)的讀法[M].吳文權(quán)譯.福州:海峽文藝出版社,2021.
[3]特里·伊格爾頓.馬克思主義與文學(xué)批評[M].文寶譯.北京:人民文學(xué)出版社,1980.
[4]王偉.話語實(shí)踐與政治批評——伊格爾頓文學(xué)觀誤讀辨析[J].學(xué)術(shù)評論,2017,(02):84-91.
[5]蔣繼華.論生產(chǎn)性批評[D].揚(yáng)州大學(xué),2014.