塔瑪拉的繼母

熱扎別克·哈山諾夫

哈布力·達(dá)列力汗（哈薩克族）（譯）

那天，寒風(fēng)刺骨，大雪紛飛。聽到噩耗的人們頂著嚴(yán)寒，冒著大雪，懷著憂傷的心情，或騎馬，或步行，去往鐵列克特村。塔瑪拉的媽媽和我的媽媽是同一個部落的姐妹，我的媽媽喊她姐姐，稱呼塔瑪拉的父親“大個子”，全村人跟著我的媽媽也這么稱呼他。說實話，我們不知道他的具體名字，就跟著大人叫“大個子叔叔”。塔瑪拉和我同歲，我常聽媽媽說，我和她是相差一個星期出生的，都是整七歲。兩家的冬牧場住地間隔不足一里地，夏牧場則是緊挨著的。人們來回穿梭著，悲痛欲絕地哭泣著。早晨，我的爸媽聽到這一噩耗時，雙雙哭喊著：“我尊敬的大姐呀，你可是我們的摯友，我們的福分呀！怎么突然就走了呢？塔瑪拉今后的日子該怎么過呀！”邊哭邊跑向她家。我也穿上破皮襖，跟著大人們前去她家。破舊的皮襖四處漏風(fēng)，一路上，刺骨的寒風(fēng)鉆進(jìn)體內(nèi)，使我瘦小的身軀瑟瑟發(fā)抖，和在我之前跑去的一幫孩子一起，灰雀鶯般驚恐地站到了木頭房子的下風(fēng)口。忽然，我看見塔瑪拉站在那邊，雙眼紅腫，聳著肩膀，凍得直打哆嗦。我雙手插在袖子里，走到了她的跟前。她好像承受不了這突如其來的沉重打擊，不敢相信這一事實。她緊緊皺著眉頭，腳尖踢著硬雪，牙齒咬著薄嘴唇。塔瑪拉似乎陷入了雜亂的深思中，弱小的身軀像是千斤重物嵌在地面上似的。

遺憾啊，真是個十根指頭都是技藝的能人，在咱們鐵列克特村，幾乎所有的男人和孩子都戴著她縫制的圖馬克（男式帽子）和狐腿皮帽子。塔瑪拉現(xiàn)在還戴著不久前她的媽媽縫制的藍(lán)色絲綢面帶花條的漂亮狐腿皮帽子，身穿紅色長毛絨面的羊羔皮輕便襖，腳上穿著我們經(jīng)常戲弄她為“白熊”的圓頭白氈筒，看上去，衣服應(yīng)該挺暖和的。但還是感覺她面色蒼白，凍得發(fā)抖，臉蛋兒紅紅的，雪蓮似的嘴唇凍得發(fā)紫，小手凍得腫脹。看到我走到跟前，她抽泣著哭了。我也忍不住淚流滿面，但很快控制了自己，抓住她凍得腫脹的雙手，開始給她揉搓取暖。然后，我高聲叫著和塔瑪拉家一墻之隔的鄰居家孩子—我的朋友葉爾杰特：“哎，葉爾杰特，塔瑪拉凍壞了，去你們家吧?！焙⒆觽兌寂苓^來了，大家簇?fù)碇チ巳~爾杰特家。

村子南邊有一條小河，本地人習(xí)慣叫它“阿合巴斯?jié)保ò兹?，人們在河道靠近路邊的轉(zhuǎn)彎處修了個取水點。冬天的早晨，人們在冰面打個冰洞，鑿平周圍，用來飲水。太陽出來，天氣暖和以后，各家各戶的姑娘和媳婦兒挑著扁擔(dān)，說笑著結(jié)伴去挑水，這也是一種獨特的鄉(xiāng)土風(fēng)情。我的媽媽喜歡每天和塔瑪拉的媽媽一塊兒去挑水，但最近做起事來總是顛三倒四。

“唉，瞧我這腦子，也不知道自己在想什么，我還以為姐姐要來?？烊パ?，那可憐的孩子挑不動，可能都把腰壓彎了，快去呀你們?！眿寢屪屛胰退斃龐尚〉纳碜犹糁鴥蓚€大水桶，踉踉蹌蹌地?fù)u晃著，媽媽則哽咽著坐在地上。

每當(dāng)這時我就跑過去：“塔瑪拉，給我吧，我是男孩子，我來挑。”我總是從她的肩上奪過扁擔(dān)。起初，她也固執(zhí)地抓著扁擔(dān)不放：“不行，我媽媽說過‘男孩兒柴火是福，水是禍，你不能挑水，葉爾杰特他們會笑話你的?！倍視矈Z著把水挑回家。后來，我的父親發(fā)現(xiàn)塔瑪拉從我們家北邊踏著積雪走去挑水，便告訴了我的媽媽。她立即跟我的父親說：“唉，可憐的孩子，跟她的媽媽一樣自尊心強，這樣不行，你明天把‘大個子姐夫叫過來，未成年的孩子這樣下去咋能行呢，得想個法子?！蹦翘彀?，“大個子叔叔”和塔瑪拉來了我們家，媽媽擺上了豐盛的一桌飯食，煮了一鍋肉。大人們一會兒哭一會兒笑，聊了很久。記不太清了，好像父親和“大個子叔叔”喝了一瓶酒，噢，對了，是喝了一瓶酒。還記得媽媽說，“邊吃邊喝，不要凈喝酒?！?/p>

我聽媽媽說道：“只要我活著，小塔瑪拉就不會孤獨，我會讓姐姐安心的，以后她的衣服全由我給她縫制，我們也不會專門為你們支灶臺做飯，以后就在這兒和我們一起吃吧?！?/p>

父親也附和著：“老婆說得對，咱又不是外人，都是親戚，都是老天的旨意呀，明天的日子會咋樣還指不定呢。我說，連襟，別讓塔瑪拉受凍，聽她姨姨的吧。”“大個子叔叔”抖動著碩大的身體哭了起來，摟著父親的脖子：“我心痛呀，本該是我替她去呀，我現(xiàn)在才感覺到她在我們心目中的位置。有什么法子呢，我現(xiàn)在只為我的塔瑪拉活著，要不然我也就隨她去了?！彼蘖撕芫谩Ｋ斃臀襾聿患笆帐巴婢?，靜靜地坐著，塔瑪拉沒有哭，握著小拳頭，習(xí)慣性地緊咬著嘴唇，眼睛一眨也不眨地哽咽著。我的媽媽過來抱她時，她才釋放了兒童的心性，眼淚涌了出來，但仍然沒有哭出聲，我的兩行淚也簌簌落下。我雖然小，但當(dāng)時我感覺到塔瑪拉明亮的雙目里有一種人的思維所不能及的深奧。或許命運之神給每個人賜予應(yīng)得的福分時，給苦難深重的塔瑪拉多賜予了一些常人難以理解的堅毅吧！

他們一開始有點兒拘謹(jǐn)，不叫不來。后來，媽媽把“大個子叔叔”說了一頓。現(xiàn)在好了，塔瑪拉每天都來我們家。走的時候，媽媽會把一份飯盛在器皿里，外面包幾層，以免涼了，讓她帶給她的父親，同時囑咐一定要讓他趁熱吃。有時，父親會說：“老婆，你那大個子姐夫今天又沒來，讓小塔瑪拉在家多玩一會兒，我們兩人的飯我?guī)н^去，和連襟聊著吃。”然后，父親就帶上兩份飯去了他家。這時候，我和塔瑪拉會無憂無慮地盡情玩耍。我感覺到塔瑪拉以前活潑的性格和如火焰般的果敢勁兒在逐漸消失。這里所有人都特別喜歡塔瑪拉的媽媽。這段日子，我的媽媽好像比塔瑪拉還要孤獨，姐妹倆形影不離、同甘共苦，不是親生勝似親生。那天，媽媽撫摸著我的頭，滿含眼淚地對我說：“孩子，別惹塔瑪拉生氣，她現(xiàn)在心里很痛苦，你要多關(guān)心她，多讓她開心?？蓱z的孩子，為了她的父親，把悲傷深埋在心底，她是個很堅強的孩子。”

“放心吧媽媽，我都知道，我不會讓她不高興的，她的媽媽是我的姨媽，而且她以前特別喜歡我?！?/p>

“你們倆是姨表親，你心里明白就好，還是我的兒子懂事，你姨媽一定會感激你的。”說完，她嗚嗚地哭了。

時間過得真快呀，幾年間，大個子叔叔的身體微微前傾，頭發(fā)已經(jīng)發(fā)白。塔瑪拉和我也要上小學(xué)了。臨去學(xué)校那天，塔瑪拉的父親給我倆各買了一個灰色書包。那天，我們的高興勁兒無法形容，我牽著塔瑪拉的手，去了土丘邊上波肯老師講課的學(xué)校。孩子們都很高興，女孩子們在玩兒丟手絹、跳皮筋，男孩子們都在踢硬牛糞疙瘩，總之都很興奮?；氐郊視r，父母問這問那地套我們說話，看著我們那孩童的天真，也跟著樂了。不知為什么，一路上塔瑪拉悶悶不樂。

“告訴我姨，中午不去你們家了，我的頭很疼?！笨斓郊視r，她找了個借口回自己家去了。我給爸媽講完學(xué)校的有趣故事后，說了塔瑪拉的事兒。父親深深地嘆著氣：“可憐的孩子，第一天去學(xué)?？隙ㄊ窍雼寢屃?，她媽要是在的話，早就帶著她跑到我們家，‘我們家塔瑪拉這樣……我們家塔瑪拉那樣……的，和我們分享她的快樂，可惜呀！”父親雙手抱著額頭坐了好一會兒，然后站起來對我媽媽說：“多做點兒可口的飯菜，我去把他們父女倆叫過來?！闭f完便出去了。

自那兒以后，鐵列克特村春去秋來，時光無影。多少冬雪春雨，都被這塊黑土地暢飲后，又歸于一片沉寂。前幾天，父親帶著我到山楂樹溝去砍適合做挽杠的山楂樹?；貋淼穆飞希赣H說去一下塔瑪拉媽媽的墳頭。那年，媽媽帶著我和塔瑪拉來時，墳頭還是一個高高的新土堆，如今已經(jīng)被幾層角果藜、茴茴草覆蓋，土堆也矮了許多，如果不是外面一圈木柵欄，還真看不出是一座墳。立在墳頭的木板上寫著死者姓名之類的字樣，已經(jīng)被雨水沖刷得看不清了。我默默地跪坐在父親的旁邊，心里只有一個愿望：可憐的塔瑪拉，你快快平安長大吧。

我們家里人好像逐漸開始淡忘塔瑪拉的媽媽了。因為很長時間以來，家里都沒有提及有關(guān)塔瑪拉媽媽的話題了。那天，大個子叔叔娶回了“黑麻子大嬸”，天空烏云密布，打了幾次雷電，天空暗淡無光，就是不下雨。那天，鐵列克特人一半兒都喝醉了。平時不太容易醉酒的父親也舌頭打彎兒了，跟我媽說：“哎，老婆，你那個大個子姐夫找了個不能生育的大黑麻子，我看她膀大腰圓的，這下有得他受的了?！?/p>

自那兒以后，這位大嬸就被稱呼為“黑麻子”了。不知為什么，媽媽不大喜歡這位大嬸，嘟囔著淡淡地說了句：“生不生的又咋了，又不能當(dāng)飯吃，只要對那可憐的孩子好就行?！焙髞?，我們一幫孩子去了塔瑪拉家。當(dāng)時，我發(fā)現(xiàn)這位大嬸很高大，露著的手臂跟戴著長袖手套的胳膊一樣粗，善變的大眼珠瞪著看人時，好像要把人穿透似的，很嚇人，青鷹蛋一樣滿是雀斑的臉上沒有一絲皺紋。

“好孩子們，來，來，來，坐，坐，都是塔瑪拉的朋友呀，常來，給，給，拿著?！彼艿眯U勤快地給我們遞好吃的，當(dāng)時塔瑪拉默默地站在一邊的角落里。

有一天，塔瑪拉到我們家來了?？此惺杂种沟臉幼?，媽媽叫她：“塔瑪拉，我的孩子，過來，好長時間沒來我們家了?！闭f著，媽媽把她抱到懷里，吻著她的前額問道，“媽媽待你好嗎？”塔瑪拉眼淚汪汪地把一個布袋子給了媽媽，媽媽打開一看，是塔瑪拉小時候的狐腿皮帽子，一邊的帽耳被撕爛了。

“咦，這不是我姐最后給你縫制的帽子嗎，帽耳怎么了？”她疑惑地問塔瑪拉。默默流著眼淚的塔瑪拉勉強地說：“鄰居家小狗，鄰居家小狗叼去玩耍，給撕爛了?！眿寢屖莻€很有觀察力的人，從塔瑪拉的表情中似乎明白了什么。

“可惡的狗崽子，看我怎么收拾它?！眿寢尩哪樕鋈婚g變得蒼白，眼睛瞪得圓圓的站了一會兒，又恢復(fù)凝重的神態(tài)，“好了，孩子，帽子留在我這兒，我給你縫補好，想看的時候過來看，來。”媽媽把她拉到炕上，抱著她坐了很久。

村里人都知道父親的脾氣偶爾粗野。那時候，不知道大人們在外面聽說了什么，反正“大個子叔叔”和我的父親之間好像有隔閡，前段時間在塔斯巴斯?jié)ㄈ┙o羔羊水浴時，就為雞毛蒜皮的小事，雞蛋里挑骨頭地吵了起來。父親罵他：“沒骨氣的傻大個兒，我告訴你，你就是個廢物，你那個黑麻子再不收斂的話，我打斷她的腿?！闭f著，怒火沖天的父親操起駱駝墊背上的木桿，朝著大個子叔叔的后背就給了一下，大個子叔叔一個嘴啃泥趴倒在地上，好不容易搖晃著身體從地上爬起來。

“哎，你要打死人呀，還真打呀，差點兒打死我?！闭f完，大個子叔叔一瘸一拐地走了。當(dāng)時我特別心疼他，也有點兒責(zé)怪父親的脾氣太倔，但是在場的人們都嘀咕著，認(rèn)為我的父親打得對，這種不公平的行為讓我感到很驚奇。后來，我把這件事告訴了媽媽，她居然也說打得好，應(yīng)該再打一棒，可惜她不在。我問她為什么，她說這是大人們間的事情，囑咐我別讓其他孩子欺負(fù)塔瑪拉，要照顧好她。

學(xué)校安排我們年齡大一些的男孩子去山腳下的旱地里拔麥子，我們在那里待了一個月，手掌都被磨爛了，曬得黑黢黢的。回來時，家里人都認(rèn)不出我們了。勞動結(jié)束后，我們坐上哈力別克大哥的大馬車回來了。下車回家的路上，我遇到了挑著滿滿兩桶水往回走的塔瑪拉。只見她頭發(fā)蓬亂，滿臉污垢，兩條袖子破爛不堪，活脫脫一個乞丐模樣，嚇了我一跳。

“哎，塔瑪拉？”我沒話說了。她看也不看我一眼，低著頭，瘸著腿，弓著腰，背朝著天，快步走了。我望著她的背影，是她？還是特別酷似她的別人？人瞬間就會有如此大的變化嗎？不可能，我一定是遇見了其他人?？墒?，怎么有那么多相似之處？巴掌大的村子里沒有我不認(rèn)識人呀。唉，以后再說吧。然后，我徑直回家了。

我不在家的這段時間，村里也有諸多變化。葉爾杰特家的黑藏獒吃了冬天扔在雪地抓狐貍的毒藥，孤零零地跑到山坡上，耷拉著下巴死了！這事跟誰都不相干，這狗整天汪汪叫個不停，仿佛整個村子僅由它來守護(hù)似的。我家西邊的鄰居納夏依哥哥準(zhǔn)備搬家到其他村子去了，他平時喝醉酒就在屋子門口彈著冬不拉，唱著歌自娛自樂。聽我爸媽的口氣，我們家和大個子叔叔家徹底斷絕了關(guān)系。我們家的紅種羊因為整天和其他動物斗角，斷了一只角，現(xiàn)在它徹底老實了。父親說看到它現(xiàn)在的模樣你會發(fā)笑，碩大的一對角缺了一只，肯定不怎么好看。塔瑪拉的腳越來越走不動了。昨天，媽媽在路上截住她，把她領(lǐng)回家追問了半天，她還是不愿意說實情，只說皮鞋硌腳。

“來。我看看，世上最讓人受罪的就是硌腳?！眿寢審娦忻撓滤男?，一看，我都愣住了。大腳趾和中趾之間已經(jīng)腐爛了，看樣子時間不短，都已經(jīng)化膿了。

“哎呀，你咋就這么能忍，我咋見姐姐呀？”她邊哭邊端來半盆溫水，加了一把咸鹽，在塔瑪拉的哭喊聲中，擠出了膿，用鹽水洗了腳。盆子里的鹽水變成了紅紅的血水，我也在一旁跑前跑后地幫忙。

“這是怎么了？這不是皮鞋硌腳，告訴我孩子，這到底是怎么回事？”塔瑪拉只是以淚洗面。媽媽罵著：“可惡的黑麻婆，我今天和你沒完?！眿寢屖帜弥^巾，把外面的兩個水桶哐啷踢翻，朝著塔瑪拉家跑去了。媽媽走后，我坐在她的身邊，慢慢問她到底咋回事。她飲泣著說出了真相：“你別告訴姨姨。那天早晨，媽媽說我貪睡不早起，用火鉗給燙的?！蔽液孟褡约荷砩媳蝗死恿艘幌滤频模^皮發(fā)麻。

“咋這么殘忍，這么黑心，大個子叔叔知道嗎？”我瞪大著雙眼問。

“不，我沒告訴他，我擔(dān)心他倆為此吵架?！闭嫦駛€明白事理的大人，我怪可憐她的。

“現(xiàn)在疼嗎？”我心疼地問她。

“沒有，一開始鹽水有點兒辣疼，現(xiàn)在好多了，姨姨和媽媽不會鬧出什么事兒吧？”她有點兒擔(dān)心地問。

“能出什么事兒，充其量吵一架，你知道我媽媽也不是吃素的，教訓(xùn)一下她，我看也是應(yīng)該的。”她一下慌了，說：“哦，你不知道，這個媽媽很厲害，那天把我的爸爸也打了。”我一聽慌神了，趕緊朝外跑，出門看見媽媽披頭散發(fā)地往回走，她一進(jìn)門就像什么也沒發(fā)生似的：“我的天哪，你的媽媽就是一頭熊呀，大個子姐夫怎么有膽量娶她了呢？”說完，她笑了，雖不知道發(fā)生了什么，我倆也跟著笑了。

“好了，不說她了，喝茶吧，我贏了，塔瑪拉，你不用回那個家了?！币宦犨@話，我高興極了，一下跳了起來：“媽媽，真的嗎？太好了，塔瑪拉，以后你就住我們家了?！闭f著，我就抱住了她。但畢竟是女孩兒，她有點兒靦腆，快速地掙脫了我。媽媽發(fā)現(xiàn)她有點兒拘謹(jǐn)，就像什么也沒有看到似的很平常地說：“哎呀，你這孩子，慢點兒，別把塔瑪拉的腳弄疼了?！闭f著瞪了我一眼。我這才感覺到自己的動作有點兒不妥，我趕緊問媽媽：“黑麻子大嬸，啊不，大嬸同意了嗎？”

“同意了，但我也付出代價她才同意的，真不是一般的兇神?！彼f著又笑了。我們?nèi)艘贿吅炔瑁瑡寢屢贿叴蜷_她的小箱子，從里面取出一個小布包，說：“來，塔瑪拉，把腳伸過來。嗯，好多了，這是大黃的粉末，可以治療干燙傷，給你撒一些?！眿寢屧谒膬蓚€腳趾間撒了一點兒，然后輕輕吹了一下，“可惡的瘋女子，把孩子好端端的腳給燙傷了，等著吧?！彼中α?。我不明白為什么她老笑，忍不住就問她。她又笑了：“她真是一頭熊，我剛開始說話，她不由分說上來就把我推倒了，要不是葉爾杰特的媽媽趕來，她可能弄死我了，太兇了，我害怕了。”說完，她又笑了。這回，我和塔瑪拉都沒笑，奇怪她為什么挨打了還笑。

“好了，我這下放心了，把我的塔瑪拉搶回來了，還不算贏嗎？”她樂呵呵地說。

塔瑪拉的舅舅好像是個大領(lǐng)導(dǎo)，頭戴藍(lán)帽子，坐的是用碧綠色帆布包裝的小轎車，司機也穿著碧綠色的軍裝，很氣派。那天，所有的孩子全都集中在小車旁邊，摸一摸車燈，照一照車鏡子，有的還趴下聞一聞輪胎，真是新奇呀。其實，沒人要我看護(hù)車輛，可就因為它停在我家門口，我感覺挺自豪的，好像它是我自個兒的。所以，我吆五喝六地呵斥著：“哎，別動，弄壞了！哎，往后站……”還挺神氣的。“姐姐，特別感謝您，如果沒有您，塔瑪拉可能已經(jīng)死了，那人太黑心腸了，不過都過去了?！本司苏f著，提上塔瑪拉裝衣服的包，拉著她上車。塔瑪拉從半開的車窗向我們揮手告別，媽媽跑過去親吻著她的手背，說：“到城里傷好得快，好好上學(xué)，聽你舅媽的話，城里飯好吃，你要多吃，想我們了就啃這個?！闭f著，媽媽把一袋子奶酪遞給了她。戴藍(lán)帽子的又從車上下來，把我的父親拉到一邊在叮囑著什么。我聽見父親跟他說：“這個你放心，大個子那邊，我跟他解釋。這是塔瑪拉的成績單，昨天我從波肯老師那兒拿的。”說著，父親從上衣口袋里拿出一張折疊的紙遞給了他。碧綠色的小車揚起一串塵土遠(yuǎn)去了。大個子叔叔騎著他的短尾巴青馬，在不遠(yuǎn)處的芨芨草間默默地目送著遠(yuǎn)去的小車。我的父親走到他旁邊，跟他談了很久。我看到他的手勢像是在擦眼淚。

“唉，我苦命的姐夫呀，那是他的心頭肉，他很愛她的女兒，他也不容易呀?！眿寢屨f完，朝他倆揮手：“哎，你倆剛認(rèn)識嗎？都過來，喝口茶?！弊陨洗文羌乱詠?，大個子叔叔一直沒來我們家，他好像很自責(zé)，總躲著我的媽媽?，F(xiàn)在也在說“不去了”，但父親生拉硬拽地把他領(lǐng)來了。到門口下馬后，他就抱住我，吻了一下我的額頭：“我們的阿依汗也長成大小伙子了?！闭f著，把我抱起來又放下了。入座后，他滿頭大汗地暢飲著加了塔爾米的濃奶茶，拿著手巾哭得很傷心。他們說著一些聽不懂的內(nèi)容，聊了許久。我的父親和他一直在相互道歉。

“唉……阿依汗他媽，我這么做也是迫不得已的呀，起初跟你們也說過，也征得了你們的意見，我也不知道，人心隔肚皮呀，我只為塔瑪拉在活著?！贝T大的身體抖動著在哭泣，我騎著大個子叔叔的短尾巴青馬替他放牧去了。

我覺得很凄涼，塔瑪拉去城里已經(jīng)一個多月了。每天都看見大個子叔叔趕在女人們前面或在她們之后，彎著高個子，挑兩擔(dān)水回家。尤其從我們家前經(jīng)過時，總是低著頭，也不左顧右盼，徑直快速走過。有一天，我的父親叫住他大聲說道：“哎，大個子，那黑麻婆你要育肥呀，你自己天天挑水，讓她也挑唄，我們這里的女人沒那么嬌氣的?！贝髠€子叔叔壓低聲音回了句話：“噓，小聲點兒，別讓我小姨子聽到了?！闭f著，邁開步逃了。

“你逗他干嗎，不好意思地總躲著我，嗯……沒有人能超越命運的擺布，他也不是自討的，命里注定的沒辦法。我姐在的時候他是咋樣的，可以說是一方的公子哥兒呀。”媽媽深深嘆了口氣，進(jìn)屋去了。

父親去了一趟城里，帶回來好多禮品，塔瑪拉的舅媽是個很有教養(yǎng)的人，給我媽送了點心、水果之類的，還有紙包的雜色糖果，做衣服、裙子的各色布料等。父親把一個精心包裝的小紙箱給了我，說是塔瑪拉專門給我的，連包裝都特別精致，我舍不得拆開，抱著坐了好一會兒。最后拿了一把小刀，慢慢從邊上打開了，里面有《阿凡提故事集》《阿勒達(dá)爾的計謀》兩本小人書，還有兩把巧克力、一只哨子、小刀、三色筆、一本紅皮筆記本，我高興得手舞足蹈。筆記本的第一頁工整地寫了一封信：“表親阿依汗，你好嗎？姨姨身體好嗎？你經(jīng)常幫她嗎？看到我的父親了嗎？他沒變瘦吧，還騎著他的短尾巴青馬是吧？我好想他。見到我媽了嗎？她身體也好吧？她也不容易的。”此類內(nèi)容寫滿了一頁，我心想真是奇怪，去城里的人字體也會變漂亮呀。

又過了很長時間，我要上中學(xué)了。前天大個子叔叔的短尾巴青馬跳躍農(nóng)機圍欄時，柵欄刺入體內(nèi)，只得宰了，全村人把肉分了。我的爸媽也拿回來一些肉。媽媽說：“哎，老頭子，黑麻婆身上有一股臭味兒，剛才清理馬的內(nèi)臟時，我嗆得忍不住?！?/p>

父親嘟囔了一句：“我哪知道她有什么味兒，我又沒去吻她。”

“誰說你吻她了，葉爾杰特的媽媽說她是什么‘甜尿病，就是那么個病。據(jù)說，她天天給自己打針，不按時治療不好，那味兒應(yīng)該就是這個病引起的?！彼€沒說完，父親的眼睛已經(jīng)睜得老大：“說什么呢你？什么甜尿，那是糖尿病，人們都叫它‘渴水癥。當(dāng)年阿布扎力汗的父親得的就是這個病，沒有及時治療，結(jié)果全身腐爛，死了。那得趕緊治療，不能耽誤，我去跟大個子說。”說完，父親立馬起身跑出去了。我心里在想：塔瑪拉的媽媽不跟任何人來往，有時甚至做出一些過激行為，可能就是這個病造成的，嚴(yán)重的話應(yīng)該趕緊看醫(yī)生，但愿大個子叔叔不要再受苦了。

傍晚吃飯時，媽媽問父親：“見到大個子了嗎？”

“見到了，他的那個黑麻婆說是要靠調(diào)理食物來治療，沒啥大事兒，每天都打針，一時半會兒死不了，但拒絕去看病?？磥磉@個瘋婆子除了自己，誰的話都不聽。”父親顯得很失望。

“噢，調(diào)理食物也能治好，不過那也得斷根才好呀，不在乎是不行的，這可憐的人脾氣再不好，也畢竟是咱們中間的一分子，挨不著誰，但愿都安康。”媽媽顯示出女人特有的軟心腸，“聽人說這種病用苦豆子有效果，也有人說奶酪的水分能治，還聽說咱們村托合塔爾的親家哈吉的一個弟弟得了這種病，經(jīng)?？诤蓸淠z調(diào)節(jié)糖分，誰知道呢，會有個辦法的吧?！眿寢寣ι钍懿∧Ю_的大嬸表達(dá)著一種真誠的關(guān)切。

轉(zhuǎn)眼間夏天過去了，我們家承包給別人代牧的牲畜收獲不小。昨天，葉爾杰特的媽媽到我們家來了。我聽見她跟我媽叨咕著：“哎呀呀，也不知道大個子怎么受得了，他們家背風(fēng)面都沒法兒走人了，但愿別傳染給孩子們?！苯裉欤业陌謰屧缙?，去了大個子叔叔家。中午吃飯時，媽媽哭了：“讓人看著心疼，剛才給她擦身子的時候，我的心里真不是滋味兒，手摸著的部位里都爛了，腳趾快掉了，偌大的身軀已經(jīng)皮包骨頭了。人心都是肉長的呀，反復(fù)跟我說著，‘我可敬的妯娌，對不起，我錯了，可憐的塔瑪拉，我不該那么對她，我挨了詛咒，不停地抽泣著，大個子也是個苦命人啊?！彼妙^巾角擦著眼淚。

“命，這都是命啊，你我左右不了，我看人已經(jīng)不行了，我跟連襟也說了準(zhǔn)備后事，只能這樣了?！备赣H吸著煙長嘆了一口氣。

昨天，碧綠色篷布的小車又來了，不過今天不是來我家，而是徑直開到了大個子叔叔家門口。和塔瑪拉的舅舅一起從車上下來幾位穿白大褂的醫(yī)生，開始檢查大嬸的病，大嬸只能從咽喉發(fā)出低微的嘶啞聲，肥大的身軀現(xiàn)在已是瘦骨嶙峋，給我的感覺是只有睫毛在微微抖動。醫(yī)生們都戴著口罩捂著臉，塔瑪拉的舅舅、大個子叔叔，還有我的父親站在門外說著什么。我留在房間里看著醫(yī)生們的動作，房間里潮濕的空氣和難聞的氣味嗆得我嘔吐起來。年齡大一點兒的一位女醫(yī)生說：“你在這里干什么？”說著把我轟到了門外。我繼續(xù)嘔吐著加入了欣賞小車的行列。醫(yī)生沒待多久，一個個面無表情地走出了房間，把塔瑪拉的舅舅叫到一邊，搖著頭說著什么。塔瑪拉的舅舅急切地問：“就沒有其他辦法了嗎？轉(zhuǎn)院怎么樣？”剛才那個年齡大一點兒的女醫(yī)生說：“太晚了，沒有其他辦法，轉(zhuǎn)院也無濟于事?！边@就等于是宣讀了死亡結(jié)果。站在不遠(yuǎn)處的大個子叔叔一下子跌坐在地上飲泣著，周圍的人們都勸說著他。

塔瑪拉他們來的時候，大嬸已經(jīng)閉上了眼睛。他們來了一撥人，我第一次看到塔瑪拉的舅媽。據(jù)說，她在一所大學(xué)當(dāng)老師，一看就是個氣質(zhì)非凡的人。塔瑪拉這次放聲大哭了，抱著遺體哭得很傷心。

“我可敬的媽媽，您怎么就留下我們父女倆走了呢？我不會責(zé)怪您，您別死，我回來給您挑水、劈柴，您起來呀，您聽到了嗎？”撕心裂肺的哭聲和誠摯的話語使在場的人們都悲痛地流下了熱淚。

被角果藜和茴茴草覆蓋的塔瑪拉媽媽的墳?zāi)古杂钟辛艘蛔峦炼?。要不了多久，它也會被雜草覆蓋，都會過去的，都會被遺忘的。

嗯，一個星期后，塔瑪拉要回來了。