文章以少女形象為切入點(diǎn),對比日本女作家吉本芭娜娜的作品《初戀》與中國女作家三三(本名王麗瑩)的作品《舞蹈課》,分析作品中中日少女形象的異同,探討少女心理奧秘,了解當(dāng)代少女的生存現(xiàn)狀,希望對少女文學(xué)的發(fā)展、對少女們的成長有所啟發(fā)。
一、少女與少女文學(xué)
少女一般指年輕未婚的女子,通常的年齡范圍是12~18歲。少女文學(xué)是指面向這一群體的一種文學(xué),書寫少女的成長經(jīng)歷,刻畫少女的生理變化與內(nèi)心世界,揭示少女的成長問題并分析原因,給讀者帶來思考和啟迪。少女文學(xué)作家以細(xì)膩的筆觸記錄童年感受或青春經(jīng)歷,展示少女的青澀心理,又滿含母性關(guān)懷,體現(xiàn)了女作家對少女成長的密切關(guān)注和人文關(guān)懷。
從心理學(xué)的角度看,少女文學(xué)的存在具有重要意義。弗洛伊德曾提出有關(guān)人格中本我、自我和超我的概念。他認(rèn)為,本我是人格結(jié)構(gòu)中最原始的部分,本我需求產(chǎn)生時,個體要求立即滿足。自我則是在現(xiàn)實環(huán)境中由本我中分化而來,個人必須遷就現(xiàn)實,學(xué)習(xí)如何在現(xiàn)實中滿足需求。超我則是由于個體接受社會文化道德規(guī)范的教養(yǎng)而逐漸形成的。對于成長期的少女來說,青春就是一個喚醒本我、認(rèn)識自我、追求超我的過程。向內(nèi)審視,少女在成長中不斷滿足內(nèi)在需求:向外來看,少女在與社會的互動中尋求自身定位,這是一個不斷實現(xiàn)自我發(fā)現(xiàn)與自我突破的過程。透過少女文學(xué)作品,可以了解少女在漫長人生中實現(xiàn)自我蛻變與完善的過程,因而研究少女文學(xué)作品具有很強(qiáng)的現(xiàn)實
意義。
二、《初戀》與《舞蹈課》梗概
在《初戀》中,14歲的少女飯塚夕子父親常年在美國工作,家里只剩她和母親一起生活。夕子渴望父愛和美滿的家庭。在繪畫課上,她戀上二十六七歲的繪畫老師久君。夕子向久君告白后,二人愈發(fā)親近。夕子了解到久君的成長經(jīng)歷,并重新審視自己的家庭生活。在交往的過程中夕子向久君敞開心扉,相互治愈,共同成長,對于父母之愛和家庭的概念也逐漸有了新的理解。
在《舞蹈課》中,14歲的少女盛拍拍母親早逝,父親再娶,暑假的時候父親和繼母度蜜月,拍拍被寄放在繼母的母親“老太太”家。在芭蕾舞課上,拍拍被舞蹈老師童家棣所吸引并暗戀他,童老師給予成長中孤獨(dú)的少女許多溫情和鼓勵。在老太太和繼母的干涉和引導(dǎo)下,最終少女遺憾地結(jié)束暗戀,但同時也獲得成長,以更加堅定的姿態(tài)面對人生。
這兩部作品雖然分別由中日兩國作家書寫,但都具有女作家特有的細(xì)膩筆調(diào),都是少女文學(xué)中值得品鑒的佳作。
三、少女形象分析
青春期的少女心思細(xì)膩,多愁善感,她們渴望愛與被關(guān)注,或是依賴家庭,或是傾慕長者,探尋自我內(nèi)心聲音的同時也向往尋求力量,幫助自己渡過迷茫的青春階段。
(一)《初戀》中的少女形象:細(xì)膩敏感,依賴家庭
《初戀》中的少女飯塚夕子是個富有觀察力、心思細(xì)膩的女孩,能細(xì)致入微地感知自然景物的變化。小說開篇就如此描寫:“在十四歲時那個清秋的伊始,好像預(yù)感到什么似的,我眼中的世界變得繽紛多彩、熠熠生輝。”自然之美令少女的“心緒好像過于飽滿而要漲破似的”。除了親身感知到的現(xiàn)實場景,少女還具有看到幻象的能力,比如在課堂上盯著同學(xué)后背的時候會忽然看到同學(xué)的父母吵架的畫面,并暗自期待他們重歸于好。此處為后文交代夕子父母分居兩國這一家庭背景作鋪墊,暗示了夕子擔(dān)憂父母分開的心境。
夕子心地善良??吹揭恢淮顾赖囊柏垼虢o它喝點(diǎn)水,就在取水的時候野貓死了,她在包里找出一只手帕輕輕蓋在貓咪身上。“雖然我覺得這樣做會玷污貓咪高潔的死亡,但是對于當(dāng)時在場的人類這種種類的生物而言,也只能用這種形式來表達(dá)自己的敬意了,所以我還是這么做了。”
夕子還是個戀家的女孩,對父母充滿依賴。爸爸常年在美國,雖和家里偶有聯(lián)絡(luò),但是對夕子來說并不是稱職的爸爸?!拔页錾詠淼谝淮问ハ矏鄣娜耍谝淮嗡Φ粑业娜?,或許就是爸爸吧?!敝苯颖砻魃倥涞男那?。小說前半部的夕子對于爸爸的依戀近乎畸形:“我們不在的時候爸爸依然能開心快樂的畫面,一直如針扎似的存留著?!睆陌职值呐笥涯抢锏弥职衷诋悋畹煤芎?,夕子產(chǎn)生嫉妒和怨憤。夕子還曾做噩夢,夢見自己出車禍去世父母在一旁痛哭的場景,夢境具有揭示人物真實內(nèi)心的作用,在初戀以前,少女夕子極度缺乏安全感,對父母和家庭極度依賴。
(二)《舞蹈課》中的少女形象:多愁善感,逃離家庭
《舞蹈課》中的少女盛拍拍的形象是柔美、纖細(xì)、善良的,皮膚白皙,嘴角生有三個俏皮的雀斑,走路是芭蕾舞女孩特有的外八鴿子步,具有少女特有的浪漫情懷,崇拜烏蘭諾娃,喜歡周杰倫,愛聽《斯卡布羅集市》。
在生活中,她正直而有同理心。老太太被人欺侮,為了維護(hù)她,向來文靜的拍拍第一次跟人當(dāng)街吵架;舞蹈老師為保護(hù)學(xué)生取消商演而被校長責(zé)罵,她帶著班級同學(xué)去校長辦公室維護(hù)老師……雖然纖細(xì)柔弱,但在關(guān)鍵時刻她總是挺身而出,是個富有擔(dān)當(dāng)?shù)呐ⅰ?/p>
然而拍拍也跟夕子一樣缺乏安全感。盛拍拍的家庭也具有特殊性:母親去世,父親再娶,借宿在繼母的母親“老太太”家。父親疏于陪伴令少女產(chǎn)生怨恨;對于繼母,拍拍是疏遠(yuǎn)的,嫉妒她分走了父親對自己的愛?!袄^母的出現(xiàn),就像投入湖中的一塊大石頭,打破了我們原有的寧靜和秩序,更大的水花濺到我們生命里來?!崩咸珓t是客氣的,把拍拍當(dāng)成客人一樣照顧。對于這種“混亂”的家庭環(huán)境,拍拍充滿疏離感,與夕子的過度依賴不同,拍拍對于家庭的姿態(tài)是逃離的。她逃往所有芭蕾舞課堂、舞蹈老師童家棣的摩托車后座。
夕子能看到幻象,拍拍則愛幻想。“我十四歲的人生有好多夢想,童家棣是其中之一。他是我生日卡片上的那顆紅心,而爸爸和繼母是朦朧的底色背景,芭蕾舞是點(diǎn)綴的花邊?!币淮闻呐膲舻阶约罕粔娜俗汾s,她拼命逃跑,跑到奶奶家?!斑@里每一個角落我都了如指掌……然而我還是害怕,不行!我得找一個比這兒更安全的地方。”“這時我看到前面有一處燈光忽隱忽現(xiàn)……??!是我們的舞蹈教室。童家棣站在那里,我飛奔向他,累得氣喘吁吁。”此處夢境揭示少女的內(nèi)心深處:即使在熟悉的奶奶家都沒有安全感,真正令她覺得安心的地方竟然是有童老師的舞蹈教室,此處揭示了暗戀對象在少女心中的重要位置。
四、少女的戀愛
青春期的少女性心理早熟,細(xì)膩敏感,在成長過程中更易產(chǎn)生心理波動與不安感,因而更易戀慕長者,從閱歷較廣、心理成熟的長者身上尋求精神慰藉,這是一種正常的心理訴求。少女期望通過這些異性長者來印證自己未來的美好愛情,實現(xiàn)精神上的寄托。
(一)少女初戀成因分析
在《初戀》中,夕子萌生初戀并非偶然。一方面,家庭環(huán)境是少女戀愛的因素。對“愛”的需要和所得“愛”的匱乏促成少女形成初戀心理。夕子的家庭里父親角色缺失,對于父愛的渴望是夕子的本我需要。這種需要驅(qū)使她接近年長的繪畫老師久君并與之交往,逐漸敞開心扉,走向成熟。另一方面,久君的獨(dú)特個性也吸引著少女。他鼓勵學(xué)生獨(dú)立思考,課堂刺激有趣。他和夕子的家庭亦有相似之處,童年時父母爭吵、母親離家出走的經(jīng)歷給久君留下心靈創(chuàng)傷,這令缺失父愛的夕子找到同病相憐之感。
在《舞蹈課》中,少女盛拍拍對老師的暗戀也是基于成長期的一種本我需求。一方面,特殊的家庭環(huán)境是影響少女尋求愛的原因。父親忙于工作,極少與女兒溝通,生活中的拍拍安靜內(nèi)斂,羞于表達(dá)真實想法,極其需要一個情感的發(fā)泄口。另一方面,戀愛對象的人格魅力吸引著少女。舞蹈老師童家棣極其關(guān)愛學(xué)生,如下課后騎摩托送拍拍回家;拍拍初潮時身體疼痛帶拍拍看老中醫(yī);送拍拍芭蕾舞演出門票并接送她觀演。他對待拍拍更像是父親對待女兒,小心翼翼地陪伴、呵護(hù),滿足了拍拍對父親形象的幻想,愛的匱乏感在舞蹈老師身上得到了彌補(bǔ)和滿足。
兩部作品的少女都有不太幸福的家庭,對于親情和愛的渴望使之向家庭外部尋求愛;同時,年長教師以其獨(dú)特魅力吸引少女,并承擔(dān)關(guān)懷、治愈少女的責(zé)任,因而使少女萌發(fā)感情。
(二)少女的初戀結(jié)果及影響
1.《初戀》中少女的初戀結(jié)果及影響
《初戀》中夕子感受到自己對久君的情意并直接跟久君告白,最終成功交往。相處過程中與久君敞開心扉,相互治愈,同時心理變得成熟,更加理解父母。
在和久君交往過程中,久君童年時母親離家出走致使久君過度悲傷流淚而失明的經(jīng)歷讓夕子產(chǎn)生同病相憐之感,二人互相慰藉,使夕子心情變豁達(dá)。同時,與久君的談話令夕子產(chǎn)生新的思考:“生活,就意味著激越不息、忙碌不止,一刻都不能浪費(fèi)?!痹诰镁膯l(fā)下,夕子逐漸擁有直面生活的勇氣。
小說結(jié)尾,夕子從久君媽媽那里得到一尊河童雕塑,那是久君媽媽飽含對孩子的深情做出來的,寄托了一位母親虔誠的祝福。從那一刻起,夕子恍然明白,錯的不是爸爸,而是自己,所有的痛苦都來源于自己幼稚的心靈,此后她開始真正體悟?!拔业膵寢尯桶职譄o論在何處過著怎樣的生活,都會給予我無限的愛?!薄拔矣肋h(yuǎn)是他們的夢想和希望?!薄拔乙琅f會堅持尋覓那些小小的奇跡,因為這就是我的戰(zhàn)斗,這就是我的人生啊?!边@里表明少女內(nèi)心的轉(zhuǎn)變,由糾結(jié)得不到的父愛轉(zhuǎn)變?yōu)楦鼘捜莸厝ダ斫庥H情,同時少女也由過度依賴家庭轉(zhuǎn)變?yōu)楠?dú)立的存在。
2.《舞蹈課》中少女的初戀結(jié)果及影響
《舞蹈課》中的少女拍拍含蓄內(nèi)斂,始終未向暗戀的舞蹈老師吐露心意,二人以師生之間不逾矩的方式相處。最終在老太太的干涉下,童老師離開拍拍的班級,拍拍也遺憾地結(jié)束暗戀。
在二人相處過程中,童老師帶給拍拍很多精神慰藉,并告訴害怕長大的少女,成長是一件水到渠成的事。拍拍最終也獲得成長,不僅對新家庭釋懷,且對于繼母懷孕的事甚是欣喜:“我就要做姐姐了!”小說最后,拍拍對繼母母親的稱呼也由“老太太”變成外婆,表明少女接納了新家庭。
童老師的關(guān)懷、繼母和外婆的包容是拍拍成長不可或缺的助推力。中國家長對待孩子早戀的態(tài)度較為保守,14歲的拍拍對成年舞蹈老師的暗戀注定是無果的,但小說中以繼母為代表的“家長”的處理方式值得借鑒——不是小題大做窮追濫打,而是循循善誘,講述父母輩的經(jīng)驗,引導(dǎo)孩子以正確的態(tài)度對待青春的情感?!艾F(xiàn)在,他像一個正在遠(yuǎn)去的夢,漸漸地模糊起來。我決意在他之前離開……于是我轉(zhuǎn)過身,在那一刻,我看到碧空如洗,天光如此之藍(lán),我的身體里涌動著無限的力量,簡直要飛翔起來?!卑凳玖伺呐牡某砷L,告別青澀的愛戀,告別對成長和對家庭的膽怯,以更加積極無畏的姿態(tài)面向未來。
總之,無論是坦然戀愛還是默默喜歡,都對少女有著極為重要的影響。處于不安青春期的少女由脆弱變得堅強(qiáng),從逃離家庭到直面親情,勇敢地面對成長與未來的漫長人生。可以說兩部作品是記述少女身心成長成熟的美好詩篇。
五、《初戀》和《舞蹈課》中少女成長中的引渡者
社會學(xué)家布魯默認(rèn)為:“社會是處于符號互動過程中的人構(gòu)成的,是人際間互動的結(jié)果?!比耸巧鐣詣游铮總€人的成長都伴隨著社會交往。青春期的少女正處于世界觀、人生觀、價值觀形成的關(guān)鍵時期,身邊人的影響是其成長中的重要因素。在兩部作品中,少女身邊的人給予少女莫大的慰藉和支持,對于少女處理戀愛的態(tài)度和成長歷程都起到舉足輕重的作用。
(一)《初戀》中少女的引渡者
《初戀》中的母親是默默的守護(hù)者。夕子的幸運(yùn)之處在于她有一個通情達(dá)理的母親,成為她成長道路的引路人。
對于少女的青春期煩惱,母親會給出合理解答:“雖然有很多事我都不能專注,媽媽卻沒有過多地指責(zé)我。‘你是有些地方很古怪,不過這是因為你正處于青春期?!蹦赣H的理解給夕子帶來莫大的安慰。對于女兒初戀一事,母親沒有過多追問,而是尊重女兒的想法,默默守護(hù)。母親表示:“我會特別注意在和他見面的時候,不要讓他的責(zé)任過分沉重。”她還叮囑女兒:“無論是什么事,如果是初次遇到,一定要自己去思考解決。”父母對于青少年的戀愛相對來說比較開放,這為少年少女提供了一個寬松自由的成長環(huán)境。
(二)《舞蹈課》中少女的引渡者
《舞蹈課》中的繼母和外婆是開明的引導(dǎo)者。外婆和繼母是傳統(tǒng)的中國式家長,雖反對少女戀愛,但采取的方式溫和開明:外婆對童家棣旁敲側(cè)擊,使得童家棣離開拍拍;繼母與拍拍促膝談心,講述自己和外婆青年時的經(jīng)歷,引導(dǎo)拍拍理智處理感情。雖然想法保守嚴(yán)謹(jǐn),但是方式溫和開明,易于接受,促成拍拍思想轉(zhuǎn)變成熟。
總而言之,兩部作品的積極意義都在于揭示了成年人對少女成長的重要影響,對于家長如何引導(dǎo)青春期少女跨越心靈的坎坷提供了范本。
六、兩部作品中少女形象的對比及其現(xiàn)實意義
(一)形象對比
《初戀》中的日本少女在母親的支持下直面感情,直接告白,和喜歡的對象交往,在交往中了解彼此,受到啟發(fā),對于人生、親情有了新的認(rèn)識。夕子所展示的是一個在包容開放的環(huán)境中自由成長的少女形象。而《舞蹈課》中的中國少女面對感情的處理方式則較含蓄,沒有直接表達(dá)愛意,也未曾跟長輩透露,同時長輩對于早戀是持有保留態(tài)度的,少女的暗戀沒有得到支持,卻也并未凋零。中國長輩以開明的方式進(jìn)行教育,使少女在情竇初開的懵懂中有了方向,正確看待戀情,保留美好情感,心態(tài)也由對家庭的抵觸與逃避、對成長的畏懼轉(zhuǎn)變?yōu)樘谷唤邮?,無畏前行。拍拍所展示的是一個在傳統(tǒng)中國家庭的關(guān)愛與呵護(hù)下順利成長的少女形象。
(二)現(xiàn)實意義
兩部作品中的少女都處于細(xì)膩敏感的青春期,渴望愛與關(guān)懷,對年長異性萌發(fā)好感成為其成長中的本我需求,這種需求在長輩的關(guān)懷下得到合理釋放和正確對待,且在本我需求的實現(xiàn)過程中逐漸認(rèn)識自我,與現(xiàn)實生活中迷茫、煩惱的自我和解,最終追尋心靈內(nèi)在的超我。兩部作品通過描繪少女經(jīng)歷戀愛的成長成熟過程,展示出少女成長中具有的無限可能性,也展現(xiàn)了成年人面對未成年人萌發(fā)青春感情時的正確態(tài)度與合理措施,強(qiáng)調(diào)了成年人的關(guān)懷與呵護(hù)對未成年人成長產(chǎn)生的重要影響。
七、結(jié)語
吉本芭娜娜與三三的少女文學(xué)作品情感豐沛,語言細(xì)膩,意蘊(yùn)深刻。具有鮮明的少女感,探索少女的心靈奧秘,揭示少女的成長煩惱,飽含對少女成長現(xiàn)狀的關(guān)懷,對少女的成長有著積極的意義和重要的作用??偟膩碚f,少女文學(xué)引導(dǎo)少女將青春期的細(xì)膩情感與成長的傷痛升華成為一種更高尚的價值理想,一種互相激勵、共同前進(jìn)的精神,而這種理想和精神對于現(xiàn)代社會中青少年的成長有著極其重要的意義。
(遼寧大學(xué))
作者簡介:宋琦(1998—),女,遼寧瓦房店人,碩士研究生,研究方向為日語語言文學(xué)。