張希源
在注重詩(shī)歌抒情、言志功能的古代,以游戲心態(tài)寫成的戲謔詩(shī)往往難登大雅之堂,也很少受到研究者的重視。而在宋代,隨著文化發(fā)展和文人社會(huì)地位的提高,文學(xué)創(chuàng)作較為自由,戲謔詩(shī)、戲謔詞等游戲性的文學(xué)創(chuàng)作相當(dāng)豐富。梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾、黃庭堅(jiān)等北宋文人都曾經(jīng)創(chuàng)作過(guò)為數(shù)不少的戲謔詩(shī)。北宋時(shí)期著名經(jīng)學(xué)家劉敞也進(jìn)行過(guò)題材多樣化、藝術(shù)特色鮮明的戲謔詩(shī)創(chuàng)作。本文試以中國(guó)詼諧文學(xué)的傳統(tǒng)、北宋戲謔詩(shī)的概況為背景,對(duì)劉敞的戲謔詩(shī)加以分析。
一、戲謔詩(shī)與中國(guó)文學(xué)的詼諧傳統(tǒng)
(一)戲謔的定義
“戲謔”一詞最早出現(xiàn)于《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇澳》中:“善戲謔兮,不為虐兮?!背炭∮⒃凇对?shī)經(jīng)譯注》中將此處“戲謔”解釋為“開(kāi)玩笑”。在中國(guó)古代詩(shī)歌創(chuàng)作中,文人常在詩(shī)題當(dāng)中用“戲”來(lái)表示這首詩(shī)的創(chuàng)作目的是“開(kāi)玩笑”或“嘲笑”。但戲謔詩(shī)并不完全是文字游戲,其輕松愉快的表象之下往往隱含著深刻的內(nèi)涵。
戲謔與俳諧意義相近,但又不等同于俳諧。在語(yǔ)言上,俳諧更趨于通俗,戲謔則對(duì)于語(yǔ)言雅俗并無(wú)明確傾向;在創(chuàng)作目的上,俳諧多有隱喻、諷刺之意,戲謔雖有一定的思想內(nèi)涵,并非純粹的文字游戲,但其不一定以諷刺為創(chuàng)作目的。正如林語(yǔ)堂先生在《論幽默》一文中所講:“中國(guó)道統(tǒng)之勢(shì)力真大,使一般人認(rèn)為幽默是俏皮諷刺,因?yàn)榧词拐f(shuō)笑話之時(shí),亦必關(guān)心世道,諷刺時(shí)事,然后可成為文章。其實(shí)幽默與諷刺極近,卻不以諷刺為目的。諷刺每趨于酸腐,去其酸辣,而達(dá)到?jīng)_淡心境,便成幽默?!毕啾扔谫街C,“戲謔”這一概念更具有幽默的意味。
本文所研究的劉敞戲謔詩(shī),是指以《全宋詩(shī)》中劉敞所作的詩(shī)題中帶有“戲作”“戲題”“戲和”“戲酬”“戲呈”等字眼,以及個(gè)別雖然詩(shī)題中未包含“戲”字,但在詩(shī)篇中充分表達(dá)了戲謔之意的詩(shī)歌。
(二)中國(guó)文學(xué)的詼諧傳統(tǒng)
我國(guó)古代本無(wú)“幽默”的概念?!坝哪币辉~是到了現(xiàn)代才由林語(yǔ)堂先生從英語(yǔ)humor翻譯而來(lái)的,但中國(guó)人并不缺乏幽默感。自古以來(lái),我國(guó)的文學(xué)作品中便蘊(yùn)含著詼諧的傳統(tǒng)。
《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇澳》將善于開(kāi)玩笑、談吐詼諧作為君子的品格來(lái)贊揚(yáng)。同時(shí),《詩(shī)經(jīng)》中也不乏富有幽默感的篇章。
漢代以來(lái),中國(guó)文人的幽默意識(shí)走向自覺(jué),“滑稽”這一表示詼諧的概念被漢代文人有意識(shí)地展現(xiàn)在文學(xué)作品中。西漢司馬遷在《史記》中單獨(dú)列出《滑稽列傳》,記錄淳于髡、優(yōu)孟、優(yōu)旃三人詼諧機(jī)智的言行。成書于三國(guó)時(shí)期的《笑林》是我國(guó)最早的笑話書,雖然已經(jīng)散佚,但其殘存的二十余篇仍可反映出古人的詼諧與智慧。
魏晉南北朝時(shí)期社會(huì)動(dòng)蕩,政治黑暗。這樣的社會(huì)環(huán)境正為詼諧的發(fā)展提供了土壤,“魏晉滑稽,盛相驅(qū)扇”(劉勰《文心雕龍注釋》),大量詼諧的言行在社會(huì)上出現(xiàn)。一方面,人們通過(guò)諷刺等方式抨擊社會(huì)現(xiàn)實(shí)。劉勰在《文心雕龍》專門列出一篇《諧隱》,雖然他對(duì)諧詞隱語(yǔ)的總體評(píng)價(jià)不高,但也充分肯定了諧隱抑止昏暴的政治功用。另一方面,在壓抑、混亂的社會(huì)環(huán)境中,人們也需要通過(guò)詼諧的方式排解煩惱,化解痛苦?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·任誕》就記錄了這一時(shí)期文人在玄學(xué)思想引領(lǐng)下出現(xiàn)的詼諧、放誕言行。
唐代社會(huì)環(huán)境相對(duì)安定,社會(huì)風(fēng)氣開(kāi)放,文化思想呈現(xiàn)出多元化發(fā)展的局面,這也使得詼諧文化達(dá)到了空前的繁榮。唐代筆記、小說(shuō)中記載了大量詼諧故事,在相對(duì)嚴(yán)肅的詩(shī)歌領(lǐng)域也出現(xiàn)了一些詼諧風(fēng)格的作品。李白在《戲贈(zèng)杜甫》中調(diào)侃好友杜甫因苦吟而身形消瘦。杜甫也創(chuàng)作了不少詼諧風(fēng)格的詩(shī)歌,其中最為人所熟知的《飲中八仙歌》以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言對(duì)“酒中八仙人”飲酒后的情態(tài)進(jìn)行漫畫式的群像描繪?!耙晕臑閼颉钡捻n愈在詩(shī)歌創(chuàng)作中同樣不乏詼諧戲謔之作。詩(shī)人在《落齒》一詩(shī)中寫自己牙齒逐漸脫落的過(guò)程和心理變化。《贈(zèng)劉師服》以夸張的風(fēng)格寫詩(shī)人才四十五歲就因牙齒脫落難以進(jìn)食的尷尬處境,并表達(dá)了對(duì)朋友尚且牙齒堅(jiān)牢的羨慕,自嘲之中透露出詩(shī)人的樂(lè)觀曠達(dá)?!冻镑芬辉?shī)則以夸張之筆寫澹師白天睡覺(jué)時(shí)鼾聲大作的丑態(tài),極富喜劇色彩。
雖然在崇尚“雅正”的傳統(tǒng)文學(xué)思想之下,戲謔詩(shī)難以成為詩(shī)壇主流,但前代詼諧文學(xué)的創(chuàng)作為宋代戲謔詩(shī)的繁榮積累了創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。
二、北宋戲謔詩(shī)繁榮的原因
北宋時(shí)期,文人士大夫創(chuàng)作戲謔詩(shī)成為一時(shí)風(fēng)尚。梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾、黃庭堅(jiān)等文壇大家都曾創(chuàng)作過(guò)為數(shù)不少的戲謔詩(shī)。除了受到詼諧文學(xué)的創(chuàng)作傳統(tǒng)影響之外,這種現(xiàn)象的產(chǎn)生還有一定的現(xiàn)實(shí)原因。
宋代實(shí)行重文輕武的治國(guó)方略。在“重文”政策的指導(dǎo)下,朝廷大力推動(dòng)文化發(fā)展,辦學(xué)興教。一方面,在寬松自由的社會(huì)文化環(huán)境中,文人士大夫的社會(huì)地位較以往更高。另一方面,隨著科舉取士人數(shù)的增加,士人群體規(guī)模的不斷擴(kuò)大,文人士大夫?qū)τ谧陨淼纳矸輾w屬感有了極大的增強(qiáng)。宋代科舉取士的政策也打破了門閥社會(huì)中幾乎牢不可破的階級(jí)劃分,如歐陽(yáng)修一樣出身社會(huì)底層的文人也有機(jī)會(huì)躋身社會(huì)上層,甚至還有機(jī)會(huì)提攜后輩。因此,宋代文人士大夫之間形成了相互聯(lián)系密切且彼此身份比較平等的關(guān)系。文人士大夫在日常交往中注重交游,多有酬唱之作,關(guān)系親密者的相處氣氛則更為輕松,因而可以抓住朋友的一些小過(guò)失、小遺憾進(jìn)行無(wú)傷大雅的打趣。即興創(chuàng)作的戲謔詩(shī)既能在文人士大夫的社交場(chǎng)合中活躍氣氛,又能拉近友人之間的距離??梢哉f(shuō),以詩(shī)為戲正是宋代文人士大夫之間一種特殊的交際手段。
佛教的發(fā)展對(duì)宋代戲謔詩(shī)創(chuàng)作產(chǎn)生的影響亦不可忽視。北宋政權(quán)建立后,統(tǒng)治者一改五代及后周時(shí)期對(duì)佛教的打擊政策,轉(zhuǎn)而對(duì)佛教進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋Wo(hù)和利用。在此政策之下,禪宗迅速發(fā)展,并進(jìn)一步與世俗相結(jié)合。蘇軾、黃庭堅(jiān)、王安石等北宋文人多與僧人有所交往,因此文學(xué)領(lǐng)域也不可避免地受到禪宗思想的滲透。無(wú)論是佛經(jīng)中的典故、佛教用語(yǔ),還是禪宗語(yǔ)錄中獨(dú)特的思想觀念及表達(dá)方式,都被文人們吸收并運(yùn)用于自己的詩(shī)歌創(chuàng)作中。
在題材選擇上,北宋文人們吸收了禪宗萬(wàn)物皆有佛性的觀點(diǎn),將前代文人眼中不符合雅文學(xué)要求的“俗事俗物”寫入詩(shī)歌。梅堯臣在《聞曼叔腹疾走筆為戲》中對(duì)朋友腹瀉一事進(jìn)行調(diào)侃,在《正仲答云鱟醬乃是毛魚耳走筆戲之》中嘲笑朋友將鱟與毛魚兩種不同的動(dòng)物弄混,就連蚊子、虱子、癩蛤蟆這些傳統(tǒng)意義上的丑惡事物也被他寫進(jìn)詩(shī)中。黃庭堅(jiān)的《戲詠暖足瓶二首》把生活中常見(jiàn)的取暖用品作為吟詠的對(duì)象,《乞貓》一詩(shī)以詼諧的語(yǔ)言寫家中鼠患猖獗,詩(shī)人不得不去朋友家聘貓捕鼠一事。王安石的《戲長(zhǎng)安嶺石》和《代答》二詩(shī)先從行人的角度對(duì)長(zhǎng)安嶺上的一塊大石頭提問(wèn),再?gòu)氖^的角度回答行人所問(wèn),頗為風(fēng)趣。可見(jiàn)在北宋文人眼中,萬(wàn)事萬(wàn)物并無(wú)高低之分,都可以成為詩(shī)歌創(chuàng)作的素材。
除此之外,禪宗語(yǔ)錄還具有簡(jiǎn)短而富有機(jī)鋒的特點(diǎn),在表達(dá)方式上借參軍戲中“打諢”的概念,以“打猛諢入,打猛諢出”的方式實(shí)現(xiàn)出人意料、引人深思效果的表達(dá)效果,這也對(duì)戲謔詩(shī)的創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。受禪宗思想影響較大的黃庭堅(jiān)在理論層面提出:“作詩(shī)如作雜劇,初時(shí)布置,臨了須打諢,方是出場(chǎng)。”(郭紹虞《宋詩(shī)話輯佚》)黃庭堅(jiān)的戲謔詩(shī)中也有對(duì)“打諢”的實(shí)踐。黃庭堅(jiān)的《戲和文潛謝穆父松扇》一詩(shī),本圍繞朋友錢勰送來(lái)高麗松扇一事所作。“猩毛束筆魚網(wǎng)紙,松柎織扇清相似。動(dòng)搖懷袖風(fēng)雨來(lái),想見(jiàn)僧前落松子”化用班婕妤《怨歌行》、杜甫《戲?yàn)轫f偃雙松圖歌》中的詩(shī)句,寫松扇能在酷暑之中帶來(lái)清涼,營(yíng)造出優(yōu)美意境?!皬埡钆对?shī)松韻寒,六月火云蒸肉山”,上句夸贊朋友張耒所作的詩(shī)歌展現(xiàn)出松扇帶來(lái)的清新涼爽的境界,下句轉(zhuǎn)而嘲人,將體格肥胖的張耒比喻為“肉山”,并以夸張之筆寫在六月的酷暑之中,張耒這樣怕熱的肥胖者便如被蒸熟一般。如此夸張、詼諧之詞與之前幾句營(yíng)造出的優(yōu)美意境形成巨大反差,引人捧腹之余反襯出朋友張耒的文采卓越。再如蘇軾的題畫詩(shī)《李思訓(xùn)畫長(zhǎng)江絕島圖》,前幾句都是對(duì)畫中景色的描繪,最后一句“舟中賈客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”,將畫中景物小孤山、澎浪磯比喻成虛構(gòu)的人物小姑和彭郎,而小姑嫁彭郎又運(yùn)用了擬人手法,達(dá)成一語(yǔ)雙關(guān)的文學(xué)效果。雖然這句看起來(lái)與前面幾句內(nèi)容似乎并不相關(guān),但此句中“舟中賈客”與前面“客舟何處來(lái)”相對(duì)應(yīng),“小姑”與前句“峨峨兩煙鬟,曉鏡開(kāi)新妝”相對(duì)應(yīng)。詩(shī)人以通俗的語(yǔ)言和令人意外的方式營(yíng)造出詼諧的效果,同時(shí)使詩(shī)歌意境更為圓滿。
從詩(shī)歌這一文體的發(fā)展來(lái)看,“有唐三百年,詩(shī)眾體備矣”(高棅《唐詩(shī)品匯》)。唐代詩(shī)歌創(chuàng)作相當(dāng)繁榮,名家名作輩出。“宋人生唐后,開(kāi)辟真難為”(蔣士銓《忠雅堂集校箋》),對(duì)于宋代詩(shī)人而言,在傳統(tǒng)詩(shī)歌題材領(lǐng)域創(chuàng)作出比唐詩(shī)更優(yōu)秀的作品是非常困難的。因此,在詩(shī)歌創(chuàng)作方面,宋代詩(shī)人便刻意求異,有意識(shí)地探索有別于唐人的詩(shī)歌創(chuàng)作途徑。在此背景下,以游戲心態(tài)創(chuàng)作戲謔詩(shī),對(duì)傳統(tǒng)進(jìn)行反叛,對(duì)嚴(yán)肅進(jìn)行解構(gòu),正是宋代詩(shī)人有意識(shí)地開(kāi)拓詩(shī)歌創(chuàng)作新領(lǐng)域的表現(xiàn)。
三、劉敞戲謔詩(shī)的藝術(shù)特色
劉敞是一位具有廣博學(xué)識(shí)的文人,他的詩(shī)歌作品中往往運(yùn)用大量典故,戲謔詩(shī)也不例外。除此之外,劉敞的戲謔詩(shī)在取材上往往關(guān)注日常生活中的事物,內(nèi)容上具有生活化的特點(diǎn)。同時(shí),劉敞戲謔詩(shī)的語(yǔ)言也富有感染力。
(一)善用典故
戲謔詩(shī)本就是詩(shī)歌創(chuàng)作游戲化的產(chǎn)物。而宋代文人重視才識(shí)學(xué)問(wèn),作詩(shī)時(shí)常運(yùn)用典故。在創(chuàng)作戲謔詩(shī)時(shí)融入用典手法,可以將詼諧的創(chuàng)作態(tài)度和詩(shī)人的廣博學(xué)識(shí)相結(jié)合,也是詩(shī)人才思敏捷的一種體現(xiàn),極大增強(qiáng)了詩(shī)歌創(chuàng)作活動(dòng)的趣味性。劉敞是一名博古通今的學(xué)者,歐陽(yáng)修稱劉敞“自六經(jīng)、百氏、古今傳記,下至天文、地理、卜醫(yī)、數(shù)術(shù)、浮屠、老莊之說(shuō),無(wú)所不通”(《集賢院學(xué)士劉公墓志銘》)。在戲謔詩(shī)的創(chuàng)作中,劉敞對(duì)各種典故也是信手拈來(lái)。
在創(chuàng)作戲謔詩(shī)時(shí),劉敞運(yùn)用了許多歷史人物典故。例如,《聞張給事倍道兼程已過(guò)古北戲作七言》一詩(shī)的詩(shī)題中“倍道兼程”一詞就出自《孫子兵法·軍爭(zhēng)》,指晝夜不停地行軍趕路。劉敞將張給事急著趕路夸張地說(shuō)成是爭(zhēng)分奪秒的行軍,是一種富有詼諧色彩的表達(dá)方式?!斑绸S勤王肯暫留”中“叱馭”用了漢代刺史王尊在九折坂奮勇前行,震懾蠻夷的典故?!帮w黃一日須千里”中的“飛黃”是傳說(shuō)中的神馬,而后句“應(yīng)笑迂儒騎土?!敝械摹膀T土牛”源于三國(guó)時(shí)期州泰“獼猴騎土牛,又何遲也!”(陳壽《三國(guó)志》)這一典故。將日行千里的神馬“飛黃”和行動(dòng)遲緩的“土?!边@兩種動(dòng)物對(duì)比,極具詼諧色彩。此詩(shī)在恰當(dāng)使用典故贊揚(yáng)張給事為公事不辭辛勞的同時(shí),又在詼諧中展現(xiàn)出了詩(shī)人的淵博學(xué)識(shí)和高超的創(chuàng)作技巧。
除了歷史人物典故,劉敞的戲謔詩(shī)創(chuàng)作中出現(xiàn)了對(duì)神話傳說(shuō)典故的運(yùn)用。張華《博物志》中記載:“舊說(shuō)云天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來(lái),不失期,人有奇志,立飛閣于查上,多赍糧,乘槎而去。十余日中,猶觀星月日辰,自后茫茫忽忽,亦不覺(jué)晝夜。去十余日,奄至一處,有城郭狀,屋舍甚嚴(yán)。遙望宮中多織婦,見(jiàn)一丈夫牽牛渚次飲之?!薄稇蜃鳉镀手o事》一詩(shī)就是根據(jù)這一傳說(shuō)創(chuàng)作的。“君不見(jiàn)枯槎去時(shí)八月風(fēng),海水自與天河通”,戲言從海上乘木筏進(jìn)入天河。隨后“飄飄反出扶桑上,恍惚遍歷群仙宮。宮旁佳人瑩如玉,邂逅相聚歡不足”,展開(kāi)想象,描繪在天宮中與仙女歡聚的景象。然而天上終究與人間不同,天上的日月更替比人間更慢,人間與天上并不互通消息,世人只能依稀認(rèn)出被遺留在人間的織女的支機(jī)石。登天之人與人間親朋如“伯勞燕子?xùn)|西飛”一般分別,斷絕消息。全詩(shī)以乘槎入海至天河可見(jiàn)牛郎織女的傳說(shuō)為基礎(chǔ),想象奇特,極富神話色彩。
劉敞的戲謔詩(shī)中,還有一些直接化用前人詩(shī)文而作的詩(shī)句。《聞江十吳九得洛相酒戲呈二首》其二是詩(shī)人因?yàn)榕笥呀?、吳九得了相?guó)給的好酒,自己卻沒(méi)有喝到而寫給朋友的游戲之作。首句“眾人皆醉屈原醒”,詩(shī)人先化用“眾人皆醉我獨(dú)醒”自比為屈原,意思是說(shuō):你們都喝醉了,只有我像屈原一樣是清醒的,因?yàn)槲覜](méi)有喝到酒。“天祿寥寥白發(fā)生”夸張稱自己俸祿不多卻操勞過(guò)度,白發(fā)叢生?!笆埦?dāng)游相國(guó)”,詩(shī)人稱朋友應(yīng)當(dāng)如束缊請(qǐng)火一般再去找相國(guó)要好酒,大家一起享用。最后在“那能我自勝公榮”一句中,詩(shī)人自比為劉公榮。《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》載:“劉公榮與人飲酒,雜穢非類,人或譏之。答曰:‘勝公榮者不可不與飲,不如公榮者亦不可不與飲,是公榮輩者又不可不與飲。故終日共飲而醉。”總之,詩(shī)人是非和朋友喝酒不可了。
作為一名學(xué)識(shí)淵博的文人,劉敞善于用不同類型的典故給調(diào)侃戲謔披上嚴(yán)肅的外衣,在嚴(yán)肅與詼諧的對(duì)比之中實(shí)現(xiàn)亦莊亦諧的表達(dá)效果。
(二)富有生活氣息
宋代商業(yè)發(fā)達(dá),城市經(jīng)濟(jì)繁榮,市民階層崛起,廣大市民對(duì)文化娛樂(lè)的需求也日益增加。雜劇、說(shuō)話等藝術(shù)表演活動(dòng)廣受歡迎。在進(jìn)行藝術(shù)表現(xiàn)時(shí),為了吸引觀眾,演出者往往會(huì)在表演內(nèi)容中增加喜劇元素,力求用通俗、詼諧的表演風(fēng)格迎合觀眾追求輕松愉悅的需求。在此環(huán)境下,民間詼諧性的文藝作品創(chuàng)作總體上是十分繁榮的。隨著市民階層的崛起,這種通俗詼諧的審美趣味的影響力不斷增大,與士大夫階層所代表的文人審美趣味相互影響,最終形成了雅俗融合的格局。
“藝術(shù)方面的趣味,有許多是為某階級(jí)所特有的,‘諧則雅俗共賞,極粗鄙的人歡喜‘諧,極文雅的人也還是歡喜‘諧,雖然他們所歡喜的‘諧不必盡同。”(朱光潛《詩(shī)論》)一方面,市民階層的審美趣味逐漸影響到士大夫群體的審美趣味。雖然宋代文人也和前代文人一樣秉持忌俗尚雅的觀念,但宋人所謂的雅和俗并非完全對(duì)立、隔絕的,而是融通的,俗也可以為雅。在創(chuàng)作題材上,宋代詩(shī)歌的創(chuàng)作對(duì)象不再局限于文人書齋之中,日常生活中的事物也可入詩(shī),這使得宋詩(shī)中相當(dāng)一部分作品充滿了生活趣味。另一方面,文人群體對(duì)于世俗文化也不是被動(dòng)接受的。在文人的改造之下,戲謔詩(shī)也在逐漸雅化。與以往戲謔之作相比,宋代戲謔詩(shī)在思想內(nèi)容上更富深度,不再以單純的取樂(lè)為目的;從創(chuàng)作手法上來(lái)看,戲謔詩(shī)也不再是玩兒文字游戲,其藝術(shù)價(jià)值大幅提升。
劉敞的戲謔詩(shī)中有許多是以生活中的小事為題材的。這些趣事并不都是傳統(tǒng)意義上的高雅之事,具有日?;?、生活化的特征。
《得蕭山書言吏民頗相信又言湘湖之奇及生子名湘戲作此詩(shī)》是劉敞回復(fù)弟弟劉敔的一首詩(shī),其中不僅表達(dá)了對(duì)劉敔年少有為,在越地政績(jī)卓著并因此深受百姓愛(ài)戴的贊許,還對(duì)劉敔用他所在的越地的湘湖給剛出生的兒子命名一事進(jìn)行了調(diào)侃—“家家祝君多男子,越中更有余山水”。意思是說(shuō),越地的百姓家家戶戶都祝愿你家多生男孩兒,越地還有其余的山水(可以給你兒子當(dāng)名字)。給小孩子起名這樣的家庭瑣事也成為劉敞戲謔調(diào)侃的對(duì)象,詼諧之中也包含著對(duì)弟弟家中人丁興旺的祝福。
在《遍閱齋房題名獨(dú)不見(jiàn)永叔戲作七言》一詩(shī)中,詩(shī)人在齋房題名中沒(méi)有找到好友歐陽(yáng)修的題名,便稱“蓬萊仙客飛升早,不向丹臺(tái)稍刻名”,詩(shī)人把沒(méi)有題名的歐陽(yáng)修比作飛升蓬萊山的仙人。歐陽(yáng)修因?yàn)轱w升得早所以沒(méi)有在神仙的居所留下姓名。詩(shī)人將奇妙的聯(lián)想和詼諧的語(yǔ)言相結(jié)合,把一件平常小事寫得富有趣味。
《連日西南風(fēng)戲作》一詩(shī)是詩(shī)人因連日陰天且多西南風(fēng)而作。在面對(duì)連日不停的西南風(fēng)時(shí),詩(shī)人先聯(lián)想到甲子日下雨可預(yù)兆天時(shí)的傳說(shuō),又想象到巫山、洞庭風(fēng)起云涌的景象,最后化用《離騷》中“前望舒使先驅(qū)兮,后飛廉使奔屬”的典故,寫希望風(fēng)神飛廉能代替屏翳停止狂風(fēng)。將刮西南風(fēng)這種日常小事入詩(shī)不可謂不生活化,而引用屏翳、飛廉兩位風(fēng)神的典故使得詩(shī)歌在保持詼諧風(fēng)格的同時(shí),又不失浪漫色彩。
劉敞創(chuàng)作戲謔詩(shī)善于從生活中的小事入手,展開(kāi)豐富的聯(lián)想和想象,于平淡之中發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣,用詼諧的語(yǔ)言記錄生活。
(三)構(gòu)思巧妙
戲謔詩(shī)本就是游戲之作,因此戲謔詩(shī)所運(yùn)用的語(yǔ)言往往是生動(dòng)且富有趣味的。劉敞的戲謔詩(shī)也具有這樣的特點(diǎn),尤其是一些奇妙的聯(lián)想和詼諧的表達(dá)方式令人讀來(lái)忍俊不禁。
《戲題》這首五言四句的小詩(shī),堪稱劉敞戲謔詩(shī)高超修辭藝術(shù)的典型代表?!氨』略獍偕?,不如歸去來(lái)”,寫詩(shī)人在官場(chǎng)不得志,有遁世隱居之意?!疤釅毓撩谰?,泥滑滑如苔”,寫詩(shī)人借酒消愁,提著酒壺去買酒,道路一片泥濘,像苔蘚一樣滑。但仔細(xì)讀來(lái)就會(huì)發(fā)現(xiàn),除了以上這種解釋,“提壺”和“泥滑滑”兩詞還有另外一層含義。同為北宋詩(shī)人的王禹偁在《初入山聞提壺鳥》中寫道:“遷客由來(lái)長(zhǎng)合醉,不煩幽鳥道提壺。”王安石在《送項(xiàng)判官》一詩(shī)中也曾用過(guò)“泥滑滑”一詞:“山鳥自鳴(一作呼)泥滑滑,行人相對(duì)馬蕭蕭。”可見(jiàn)“提壺”和“泥滑滑”分別是兩種鳥的叫聲,而這兩種鳥也因其叫聲而得名“提壺”和“泥滑滑”。把兩種鳥的名字融入詩(shī)句中,一語(yǔ)雙關(guān),可謂匠心獨(dú)運(yùn)。
朱光潛在《詩(shī)論》中論及諧趣,說(shuō):“盡善盡美的人物不能為諧的對(duì)象,窮兇極惡也不能為諧的對(duì)象。引起諧趣的大半介乎二者之間,多少有些缺陷,而這種缺陷又不致引起深惡痛絕?!眲⒊ǖ膽蛑o詩(shī)中也有抓住朋友行為上的小過(guò)失、容貌上的小缺點(diǎn)展開(kāi)想象或聯(lián)想進(jìn)行打趣的作品。
《聽(tīng)江十誦食鲙詩(shī)戲簡(jiǎn)圣俞》一詩(shī)寫的是詩(shī)人劉敞與朋友江休復(fù)、梅堯臣吃魚時(shí)的趣事,展現(xiàn)出宋代文人士大夫閑暇時(shí)宴飲的愉快場(chǎng)面。詩(shī)中對(duì)魚、料理魚的過(guò)程以及吃魚的情景進(jìn)行了詳細(xì)而生動(dòng)的描繪,“一魚百金不可償”寫魚的價(jià)格昂貴,面對(duì)這樣珍貴的食材更要精心料理?!安俚蹲鼢帗]雪霜”將鹽比喻為“雪霜”,“揮”凸顯出烹飪者的手法嫻熟,將切魚之后撒鹽這樣平常的烹飪步驟刻畫得頗具美感。“鱗分骨解珠玉光,舉盤引箸絲線長(zhǎng)”,被分解出來(lái)的魚鱗和魚骨都如同珠玉一般熠熠發(fā)光,詩(shī)人還把朋友的口水比作“絲線”,運(yùn)用精妙的比喻寫出菜肴的精美,以及對(duì)主人熱情款待的感謝,同時(shí)對(duì)朋友梅堯臣急于吃魚的情態(tài)進(jìn)行了調(diào)侃。
在《觀兒童逐兔輒失之戲呈希元二首》其二中,詩(shī)人將朋友的容貌特點(diǎn)與歷史人物的容貌特點(diǎn)相聯(lián)系,對(duì)朋友進(jìn)行調(diào)侃?!皾M目蒼山宿草衰,雪殘深谷正多岐”,描繪出雪后山中蒼茫肅殺的景象。詩(shī)人看到兒童追逐兔子不成,遂告訴朋友打獵的時(shí)候“莫將弓箭窮飛走”,否則就要“笑殺黃須鄴下兒”了。此處“黃須鄴下兒”原指曹操的兒子曹彰,《三國(guó)志》稱其“少善射御,膂力過(guò)人,手格猛獸,不避險(xiǎn)阻”,后因其作戰(zhàn)勇猛,而胡須又是黃色,曹操便“持彰須曰:‘黃須兒竟大奇也!”這本是歷史人物典故,并無(wú)可笑之處,然而詩(shī)人自注:“竇,相州人,髭亦黃?!币簿褪钦f(shuō),詩(shī)人因?yàn)檫@位朋友也是黃色胡須,便戲喻其為“黃須鄴下兒”。
劉敞在戲謔詩(shī)創(chuàng)作中將奇妙的聯(lián)想和詼諧的表達(dá)方式運(yùn)用得得心應(yīng)手,讓讀者在一幕幕生動(dòng)又滑稽的景象中感受到生活之中的趣味。
劉敞的戲謔詩(shī)是宋代文人創(chuàng)作戲謔詩(shī)現(xiàn)象的一個(gè)縮影。通過(guò)劉敞的戲謔詩(shī),我們看到的是詩(shī)人與朋友之間的深厚情誼,是詩(shī)人笑對(duì)人生的樂(lè)觀曠達(dá)。劉敞的戲謔詩(shī)用詼諧的語(yǔ)言寫可笑之事,寓莊于諧地表達(dá)了對(duì)人生的深刻思考。