張譯：十七年磨劍終成鋒

做演員是歪打正著

少年時(shí)代，張譯與父母住在哈爾濱的老廠區(qū)。每天清晨，中央人民廣播電臺(tái)清朗沉著的新聞播報(bào)聲總會(huì)回蕩在整個(gè)院里，張譯由此生出了對(duì)播音員的無(wú)限期許，張譯兩次報(bào)考北京廣播學(xué)院，專業(yè)課都是第一，但受命運(yùn)的撥弄，最終都未被錄取。兩次落榜的張譯郁悶不已，怎么想怎么不得勁。萎靡不振數(shù)月后，恰逢哈爾濱話劇院招生，張譯以自費(fèi)生的身份緊緊抓住這根“救命稻草”。從最初的毫無(wú)基礎(chǔ)，到如饑似渴琢磨劇本和表演，張譯對(duì)話劇產(chǎn)生了濃厚的興趣。一年后，老師好心建議他，若真想學(xué)話劇，還是得去北京試試。

張譯興沖沖地直奔北京。先考軍藝，結(jié)果體檢時(shí)被查出“脊柱彎曲”和“嚴(yán)重營(yíng)養(yǎng)不良”，無(wú)緣終試。直到幾乎山窮水盡的時(shí)候，張譯才終于收到了北京軍區(qū)政治部戰(zhàn)友話劇團(tuán)的錄取通知。后來(lái)在自傳《不靠譜的演員都愛說(shuō)如果》中，張譯記錄了很多當(dāng)兵時(shí)的往事。張譯當(dāng)了九年兵，終于從老師口中“站沒(méi)站相，站那兒八道彎”的孱弱男孩，脫胎換骨為觀眾印象里挺拔堅(jiān)毅、正氣十足的演員。

“史今”的人生突擊

轉(zhuǎn)機(jī)是參加電視劇《士兵突擊》的拍攝。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)28歲，作為演員來(lái)說(shuō)，年紀(jì)已經(jīng)偏大，而且非科班出身，相貌也并不起眼。誰(shuí)也沒(méi)想到，將近而立之年的張譯，通過(guò)《士兵突擊》為自己開辟了新的人生道路。

班長(zhǎng)“史今”無(wú)疑是《士兵突擊》一劇中最具愛心和溫柔特性的角色。在許三多受盡冷眼和嘲笑時(shí)，史今是唯一鼓勵(lì)他、相信他的人。雖然出場(chǎng)的戲份只有短短九集，但這一角色打動(dòng)了無(wú)數(shù)觀眾。

張譯終于紅了。隨之而來(lái)的是《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》《生死線》《兵團(tuán)歲月》等接連不斷的片約。盛名之下，張譯仍保持著難得的謙遜低調(diào)，他開始思考，除了自己熱愛表演這份工作以外，自己作為演員的社會(huì)價(jià)值是什么？

“戲好才是真的好”

過(guò)去四年里，這位演藝圈“勞?！惫才牧耸繎?，組與組之間，最短只間隔半天。有人贊他是“戲瘋子”，也有人夸他“執(zhí)著敬業(yè)，演技絕佳”，但他始終堅(jiān)信“戲好才是真的好”，沉浸在戲里，游離在名利場(chǎng)外。

在所有合作過(guò)的導(dǎo)演中，張譯最認(rèn)可賈樟柯對(duì)自己的評(píng)價(jià)，“張譯，能行。”自2017年以來(lái)，張譯取得了上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)、中國(guó)金鷹電視藝術(shù)節(jié)觀眾喜愛的男演員獎(jiǎng)、中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)、大眾電影百花獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)“大滿貫”，電影、電視全面開花。細(xì)數(shù)過(guò)去的作品，張譯貢獻(xiàn)了許多教科書式的表演，從一個(gè)“照著劇本演”的新人，變成了最珍貴的那一類創(chuàng)作型演員。

（摘自《齊魯晚報(bào)》 劉宗智/文）