元大都智全寺畏兀兒高僧考

馬麗亞·艾海提 林梅村

內(nèi)容摘要：元朝統(tǒng)治者以藏傳佛教為國教，通曉多種語言的畏兀兒高僧扮演了藏傳佛教傳播者的主要角色。我們最近發(fā)現(xiàn)，敦煌回鶻文寫本《說心性經(jīng)》作者?is?n Tutung實乃京城西郊髙梁河畔智全寺第二任方丈，其名當稱“智全都統(tǒng)”。智全寺首任方丈即《元史·釋老志》所載畏兀兒高僧必蘭納識理，原為京師能仁寺住持。劉敏中《大智全寺碑》稱之為“天藏”（梵語dhanyasenā），回鶻文《金剛經(jīng)》譯作Tanya?in（彈壓孫）。元朝滅亡前夕，智全都統(tǒng)離開元大都赴敦煌，并將智全寺大藏經(jīng)殿大批回鶻文佛經(jīng)攜至敦煌。

關(guān)鍵詞：莫高窟北區(qū)；回鶻佛教；敦煌寫本；智全都統(tǒng)；必蘭納識理

中圖分類號：K247；K207.8? 文獻標識碼：A? 文章編號：1000-4106（2023）05-0146-10