楊 娟
(晉中信息學(xué)院,山西 晉中 030800)
關(guān)鍵字:國(guó)潮插畫(huà);茶葉包裝;繪畫(huà)風(fēng)格;色彩搭配
在當(dāng)前設(shè)計(jì)領(lǐng)域的發(fā)展過(guò)程中,插畫(huà)被廣泛運(yùn)用。作為一種十分重要的內(nèi)容展現(xiàn)方式,插畫(huà)在茶葉外包裝的設(shè)計(jì)過(guò)程中運(yùn)用效果良好。國(guó)潮插畫(huà),屬于最新插畫(huà)的一種,將其當(dāng)做茶葉包裝重要的設(shè)計(jì)方式后,畫(huà)中的線條、色彩的有效搭配,可以很好的提升茶葉包裝的影響力與內(nèi)容展現(xiàn)力,進(jìn)一步吸引消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)。在此期間,相關(guān)設(shè)計(jì)人員需要明確出具體的設(shè)計(jì)理念,同時(shí)促進(jìn)包裝的設(shè)計(jì)行業(yè)發(fā)展。
伴隨著我國(guó)當(dāng)前社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步,使得人們進(jìn)行消費(fèi)過(guò)程中,對(duì)于產(chǎn)品的審美有著更高的追求,為了始終保持一個(gè)良好的設(shè)計(jì)效果,便需要重視當(dāng)前我國(guó)國(guó)潮的發(fā)展現(xiàn)狀。特別是在中國(guó)元素的合理使用,成為了人們關(guān)注的重要表現(xiàn)形式。潮字的使用,就是使用一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),以此更加貼近潮流的發(fā)展。當(dāng)前在我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上流行的國(guó)潮文化,是一種將傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代潮流進(jìn)行良好的結(jié)合,同時(shí)國(guó)潮在現(xiàn)代的互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)境中,讓中國(guó)特定的元素可以有效的發(fā)揮出來(lái)[1]。
中國(guó)風(fēng)的流行也有著一定的規(guī)律,在近些年逐漸形成了潮流,主要是在全面改革開(kāi)放之后,我國(guó)人民群眾所使用的各種產(chǎn)品以及技術(shù),都是來(lái)自于西方,伴隨著對(duì)高質(zhì)量與高品牌的認(rèn)可,西方人物和文化形象在國(guó)內(nèi)廣受歡迎,進(jìn)入到經(jīng)濟(jì)發(fā)展新時(shí)期之后,我國(guó)進(jìn)行了供給側(cè)結(jié)構(gòu)性的改革,積極嘗試一些高端產(chǎn)品的生產(chǎn)與制造,市場(chǎng)當(dāng)中國(guó)潮開(kāi)始流行,也是受到更多人民群眾的期待。相比較一些傳統(tǒng)的將文字印花到商品上,國(guó)潮更多的是向著高端的設(shè)計(jì)產(chǎn)品靠攏。但是我國(guó)的傳統(tǒng)文化較為豐富,同時(shí)也與一些現(xiàn)代化的產(chǎn)品存在著明顯的差異問(wèn)題,這對(duì)于設(shè)計(jì)人員帶來(lái)了一定的挑戰(zhàn)[2]。
插畫(huà)藝術(shù)的歷史發(fā)展較為悠久,是較為簡(jiǎn)單的插畫(huà)設(shè)計(jì),也是包含著大量的信息,利用插畫(huà)這種藝術(shù)表現(xiàn)形式,將線條與色彩進(jìn)行合理的搭配,以此全面豐富了形象以及展現(xiàn)的各種內(nèi)容。因此,插畫(huà)這種藝術(shù)是一種可以很好的展現(xiàn)藝術(shù)價(jià)值的表現(xiàn)形式。并在長(zhǎng)期發(fā)展中,得到了各個(gè)國(guó)家的藝術(shù)領(lǐng)域重視。
在當(dāng)前產(chǎn)品的包裝設(shè)計(jì)當(dāng)中,經(jīng)常會(huì)使用到插畫(huà)這種藝術(shù)形式。將產(chǎn)品包裝當(dāng)中使用插畫(huà)這種藝術(shù),不僅僅豐富了繪畫(huà)藝術(shù)風(fēng)格以及素材同時(shí)也相應(yīng)的更加全面具體的展示了產(chǎn)品的特征。在進(jìn)行產(chǎn)品與藝術(shù)風(fēng)格的素材合理使用,并結(jié)合產(chǎn)品的特征,這樣就可以提升產(chǎn)品的藝術(shù)表現(xiàn)力,并與產(chǎn)品構(gòu)造成一個(gè)藝術(shù)整體。在插畫(huà)藝術(shù)的處理當(dāng)中,由于具備著生動(dòng)、直觀的表現(xiàn)效果,以此進(jìn)行插畫(huà)的作品使用當(dāng)中,不僅僅是對(duì)一個(gè)事物的描述處理,也相應(yīng)的融入了創(chuàng)作者的創(chuàng)作思路,這樣才可以很好的表現(xiàn)出相應(yīng)的藝術(shù)內(nèi)涵。特別是在當(dāng)前藝術(shù)表達(dá)較為細(xì)膩豐富的當(dāng)下,使得插畫(huà)藝術(shù)的發(fā)展迎來(lái)了全新的契機(jī)[3]。
對(duì)與不同類型的繪畫(huà)風(fēng)格,也要科學(xué)合理的展現(xiàn)產(chǎn)品的形象。在進(jìn)行相應(yīng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)中,插畫(huà)是一種可以較為直觀展現(xiàn)創(chuàng)作者的情感的藝術(shù)形式,同時(shí)插畫(huà)藝術(shù)與繪畫(huà)藝術(shù)之間存在著較大的關(guān)聯(lián)。很多創(chuàng)作者進(jìn)行插畫(huà)藝術(shù)的創(chuàng)作中,融入了自己的理解與藝術(shù)情感。例如,基于一些繪畫(huà)藝術(shù)的形式參考,可以將插畫(huà)與產(chǎn)品之間形成更加深化的融合與深層次的發(fā)展。插畫(huà)藝術(shù)在創(chuàng)作的過(guò)程中,也相應(yīng)的實(shí)現(xiàn)了各種類型的處理形式。伴隨著包裝設(shè)計(jì)領(lǐng)域的發(fā)展,插畫(huà)設(shè)計(jì)藝術(shù)也相應(yīng)得到了較為廣泛的運(yùn)用。特別是對(duì)于插畫(huà)藝術(shù)而言,也相應(yīng)的擴(kuò)展了內(nèi)涵與形式,需要在未來(lái)融入更多的內(nèi)容,提升包裝設(shè)計(jì)的總體水平。
插畫(huà)的使用上,可以很好的將其運(yùn)用到包裝上,提升產(chǎn)品對(duì)于消費(fèi)者的吸引程度。插畫(huà)的合理使用,可以較為直觀的表達(dá)產(chǎn)品的信息與內(nèi)容,為消費(fèi)者提供較為全面的信息內(nèi)容。在插畫(huà)藝術(shù)的使用當(dāng)中,對(duì)于信息的直觀展示,也相應(yīng)的要積極的提升產(chǎn)品信息的表現(xiàn)力,這樣就可以讓產(chǎn)品的購(gòu)買(mǎi)力得到良好的提升[4]。
我國(guó)國(guó)潮插畫(huà)已經(jīng)應(yīng)用到了各個(gè)領(lǐng)域,在實(shí)際的應(yīng)用過(guò)程中,基本上采用了傳統(tǒng)吉祥圖案、民間藝術(shù)元素以及傳統(tǒng)節(jié)日等一些比較典型的元素。在一些比較成功的國(guó)潮插畫(huà)應(yīng)用中,也經(jīng)常會(huì)采用仙鶴、祥云、中國(guó)龍以及古建筑的形式,這樣可以體現(xiàn)出較為濃厚的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素。國(guó)潮插畫(huà)當(dāng)中的畫(huà)面語(yǔ)言比較豐富,這是由于我國(guó)傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵較為深厚,在插畫(huà)借鑒了年畫(huà)、剪紙、敦煌壁畫(huà)以及各種類型的民間藝術(shù)表現(xiàn)手法之后,可以很好的營(yíng)造出一個(gè)良好的喜慶的氛圍,也相應(yīng)的加上構(gòu)圖比較飽滿,視覺(jué)元素相對(duì)比較豐富具體,可以在應(yīng)用到產(chǎn)品當(dāng)中,極大的刺激顧客的購(gòu)買(mǎi)欲望。
在使用國(guó)潮插畫(huà)的過(guò)程中,很多產(chǎn)品都借鑒了中國(guó)畫(huà)造型以及技法,并將其線條為和造型,貼近我國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)方式。利用線條的方式勾勒出事物的形象。線條使用始終要具備工整、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶卣?,將線條粗細(xì)、疏密、長(zhǎng)短以及曲折的變化程度表現(xiàn)畫(huà)面當(dāng)中的內(nèi)容。在對(duì)一些常見(jiàn)的插畫(huà)藝術(shù)的表現(xiàn)過(guò)程中,都是對(duì)于線條進(jìn)行良好的把控,因此作品當(dāng)中可以體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)白描繪畫(huà)當(dāng)中較為順滑的質(zhì)感。另外,一些創(chuàng)作者也使用數(shù)字化媒體創(chuàng)作的方式,可以利用更加靈活的造型設(shè)計(jì)方式,極大的提升中國(guó)畫(huà)的創(chuàng)作效果[5]。
當(dāng)前市面上的國(guó)潮插畫(huà)的設(shè)計(jì)當(dāng)中,對(duì)于色彩的設(shè)計(jì)十分重視。色彩使用基本上可以分為冷暖兩大色系,形成較為良好的配色效果。例如,在追求一些熱鬧的氛圍時(shí),就會(huì)使用大紅或者藤黃的色系,這是一種比較常見(jiàn)的傳統(tǒng)暖色搭配。其次,在高純度的色相使用上,讓色彩的搭配更加富有活力,也相應(yīng)利用較強(qiáng)的刺激手段,激發(fā)消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)欲望。在追求畫(huà)面效果的一些國(guó)潮的插畫(huà)設(shè)計(jì)中,使得畫(huà)面當(dāng)中冷暖色相互穿插,甚至一些中國(guó)畫(huà)的插畫(huà)設(shè)計(jì)中,采用了留白構(gòu)圖的方式,使得具備著較為獨(dú)特的東方韻味。
國(guó)潮插畫(huà)進(jìn)行構(gòu)圖的設(shè)計(jì)上,借鑒了我國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)當(dāng)中的特點(diǎn),并一定程度上融入了中國(guó)畫(huà)、年畫(huà)、民間繪畫(huà)等繪畫(huà)的構(gòu)圖設(shè)計(jì)方式,在線條、在構(gòu)圖的過(guò)程中,對(duì)于中國(guó)畫(huà)的三點(diǎn)透視以及構(gòu)圖的重新布局,十分講究位置以及信息的呈現(xiàn),因此較為強(qiáng)調(diào)中國(guó)畫(huà)的韻味與價(jià)值。在將中國(guó)畫(huà)基于人物、物體以及景色的綜合使用,可以借鑒中國(guó)畫(huà)的方式,將文化底蘊(yùn)有效的呈現(xiàn)出來(lái)。很多國(guó)潮插畫(huà)的使用上,也采用了自由拼接的處理方式,這樣可以很好的將中國(guó)特色元素實(shí)現(xiàn)良好的組合與使用,也相應(yīng)形成較為具體的呼應(yīng)關(guān)系,從而全面展現(xiàn)出中國(guó)韻味。
在我國(guó)現(xiàn)階段的社會(huì)發(fā)展中,文化自信心不斷增強(qiáng),使得人們對(duì)于國(guó)潮文化的重視程度以及依賴程度越來(lái)越強(qiáng)。我國(guó)市場(chǎng)中已經(jīng)出現(xiàn)了大量的優(yōu)秀國(guó)潮超話設(shè)計(jì)作品,也吸引了一大批缺乏核心原創(chuàng)內(nèi)容的跟風(fēng)人員,這樣的插畫(huà)設(shè)計(jì)中,很多插畫(huà)作品只是在盲目的追趕市場(chǎng)化的發(fā)展潮流,加上一些創(chuàng)作的內(nèi)容較為流于表面,僅僅是將中國(guó)元素進(jìn)行簡(jiǎn)單的堆疊處理,或者對(duì)于各種內(nèi)容的銜接與堆砌,因此使得各個(gè)元素之間的組合缺乏邏輯上的合理性。其次,在審美的呼應(yīng)上,也給作品本身帶來(lái)一定的影響。特別是對(duì)于茶葉的產(chǎn)品包裝而言,一個(gè)不合理的插畫(huà)設(shè)計(jì)方式,會(huì)帶來(lái)負(fù)面的銷售影響,無(wú)法滿足人們的消費(fèi)需求。
人們對(duì)國(guó)潮的喜愛(ài)程度不斷的提升,使得國(guó)潮插畫(huà)藝術(shù)發(fā)展速度比較快。但是在對(duì)國(guó)潮插畫(huà)的藝術(shù)表現(xiàn)能力進(jìn)行分析中,發(fā)現(xiàn)當(dāng)前在進(jìn)行發(fā)展過(guò)程中,很多插畫(huà)作品的精神內(nèi)核并不充足。我國(guó)傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含較深,使得指導(dǎo)我國(guó)民族長(zhǎng)期發(fā)展的重要所在。相比較西方的繪畫(huà)藝術(shù)形式,有著完全不同的藝術(shù)理念,因此為了將插畫(huà)藝術(shù)有效的運(yùn)用到產(chǎn)品的包裝當(dāng)中,便需要從我國(guó)藝術(shù)的發(fā)展形式進(jìn)行評(píng)估,這樣才可以發(fā)揮出產(chǎn)品的內(nèi)在價(jià)值。但是在很多茶葉包裝的插畫(huà)藝術(shù)使用中,基本上都是徒有其表,并沒(méi)有體現(xiàn)出我國(guó)傳統(tǒng)文化中的藝術(shù)內(nèi)涵與價(jià)值,同時(shí)也無(wú)法提升茶葉產(chǎn)品的包裝藝術(shù)表現(xiàn)力,這樣會(huì)影響到茶葉產(chǎn)品的銷售。
人們對(duì)于國(guó)潮的好感度不斷上升,但是很多研究人員對(duì)市場(chǎng)當(dāng)中的國(guó)潮插畫(huà)的產(chǎn)品進(jìn)行調(diào)查后,發(fā)現(xiàn)不同品牌的很多產(chǎn)品,都出現(xiàn)大致相同的國(guó)潮插畫(huà)藝術(shù)形式,這樣的問(wèn)題直接導(dǎo)致國(guó)潮插畫(huà)藝術(shù)的行業(yè)發(fā)展弊端問(wèn)題,無(wú)法形成較為豐富的藝術(shù)展現(xiàn)情況。大量雷同的插畫(huà)藝術(shù)表現(xiàn)方式,會(huì)降低產(chǎn)品的辨識(shí)度,并不利于產(chǎn)品的銷售。
在進(jìn)行插畫(huà)的創(chuàng)作過(guò)程中,需要始終保持較為靈活多變的設(shè)計(jì)方式,例如對(duì)于色彩以及線條方面的合理搭配,就可以形成不同內(nèi)涵以及表現(xiàn)力的插畫(huà)內(nèi)容。因此,進(jìn)行包裝的設(shè)計(jì)過(guò)程中,還需要使用插畫(huà)藝術(shù)的方式,為消費(fèi)者帶來(lái)更加直觀和靈活的感官體驗(yàn)。插畫(huà)藝術(shù)與繪畫(huà)之間有著較為緊密的關(guān)聯(lián)。但是推動(dòng)插畫(huà)藝術(shù)的環(huán)節(jié),也相應(yīng)的需要始終借鑒繪畫(huà)藝術(shù),以及利用一些較為合理的操作方式,這樣才可以很好的在色彩的使用當(dāng)中,貼合產(chǎn)品設(shè)計(jì)效果。具體的創(chuàng)作環(huán)節(jié),首先需要關(guān)聯(lián)各種藝術(shù)的內(nèi)在價(jià)值,以此促進(jìn)國(guó)潮插畫(huà)藝術(shù)的發(fā)展。其次,還需要積極地在色彩使用上,始終保持與茶葉之間的關(guān)聯(lián),避免出現(xiàn)色彩的不合理使用。例如,結(jié)合茶葉的顏色,能夠讓消費(fèi)者在看到插畫(huà)之后,可以馬上聯(lián)想到茶葉產(chǎn)品。其次,插畫(huà)藝術(shù)的優(yōu)勢(shì)是在進(jìn)行設(shè)計(jì)的使用過(guò)程中,能夠借鑒一些圖案元素,進(jìn)行針對(duì)性的設(shè)計(jì)與處理,這樣便可以極大的提升插畫(huà)的藝術(shù)表現(xiàn)形式。例如,進(jìn)行抽象圖案、幾何圖像的合理使用,可以保障插畫(huà)藝術(shù)在使用過(guò)程中的設(shè)計(jì)效果。
將國(guó)潮插畫(huà)運(yùn)用到茶葉的包裝當(dāng)中,主要是為了提升茶葉在市場(chǎng)當(dāng)中的競(jìng)爭(zhēng)力,吸引到更多的消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi),有效豐富茶葉產(chǎn)品的形象與品牌價(jià)值。在進(jìn)行設(shè)計(jì)的過(guò)程中,為了提升這種藝術(shù)表現(xiàn)力,就需要對(duì)內(nèi)在消費(fèi)需求進(jìn)行詳細(xì)的考量,以此將其當(dāng)做設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)要素。在進(jìn)行茶葉的包裝設(shè)計(jì)環(huán)節(jié),首先需要對(duì)插畫(huà)內(nèi)容進(jìn)行合理設(shè)計(jì),要讓消費(fèi)者可以直觀的聯(lián)想到茶葉產(chǎn)品,同時(shí)也提升對(duì)產(chǎn)品的認(rèn)知。因此,就要進(jìn)行產(chǎn)品特征的展現(xiàn),之后還要積極的結(jié)合消費(fèi)者的喜好進(jìn)行定位,充分的明確出包裝設(shè)計(jì)當(dāng)中的要求,符合市場(chǎng)當(dāng)前對(duì)于茶葉產(chǎn)品的設(shè)計(jì)需求。在進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)以及產(chǎn)品使用的屬性上一旦無(wú)法實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品與包裝的融合,便會(huì)導(dǎo)致展示效果不佳。設(shè)計(jì)人員要對(duì)包裝貼合產(chǎn)品本身以及對(duì)消費(fèi)群體進(jìn)行定位分析,從而為消費(fèi)者提供更好的消費(fèi)體驗(yàn)。
將茶葉的形象內(nèi)涵合理化的設(shè)計(jì),可以為產(chǎn)品消費(fèi)提供較強(qiáng)的銷售優(yōu)勢(shì)。對(duì)于設(shè)計(jì)人員而言,需要了解到茶葉這種產(chǎn)品,本質(zhì)上是一種綠色、健康以及養(yǎng)生的產(chǎn)品。為了能很好的符合設(shè)計(jì)理念以及銷售的需求,包裝要在內(nèi)容選擇上,貼合產(chǎn)品本身,例如使用與茶葉相匹配的插畫(huà)內(nèi)容,以此對(duì)茶葉產(chǎn)品進(jìn)行良好的展現(xiàn)。其次,插畫(huà)的優(yōu)勢(shì)是可以很好的對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行集中展現(xiàn),其次進(jìn)行插畫(huà)創(chuàng)作的過(guò)程中,還要重視藝術(shù)與產(chǎn)品之間的匹配關(guān)系,這樣就可以避免出現(xiàn)盲目選擇的情況。但是對(duì)于插畫(huà)這種藝術(shù)的創(chuàng)作,還要貼合市場(chǎng)化的需求,針對(duì)對(duì)消費(fèi)者的需求考量,對(duì)于插畫(huà)進(jìn)行不同內(nèi)容的使用與嘗試,始終保證插畫(huà)內(nèi)容的靈活與豐富,為茶葉產(chǎn)品的外包裝設(shè)計(jì),提供良好的展示效果。
在很多地區(qū)的茶葉產(chǎn)品設(shè)計(jì)中,由于當(dāng)?shù)厥艿缴贁?shù)民族的文化影響,使得進(jìn)行插畫(huà)設(shè)計(jì)中,可以將國(guó)潮插畫(huà)內(nèi)容尋找一些貼近民族的文化要素。其中建筑文化的使用,就是一種較為突出的視覺(jué)元素使用。例如,在我國(guó)廣西地區(qū)的發(fā)展中,民族建筑的文化發(fā)展周期較長(zhǎng),因此大量的人民都居住在傳統(tǒng)的干欄式的建筑物當(dāng)中。在進(jìn)行國(guó)潮插畫(huà)的設(shè)計(jì),就可以將其當(dāng)做重要的設(shè)計(jì)元素,運(yùn)用到畫(huà)面當(dāng)中。具體的設(shè)計(jì)中,將較為獨(dú)特的建筑建設(shè)結(jié)構(gòu)以及材料的使用,當(dāng)做主要展現(xiàn)內(nèi)容,不僅僅讓消費(fèi)者可以了解到茶葉產(chǎn)品的產(chǎn)地,也相應(yīng)的提升了產(chǎn)品的文化氛圍,強(qiáng)化產(chǎn)品包裝的感染力。另一方面,則是需要結(jié)合市場(chǎng)的發(fā)展,對(duì)建筑元素進(jìn)行合理的調(diào)整與處理,這樣才可以很好的提升展示效果。
在我國(guó)民族服飾當(dāng)中,各種裝飾紋樣以及圖案,都是十分常見(jiàn)的國(guó)潮插畫(huà)內(nèi)容。為了可以很好的對(duì)服裝裝飾紋樣以及圖案進(jìn)行合理的使用,就需要結(jié)合茶葉產(chǎn)品的特征,加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族的審美特征分析,將我國(guó)少數(shù)民族當(dāng)中的傳統(tǒng)服裝紋樣與裝飾,插畫(huà)重要元素。但是需要注意的是,進(jìn)行實(shí)際的引用過(guò)程中,很多圖案的選擇,還要結(jié)合茶葉自身的產(chǎn)品定位,這樣才可以符合消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)需求。例如,壯族人民祈求的風(fēng)調(diào)雨順、農(nóng)業(yè)豐收的一些紋樣,便可以將其運(yùn)用到茶葉的外包裝中,通過(guò)國(guó)潮插畫(huà)的方式,更加生動(dòng)的體現(xiàn)出文化內(nèi)涵,在市場(chǎng)銷售的過(guò)程中形成較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。最后,進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí),也要加強(qiáng)對(duì)商品文化價(jià)值的分析,利用一個(gè)良好的設(shè)計(jì)方式,提升產(chǎn)品的總體評(píng)價(jià)。通過(guò)詳細(xì)的市場(chǎng)調(diào)查以及評(píng)估,就可以較為全面的豐富茶葉產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì),符合人們的實(shí)際需求,同時(shí)強(qiáng)化在設(shè)計(jì)過(guò)程中的針對(duì)性,結(jié)合消費(fèi)群體進(jìn)行合理的設(shè)計(jì),提升人們的設(shè)計(jì)需求,為企業(yè)帶來(lái)更多的經(jīng)濟(jì)效益。
綜上所述,在進(jìn)行茶葉外包裝的設(shè)計(jì)過(guò)程中,科學(xué)合理的使用國(guó)潮插畫(huà)藝術(shù)的設(shè)計(jì)方式,可以很好的提升產(chǎn)品的設(shè)計(jì)效果。其次,也需要結(jié)合市場(chǎng)定位以及消費(fèi)群體的需求,這樣才可以很好的豐富包裝,在市場(chǎng)當(dāng)中保持較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。