古籍?dāng)?shù)字出版的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

洪濤

摘 要：本文探討了古籍?dāng)?shù)字出版的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。通過(guò)分析政策、應(yīng)用、大眾閱讀和產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面的機(jī)遇，以及高質(zhì)量數(shù)字化成本、古籍整理難度、海量數(shù)據(jù)聚集和產(chǎn)品形式單一等挑戰(zhàn)，提出了相應(yīng)的解決方案和發(fā)展建議。本文認(rèn)為，古籍?dāng)?shù)字出版在多個(gè)方面具有廣闊的發(fā)展前景，但需要解決多種技術(shù)、資源和市場(chǎng)等方面面臨的挑戰(zhàn)。未來(lái)，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)古籍?dāng)?shù)字出版的研究和實(shí)踐，以推動(dòng)這一領(lǐng)域的可持續(xù)發(fā)展。

關(guān)鍵詞：古籍?dāng)?shù)字化 古籍整理 解決方案

在人類(lèi)歷史的長(zhǎng)河中，古籍是我們祖先留下的寶貴財(cái)富，是中華文化的重要組成部分。然而，隨著時(shí)間的推移和技術(shù)的不斷發(fā)展，如何保護(hù)和傳承這些古籍成為各界關(guān)注的課題。隨著數(shù)字化技術(shù)的不斷進(jìn)步和發(fā)展，古籍?dāng)?shù)字出版已經(jīng)成為一種新興的出版形式。古籍?dāng)?shù)字出版具有保護(hù)和傳承古籍、方便閱讀和使用、提高出版效率等優(yōu)點(diǎn)，逐漸被廣大讀者和出版機(jī)構(gòu)所接受。近年來(lái)，越來(lái)越多的出版社開(kāi)始啟動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化工作。與前些年相比，古籍?dāng)?shù)字出版的成果也豐富了很多。這種趨勢(shì)不僅為古籍的保護(hù)和傳承提供了更多的機(jī)會(huì)，同時(shí)也為讀者提供了更加便捷的閱讀方式。通過(guò)數(shù)字化技術(shù)，讀者可以更加方便地獲取和瀏覽古籍，更好地傳承和發(fā)揚(yáng)中華文化的精髓。

然而，在古籍?dāng)?shù)字出版的發(fā)展過(guò)程中，也面臨著多種挑戰(zhàn)和問(wèn)題。如何解決這些問(wèn)題，推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字出版的可持續(xù)發(fā)展成為一個(gè)重要的研究課題。本文旨在深入探討古籍?dāng)?shù)字出版的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，分析其現(xiàn)狀及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)，并提出相應(yīng)的建議和對(duì)策。通過(guò)對(duì)政策、應(yīng)用、大眾閱讀和產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面的機(jī)遇分析，以及探討高質(zhì)量數(shù)字化成本、古籍整理難度、海量數(shù)據(jù)聚集和產(chǎn)品形式單一等挑戰(zhàn)，提出相應(yīng)的解決方案和發(fā)展建議。

一、政策東風(fēng)、用戶需求與產(chǎn)業(yè)共振：古籍?dāng)?shù)字出版的未來(lái)趨勢(shì)

在古籍?dāng)?shù)字出版的發(fā)展過(guò)程中，政策的支持、用戶的需求以及產(chǎn)業(yè)的重視都為其提供了重要的機(jī)遇。政策的支持為古籍?dāng)?shù)字出版提供了指導(dǎo)和保障，推動(dòng)了其健康有序的發(fā)展；用戶的需求為古籍?dāng)?shù)字出版提供了廣闊的市場(chǎng)和閱讀群體，促進(jìn)了其應(yīng)用的普及和推廣；產(chǎn)業(yè)的重視則為古籍?dāng)?shù)字出版提供了更多的資金和技術(shù)支持，推動(dòng)了其技術(shù)和產(chǎn)品的創(chuàng)新和發(fā)展。下面將詳細(xì)探討這些機(jī)遇及其對(duì)古籍?dāng)?shù)字出版的影響和作用。

（一）政策層面

在新時(shí)代，古籍工作面臨著新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。為此，政策層面有兩個(gè)重要的文件發(fā)布，一是2022年4月由中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)布的《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》，二是全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組印發(fā)的《2021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃》。這兩個(gè)文件為古籍工作提供了指導(dǎo)和規(guī)劃。

《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》明確提出了古籍?dāng)?shù)字化工作的方向和重點(diǎn)。在資源、技術(shù)、產(chǎn)業(yè)方面，文件強(qiáng)調(diào)了推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化資源匯聚共享，支持古籍?dāng)?shù)字化重點(diǎn)單位做強(qiáng)做優(yōu)，并積極開(kāi)展古籍文本結(jié)構(gòu)化、知識(shí)體系化、利用智能化的研究和實(shí)踐，加速推動(dòng)古籍整理利用轉(zhuǎn)型升級(jí)。在普及方面，文件要求加強(qiáng)古籍題材音視頻節(jié)目制作推介，提供優(yōu)質(zhì)融媒體服務(wù)。在人才培養(yǎng)方面，文件提出進(jìn)一步優(yōu)化古籍相關(guān)學(xué)科專(zhuān)業(yè)布局，完善古籍?dāng)?shù)字化相關(guān)學(xué)科專(zhuān)業(yè)體系?！?021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃》提出了更為具體的“國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程”，包括建立古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)體系，構(gòu)建古籍?dāng)?shù)字資源平臺(tái)，加強(qiáng)古籍?dāng)?shù)字化版本保護(hù)利用，加快專(zhuān)題資源庫(kù)建設(shè)，推進(jìn)古籍資源匯聚、共享、傳播，推動(dòng)古籍工作轉(zhuǎn)型升級(jí)。并列舉了8項(xiàng)主要工作任務(wù)，從總平臺(tái)的建設(shè)、各領(lǐng)域資源建設(shè)，到技術(shù)研發(fā)均有所安排。同時(shí)，領(lǐng)導(dǎo)小組還對(duì)古籍?dāng)?shù)字化現(xiàn)狀進(jìn)行了摸底調(diào)查，開(kāi)展了全方位的古籍?dāng)?shù)字化研究工作，包括內(nèi)容、技術(shù)、人才、標(biāo)準(zhǔn)、傳播、版權(quán)、社會(huì)效益等多個(gè)領(lǐng)域，為以后政策落地、產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供決策依據(jù)和支持。

政策層面對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化工作給予了高度關(guān)注和指導(dǎo)，提出了明確的目標(biāo)和任務(wù)。未來(lái)，我們需要進(jìn)一步推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化工作的落實(shí)和實(shí)施，促進(jìn)古籍保護(hù)和傳承工作的深入發(fā)展。

（二）應(yīng)用層面

隨著數(shù)字化技術(shù)的飛速發(fā)展和廣泛應(yīng)用，古籍的利用方式已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。傳統(tǒng)的古籍研究和使用主要依賴于紙質(zhì)書(shū)籍的閱讀和解讀，而現(xiàn)在，數(shù)字化技術(shù)為古籍的利用提供了更加便捷、高效、全面的途徑。

第一，數(shù)字化技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)古籍的快速檢索和查閱。通過(guò)將古籍進(jìn)行數(shù)字化處理，建立相應(yīng)的數(shù)字資源庫(kù)和檢索系統(tǒng)，研究人員可以更加方便地查找和獲取所需的文獻(xiàn)資料。這不僅可以節(jié)省大量時(shí)間和精力，而且可以避免因紙質(zhì)書(shū)籍借閱不便而造成的種種困擾。第二，數(shù)字化技術(shù)還可以促進(jìn)古籍的多元利用和傳播。通過(guò)將古籍轉(zhuǎn)化為數(shù)字格式，可以方便地進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘、文本分析、語(yǔ)言處理等操作，從而為學(xué)術(shù)研究提供更加深入的支持。第三，數(shù)字化技術(shù)還可以實(shí)現(xiàn)古籍的多媒體展示和交互式體驗(yàn)，使得讀者可以更加直觀、生動(dòng)地了解和感受古籍所蘊(yùn)含的歷史文化信息。第四，數(shù)字化技術(shù)還可以拓展古籍的使用領(lǐng)域和受眾群體。通過(guò)將古籍?dāng)?shù)字化資源進(jìn)行分類(lèi)整理和優(yōu)化整合，可以構(gòu)建不同領(lǐng)域的專(zhuān)題資源庫(kù)和數(shù)據(jù)庫(kù)，為各個(gè)領(lǐng)域的研究人員提供更加專(zhuān)業(yè)化的服務(wù)。第五，數(shù)字化技術(shù)也可以使得古籍更加貼近普通受眾群體，通過(guò)數(shù)字化展覽、在線閱讀、移動(dòng)應(yīng)用程序等方式，讓更多人了解和欣賞到古籍的魅力。

在大學(xué)環(huán)境中，學(xué)生們?cè)絹?lái)越依賴于數(shù)字化資源來(lái)獲取所需資料。盡管數(shù)字化資源并不能完全替代傳統(tǒng)的文獻(xiàn)閱讀、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和深入地思考，但其速度和廣度都是傳統(tǒng)閱讀無(wú)法比擬的。我們可以通過(guò)大學(xué)圖書(shū)館網(wǎng)站上的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)目錄看到，這些資源的需求量非常大。以國(guó)內(nèi)首款古籍整理與數(shù)字化綜合服務(wù)平臺(tái)籍合網(wǎng)為例，目前平臺(tái)擁有100多家國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)用戶，56家海外機(jī)構(gòu)用戶，以及20多萬(wàn)個(gè)人注冊(cè)用戶。更為深刻的是，近年來(lái)“數(shù)字人文”的興起，將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于人文研究，使得古籍成為數(shù)字人文研究的重要資料來(lái)源。此外，清華大學(xué)、北京大學(xué)、武漢大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、上海師范大學(xué)等高校紛紛成立了數(shù)字人文中心，并開(kāi)展了基于古籍文獻(xiàn)的數(shù)字人文研究。自2022年起，數(shù)字人文專(zhuān)業(yè)被列入普通高等學(xué)校本科專(zhuān)業(yè)目錄的新專(zhuān)業(yè)名單，數(shù)字人文研究成果不斷涌現(xiàn)。

我們應(yīng)該積極擁抱數(shù)字化的發(fā)展趨勢(shì)，將其作為一種工具和手段，用于古籍的保護(hù)、傳承和研究。

（三）大眾閱讀領(lǐng)域

在大眾閱讀領(lǐng)域，古籍?dāng)?shù)字化的資源得到了越來(lái)越廣泛的應(yīng)用和認(rèn)可。以中華經(jīng)典古籍庫(kù)（微信版）為例，該平臺(tái)擁有8萬(wàn)名用戶，這些讀者可以在微信中方便地閱讀和檢索古籍。為了滿足不同讀者的需求，我們將古籍原文和白話誦讀錄制成音頻，投放到喜馬拉雅平臺(tái)上，目前已經(jīng)上線了21種書(shū)，短短幾個(gè)月時(shí)間，擁有近4萬(wàn)名用戶和400多萬(wàn)人次的播放量。

古籍的數(shù)字化工作不僅體現(xiàn)在成果的應(yīng)用上，同時(shí)也體現(xiàn)在數(shù)字環(huán)境之下用戶參與古籍工作的廣度和深度上。自2018年起，古聯(lián)公司的古籍整理編輯在線眾包團(tuán)隊(duì)便開(kāi)始參與古籍的整理與編校工作。該團(tuán)隊(duì)擁有超過(guò)5000名成員，他們來(lái)自各行各業(yè)，有著不同的背景和專(zhuān)業(yè)知識(shí)。通過(guò)眾包的方式，他們共同參與古籍的整理、編輯和校對(duì)工作，為古籍的保護(hù)和傳承做出了貢獻(xiàn)。

此外，籍合學(xué)院也開(kāi)展了專(zhuān)業(yè)的古籍整理培訓(xùn)。該學(xué)院擁有超過(guò)3000名學(xué)員，他們通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)和實(shí)踐操作，掌握了古籍整理的基本知識(shí)和技能。這些學(xué)員在參與古籍整理工作的過(guò)程中，不僅提高了自己的專(zhuān)業(yè)水平，也為古籍的數(shù)字化工作提供了更多的人才支持。隨著數(shù)字化技術(shù)的不斷發(fā)展，我們有理由相信，古籍的數(shù)字化工作將會(huì)得到更多的關(guān)注和支持，為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化做出更大的貢獻(xiàn)。

（四）產(chǎn)業(yè)發(fā)展共振

產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對(duì)古籍?dāng)?shù)字化的影響日益顯著。隨著更多出版社的參與和投入，古籍?dāng)?shù)字化將得到更廣泛的認(rèn)可和應(yīng)用，為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)揮重要作用。中華書(shū)局的《中華經(jīng)典古籍庫(kù)》和國(guó)家圖書(shū)館出版社的《中華再造善本數(shù)據(jù)庫(kù)》等古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)的出版，標(biāo)志著古籍?dāng)?shù)字化在出版領(lǐng)域的起步。

近年來(lái)，隨著國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程的不斷推進(jìn)，越來(lái)越多的出版社開(kāi)始重視古籍?dāng)?shù)字出版的開(kāi)發(fā)與推廣。上海古籍出版社的“尚古匯典”資源平臺(tái)、浙江大學(xué)出版社的“中國(guó)寫(xiě)本文獻(xiàn)數(shù)字資源庫(kù)”、北京大學(xué)出版社的“《儒藏》精華編數(shù)據(jù)庫(kù)”以及廣西師范大學(xué)出版社的“敦煌遺書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)”等，都是在這一工程推動(dòng)下應(yīng)運(yùn)而生的數(shù)字化古籍資源平臺(tái)。此外，地方文庫(kù)的數(shù)字化項(xiàng)目也廣泛開(kāi)展?！督K文庫(kù)》數(shù)據(jù)庫(kù)已經(jīng)完成了第三期建設(shè)，其他如《貴州文庫(kù)》《八閩全書(shū)》《四明文庫(kù)》《金陵全書(shū)》等地方文庫(kù)的數(shù)字化工程也陸續(xù)上線，為讀者提供了更加便捷的古籍閱讀和研究的途徑。

值得一提的是，更多的出版社逐步將資源聚合在“籍合網(wǎng)”平臺(tái)發(fā)布，這使得古籍?dāng)?shù)字出版呈現(xiàn)出了逐漸繁榮的趨勢(shì)。這一現(xiàn)象表明，出版社已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展?jié)摿?，并且通過(guò)資源整合和平臺(tái)建設(shè)，為讀者提供了更加豐富和便捷的古籍?dāng)?shù)字資源獲取方式。

二、古籍?dāng)?shù)字出版產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)

在古籍?dāng)?shù)字出版蓬勃發(fā)展的同時(shí)，我們也必須認(rèn)識(shí)到其中所面臨的挑戰(zhàn)。首先，高質(zhì)量的古籍?dāng)?shù)字化需要高昂的成本投入，這成為制約古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的重要因素之一。其次，基于古籍整理出版成果還不足以滿足數(shù)字化的需求，需要進(jìn)一步加強(qiáng)數(shù)字化技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用。再次，海量數(shù)據(jù)的聚集不易，產(chǎn)品和平臺(tái)難以形成規(guī)模，需要加強(qiáng)數(shù)據(jù)整合和共享。最后，古籍?dāng)?shù)字出版產(chǎn)品形式還比較單一，需要進(jìn)一步創(chuàng)新和轉(zhuǎn)化，以滿足讀者對(duì)于多樣化閱讀體驗(yàn)的需求。因此，在古籍?dāng)?shù)字出版的發(fā)展過(guò)程中，我們需要克服這些挑戰(zhàn)，不斷提升數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用水平和創(chuàng)新能力，為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化做出更大的貢獻(xiàn)。

（一）技術(shù)突破與人力成本的博弈

要完成高質(zhì)量的古籍?dāng)?shù)字出版工作，有幾個(gè)難點(diǎn)需要突破。首先，需要完成從古籍圖像到文本的高質(zhì)量轉(zhuǎn)化。古籍圖像質(zhì)量參差不齊和古籍用字的復(fù)雜性是影響古籍?dāng)?shù)字化質(zhì)量的關(guān)鍵因素。在轉(zhuǎn)化的過(guò)程中，需要確保對(duì)古籍的圖像進(jìn)行準(zhǔn)確識(shí)別和文本轉(zhuǎn)換，解決古籍?dāng)?shù)字化用字的復(fù)雜問(wèn)題，以確保數(shù)字化文本的準(zhǔn)確性。其次，需要對(duì)古籍進(jìn)行基本的整理。這是現(xiàn)代進(jìn)行一步利用古籍文獻(xiàn)的必經(jīng)之路。整理工作包括對(duì)古籍進(jìn)行?？薄?biāo)點(diǎn)等基本處理。只有經(jīng)過(guò)基本的整理，才能更好地滿足讀者對(duì)于古籍文獻(xiàn)的需求，從而更好地發(fā)揮古籍的價(jià)值。

無(wú)論是高質(zhì)量的古籍?dāng)?shù)字化還是基本整理工作，都需要付出高昂的人力成本，這就需要通過(guò)不斷提升古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)、研發(fā)新的工具，用來(lái)降低成本。

1.古籍圖像到文本的高質(zhì)量轉(zhuǎn)化

圖像質(zhì)量不佳和古籍用字復(fù)雜是影響古籍?dāng)?shù)字化質(zhì)量的關(guān)鍵因素，也是目前許多古籍?dāng)?shù)字化機(jī)構(gòu)所面臨的挑戰(zhàn)。為了提高識(shí)別速度和質(zhì)量，許多機(jī)構(gòu)開(kāi)始利用基于人工智能技術(shù)的古籍OCR系統(tǒng)來(lái)識(shí)別古籍文本。古聯(lián)公司在籍合網(wǎng)上發(fā)布的古籍OCR系統(tǒng)就是一個(gè)很好的例子，該系統(tǒng)在無(wú)需人工干預(yù)的情況下，識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)98%以上，對(duì)清晰工整的手寫(xiě)文獻(xiàn)的識(shí)別準(zhǔn)確率也超過(guò)了97%。這樣的技術(shù)應(yīng)用極大地提升了古籍?dāng)?shù)字化的效率。但是，盡管如此，這些OCR系統(tǒng)距離達(dá)到出版要求還有一定的差距。為了解決這個(gè)問(wèn)題，古聯(lián)公司采取了兩種方案。一方面，通過(guò)在線眾包平臺(tái)招募校對(duì)人員開(kāi)展文字編校工作，以確保文字的準(zhǔn)確性和可讀性。另一方面，正在研發(fā)基于語(yǔ)義的OCR識(shí)別輔助系統(tǒng)，該系統(tǒng)能夠通過(guò)語(yǔ)義分析識(shí)別模糊字與疑難字，從而提高識(shí)別準(zhǔn)確率。

2.進(jìn)行古籍的基本整理

古籍整理是現(xiàn)代進(jìn)一步利用古籍文獻(xiàn)的必經(jīng)之路，而古籍?dāng)?shù)字化過(guò)程本身就涉及對(duì)模糊字、疑難字的識(shí)別，對(duì)異寫(xiě)字的規(guī)范等工作。隨著人工智能的興起，古籍的標(biāo)點(diǎn)、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換等工作已經(jīng)可以經(jīng)由計(jì)算機(jī)初步處理。不少平臺(tái)提供類(lèi)似的服務(wù)，中華書(shū)局也是將OCR識(shí)別、標(biāo)點(diǎn)、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換集成到“古籍智能整理平臺(tái)”為學(xué)術(shù)界提供服務(wù)。目前，這些古籍智能技術(shù)已經(jīng)能夠滿足產(chǎn)業(yè)的大規(guī)模應(yīng)用。

然而，數(shù)字整理的質(zhì)量和成果形態(tài)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到出版物水平。2022年底，隨著ChatGPT等大模型的發(fā)布，我們看到了古籍整理智能化進(jìn)一步發(fā)展的前景。通過(guò)構(gòu)建古籍領(lǐng)域的大模型，可以更好地完成古籍?dāng)?shù)字化整理工作。除了能夠提升現(xiàn)有OCR、標(biāo)點(diǎn)、專(zhuān)名標(biāo)引、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換等幾個(gè)工具的功能之外，還可以完成更多的任務(wù)。例如：①對(duì)古籍中的專(zhuān)有名詞、典故給出標(biāo)注和注釋?，F(xiàn)在的大語(yǔ)言模型可以基本準(zhǔn)確地找到古籍里的人物、地點(diǎn)、職官等名詞，并且可以用生成式的方式做出解釋。目前存在少部分專(zhuān)業(yè)內(nèi)容不夠準(zhǔn)確的問(wèn)題，通過(guò)古籍專(zhuān)業(yè)模型的訓(xùn)練，可以得到進(jìn)一步的提升。②ChatGPT等大模型出來(lái)之后，古籍文白翻譯流暢度、準(zhǔn)確性有不少提升，但是同樣因?yàn)槿鄙俟偶Y源的訓(xùn)練，在專(zhuān)業(yè)內(nèi)容的翻譯上不夠準(zhǔn)確。目前有很多科研團(tuán)隊(duì)包括古聯(lián)公司都開(kāi)始利用大模型研究文白翻譯，力爭(zhēng)將專(zhuān)業(yè)內(nèi)容翻譯得更加準(zhǔn)確。

綜上所述，要實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的古籍?dāng)?shù)字出版，需要在現(xiàn)有的技術(shù)基礎(chǔ)上不斷優(yōu)化數(shù)字技術(shù)與工具。通過(guò)構(gòu)建古籍領(lǐng)域的大模型可以進(jìn)一步降低古籍?dāng)?shù)字化整理成本，加快古籍?dāng)?shù)字出版進(jìn)程。

（二）出版成果與數(shù)字化需求尚存差距

隨著數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展和普及，古籍整理出版的數(shù)字化已經(jīng)成為一種趨勢(shì)。高質(zhì)量的古籍整理數(shù)據(jù)庫(kù)也得到用戶的青睞。然而，盡管在過(guò)去的幾十年中，古籍整理工作已經(jīng)取得了顯著的成果，但還很難滿足建設(shè)大規(guī)模古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)的需求。

根據(jù)《新中國(guó)古籍整理圖書(shū)總目錄（1949—2003）》和相關(guān)調(diào)研結(jié)果，我們發(fā)現(xiàn)1949年至2019年古籍整理圖書(shū)的出版數(shù)量雖然有所增加，但總計(jì)仍不到4萬(wàn)種。而且，這里還包括了一些品種的重復(fù)整理。相比之下，《中國(guó)古籍總目》收錄的古籍?dāng)?shù)量則達(dá)到了20萬(wàn)種。顯然，現(xiàn)有的古籍整理成果與實(shí)際古籍?dāng)?shù)量之間的差距仍然很大。

未來(lái)，通過(guò)結(jié)合數(shù)字技術(shù)和古籍整理專(zhuān)家的力量，開(kāi)展古籍?dāng)?shù)字化整理和在線發(fā)布工作，是解決這個(gè)問(wèn)題的有效途徑。通過(guò)這種方式，我們可以更快速發(fā)布古籍整理成果，滿足學(xué)術(shù)界和廣大讀者的需求。以籍合網(wǎng)為例，該網(wǎng)站已經(jīng)發(fā)布了《宋代墓志銘數(shù)據(jù)庫(kù)》《唐代墓志銘數(shù)據(jù)庫(kù)》《歷代石刻拓片匯編數(shù)據(jù)庫(kù)》《漢魏六朝碑刻數(shù)據(jù)庫(kù)》《唐五代墓志專(zhuān)目》《漢魏六朝石刻專(zhuān)目》《甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)》等一批古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。這些產(chǎn)品都是邀請(qǐng)古籍整理專(zhuān)家參與，并以數(shù)字化形式發(fā)布的古籍整理成果。從實(shí)踐效果來(lái)看，這種方式是可行的，且未來(lái)還會(huì)有更多的古籍整理成果通過(guò)數(shù)字化發(fā)表與讀者見(jiàn)面。

（三）產(chǎn)品和平臺(tái)難以形成規(guī)模

在古籍整理數(shù)字出版領(lǐng)域，海量數(shù)據(jù)的聚集一直是一個(gè)難題?；谡淼墓偶霭娉晒哂兄R(shí)產(chǎn)權(quán)，涉及的出版機(jī)構(gòu)眾多，整合難度很大。即使目前收錄整理成果最多的中華經(jīng)典古籍庫(kù)，從2012年至今也僅收錄23家出版社的7000種古籍整理成果。一些小型古籍整理數(shù)字化產(chǎn)品，往往缺乏足夠的資源量，難以滿足用戶的需求。

為了解決這個(gè)問(wèn)題，建立一個(gè)基于國(guó)家戰(zhàn)略的古籍資源平臺(tái)成為必要舉措。在《2021—2035國(guó)家古籍工作規(guī)劃》中，國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程的一項(xiàng)重要任務(wù)是建立“國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化資源總平臺(tái)”。這個(gè)平臺(tái)的定位是依托已有平臺(tái)和資源，聚合古籍?dāng)?shù)字化成果，連接各類(lèi)古籍書(shū)目、影像、全文數(shù)據(jù)資源，打造權(quán)威性、公益性的國(guó)家古籍?dāng)?shù)字資源中心。目前，這個(gè)平臺(tái)的建設(shè)已經(jīng)正式啟動(dòng)，預(yù)計(jì)明年上線時(shí)將對(duì)接30個(gè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)和古籍?dāng)?shù)字化工具。隨著“國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程”的不斷推進(jìn)，這個(gè)平臺(tái)將會(huì)持續(xù)更新，不斷吸納新的成果，為讀者提供更加豐富的公益化古籍資源服務(wù)。

通過(guò)建立國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化資源總平臺(tái)，我們可以更好地整合和共享古籍資源，為用戶提供更加全面、便捷的數(shù)字化服務(wù)。同時(shí)，這也將促進(jìn)古籍?dāng)?shù)字出版產(chǎn)品規(guī)?；鸵?guī)范化，推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的發(fā)展。

（四）產(chǎn)品形式有待創(chuàng)新與轉(zhuǎn)化

在當(dāng)前的古籍?dāng)?shù)字出版領(lǐng)域，產(chǎn)品形式主要以古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)為主，主要面向?qū)I(yè)用戶提供服務(wù)。雖然數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)于專(zhuān)業(yè)市場(chǎng)屬于相對(duì)成熟的商業(yè)模式，但因?yàn)楣偶?lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)的成本高、版權(quán)復(fù)雜、受眾面小等原因，其盈利能力非常有限。這就需要我們對(duì)現(xiàn)有的商業(yè)模式進(jìn)行一些調(diào)整和創(chuàng)新。

首先，我們可以利用新的人工智能技術(shù)來(lái)更新和擴(kuò)展古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)的服務(wù)功能，以便更方便地使用。具體來(lái)說(shuō)，可以以下三個(gè)方向進(jìn)行研發(fā)和突破：古籍自動(dòng)提要生成、語(yǔ)義檢索和自動(dòng)分類(lèi)。通過(guò)這些技術(shù)，可以降低數(shù)據(jù)庫(kù)的使用難度，讓更多的人使用古籍?dāng)?shù)字化成果。

其次，需要對(duì)古籍內(nèi)容進(jìn)行再創(chuàng)造和轉(zhuǎn)化。雖然這已經(jīng)超出了古籍?dāng)?shù)字出版的范圍，但是我們認(rèn)為這是基于古籍本身所做的數(shù)字化工作的一個(gè)重要目的。通過(guò)提煉和轉(zhuǎn)化古籍中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，可以為今天所用，如中華書(shū)局古聯(lián)公司研發(fā)了加入人機(jī)對(duì)話功能的蘇東坡數(shù)字人，以更輕松的方式向讀者傳播古典詩(shī)詞與宋代文化藝術(shù)內(nèi)容。隨著科技的發(fā)展和商業(yè)模式的創(chuàng)新，從古籍里提煉中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展還有更大的空間可為。

三、結(jié)語(yǔ)

在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上，習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)將馬克思主義基本原理與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的重要性，并提出“讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為現(xiàn)代的”這一重要目標(biāo)。作為承載中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，古籍在其中扮演著舉足輕重的角色。如何實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)呢？筆者認(rèn)為，關(guān)鍵是做好以下兩項(xiàng)基礎(chǔ)性工作。

首先，以馬克思主義基本觀點(diǎn)和方法為指導(dǎo)，深入開(kāi)展古籍整理工作。馬克思主義是我們認(rèn)識(shí)世界和改造世界的強(qiáng)大思想武器，是我們正確把握歷史規(guī)律、洞察人類(lèi)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)的重要理論工具。在古籍整理工作中，堅(jiān)持以馬克思主義基本觀點(diǎn)和方法為指導(dǎo)，能夠確保我們準(zhǔn)確解讀古籍內(nèi)容，準(zhǔn)確把握中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓和特點(diǎn)，從而為后續(xù)的數(shù)字化工作提供堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。

其次，以最新的信息技術(shù)為依托，積極開(kāi)展古籍?dāng)?shù)字化工作。數(shù)字化技術(shù)是當(dāng)今時(shí)代的重要發(fā)展趨勢(shì)，也是傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要手段。通過(guò)數(shù)字化技術(shù)，我們能夠?qū)⒄滟F的古籍轉(zhuǎn)化為電子版，方便廣大讀者在線查閱；同時(shí)，還可以借助人工智能、大數(shù)據(jù)等先進(jìn)技術(shù)，對(duì)古籍內(nèi)容進(jìn)行深度挖掘和再創(chuàng)造，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。

從內(nèi)容到形式，做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化工作，離不開(kāi)馬克思主義理論和最新信息技術(shù)的緊密結(jié)合。這是一條必由之路，也是新時(shí)代賦予我們的歷史使命。只有在這兩個(gè)方面的有力支持下，我們才能更好地傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

［作者系中華書(shū)局·古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司總經(jīng)理］