學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的內(nèi)涵分析與未來展望

顏永松?游濱?王維朗

【摘要】國際化是學(xué)術(shù)期刊提升學(xué)術(shù)水平、擴(kuò)大期刊國際影響力的重要途徑，對(duì)推動(dòng)國際學(xué)術(shù)交流和增強(qiáng)國際學(xué)術(shù)話語權(quán)具有積極作用。中國學(xué)術(shù)期刊在國際化發(fā)展方面面臨語言問題、國內(nèi)出版政策限制等挑戰(zhàn)，如何利用好期刊自身的學(xué)術(shù)資源成為期刊發(fā)展的重要任務(wù)。學(xué)術(shù)期刊應(yīng)從人才隊(duì)伍國際化、出版平臺(tái)國際化和學(xué)術(shù)活動(dòng)國際化方面更有效地吸引高質(zhì)量稿源，提升國際傳播力，有力推動(dòng)我國學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展。

【關(guān)? 鍵? 詞】學(xué)術(shù)期刊；國際化；影響力

【作者單位】顏永松，重慶大學(xué)期刊社；游濱，重慶大學(xué)出版社；王維朗，重慶大學(xué)期刊社。

【基金項(xiàng)目】 2022年施普林格·自然—中國高?？萍计诳芯繒?huì)英文編輯及國際交流人才培養(yǎng)基金研究項(xiàng)目（CUJS-GJHZ-2022-17） ；重慶市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃英才計(jì)劃項(xiàng)目（2022YC006）；重慶市出版專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目（出版研究類）“重慶市學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展路徑研究”。

【中圖分類號(hào)】G237.5【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2023.22.003

國際化是學(xué)術(shù)期刊提升學(xué)術(shù)水平、擴(kuò)大期刊國際影響力的重要途徑，對(duì)推動(dòng)國際學(xué)術(shù)交流和增強(qiáng)國際學(xué)術(shù)話語權(quán)具有積極作用。中國期刊的國際化發(fā)展需要結(jié)合自身的實(shí)際情況，有效地借鑒國際優(yōu)秀期刊的經(jīng)驗(yàn)，提升期刊質(zhì)量和影響力，從而實(shí)現(xiàn)中國學(xué)術(shù)期刊的高水平發(fā)展。在此背景下，分析中國學(xué)術(shù)期刊在國際化發(fā)展方面面臨的挑戰(zhàn)，探討如何利用好學(xué)術(shù)期刊自身的學(xué)術(shù)資源，具有十分重要的意義。

一、學(xué)術(shù)期刊國際化的內(nèi)涵

2022年，中國發(fā)表高水平國際期刊論文9.36萬篇（按第一作者統(tǒng)計(jì)），占世界總量的26.9%，總被引頻次數(shù)為64.96萬次，論文發(fā)表數(shù)量和總被引頻次均排世界第一［1］。截至2021年底，我國科技期刊達(dá)到5071種，其中，中文4482種，英文420種，中英文169種。中文科技期刊國際引用頻次從2016年的4.44%逐步提升至2020年的7.60%。與此同時(shí)，我國英文科技期刊被越來越多國際知名數(shù)據(jù)庫收錄，在國際學(xué)術(shù)交流中的地位和作用日益顯現(xiàn)。2016年至2020年，我國英文科技期刊的國內(nèi)外被引頻次、刊均被引頻次均呈增長(zhǎng)趨勢(shì)，國內(nèi)外總被引頻次年均增長(zhǎng)率為15.03%，刊均被引頻次年均增長(zhǎng)為10.35%。5年間，我國英文科技期刊的國際他引被引頻次均超過國內(nèi)復(fù)合被引頻次，且國際引用占比快速增長(zhǎng)［2］。由此可見，中國學(xué)術(shù)期刊的國際影響力近年來不斷提升，學(xué)者對(duì)學(xué)術(shù)期刊國際化的研究也越發(fā)積極。

學(xué)術(shù)期刊兼具科學(xué)性和傳播性，通過發(fā)表有學(xué)術(shù)價(jià)值的研究成果向公眾傳播實(shí)現(xiàn)其社會(huì)價(jià)值，學(xué)術(shù)期刊的國際化既要從科學(xué)性和傳播性出發(fā)，也要服務(wù)于這兩方面。學(xué)術(shù)期刊國際化一般包括論文選題國際化、同行評(píng)議和編委會(huì)國際化、出版規(guī)范國際化、期刊編輯出版人員國際化等［3］。劉建超［4］將學(xué)術(shù)期刊的國際化分為形式的國際化和內(nèi)容的國際化，他認(rèn)為，形式的國際化包括論文作者、審稿專家、期刊語種、論文編排、出版發(fā)行等方面，內(nèi)容的國際化則主要體現(xiàn)在研究對(duì)象和研究水準(zhǔn)方面，并認(rèn)為我國學(xué)術(shù)期刊應(yīng)當(dāng)先實(shí)現(xiàn)形式的國際化，再考慮內(nèi)容的國際化。蔡玉麟［5］在對(duì)“本土化”和“國際化”分解綜合的基礎(chǔ)上，提出學(xué)術(shù)期刊的國際化就是不封閉于本土，在參與世界學(xué)術(shù)交流中提高內(nèi)容質(zhì)量與服務(wù)水平的動(dòng)態(tài)過程。從微觀層面講，學(xué)術(shù)期刊國際化在單篇文章上反映為有國際合作的作者、文章研究的議題國際化和被國際引用；從中觀層面來講，學(xué)術(shù)期刊的國際化集中于期刊運(yùn)營過程中的同行評(píng)議和編委會(huì)國際化、出版規(guī)范國際化、傳播和服務(wù)國際化、期刊編輯出版人員國際化、期刊被國際主流的數(shù)據(jù)庫收錄；從宏觀層面講，學(xué)術(shù)期刊的國際化表現(xiàn)為依托較強(qiáng)影響力的國際出版平臺(tái)和出版產(chǎn)業(yè)，形成被國際認(rèn)可的期刊數(shù)據(jù)庫或評(píng)價(jià)體系。在期刊國際化的進(jìn)程中，學(xué)術(shù)期刊不僅可以提升自身的國際影響力，還可以完成人才培養(yǎng)，推動(dòng)學(xué)科建設(shè)并增強(qiáng)國際話語權(quán)［6-8］。本文將結(jié)合我國學(xué)術(shù)期刊的實(shí)際情況，從中觀層面討論學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的實(shí)現(xiàn)路徑。

二、學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的現(xiàn)實(shí)意義

學(xué)術(shù)期刊國際化即學(xué)術(shù)期刊參與國際合作和國際競(jìng)爭(zhēng)以提升期刊的國際影響力，在此過程中也能促進(jìn)學(xué)術(shù)交流與合作，對(duì)提升期刊影響力、加大中國的科研傳播力度，甚至對(duì)我國學(xué)術(shù)期刊界乃至整個(gè)出版產(chǎn)業(yè)走出去具有積極的作用。

1．促進(jìn)學(xué)術(shù)交流與合作

科學(xué)研究的國際合作包括直接合作和間接合作。直接合作是指學(xué)者間直接溝通和交流的合作形式。間接合作是指在合作中，某位或某幾位學(xué)者起到溝通的橋梁作用，由這一合作的橋梁使得其他學(xué)者開展合作［9］。隨著科技研究的不斷深入、學(xué)科之間的交叉發(fā)展以及信息通信技術(shù)的發(fā)展，國際科研合作越來越深入，論文合作更是成為科研合作的重要表現(xiàn)形式。

學(xué)術(shù)期刊還可以通過組織國際學(xué)術(shù)會(huì)議、邀請(qǐng)國際專家參與編委會(huì)、聯(lián)合辦刊、組織國際交流等方式參與國際科研的交流和合作。許多由高?；蛘哐芯吭核鬓k的期刊以期刊的名義組織國際會(huì)議，并邀請(qǐng)國內(nèi)外高水平學(xué)者參會(huì)。學(xué)術(shù)期刊可借此機(jī)會(huì)加強(qiáng)主辦單位與國際學(xué)者之間的聯(lián)系，促進(jìn)相互了解。開放同行評(píng)議逐漸被接受后，作者、編輯、審稿人和讀者之間的交互程度得到了提高，論文的發(fā)表不再是簡(jiǎn)單的發(fā)布過程，其學(xué)術(shù)交流程度進(jìn)一步加深。

2．提升學(xué)術(shù)期刊影響力

有研究表明，科研合作有助于彌補(bǔ)個(gè)人知識(shí)儲(chǔ)備的局限性，并且能提高科研產(chǎn)出，同時(shí)隨著論文中的作者人數(shù)增加，其論文的被引頻次也呈現(xiàn)增長(zhǎng)的趨勢(shì)，相對(duì)單個(gè)國家作者的文章，國際合作文章的被引頻次有明顯的增長(zhǎng)［10］。因此，多發(fā)表一些國際合作的論文對(duì)期刊影響力的提升，尤其是對(duì)期刊國際影響力的提升有積極作用。劉雪立［11］在研究我國SCI來源期刊作者國際化水平時(shí)，認(rèn)為期刊作者國際化程度越高，其學(xué)術(shù)影響力越大。期刊在申請(qǐng)加入某些國際數(shù)據(jù)庫時(shí)，國際作者的發(fā)文量也會(huì)成為審核者關(guān)注的指標(biāo)之一。期刊進(jìn)入國際重要數(shù)據(jù)庫后，對(duì)其顯示度和稿源具有積極的影響［12］。

為了能更好地參與國際競(jìng)爭(zhēng)，提升期刊的國際顯示度，我國的英文期刊大多選擇了與國際出版商合作。研究發(fā)現(xiàn)，相較于自建平臺(tái)的期刊，與國際出版平臺(tái)合作的中國SCI期刊在影響因子和發(fā)文量方面表現(xiàn)更好［13］。期刊在參與國際競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，可以了解國際期刊的發(fā)展趨勢(shì)，如開放同行評(píng)議、預(yù)印本平臺(tái)、即時(shí)出版等，這對(duì)中國學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展具有積極的作用。

3．增強(qiáng)國際學(xué)術(shù)話語權(quán)

法國后現(xiàn)代社會(huì)主義思想家米歇爾·?？聞?chuàng)造性地提出“話語即權(quán)力”：只有擁有話語權(quán)力，才能實(shí)現(xiàn)話語權(quán)利。作為顯性權(quán)力的話語權(quán)體現(xiàn)的是國際話語主體對(duì)話語受眾的支配，以非暴力手段影響他人的思想和行為，是柔性的潛移默化的影響［14］。出版話語權(quán)包含出版理念、出版模式、出版運(yùn)營機(jī)制及出版?zhèn)鞑サ?，反映了其在國際出版中的主導(dǎo)能力和影響能力［15］。學(xué)術(shù)期刊作為科學(xué)性和傳播性的綜合體，包含科研影響力和文化影響力，學(xué)術(shù)話語權(quán)直接體現(xiàn)為學(xué)術(shù)期刊、出版平臺(tái)及評(píng)價(jià)體系的國際認(rèn)可度。

近年來，中國的中文期刊和英文期刊國際被引頻次都在持續(xù)增加，且部分期刊的影響因子在相關(guān)學(xué)科內(nèi)位列第一。中國通過“造船出海”學(xué)習(xí)了國外的出版經(jīng)驗(yàn)，并在打造了一批優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊之后，對(duì)學(xué)術(shù)出版的關(guān)注不再局限于期刊發(fā)展，而是以出版平臺(tái)爭(zhēng)奪學(xué)術(shù)話語權(quán)，如科學(xué)出版社的期刊出版平臺(tái)SciEngine、中國激光雜志社的專業(yè)平臺(tái)Researching、清華大學(xué)的SciOpen平臺(tái)等陸續(xù)上線。

4．助推學(xué)術(shù)期刊高質(zhì)量發(fā)展

學(xué)術(shù)期刊可以借助國際優(yōu)秀編委，通過參加國際會(huì)議等方式增強(qiáng)期刊的顯示度，吸引國際作者的優(yōu)秀稿件，提升期刊質(zhì)量。同時(shí)，學(xué)術(shù)期刊國際化有利于擴(kuò)大期刊的審稿專家范圍，科研工作者對(duì)期刊有了一定的了解之后，也更容易接受期刊的審稿邀請(qǐng)。邀請(qǐng)具有不同國際背景、民族文化的專家參與稿件評(píng)審，可以增強(qiáng)審稿的客觀性和科學(xué)性。目前，我國仍有一些學(xué)術(shù)期刊還在使用傳統(tǒng)的工作模式，在制度建設(shè)和規(guī)模發(fā)展上存在不完善和滯后的現(xiàn)象，這些學(xué)術(shù)期刊在國際化過程中可以學(xué)習(xí)國外期刊的經(jīng)驗(yàn)并將其內(nèi)化后為己所用，以促進(jìn)期刊的發(fā)展。

三、學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的挑戰(zhàn)

1．語言限制

學(xué)術(shù)期刊界對(duì)學(xué)術(shù)期刊國際化是否意味著期刊英文化存在一定的質(zhì)疑。不可否認(rèn)的是，英語仍然是國際上使用頻率最高的官方語言，很多重要的科研成果也在英文期刊上發(fā)表?？蒲腥藛T為了擴(kuò)大自身影響力，需要在高影響力的國際期刊上發(fā)表論文，或參加國際學(xué)術(shù)會(huì)議?；诖耍瑢W(xué)者更愿意把優(yōu)秀稿件投給高影響力的英文期刊，這導(dǎo)致優(yōu)秀稿件流向國外高水平的期刊，對(duì)中文期刊帶來一定的影響。同時(shí)，學(xué)者在了解學(xué)科最新的科研進(jìn)展時(shí)更傾向于選擇高影響力的英文期刊，使得中文期刊的成果傳播受到局限。此外，部分社會(huì)科學(xué)類期刊發(fā)表的研究?jī)?nèi)容有較強(qiáng)的意識(shí)形態(tài)特征，某些研究議題具有地域性和民族性，國外研究者對(duì)其不夠了解，對(duì)其接受度不高，這導(dǎo)致社會(huì)科學(xué)類期刊的國際化難度大于自然科學(xué)類學(xué)術(shù)期刊。

2．國際化出版難度明顯

為了擴(kuò)大對(duì)外出版規(guī)模，有些研究機(jī)構(gòu)采取通過國際出版商申請(qǐng)ISSN號(hào)創(chuàng)辦期刊，但是，國際出版商借助其出版平臺(tái)的影響力和申請(qǐng)國際刊號(hào)的資源，在與我國機(jī)構(gòu)的談判中占有主動(dòng)權(quán)，這使得我國學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展受到一定的限制。我國學(xué)術(shù)期刊的運(yùn)營經(jīng)費(fèi)大多來自期刊主辦單位的支持，缺乏有效的商業(yè)化運(yùn)營模式。由于體制機(jī)制的原因，期刊編輯自身的發(fā)展和其工作積極性受到影響，這對(duì)期刊的發(fā)展也會(huì)產(chǎn)生影響。單刊平臺(tái)的期刊往往難以有專門的編輯對(duì)國際出版政策進(jìn)行快速跟蹤。例如，部分期刊在申請(qǐng)DOAJ數(shù)據(jù)庫（一個(gè)OA期刊文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)）時(shí)，對(duì)自身是否屬于OA期刊不甚了解，也缺乏對(duì)期刊開放獲取的說明［16］。國內(nèi)大多數(shù)期刊都和作者簽訂了版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，而對(duì)國際上通用的版權(quán)協(xié)議和知識(shí)共享許可協(xié)議了解不夠，使期刊在申請(qǐng)國際數(shù)據(jù)庫時(shí)受到影響。

3．缺乏國際認(rèn)可的期刊數(shù)據(jù)庫評(píng)價(jià)體系

目前，在國際上廣受認(rèn)可的期刊數(shù)據(jù)庫或評(píng)價(jià)體系主要有綜合性數(shù)據(jù)庫Web of Science、Scopus以及學(xué)科數(shù)據(jù)庫EI（工程索引）、Medline（生物和醫(yī)學(xué)）、Chemical Abstracts-ACS（化學(xué)）、 GeoRef（地球科學(xué)）數(shù)據(jù)庫等。中國知網(wǎng)目前已收錄國際期刊7.3萬余種，覆蓋JCR期刊的94%、Scopus期刊的80%，文獻(xiàn)數(shù)量超過1億條，其期刊和文獻(xiàn)收錄總量已有較高的容量，但其使用場(chǎng)景還需進(jìn)一步擴(kuò)大。中國的期刊評(píng)價(jià)體系主要是面對(duì)中國有CN號(hào)的期刊，其認(rèn)可范圍也主要是中國期刊和作者。建立一個(gè)有國際影響力、被國際期刊廣泛使用的期刊數(shù)據(jù)庫或評(píng)價(jià)體系，以開放和包容的原則，積極邀請(qǐng)國際機(jī)構(gòu)和專家共同參與，爭(zhēng)取國內(nèi)外期刊的廣泛參與，對(duì)提高中國出版話語權(quán)有積極的推動(dòng)作用。

四、學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的路徑

1．期刊隊(duì)伍國際化

（1）期刊編委國際化

編委團(tuán)隊(duì)國際化是學(xué)術(shù)期刊國際化的重要特征之一，也是期刊在申請(qǐng)國際數(shù)據(jù)庫收錄時(shí)需要考慮的指標(biāo)之一。編委團(tuán)隊(duì)的國際化主要考慮期刊國際編委中的比例和國際編委的國家分布。中國的中英文學(xué)術(shù)期刊在編委會(huì)運(yùn)作上目前存在差異：中國英文科技期刊，尤其是獲得“中國科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”資助的領(lǐng)軍期刊中超過半數(shù)期刊的國際編委占比達(dá)80%以上［17］；中文期刊的國際編委占比相對(duì)較低，中文期刊可以借助海外華人、華裔科學(xué)家，以及在國內(nèi)工作的外籍學(xué)者增加國際編委構(gòu)成比例，提升期刊的稿源范圍和國際影響力。

國際化的編委團(tuán)隊(duì)可從3個(gè)主要方面對(duì)期刊發(fā)揮作用：稿件組織、稿件評(píng)審、期刊宣傳。在稿件組織方面，國際編委團(tuán)隊(duì)貢獻(xiàn)的稿件對(duì)期刊國際影響力的形成具有舉足輕重的作用。國際編委團(tuán)隊(duì)可以借助其學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)，發(fā)揮其在國際上的學(xué)術(shù)影響力為期刊邀約稿件，或者通過組織?？皩诘男问轿諊H上的優(yōu)秀稿件。編輯團(tuán)隊(duì)在邀約國際稿件時(shí)，可以借助編委團(tuán)隊(duì)的影響力提升約稿的成功率。在稿件評(píng)審方面，編委團(tuán)隊(duì)作為稿件的決策者，其區(qū)域分布廣泛有助于避免不客觀評(píng)審，增加審稿過程的科學(xué)性和客觀性。同時(shí)，有國際編委參與審稿，尤其是有英語為母語的編委參與審稿，能夠?qū)τ⑽母寮恼Z言起到把關(guān)作用。在期刊宣傳方面，國際編委在參加學(xué)術(shù)會(huì)議或在其社交媒體中對(duì)所在期刊進(jìn)行宣傳，也可以提升期刊的國際影響力。

（2）期刊編輯國際化

編輯在期刊的實(shí)際運(yùn)營和生產(chǎn)過程中擔(dān)任著重要的角色。編輯不僅需要具備一定的專業(yè)知識(shí)，追蹤全球范圍內(nèi)的研究進(jìn)展，把握學(xué)科熱點(diǎn)與學(xué)術(shù)前沿，還需要了解國際出版趨勢(shì)，了解國際上優(yōu)秀期刊的運(yùn)營模式［18］。具有國際視野的編輯，不僅能在選題策劃時(shí)策劃前沿性欄目，在邀約稿件時(shí)有針對(duì)性地邀請(qǐng)國際頂級(jí)學(xué)者，還能避免在初審稿件時(shí)因?yàn)閲馕幕蛯W(xué)術(shù)背景的差異造成優(yōu)秀稿件流失。國際數(shù)據(jù)庫收錄以及國際出版標(biāo)準(zhǔn)對(duì)期刊的展示度和出版規(guī)范提升有著積極的作用，因此，編輯應(yīng)積極拓展國際化視野，了解國際出版趨勢(shì)的變化。

（3）期刊作者分布國際化

作者在選擇期刊投稿時(shí)會(huì)優(yōu)先選擇國際影響力較強(qiáng)的期刊，因此，期刊作者分布國際化在一定程度上也反映了期刊的國際影響力。同時(shí)，國際作者的稿件也可為期刊提供不同的觀點(diǎn)內(nèi)容，增強(qiáng)學(xué)術(shù)內(nèi)容的廣度，增加學(xué)術(shù)討論的可能性，推動(dòng)不同國家和地區(qū)之間的文化交流。這種交流有助于消除文化隔閡，促進(jìn)全球文化多樣性的認(rèn)識(shí)和尊重。

國際化的作者分布意味著期刊有國際化的稿源，期刊與作者在建立聯(lián)系后可以逐步深化合作，并邀請(qǐng)合適的作者成為期刊的審稿人、編委，甚至是國際合作的對(duì)象或中間人。因此，期刊應(yīng)積極邀請(qǐng)或吸引高水平的國際作者為期刊供稿，在國際會(huì)議中尋找合適的作者，或者邀請(qǐng)主辦單位的國際客座教授/研究員撰稿，擴(kuò)大國際作者的分布范圍。期刊可以通過邀請(qǐng)海外華人或者開展國內(nèi)外合作的方式邀請(qǐng)國外著名學(xué)者撰寫稿件，抑或是請(qǐng)國內(nèi)作者在國外交流、學(xué)習(xí)時(shí)拓展國際稿源。

2．期刊傳播國際化

（1）出版平臺(tái)國際化

先進(jìn)的出版平臺(tái)不僅集成了期刊的投審稿系統(tǒng)、文章的在線出版和閱讀、數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)和共享、知識(shí)服務(wù)及運(yùn)營管理等基礎(chǔ)功能，還能實(shí)現(xiàn)科研數(shù)據(jù)分析、用戶畫像、學(xué)術(shù)社交等功能［19］。投審稿系統(tǒng)是作者、編輯、審稿人在稿件處理、編輯加工和出版過程中使用最頻繁的系統(tǒng)，其功能性和便捷性有助于提高編輯的工作效率。期刊在選擇投稿系統(tǒng)時(shí)應(yīng)考慮到作者的使用習(xí)慣，尤其是中英文期刊需要考慮到中文系統(tǒng)和英文系統(tǒng)的差異。

期刊的發(fā)布平臺(tái)作為文章發(fā)布、傳播以及與數(shù)據(jù)庫連接的重要平臺(tái)，其功能性和影響力對(duì)期刊發(fā)展具有重要的影響，這也是中國英文期刊選擇國際大型出版平臺(tái)的原因。國際大型出版平臺(tái)在國際標(biāo)準(zhǔn)化出版、重要學(xué)術(shù)索引數(shù)據(jù)庫、著作權(quán)授權(quán)許可、國際通用搜索引擎、預(yù)印本平臺(tái)、學(xué)術(shù)社交網(wǎng)絡(luò)、學(xué)術(shù)運(yùn)營等方面有著成熟的處理流程，積累了一定的學(xué)術(shù)資源和出版資源。國內(nèi)期刊主要以單刊模式進(jìn)行出版，在人力和出版標(biāo)準(zhǔn)上很難與國際大型出版集團(tuán)相比，中國的英文期刊通過“借船出?！钡哪Ｊ接行У靥岣吡似诳膰H影響力，但在與國際大型出版平臺(tái)進(jìn)行合作時(shí)往往處于劣勢(shì)。當(dāng)下，學(xué)界對(duì)中國出版平臺(tái)建設(shè)的需要和呼聲日益高漲，科學(xué)出版社的SciEngine、清華大學(xué)出版社的SciOpen、中國激光雜志社的Researching等已初顯成效，期刊出版平臺(tái)的建設(shè)仍需要各方繼續(xù)努力。

（2）傳播方式國際化

隨著科研領(lǐng)域的細(xì)分和互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展，如何在海量的學(xué)術(shù)資源中找到有用的科研資料已成為科研人員面臨的問題，期刊的傳播工作需要更加精準(zhǔn)化。物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、電子化閱讀設(shè)備等先進(jìn)技術(shù)的更新?lián)Q代，使得知識(shí)可以跨平臺(tái)和自適應(yīng)終端傳播。關(guān)于精準(zhǔn)化地尋找合適的作者并將其成果送到相關(guān)領(lǐng)域的科研人員手中，目前已有不少研究［20-21］。

不少期刊選擇通過E-mail、RSS訂閱、跨平臺(tái)推送等方式對(duì)期刊進(jìn)行宣傳，推送方式多元化、個(gè)性化。郵件推送具有內(nèi)容豐富、時(shí)效性高、精準(zhǔn)度強(qiáng)、滿足個(gè)性化需求等優(yōu)點(diǎn)，可以為讀者提供優(yōu)質(zhì)的個(gè)性化服務(wù)，不斷增強(qiáng)學(xué)術(shù)期刊的傳播力和影響力，因此目前大多數(shù)學(xué)術(shù)期刊選擇用郵件進(jìn)行精準(zhǔn)推送。RSS訂閱可以提高用戶的信息獲取效率，增強(qiáng)用戶黏性，提高用戶的活躍度和留存率，有助于期刊開展內(nèi)容營銷?？缙脚_(tái)精準(zhǔn)推送可以打破不同期刊和平臺(tái)之間的隔閡，作者在一個(gè)平臺(tái)下載或查閱文獻(xiàn)時(shí)可以收到系統(tǒng)推送的來自其他平臺(tái)或期刊的相關(guān)主題文章。

隨著新媒體技術(shù)的發(fā)展，讀者的信息來源和閱讀習(xí)慣隨之發(fā)生變化，期刊的傳播方式也需隨之變化。推送內(nèi)容的二次加工是期刊提高推送精準(zhǔn)度的重要手段之一，單篇論文的要點(diǎn)提煉和多篇文章的整理歸納讓讀者能更加快速、直觀地獲取文章中重要的信息，從而吸引讀者關(guān)注和閱讀文章。很多期刊已經(jīng)通過微信公眾號(hào)、微博、Twitter、ResearchGate、LinkedIn等國內(nèi)外社交媒體對(duì)期刊進(jìn)行宣傳和推廣，并借助社交媒體的便捷性更高效地和用戶互動(dòng)，有效地提高了期刊的國際顯示度和影響力。同時(shí)，近年來短視頻和網(wǎng)絡(luò)直播興起，許多學(xué)術(shù)會(huì)議通過視頻號(hào)、B站、騰訊會(huì)議等方式在線上開展。

3．學(xué)術(shù)活動(dòng)國際化

（1）參與/主辦國際會(huì)議

國際會(huì)議作為學(xué)術(shù)交流和合作的平臺(tái)，在促進(jìn)學(xué)術(shù)交流、傳播研究成果和推動(dòng)學(xué)科領(lǐng)域發(fā)展方面有著重要的功能，其發(fā)揮的學(xué)術(shù)作用和面向的目標(biāo)群體與學(xué)術(shù)期刊相近。因此，國際學(xué)術(shù)會(huì)議是發(fā)掘合適的作者和進(jìn)行期刊宣傳的絕佳場(chǎng)所。學(xué)術(shù)期刊可以在參加會(huì)議時(shí)從如下方面助推期刊的國際化進(jìn)程：了解當(dāng)前學(xué)術(shù)研究的最新動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢(shì)，發(fā)掘具有創(chuàng)新性和學(xué)術(shù)價(jià)值的研究成果，并有針對(duì)性地邀請(qǐng)專家進(jìn)行撰稿；借助會(huì)議建立合作關(guān)系：與會(huì)議主辦方、參會(huì)學(xué)者建立聯(lián)系，拓展合作網(wǎng)絡(luò)；通過會(huì)議合作發(fā)布會(huì)議征稿通知、設(shè)立會(huì)議專欄等方式吸收國際會(huì)議中的高質(zhì)量論文，或者在會(huì)議中設(shè)立相關(guān)的獎(jiǎng)項(xiàng)鼓勵(lì)參會(huì)者提交高質(zhì)量論文；就特定的主題與會(huì)議組織者開展合作，并邀請(qǐng)相關(guān)專家進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，分享會(huì)議研究成果和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，以吸引更多學(xué)者參與擴(kuò)大期刊影響力；通過官網(wǎng)、社交媒體等渠道為會(huì)議進(jìn)行宣傳推廣，在會(huì)議中宣傳期刊，增強(qiáng)期刊的顯示度。

期刊主辦國際會(huì)議/國際論壇，會(huì)議主題緊密圍繞期刊，將有助于期刊主辦單位國際影響力提升。期刊可以邀請(qǐng)期刊編委團(tuán)隊(duì)、作者參與會(huì)議，增強(qiáng)期刊凝聚力。通過舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議，期刊可以吸引更多優(yōu)秀作者投稿，同時(shí)增強(qiáng)期刊在學(xué)術(shù)界的影響力。筆者所在的《納米材料科學(xué)（英文）》期刊通過線上論壇的方式邀請(qǐng)了20余位院士（包括1位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者）、國家杰青、全球高被引學(xué)者等世界頂級(jí)專家做特邀報(bào)告，受眾達(dá)20余萬人，有效地?cái)U(kuò)大了期刊影響力。

（2）聯(lián)合國際學(xué)會(huì)/高校

學(xué)會(huì)通常是由具有共同興趣或目標(biāo)的個(gè)人或組織組成的非營利性團(tuán)體，承擔(dān)一定的社會(huì)職能，如提供交流和合作平臺(tái)、制定行業(yè)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)、組織培訓(xùn)等，其中一個(gè)重要職能是組織培訓(xùn)或組織會(huì)議，這是期刊能夠吸引稿源或開展宣傳推廣的良好機(jī)會(huì)。學(xué)會(huì)一般針對(duì)某個(gè)特定的方向或者主題，對(duì)專業(yè)期刊而言，與國際學(xué)會(huì)合作可以更好地挖掘該領(lǐng)域的學(xué)者，也可以讓領(lǐng)域內(nèi)的專家加深對(duì)期刊的了解。在國際學(xué)會(huì)中擔(dān)任一定職務(wù)的學(xué)者一般具有較強(qiáng)的學(xué)術(shù)影響力，這些學(xué)者可以成為期刊編委或者撰稿的潛在對(duì)象。

期刊可與國際學(xué)會(huì)或國外高校共同設(shè)立聯(lián)合編輯部，雙方派出編輯共同負(fù)責(zé)期刊的編輯工作，以確保期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量?！赌暇┖娇蘸教齑髮W(xué)學(xué)報(bào)》曾經(jīng)和俄羅斯喀山航院聯(lián)合推出英文版學(xué)報(bào)，由雙方輪流主辦，每期稿件均由雙方提供。這種雙向聯(lián)辦的方式促進(jìn)了兩國的學(xué)術(shù)交流，擴(kuò)大了雙方在國際上的影響力［22］。此外，期刊與國際學(xué)會(huì)或國外高校共同舉辦研討會(huì)或者推出專題，能夠吸引國際學(xué)者共同討論期刊發(fā)展策略及學(xué)術(shù)前沿問題，提升期刊的學(xué)術(shù)地位。

（3）設(shè)立國際獎(jiǎng)項(xiàng)

期刊國際獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)立有助于增強(qiáng)期刊的國際參與度和顯示度，激發(fā)人才的創(chuàng)新力，表彰優(yōu)秀人才，在一定程度上吸引來自全球范圍內(nèi)的學(xué)者參與。一般而言，國際獎(jiǎng)項(xiàng)用來表彰領(lǐng)域內(nèi)取得較高成就的個(gè)人或者團(tuán)隊(duì)，此舉可以推動(dòng)科技進(jìn)步和鼓勵(lì)優(yōu)秀人才，也是期刊發(fā)掘優(yōu)秀人才的有效手段之一。期刊設(shè)立的有些獎(jiǎng)項(xiàng)會(huì)面向?qū)ζ诳胸暙I(xiàn)的人員，如優(yōu)秀編委、優(yōu)秀論文等，授予這些學(xué)者獎(jiǎng)項(xiàng)有助于增強(qiáng)其對(duì)期刊持續(xù)關(guān)注的意愿，激發(fā)其積極性。

五、結(jié)語

中國學(xué)術(shù)期刊在國際化發(fā)展的過程中組建了期刊人才隊(duì)伍，吸引了國際高水平專家，提升了期刊的國際影響力，對(duì)中國期刊和出版事業(yè)發(fā)展具有積極的推動(dòng)作用。學(xué)術(shù)期刊國際化的目的是通過國際化的發(fā)展增強(qiáng)期刊的國際影響力，促進(jìn)國際學(xué)術(shù)交流和合作。國際化只是實(shí)現(xiàn)期刊發(fā)展和提升影響力的手段，而非最終目的。中國期刊的國際化發(fā)展需要結(jié)合實(shí)際情況，借鑒國際優(yōu)秀期刊的經(jīng)驗(yàn)，提升期刊的質(zhì)量和影響力，從而實(shí)現(xiàn)中國學(xué)術(shù)期刊高水平發(fā)展。

｜參考文獻(xiàn)｜

［1］張蕾. 我國最具影響力期刊論文數(shù)量首次排名世界第一［N］. 光明日?qǐng)?bào)，2023-09-21.

［2］中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì). 中國科技期刊發(fā)展藍(lán)皮書（2021）：開放科學(xué)環(huán)境下的學(xué)術(shù)出版專題［M］. 北京： 科學(xué)出版社，2021．

［3］郭丹丹. 學(xué)術(shù)期刊國際化的功能實(shí)現(xiàn)與路徑探析［J］. 中國編輯，2023（3）：32-39.

［4］劉建超. 科技期刊國際化的內(nèi)涵與實(shí)現(xiàn)［J］. 編輯學(xué)報(bào)，2001（4）：216-217.

［5］蔡玉麟. 科技期刊國際化漫議［J］. 編輯學(xué)報(bào)，2002（1）：49-51.

［6］楊惠，駱筱秋，王晴. 科技期刊國際化過程中的人才培養(yǎng)與團(tuán)隊(duì)建設(shè)［J］. 中國科技期刊研究，2018（1）：84-87.

［7］楊旭東. 創(chuàng)辦國際學(xué)術(shù)期刊對(duì)學(xué)科建設(shè)和國際化的推動(dòng)作用［J］. 科技與出版，2018（9）：21-25.

［8］趙蓉英，朱偉杰，王筱宇. 從學(xué)術(shù)影響力到學(xué)術(shù)話語權(quán)：學(xué)術(shù)期刊四維評(píng)價(jià)理論框架［J］. 中國科技期刊研究，2023（5）：576-583.

［9］謝彩霞. 科學(xué)計(jì)量學(xué)領(lǐng)域科學(xué)合作研究綜述［J］. 科學(xué)學(xué)與科學(xué)技術(shù)管理，2007（6）：5-8.

［10］牛奉高，邱均平. 基于國家、學(xué)科合作網(wǎng)絡(luò)和期刊分布的中國科研國際合作研究［J］. 情報(bào)科學(xué)，2015（5）：111-118.

［11］劉雪立，周晶，蓋雙雙. 我國SCI來源期刊作者國際化水平及其與學(xué)術(shù)影響力的關(guān)系［J］. 中國科技期刊研究，2015（10）：1077-1083.

［12］王小玲. 多學(xué)科交叉英文科技期刊國際化和影響力提升的實(shí)踐［J］. 新聞研究導(dǎo)刊，2022（12）：199-201.

［13］顏永松，王維朗，郭偉，等. 中國SCI期刊發(fā)展現(xiàn)狀及與出版平臺(tái)合作建議［J］. 中國科技期刊研究，2022（1）：91-102.

［14］侯瀟帆. 我國學(xué)術(shù)出版國際話語權(quán)研究［D］. 西安：長(zhǎng)安大學(xué)，2020.

［15］張宏. 全球視野下的中國出版走出去：話語權(quán)和傳播力構(gòu)建［D］. 上海：上海外國語大學(xué)，2014.

［16］王佳戀，張聰. 我國學(xué)術(shù)期刊走出去的困境和對(duì)策研究：以DOAJ數(shù)據(jù)庫申請(qǐng)為例［J］. 出版發(fā)行研究，2022（7）：85-90.

［17］楊睿，王寶濟(jì). “中國科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”資助期刊特征分析［J］. 中國科技期刊研究，2020（9）：1101-1109.

［18］馬丹丹，朱麗娜，曹暉，等. 編輯素養(yǎng)及其在促進(jìn)期刊國際化進(jìn)程中的重要性［J］. 編輯學(xué)報(bào)，2014（S1）：167-168.

［19］張莉，石磊. 科技期刊數(shù)字出版平臺(tái)的建設(shè)思考與實(shí)踐［J］. 中國科技期刊研究，2022（5）：610-613.

［20］吳昭宏. 國內(nèi)出版類學(xué)術(shù)期刊精準(zhǔn)推送服務(wù)研究［D］. 南京：南京大學(xué)，2020.

［21］王楊，李琳. 基于讀者體驗(yàn)的科技類期刊精準(zhǔn)推送質(zhì)量評(píng)價(jià)與控制［J］. 編輯學(xué)報(bào)，2019（S2）：130-132.

［22］房美麗，許淳熙. 試論科技期刊編輯的國際交流與合作［J］. 中國出版，2005（5）：53-54.