六兒
安 迪 是 一 個(gè) 外 國 小 朋 友,一 直 在 自 學(xué) 中 文。今 年 寒 假,安 迪 跟 著 媽 媽 一 起 來 中 國 旅 行。這 可 把 他 高 興 壞 了。他 還 交 到 了 一 個(gè) 中 國 好 朋 友——樂 樂。
這 天,樂 樂 一 家 邀 請 安 迪 母 子 到 飯 店 吃 飯。安 迪 自 告 奮 勇 要 和 媽 媽 一 起 點(diǎn) 餐,于 是 對 服 務(wù) 員 說:“你 好,請 給 我 二 本 菜 單?!?/p>
樂 樂 在 一 旁 糾 正 道:“是 兩 本 菜 單?!?/p>
“我 要 這 一 頁 上 的 第 兩 個(gè) 菜?!卑?迪 又 說。
“是 第 二 個(gè) 菜?!睒?樂 繼 續(xù) 糾 正。
“這 個(gè) 兩 十 兩 元 的 湯 是 一 小 碗 還 是 一 大 盆?”
“是 二 十 二 元?!睒?樂 第 三 次 糾 正。
“啊?”安 迪 糊 涂 了,“‘二’和‘兩’不 是 一 個(gè) 意 思 嗎?”
其 實(shí),在 漢 語 里,“二”和“兩”雖 然 意 思 相 同,但 用 法 有 區(qū) 別,還 真 的 不 是 什 么 時(shí) 候 都 能 通 用 的。
當(dāng) 我 們 讀 2、12、20 這 些 不 超 過 100 的 數(shù) 時(shí),讀 成“二”“十 二”“二 十”;而 當(dāng) 數(shù) 超 過 100,可 讀“兩”,也 可 讀“二”,如200、2000、20000讀 成“兩 百”“兩 千”“兩 萬”,也 可 讀 成“二 百”“二 千”“二 萬”。
我 們 一 般 說“第 二”“二 年 級”,不 說“第 兩”“兩 年 級”,因 為 表 示 順 序 時(shí),一 般 用“二”,不 用“兩”。但 是 有 個(gè) 特 例:在 說“ 2 點(diǎn)”的 時(shí) 候,讀 作“兩 點(diǎn)”。
我 們 說“兩 個(gè) 人”“兩 只 鴨 子”,而 不 說“二 個(gè) 人”“二 只 鴨 子”,因 為 在 量 詞 前,一 般 用“兩”而 不 用“二”。但 是 在 表 示 質(zhì) 量、長 度 的 時(shí) 候,也 可 以 用“二”,比 如“二 兩”“二 尺”。
你 學(xué) 會“二”和“兩”的 用 法 了 嗎?請 你 看 一 看,下 面 的 橫 線 處 應(yīng) 該 填“二”還 是“兩”呢?
年 級? ? ? ? ? 個(gè) 班 的 同 學(xué) 都 來 了,一 班 來 了25人,? ? ? ? ?班 來 了29人。