中國人的第一次英語革命

從1982年初開始，每星期二、四、六下午6點(diǎn)20分，以及星期日上午8點(diǎn)半，打開電視機(jī)的中國觀眾，都會聽到《跟我學(xué)》熟悉的片頭曲。此時，英國廣播公司制作的教學(xué)片《跟我學(xué)》，正在世界各國進(jìn)行推廣。曾經(jīng)擔(dān)任法語版節(jié)目主持人的凱瑟琳·弗勞爾，這一次又成為中文版《跟我學(xué)》節(jié)目的主持人，與中央電視臺開展合作。

在中國工作期間，凱瑟琳為自己取了一個中文名字：花克琳。她的姓氏“Flower”在中文中是“花”的意思。當(dāng)時擔(dān)任北京外國語學(xué)院英語系副主任的胡文仲老師受中央電視臺邀請，與花克琳搭檔，共同主持《跟我學(xué)》節(jié)目。

據(jù)胡文仲回憶：《跟我學(xué)》播出以后，第二天早上我到對面飯館喝豆?jié){，就有很多人的眼光跟著你走，我當(dāng)時非常奇怪，說怎么回事，忽然想起來，是昨天開播了《跟我學(xué)》那個節(jié)目，你看它就是這么快的影響。

在電視還不十分普及的年代，很多人第一次在電視上看到外國人說英語。

據(jù)花克琳回憶：在昆明，我曾經(jīng)攔下一個騎自行車的女子，問她怎樣去一個地方，那個女子說：你先左轉(zhuǎn)、再右轉(zhuǎn)、然后……我說，好的，我知道了，謝謝你。但那女子說，不，不，那不是去那里的路，剛才我說的只是你們在節(jié)目中的一段課文。她只不過是在練習(xí)她的英文罷了，我遇到的人都在練習(xí)英文，或者就簡單地和我打招呼。

（摘自《民間記憶（1978-2008）》 馮東東/著 中央文獻(xiàn)出版社出版）