La pensée de la nouvelle ère
2023-12-23 13:34:29
中國與非洲(法文版) 2023年11期
REMARQUES SéLECTIONNéES DU PRéSIDENT CHINOIS XI JINPING
Le troisième Forum ? la Ceinture et la Route ? pour la coopération internationale a débuté à Beijing le 18 octobre.à cette occasion, le Président chinois Xi Jinping a non seulement honoré la cérémonie d’ouverture de sa présence mais a également prononcé un discours inaugural.
M. Xi a souligné : ? Cette année marque le dixième anniversaire de l’initiative “l(fā)a Ceinture et la Route” (ICR) que j’ai avancée. L’idée était de renforcer avec différents pays la coordination des politiques, l’interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, la coopération financière et le rapprochement des peuples, en s’inspirant de l’ancienne Route de la soie et en axant les efforts sur la connectivité, afin d’insuffler une nouvelle dynamique à la croissance de l’économie mondiale, d’ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement dans le monde et de créer une nouvelle plateforme pour la coopération économique internationale. ?
Ci-dessous, vous trouverez des extraits sélectionnés des interventions de M. Xi concernant la coopération dans le cadre de l’ICR, datant de 2021 :
L’initiative ? la Ceinture et la Route ?est une voie ouverte à tous, et non un sentier privé réservé d’une seule partie.
Discours d’ouverture lors de la Conférence annuelle 2021 du Forum de Boao pour l’Asie, par vidéoconférence,le 20 avril 2021
≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Ensemble, nous avons parcouru une décennie de dévouement et d’accomplissements.L’initiative ? la Ceinture et la Route ? a été lancée par la Chine, mais les fruits et les opportunités qu’elle apporte sont à partager par le monde entier.
Discours inaugural au troisième Forum
? la Ceinture et la Route ? pour la coopération internationale,Beijing, le 18 octobre
La construction conjointe de ? la Ceinture et la Route ? vise le développement, préconise le bénéfice mutuel et porte le message d’espoir.
Discours d’ouverture lors de la Conférence annuelle 2021 du Forum de Boao pour l’Asie, par vidéoconférence,le 20 avril 2021≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Cette coopération a traduit la vision en résultats visibles par la mise en ?uvre d’un grand nombre de projets phares et de projets petits mais beaux au bénéfice de la population.
Discours inaugural au troisième Forum
? la Ceinture et la Route ? pour la coopération internationale,Beijing, le 18 octobre
Avec la volonté de coopérer et des actions concertées, nous pouvons transformer les passages difficiles en voies dégagées, les pays enclavés en pays connectés, et les zones sousdéveloppées en p?les de prospérité.
Discours inaugural au troisième Forum ? la Ceinture et la Route ?pour la coopération internationale, Beijing, le 18 octobre
