陳罡
摘 要:源自杜威的“做中學(xué)”主張,我們可以認(rèn)為事與理在經(jīng)驗(yàn)中是統(tǒng)一的。從意義建構(gòu)的角度來看,寫作即經(jīng)驗(yàn)的改造。文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),從言語(yǔ)行為理論的立場(chǎng)和角度看,文學(xué)是一種言語(yǔ)行為,這是文學(xué)行為理論的基本命題和核心觀點(diǎn),即用語(yǔ)言做事。言語(yǔ)行為理論的教學(xué)轉(zhuǎn)化,需要依托任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)。經(jīng)驗(yàn)的“事—理”框架,決定了敘事與說理對(duì)于寫作教學(xué)的核心價(jià)值。由此出發(fā),可以打造基于敘事和說理的寫作課程。這既包含通過寫作學(xué)習(xí)做事,也包含在做事中學(xué)習(xí)寫作。
關(guān)鍵詞:寫作課程;以文行事;敘事與說理;課程形態(tài)
本文系江蘇省教育科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題“核心素養(yǎng)視域下高中語(yǔ)文課程知識(shí)結(jié)構(gòu)化研究”(編號(hào):B/2023/01/02)、南京信息工程大學(xué)科研啟動(dòng)經(jīng)費(fèi)(編號(hào):2023r049)的階段性研究成果。
1996年,國(guó)際21世紀(jì)教育委員會(huì)向聯(lián)合國(guó)教科文組織提交的報(bào)告《教育——財(cái)富蘊(yùn)藏其中》中,提出了教育的四大支柱,即“學(xué)會(huì)認(rèn)知、學(xué)會(huì)做事、學(xué)會(huì)共同生活和學(xué)會(huì)生存”,并且說明,學(xué)會(huì)做事的含義不能簡(jiǎn)單地理解成“為了培養(yǎng)某人去從事某一特定的具體工作,使他參加生產(chǎn)某種東西”,而是一種能力,“這種能力清楚地反映出學(xué)習(xí)的各個(gè)方面之間的聯(lián)系,這種聯(lián)系應(yīng)由教育加以維持”。[1]寫作活動(dòng)就是一種做事,從學(xué)會(huì)做事的角度來看寫作。因此,應(yīng)該確立“以文行事”的寫作理念,即通過寫作學(xué)習(xí)做事,也在做事中學(xué)習(xí)寫作。
一、 源自“做中學(xué)”:寫作即經(jīng)驗(yàn)的改造
“教育就是經(jīng)驗(yàn)的改造或改組。這種改造或改組,既能增加經(jīng)驗(yàn)的意義,又能提高指導(dǎo)后來經(jīng)驗(yàn)進(jìn)程的能力?!?sup>[2]從“教育即經(jīng)驗(yàn)的改造、生長(zhǎng)”理念出發(fā),杜威提出了“做中學(xué)”的實(shí)踐主張。在杜威這里,經(jīng)驗(yàn)是一種個(gè)人與環(huán)境之間的互動(dòng)過程,是人的能動(dòng)實(shí)踐,經(jīng)驗(yàn)與思想是統(tǒng)一的。也就是說,事與理在經(jīng)驗(yàn)中是統(tǒng)一的,即“事—理”,這里的連接號(hào)用來表示兩者之間不是彼此孤立,而是形成一個(gè)共同的框架。但在論述時(shí),一般為了表述的方便,需要分開討論。
“做中學(xué)”是杜威教育思想的核心原則。杜威在批評(píng)以教師、教科書、課堂為中心的傳統(tǒng)教學(xué)理論的基礎(chǔ)上,明確提出了以兒童為中心的思想。做事是兒童的自然愿望,教師應(yīng)該提供一定的活動(dòng)情境和條件,讓兒童在做事中學(xué)習(xí)?!白鲋袑W(xué)”是經(jīng)驗(yàn)積累的過程,同時(shí)做事又是和學(xué)生的認(rèn)識(shí)活動(dòng)聯(lián)系在一起的?!白鲋袑W(xué)”注重學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,讓學(xué)生主動(dòng)與身邊的人文、物理環(huán)境進(jìn)行交互。
從意義建構(gòu)的角度來看,寫作就是實(shí)踐,也是做事,即經(jīng)驗(yàn)的改造。學(xué)習(xí)寫作,必須在寫作中學(xué)習(xí)?!白鲋袑W(xué)”,在這里可以理解為在做事中學(xué)習(xí)寫作。在寫作中,經(jīng)驗(yàn)的這種“事—理”框架,就是“敘事—說理”,即說事情和講道理。
二、 基于言語(yǔ)行為理論:用語(yǔ)言做事
“以文行事”這個(gè)術(shù)語(yǔ)來自英國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家奧斯汀的言語(yǔ)行為理論,艾布拉姆斯借以指出,文學(xué)為人類開啟了一條通路,人類可以由此通往“為人類所創(chuàng)造、為人類所享有、關(guān)于人類的文學(xué)那永無(wú)衰竭的多姿多彩”[3]。
奧斯汀1952年在牛津大學(xué)講授“言與行”的課程,1955年應(yīng)邀到哈佛大學(xué)作講座,題目改為“如何以言行事”,他的思想受到了更多的關(guān)注。奧斯汀的學(xué)生塞爾繼承并發(fā)展了他的思想,1969年出版了《言語(yǔ)行為:語(yǔ)言哲學(xué)里的一篇論文》,“言語(yǔ)行為理論”正式成為這一理論的名稱,也成為語(yǔ)用學(xué)的重要理論之一。
奧斯汀提出了言語(yǔ)行為三分說,即把作為整體的言語(yǔ)行為分為三個(gè)層次:話語(yǔ)行為、話語(yǔ)施事行為、話語(yǔ)施效行為。大體而言,話語(yǔ)行為相當(dāng)于說出某個(gè)具有意義的語(yǔ)句;話語(yǔ)施事行為是指以一種話語(yǔ)施事的力量說出某個(gè)語(yǔ)句,如做陳述、提疑問、下命令、發(fā)警告、做許諾等等;話語(yǔ)施效行為則是經(jīng)由說些什么而達(dá)到某種效果的行為,如使相信、使驚奇、使誤導(dǎo)、勸服、制止等。[4]這三個(gè)層次也可譯為以言指事、以言行事、以言成事,其核心思想為“說話就是做事”,或言即行。
如果我們把言語(yǔ)從說推廣到寫,就可以推導(dǎo)出“寫作就是做事”的思想。雖然在奧斯汀與塞爾的言語(yǔ)行為理論里,言語(yǔ)還不包含寫作,但是從言語(yǔ)即語(yǔ)言運(yùn)用的含義出發(fā),是可以做這種推導(dǎo)的。已經(jīng)有研究者提出過這樣的論述:“奧斯汀提出的言語(yǔ)行為理論的基本思想就是說話(寫作)就是做事,我們說一句有意義的話、寫一個(gè)有意義的句子不單純是在說話和寫作,同時(shí)是在進(jìn)行某種行為。因?yàn)楸磉_(dá)者說(寫)句話的目的不僅僅是為了說(寫)出這句話本身,而是為了表達(dá)什么,并希望聽話人(讀者)有所觸動(dòng),并采取適當(dāng)?shù)男袨?。?sup>[5]
塞爾認(rèn)為,語(yǔ)言不僅在于用其來交換信息,更重要的是在做事;其意義不能以真值條件加以界定,而應(yīng)從做了何事的角度加以解釋 ?。據(jù)此,語(yǔ)言的基本單位就不再是傳統(tǒng)理論中所說的單詞或句子,而應(yīng)是言語(yǔ)行為,如:陳述、請(qǐng)求、提問、命令等。[6]說話與寫作都是言語(yǔ)行為,寫作也可以進(jìn)行陳述、請(qǐng)求、提問、命令等,比如公務(wù)文書中的報(bào)告、請(qǐng)示、函、命令,應(yīng)用文書中的書信、告啟等。這些行為大多包含著說事情和講道理,此二者是更為核心的內(nèi)容。
郭英德的中國(guó)古代文體學(xué)研究也體現(xiàn)了“以言行事”“以文行事”的思想。他認(rèn)為中國(guó)古代文體分類的生成方式主要是三種:作為行為方式的文體分類,作為文本方式的文體分類和文章體系內(nèi)的文體分類,其中原初意義上的生成方式就是行為,后二者是在此基礎(chǔ)上派生出來的。[7]從言說行為到言辭樣式,從寫作行為到文體生成,“文”與“事”的密切聯(lián)系古已如此。
寫作教學(xué)中往往強(qiáng)調(diào)“文體意識(shí)”,但要看到,文體其實(shí)也是闡釋的結(jié)果,回到源頭則是行為方式。寫作教學(xué)應(yīng)該從源頭著手,將文體還原為作者寫作的行為方式與文體選擇,用以指導(dǎo)教學(xué),這樣才更符合基于經(jīng)驗(yàn)與知識(shí)的建構(gòu)起點(diǎn)。當(dāng)前寫作教學(xué)中的很多文體知識(shí)主要來自于文章學(xué)系統(tǒng),被認(rèn)為是“脫離現(xiàn)實(shí)”而帶來虛假的寫作,而功能取向的真實(shí)寫作就是強(qiáng)調(diào)“做事”。如魏小娜認(rèn)為,基于語(yǔ)言的社會(huì)功能進(jìn)行文體知識(shí)開發(fā),可以應(yīng)對(duì)工作和生活事務(wù),實(shí)現(xiàn)“以文行事”。[8]
表面上看,寫作的做事取向、功能取向與實(shí)用類寫作的聯(lián)系十分緊密,似乎與文學(xué)類寫作距離較遠(yuǎn)。奧斯汀的言語(yǔ)行為理論也把文學(xué)語(yǔ)言排除在外,因?yàn)槲膶W(xué)語(yǔ)言指向虛構(gòu),沒有實(shí)效,比如小說中寫天在下雨不代表現(xiàn)實(shí)中真的下雨。但事實(shí)并非如此。塞爾就從作者意圖和語(yǔ)境規(guī)則的角度把文學(xué)語(yǔ)言的討論納入言語(yǔ)行為理論之中,比如小說中寫天在下雨是作者意圖中在下雨并符合文中語(yǔ)境。
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)。20世紀(jì)70年代起,英美文論研究開始將言語(yǔ)行為理論引入文學(xué)研究領(lǐng)域,形成了“文學(xué)行為”理論。從言語(yǔ)行為理論的立場(chǎng)和角度看,文學(xué)是一種言語(yǔ)行為,這是文學(xué)行為理論的基本命題和核心觀點(diǎn),簡(jiǎn)言之,即用語(yǔ)言做事。有研究者認(rèn)為,可以從兩個(gè)方面來把握和理解這一命題,一是文學(xué)“以詞做事”,文學(xué)所做的事主要是使用語(yǔ)言創(chuàng)造或構(gòu)建一個(gè)文學(xué)藝術(shù)世界,并通過交往行為與他人分享,二是文學(xué)“以言行事”,能夠深刻影響和作用他人及現(xiàn)實(shí),特別是進(jìn)行文化批判和文化反思。[9]“用語(yǔ)言做事”其實(shí)涉及文學(xué)的功能問題。
對(duì)于文學(xué)的功能問題,更是自古以來就有探討。孔子所說的“興觀群怨”“多識(shí)于鳥獸草木之名”,賀拉斯所說的“寓教于樂”,都屬于文學(xué)功用觀。通常認(rèn)為,實(shí)用寫作突顯的是信息功能、認(rèn)知功能,文學(xué)寫作突顯的是審美功能但也包含認(rèn)知功能,而這些功能都是通過“表達(dá)與交流”實(shí)現(xiàn)的。將認(rèn)知科學(xué)與文學(xué)研究結(jié)合起來的“認(rèn)知詩(shī)學(xué)”理論也從認(rèn)知的角度來思考文學(xué)功用問題,認(rèn)為文學(xué)“是一種特殊的認(rèn)知和交際形式,其特殊性使得它對(duì)于發(fā)展人的認(rèn)知能力具有特殊作用”[10]。
三、 依托任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué):從文本學(xué)習(xí)走向?qū)懽?/p>
言語(yǔ)行為理論的教學(xué)轉(zhuǎn)化,在任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)中得以實(shí)踐。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)是20世紀(jì)80年代在二語(yǔ)學(xué)習(xí)研究中提出來的,是結(jié)合了建構(gòu)主義理論、認(rèn)知學(xué)習(xí)理論,繼交際語(yǔ)言教學(xué)之后逐漸發(fā)展起來的一種語(yǔ)言教學(xué)模式。在發(fā)展過程中,也出現(xiàn)了“任務(wù)優(yōu)先”與“語(yǔ)言優(yōu)先”兩種不同的路徑。不過,“用語(yǔ)言做事體現(xiàn)了任務(wù)型教學(xué)的本質(zhì)特點(diǎn)。所有對(duì)任務(wù)的界定和對(duì)任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)過程的建構(gòu)都受這個(gè)本質(zhì)特點(diǎn)的制約”[11]。
在任務(wù)型教學(xué)的研究視域中,關(guān)于“任務(wù)”的定義有很多。有研究者在分析了各種定義后,提出“任務(wù)就是人們?cè)谌粘I?、工作、娛樂活?dòng)中所從事的各種各樣有目的的活動(dòng)。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)的核心思想是要模擬人們?cè)谏鐣?huì)、學(xué)校生活中運(yùn)用語(yǔ)言所從事的各類活動(dòng),把語(yǔ)言教學(xué)與學(xué)習(xí)者在今后日常生活中的語(yǔ)言應(yīng)用結(jié)合起來。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)把人們?cè)谏鐣?huì)生活中所做的事情細(xì)分為若干非常具體的‘任務(wù),并把培養(yǎng)學(xué)生具備完成這些任務(wù)的能力作為教學(xué)目標(biāo)”[12]。
我國(guó)中小學(xué)曾大力推進(jìn)和嘗試任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)。而實(shí)際教學(xué)中,“活動(dòng)理論”的應(yīng)用往往取代了任務(wù)型教學(xué)?;顒?dòng)理論的哲學(xué)根源可以追溯到 19 世紀(jì)黑格爾的古典哲學(xué)與馬克思的辯證唯物主義。“教學(xué)的‘活動(dòng)理論是以組織學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng)為教學(xué)設(shè)計(jì)之中心的教學(xué)理論”,不過學(xué)生不是直接參與社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)本身,而是“學(xué)習(xí)從事社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的模式、圖式、原理與規(guī)范”[13]?;顒?dòng)理論在教學(xué)領(lǐng)域中的應(yīng)用也一直處于探索之中。有研究者已經(jīng)注意到,活動(dòng)理論和任務(wù)教學(xué)法有相似之處,都是把任務(wù)或者活動(dòng)看作語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要途徑,但是活動(dòng)注重過程而任務(wù)注重目標(biāo)。所以,活動(dòng)理論可以用來對(duì)任務(wù)型教學(xué)法進(jìn)行補(bǔ)充,使任務(wù)型教學(xué)法增加對(duì)過程的關(guān)注。[14]
統(tǒng)編初中語(yǔ)文教材已經(jīng)體現(xiàn)了這一思想。教材在八、九年級(jí)新增了4個(gè)專門的“活動(dòng)·探究”單元,這4個(gè)單元以任務(wù)為軸心,以閱讀為抓手,整合閱讀、寫作、口語(yǔ)交際,以及資料搜集、活動(dòng)策劃、實(shí)地考察等項(xiàng)目,形成一個(gè)綜合實(shí)踐系統(tǒng),讀寫互動(dòng),聽說融合,由課內(nèi)到課外,培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)文的能力。其基本設(shè)計(jì)思路是:文本學(xué)習(xí)—實(shí)踐活動(dòng)—寫作。
《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》提出了“學(xué)習(xí)任務(wù)群”的概念,一經(jīng)公布就受到了廣泛的關(guān)注。《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》也把“學(xué)習(xí)任務(wù)群”作為課程內(nèi)容的組織與呈現(xiàn)方式?!皩W(xué)習(xí)任務(wù)群”吸收了任務(wù)型教學(xué)、活動(dòng)理論等已有概念的建構(gòu)主義思想,體現(xiàn)為一種新的教學(xué)范式,深刻影響了我們的寫作教學(xué)實(shí)踐。
四、 體現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)的“事—理”框架:打造融合敘事與說理的寫作課程
學(xué)生的寫作活動(dòng),無(wú)論是命題的,還是自由的,寫作的內(nèi)容總是多樣化的。換句話說,寫作涉及的話題是多學(xué)科領(lǐng)域的,可謂天文地理、人世百態(tài),無(wú)所不包。但言語(yǔ)方式、表達(dá)方式、語(yǔ)篇文體是寫作學(xué)和語(yǔ)言學(xué)學(xué)科自身領(lǐng)域的,是專業(yè)的寫作知識(shí)。敘事與說理,是對(duì)言語(yǔ)方式的回歸,對(duì)表達(dá)方式的整合,對(duì)接語(yǔ)篇文體,以敘事與說理作為寫作課程內(nèi)容的核心,正是立足專業(yè)的教學(xué),即專業(yè)地教寫作。敘事類作文的教學(xué)目標(biāo),是引導(dǎo)學(xué)生把事情寫完整、寫具體、寫生動(dòng);說理類作文的教學(xué)目標(biāo),是引導(dǎo)學(xué)生清楚、創(chuàng)新、深刻地進(jìn)行說理。這兩類教學(xué)目標(biāo)的背后,都有著專業(yè)知識(shí)的支持,這些專業(yè)知識(shí)與任務(wù)、情境、支架等一起,構(gòu)成專業(yè)的寫作課程內(nèi)容,為學(xué)生的寫作學(xué)習(xí)和知識(shí)建構(gòu)提供助力。從事寫作教學(xué)的教師,必須對(duì)這些寫作專業(yè)知識(shí)精專,對(duì)寫作教學(xué)專責(zé),才能勝任寫作教學(xué)。
敘事與說理,具有豐富的教學(xué)價(jià)值,同時(shí)適切于學(xué)生的寫作學(xué)習(xí)。從教學(xué)價(jià)值看,敘事與說理作為基本的言語(yǔ)方式,本身包含著語(yǔ)言訓(xùn)練價(jià)值;敘事體現(xiàn)形象、感性思維,說理體現(xiàn)抽象、理性思維,具有思維培養(yǎng)價(jià)值;敘事基于人的求真和人生意識(shí),說理基于人的求知和說服意識(shí),能夠促進(jìn)學(xué)生的人格發(fā)展;文學(xué)敘事屬于審美活動(dòng),還能提升學(xué)生的審美修養(yǎng)。
從教學(xué)適切性看,這當(dāng)然需要教師能夠以專業(yè)的寫作知識(shí)把握學(xué)生的寫作學(xué)情,依據(jù)專業(yè)的寫作課程內(nèi)容展開教學(xué),在教學(xué)設(shè)計(jì)中處理好預(yù)設(shè)與生成的關(guān)系、訓(xùn)練與對(duì)話的關(guān)系,并能專業(yè)地對(duì)學(xué)生作文進(jìn)行分析、評(píng)價(jià)以及反饋,而不是用模式化的評(píng)語(yǔ)、冷冰冰的分?jǐn)?shù)敷衍了事。比如,學(xué)生敘事時(shí)的“流水賬”問題的根源到底在哪里?如何解決?學(xué)生說理時(shí)為何只會(huì)堆砌論據(jù),不會(huì)分析?問題應(yīng)該如何分析?等等。
敘事與說理的功能取向,可以對(duì)接任務(wù)型教學(xué)與任務(wù)群教學(xué),這確立了寫作教學(xué)以學(xué)生為主體,以學(xué)生經(jīng)驗(yàn)為起點(diǎn),以活動(dòng)化的言語(yǔ)實(shí)踐方式開展教學(xué)活動(dòng)的基本原則。也就是說,在敘事中學(xué)習(xí)敘事,在說理中學(xué)習(xí)說理,這正是以寫作的學(xué)科專業(yè)性和教學(xué)專業(yè)性,彰顯語(yǔ)文的實(shí)踐性、語(yǔ)用性,將教學(xué)性與語(yǔ)文性統(tǒng)一到“專業(yè)”水準(zhǔn)上。
總之,“做中學(xué)”的教育理論,指出了寫作學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)起點(diǎn);“以文行事”的寫作理念,指出了寫作的功能取向;經(jīng)驗(yàn)的“事—理”框架,決定了敘事與說理對(duì)于寫作教學(xué)的核心價(jià)值。敘事與說理的功能取向,可以通過寫作任務(wù)設(shè)計(jì),進(jìn)一步發(fā)展為任務(wù)型教學(xué)與任務(wù)群教學(xué)。
需要指出的是,融合敘事與說理的寫作課程形態(tài),可以突破與更新舊有的以教學(xué)文體知識(shí)為主的框架,但它不是唯一的課程形態(tài)。課程形態(tài)應(yīng)該是豐富多元的,也可以互相借鑒,比如榮維東提出的“交際語(yǔ)境寫作”課程形態(tài)、魏小娜提出的“真實(shí)寫作”課程形態(tài)等等。融合敘事與說理的寫作課程形態(tài)要落實(shí)到語(yǔ)文教材中,推動(dòng)寫作教學(xué)的變革,就需要對(duì)寫作課程內(nèi)容的組織與呈現(xiàn)作進(jìn)一步的思考與研究,這將另文討論。
參考文獻(xiàn):
[1] 聯(lián)合國(guó)教科文組織總部.教育——財(cái)富蘊(yùn)藏其中[M].聯(lián)合國(guó)教科文組織總部中文科,譯.北京:教育科學(xué)出版社,1996:75-80.
[2] 約翰·杜威.民主主義與教育[M].王承緒,譯.北京: 人民教育出版社,1990:82.
[3] M.H.艾布拉姆斯.以文行事:艾布拉姆斯精選集[M].趙毅衡,周勁松,等譯.南京: 譯林出版社,2010: 272-273.
[4] J.L.奧斯汀.如何以言行事——1955 年哈佛大學(xué)威廉·詹姆斯講座[M].楊玉成,趙京超,譯.北京:商務(wù)印書館,2012: 譯者導(dǎo)言.
[5] 許宗華.意向性理論與語(yǔ)言過程說:時(shí)枝語(yǔ)法解析[M].北京:商務(wù)印書館,2007: 219.
[6] 王寅.語(yǔ)義理論與語(yǔ)言教學(xué)(第2版)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2014: 177.
[7] 郭英德.論中國(guó)古代文體分類的生成方式[J].學(xué)術(shù)研究,2005 (1): 122-127.
[8] 魏小娜.真實(shí)寫作教學(xué)研究[M].北京:人民出版社,2017: 176.
[9] 張瑜.文學(xué)言語(yǔ)行為論研究[M].上海:學(xué)林出版社,2009: 95-96.
[10] 熊沐清.故事與認(rèn)知:簡(jiǎn)論認(rèn)知詩(shī)學(xué)的文學(xué)功用觀[J].外國(guó)語(yǔ)文,2009 (1): 6-15.
[11] 張正東,談運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)的三個(gè)問題[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)),2004 (6): 7-10.
[12] 龔亞夫, 羅少茜.任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)[M].北京: 人民教育出版社,2003: 11.
[13] 鐘啟泉.教學(xué)活動(dòng)理論的考察[J].教育研究, 2005 (5): 36-42+49.
[14] 王建勤.第二語(yǔ)言習(xí)得研究[M].北京: 商務(wù)印書館,2009: 172.
(陳?罡,南京信息工程大學(xué)教師教育學(xué)院,副教授。)