天還在下著雨,路上泥濘不堪,車馬行走困難。楚天雖是寥廓,但楚地山川河湖逶迤錯落,實難正道直行。
孔子師徒一行來到一條河邊,四下里望,望不到船也望不到橋。怎么渡河呢?他們一起來到山崖下避雨,這時就看到了崖下有兩個人正在水田里犁地??鬃颖惴愿雷勇罚叭栆粏柲睦镉卸煽诳梢赃^河。
子路頭戴青箬笠,身披蓑衣,一路蹣跚來到崖下,看到那兩個耕田的人,一個身材頎長,一個身材魁梧。
他們對子路視而不見,耕作如故。子路恭謹(jǐn)?shù)鼐狭艘还?,向身材頎長的扶犁人問:“先生,您知道哪里有渡河口可以過河嗎?”
扶犁的人并不作答,也并沒有停止耕作,卻反問道:“坐在車上的那個人是誰?”
子路回答:“是孔丘。”
扶犁人說:“哦,孔丘。就是魯國的那個孔丘嗎?”
子路回答:“正是魯國的孔丘?!?/p>
扶犁人笑了笑,說:“既是魯國的孔丘,那怎么會不知道渡口呢?還用問別人嗎?”
子路吃了閉門羹,又轉(zhuǎn)過來問禮魁梧大漢:“先生,您知道哪里有渡口可以過河嗎?”
“你是誰呢?”
“我是仲由?!?/p>
子路回答道。
犁人問:“你是仲尼夫子的門徒嗎?”
子路說:“我是仲尼夫子的門徒?!?/p>
犁人用手給子路指了指四周,說:“你看,天下四方,到處都是洪水滔滔,你和誰來一起改變它呢?仲尼夫子周游列國,可曾有哪一國的君主采用了他的主張?他干嘛還要這般糾纏不休四處奔走呢?他周游列國,什么路都走過了,為什么自己還是找不到渡口呢?子路啊,依我看,你也不要再跟著仲尼白白地四處奔走了,何不下田來和我們一起耕地種莊稼,寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟,與世無爭,逍遙自在,默默無聞,遣世獨(dú)立呢?”
說罷,撇下子路,徑自犁走起來。
子路很沮喪,心里知道問不出個結(jié)果了,只好返回崖下孔子車旁,將方才的事如實報告了孔子。孔子聽了,悵然若失,一時默默無語,低頭嘆息。
少頃,他抬起頭,望著無邊無際的瀟瀟煙雨,訥訥地說:“這兩人都是隱居的高人?。】墒?,我終不能像他們那樣,消極避世,隱逸山野,與鳥獸同群。我的政治主張不被采納,我也是知道的??煽偟每?fàn)帲偟糜杏凶R之士來為了黎民蒼生奔走呼告呀!他們實在應(yīng)該和我一起去做說服各國君主的工作。隱士里邊定有圣明之人。如果天下政治清明,社會安全,人民豐足樂業(yè),我早也不用到處奔走了?。 ?/p>