著名物理學(xué)家霍金的三次中國之行

世界著名物理學(xué)家史蒂芬·霍金的三次中國之行，跨越二十余載，領(lǐng)略了中華文化的精華，而他和《時間簡史》則在中國掀起了一波又一波熱度。

寧愿死在中國，也要去長城

吳忠超也許是最了解霍金的中國人。1979年，吳忠超負(fù)笈劍橋，成為霍金的中國弟子，先后翻譯《時間簡史》《果殼中的宇宙》等霍金幾乎所有的科普著作，與霍金保持了近40年的友誼。

“最初的行程計劃中，他并沒有計劃訪問北京的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，因為他對它們不了解。是中科大建議他訪問北師大的兄弟研究部門，他立即同意了?！?985年，在吳忠超與母校中國科技大學(xué)的牽線搭橋之下，霍金第一次坐火車游覽了中國，來到了北京。“不過，即便他不訪問北京的任何學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，他也要到北京來，看看長城?！眳侵页瑢τ浾哒f。

那一年的5月2日，從合肥到北京的火車上，霍金還在抓緊時間寫他的第一本科普著作——也就是后來在書店隨處可見的《時間簡史》?；疖嚧┰酱蟀雮€中國，一路北上，在北京火車站，時為北京師范大學(xué)物理系教授劉遼和梁燦彬第一次見到了這位世界物理學(xué)術(shù)界的“明星”。

國門初開，中國的普通大眾并不了解霍金是何方神圣，但劉遼、梁燦彬、吳忠超這樣的物理“圈內(nèi)人”不同。吳忠超第一次聽到霍金的名字是在1975年，那時，霍金的名字“在中國還是作為受批判的科學(xué)家被提及的”；而在西方學(xué)術(shù)界，他已是冉冉升起的學(xué)術(shù)明星。

1980年代初，這顆學(xué)術(shù)之星的光芒輻射到了中國學(xué)術(shù)界?！爸袊萍即髮W(xué)物理系天體物理小組、中科院理論物理研究所和北師大物理系廣義相對論組，是‘文革后國內(nèi)三個搞廣義相對論的主要研究機(jī)構(gòu)?！苯衲?0歲高齡的北師大退休教授趙崢，當(dāng)年以物理系助教的身份與霍金相遇。

得知霍金要來北京，業(yè)內(nèi)人士都很激動，尤其是負(fù)責(zé)接待的北師大物理系廣義相對論組。當(dāng)時，包括小組創(chuàng)始人劉遼教授在內(nèi)，組里一共只有四位老師，另三位分別是梁燦彬、王永成和趙崢，他們帶著四名研究生負(fù)責(zé)接待霍金一行。多年后，梁燦彬仍忘不了當(dāng)初的“如履薄冰”：“大家都知道霍金的身體情況，萬一他在北京出點事，我們怎么向全世界的學(xué)術(shù)界交代？”

霍金一行被安排住在北京友誼賓館。除了他的專門食品——即食土豆粉在北京無處可買不得不從英國空運而來外，霍金大部分時間吃賓館餐廳的大鍋飯，胃口還不錯。有一次，北師大宴請上了一道紅燒海參，他反而只嘗了一筷。

他在北師大500座教室（即敬文講堂）作了一場學(xué)術(shù)講座。趙崢對講座的具體內(nèi)容已經(jīng)記憶模糊，但他記得，會場擠得滿滿的，后排還有一些站著的人。彼時的霍金還能自己發(fā)聲，不需要借助語音合成器，只是吐字不清，只有和他長期相處的親人、學(xué)生以及醫(yī)生才能聽懂。因此，講座現(xiàn)場先由他的助手翻譯成普通人可以聽清的英語，再由劉遼教授翻譯成中文?！澳菆鲋v座在中國廣義相對論研究領(lǐng)域里評價很高，業(yè)內(nèi)人士很受鼓舞?！壁w崢告訴記者，霍金還提出歡迎我們的學(xué)生到他那里去讀研究生，可惜因為種種原因沒能成行。

改革開放之初，條件可想而知，負(fù)責(zé)接待的北師大老師沒有能力作太多的物質(zhì)準(zhǔn)備，只能處處小心翼翼。但霍金卻是一個冒險家，坐在輪椅上的他堅持要登長城?？紤]到霍金的身體狀態(tài)，北師大安排了頤和園、十三陵等景點的游覽行程。劉遼教授向他解釋，長城沒有能力接待殘疾人，在歷史上，長城的基本功能就是設(shè)置障礙，它不適合行動不便者游覽。英國方面的陪同人員也擔(dān)心他的身體狀況，但霍金不為所動，也許他聽說過“不到長城非好漢”，表示寧愿死在中國，也要去長城。

霍金的決心如此堅定，最終，梁燦彬教授和北師大的兩名學(xué)生朱宗宏、徐鋒，陪他實現(xiàn)了登上長城的夢想。當(dāng)時霍金還能用手控制電動輪椅，因此，在長城相對平坦的路面上，他都堅持自己“走”。遇到輪椅實在無法攀登的臺階，才請年輕力壯的朱宗宏、徐鋒幫忙，連人帶椅將他抬上去。爬到一半，梁燦彬建議霍金適可而止，可霍金意猶未盡，一直到接近頂峰，一覽眾山小，方盡興而歸。梁燦彬不由感嘆：“僅從這點看，霍金就真的很不簡單，是很令人肅然起敬的?！?/p>

實際上，以霍金的健康狀況，如果不是他本人堅持，也許這次波折的中國之旅根本無法成行。1978年，作為改革開放后中國首批向國外派遣的訪問學(xué)者之一，吳忠超選擇了最感興趣的地方——霍金領(lǐng)導(dǎo)的廣義相對論小組。辦理手續(xù)和語言準(zhǔn)備花掉了一年時間，1979年，吳忠超從中科大遠(yuǎn)赴劍橋，盡管有心理準(zhǔn)備，第一次在系里見到霍金時，他還是大吃一驚：霍金斜坐在輪椅上，絕大多數(shù)時間都低垂著頭，要用很大的努力才能把頭舉起，時時需要別人為之調(diào)整一下輪椅上的姿勢。霍金反而淡定得多，他應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了別人的“驚訝”。第二年，吳忠超開始在霍金的指導(dǎo)下從事極早期宇宙學(xué)的研究，以完成博士論文。他告訴記者：“是好奇心吸引霍金要來中國訪問，但他對中國的大學(xué)和科研機(jī)關(guān)毫無了解。1980年代初期，銳意進(jìn)取的中科大吸引了最優(yōu)秀的年輕學(xué)子，學(xué)術(shù)氣氛最濃厚，所以，我建議他訪問中科大?！?/p>

中科大是吳忠超的母校，也是國內(nèi)最早研究黑洞的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)之一。1981年，為黑洞命名的約翰·惠勒，就受邀來到中科大講學(xué)。同一年，中科大著手邀請霍金。沒有全球互聯(lián)網(wǎng)的年代，國際郵件都慢，吳忠超記得，直到1982年，中科大自合肥發(fā)出的邀請函才經(jīng)他交到霍金手里，“那時的邀請信是用航空信寄來的，信紙也很粗陋”?；艚饘Υ怂坪醪⒉唤橐?，他讓吳忠超幫忙聯(lián)系中國駐倫敦使館辦理簽證，“原本計劃1982年夏天參加在上海舉行的格羅斯曼國際引力學(xué)會議，同時訪問中科大”。但霍金的計劃沒有成行，主要是因為英國駐中國大使館不同意。他們認(rèn)為，合肥是個小地方，交通不便，不適合霍金訪問。中科大并未就此作罷，更要緊的是，霍金本人很想來華，他曾說過，只要能保證他在合肥“存活”，他就會來。于是，中科大先邀請了另一位研究黑洞的學(xué)者卡爾，卡爾是霍金早年的學(xué)生，他訪問合肥，除了學(xué)術(shù)交流外，還有一個目的就是看看合肥是不是足以讓霍金存活三四天。1983年6月26-30日，卡爾來到合肥，他在中科大作了學(xué)術(shù)演講。

第二年，中科大再度邀請霍金時，英國駐中國大使館果然沒有再反對。就這樣，1985年4月27日晚上大約10點多鐘，霍金一行的飛機(jī)終于抵達(dá)上海。除了護(hù)士外，卡爾也陪在他身邊。前往機(jī)場迎接霍金的中科大教授程富華曾回憶：“等到我們接到人并趕到上海住的賓館，已經(jīng)過了午夜12點。當(dāng)時眾人都在前臺登記辦住宿手續(xù)，我忽然聽到輪椅快速旋轉(zhuǎn)的聲音，回頭一看，霍金正操縱著電動輪椅在原地飛速地打轉(zhuǎn)。”程富華又驚奇又擔(dān)心，忙問霍金的護(hù)士是怎么回事，對方告訴他，他是高興、激動，“他經(jīng)常這樣的，高興起來就像孩子一樣”。

在上海短暫休息一宿，4月28日一大早，一行人乘坐火車，哐當(dāng)哐當(dāng)十幾個小時，抵達(dá)了此行的第一站合肥。霍金在合肥逗留了四天，住在毛澤東曾下榻的稻香樓賓館，逛了只對外國人開放的友誼商店，買下一對雕工精美的花瓶，為中科大帶來了兩場報告——《黑洞形成的理論》《時間為什么總是向前》。

事實上，僅僅是霍金出現(xiàn)在中科大校園，就讓年輕的學(xué)子們興奮不已。當(dāng)年還是中科大大三學(xué)生的朱力遠(yuǎn)后來撰文：“同學(xué)們都有些不敢相信，像霍金這么帶有傳奇色彩的人物，怎么說來就來了呢？”

中文版《時間簡史》出版前后

“你是第一位采訪我的中國記者，希望能通過《北京晚報》轉(zhuǎn)達(dá)我對中國人民的友好情意！”這是霍金對黃天祥說的第一句話。黃天祥是《北京晚報》記者，1985年，霍金從合肥到北京，在兩個城市大約一周的行程中，他是唯一對霍金進(jìn)行專訪的媒體記者。

采訪時，黃天祥多次向記者感嘆：“這是一種緣分，也是一種幸運?！币蛑骶帯侗本┩韴蟆贰翱茖W(xué)長廊”欄目，他結(jié)識了一批科學(xué)界人物。正是從他們口中，1984年，他聽說英國劍橋有一位傳奇的天體物理學(xué)家霍金先生。后來，也是一位物理學(xué)者提醒他，霍金要來北京，你要不要作一篇專訪？于是，電話聯(lián)絡(luò)之后，黃天祥蹬著自行車，一個人奔去北師大。穿過一間大教室，采訪就在旁邊的一個小房間進(jìn)行，房間里有黑板，沒有太多辦公用品，甚至沒什么桌椅，當(dāng)然也沒有圍觀的人群。

半個多小時的采訪，霍金每次回答要經(jīng)過兩次翻譯。黃天祥提問：“你是怎樣工作的？”霍金回答：“我不能拿書翻頁，但我設(shè)計了一個裝有翻頁器的書架；我無法打字，就使用一套復(fù)雜的電子裝置，靠按鈕把信息儲存在一個微電腦里；我發(fā)音不清，就靠我的妻子或親友翻譯給打字員，寫出論文……”負(fù)責(zé)翻譯的劉遼教授已經(jīng)與霍金直接接觸過，他對黃天祥介紹：“霍金的大腦簡直是超大型的電腦，我們提出的問題，他都能立即語出驚人地一一回答?！?/p>

短短的采訪，令黃天祥印象最深刻的是霍金對中國的友好和探索欲望。他記得，霍金多么堅持來中國、登長城，并一再表示他在中國的時間里非常愉快。很多年后，面對洛陽紙貴的《時間簡史》，黃天祥多少有點遺憾，他開玩笑說：“當(dāng)年應(yīng)該請霍金先生為《北京晚報》題個詞。”

同樣遺憾的，還有最早一睹《時間簡史》中文版的趙崢教授?！稌r間簡史》簡體中文版尚未出版時，他就看到了中國臺灣出版的繁體中文版書。他和吳忠超是中科大的老同學(xué)，而吳忠超是《時間簡史》的中文譯者。吳忠超告訴記者：“1983年我還在劍橋時，霍金就跟我說，希望我把它翻譯成中文。在這之前，他已經(jīng)在撰寫此書了，但書名一直沒定下來。”1988年2月24日，霍金致信吳忠超，告知書已寫好并立即出版，同年愚人節(jié)將會發(fā)行，會盡快寄給吳忠超一本，由他譯成中文。很快，吳忠超就收到贈書，他立即著手翻譯，兩三個月后即完稿。

吳忠超把繁體中文版《時間簡史》寄給趙崢，詢問是否能在北師大出版社出版簡體字版。作為研究廣義相對論的專業(yè)學(xué)者，趙崢閱讀后，很快意識到這是一本好書，只是他沒有十足把握，普通讀者會怎樣看這本科普圖書？他找到北師大出版社推薦了此書。彼時，他還工作經(jīng)驗不足，或許態(tài)度不夠堅決，北師大出版社與《時間簡史》失之交臂。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，最終，湖南科學(xué)技術(shù)出版社以300美元的價格，購買了《時間簡史》中文版版權(quán)。當(dāng)時，中國尚未加入保護(hù)著作版權(quán)的《伯爾尼公約》。1992年，湖南科技出版社推出系列科普讀物“第一推動叢書”，《時間簡史》就在第一輯的五本書之中。

霍金與湖南科技出版社長達(dá)幾十年的合作情誼由此開始。2006年，在霍金邀請下，湖南科技出版社同仁訪問劍橋，交談期間，霍金突然說，他決定讓湖南科技出版社出版他的所有中文版著作。2017年，霍金75歲生日時，湖南科技出版社請長沙的五位湘繡大師，為霍金繡了一幅肖像雙面繡，作為生日禮物轉(zhuǎn)送到劍橋。

現(xiàn)在，湖南科技出版社的《時間簡史》已經(jīng)成為公認(rèn)的銷售神話，但它一開始的銷量并不好。1992年底，《時間簡史》初任編輯李永平是所有同事中唯一沒有領(lǐng)到獎金的，不得已，單位還借給他800元過年。直到一兩年后，《時間簡史》先在知識界和文學(xué)界流行，后來口碑逐漸發(fā)酵，直至家喻戶曉。

杭州、北京演講引起轟動

2002年，應(yīng)美籍華裔數(shù)學(xué)家丘成桐之邀，霍金第二次訪華，參加“國際弦理論會議”。這一次，鋪天蓋地的媒體報道和熱情追捧的“粉絲”們，共同見證了他在中國的一切。

8月9日中午，霍金乘坐的飛機(jī)晚點兩個小時，抵達(dá)上海浦東機(jī)場，機(jī)場出口處，記者們早已蜂擁而至，快門聲不絕于耳。隨后，他乘坐一輛可以運載電動輪椅的中型車輛——浙江大學(xué)從浙江省找出的唯一一輛——到上海的賓館休息、接受護(hù)理。夜晚，專車開到杭州，霍金一行入住香格里拉酒店，他的房間是正對西湖的631號套間。

8月11日，霍金在香格里拉酒店二樓舉行記者招待會，回答了預(yù)先收到的八個問題。其中一個問題是：“你認(rèn)為下個世紀(jì)最偉大的發(fā)現(xiàn)是什么？”霍金回答：“如果我知道的話，我就已經(jīng)把它作出來了?！彪S后的自由提問環(huán)節(jié)，有記者發(fā)問：“對照你1985年來華，中國在這17年里發(fā)生了什么變化？”霍金回答：“1985年滿街自行車，而現(xiàn)在是交通堵塞?！?/p>

8月14日，霍金和第二任夫人伊萊恩等乘坐畫舫，欣賞了西湖的空蒙山色。正值夕陽映照雷峰塔頂，丘成桐娓娓道來白蛇傳的傳說。隨后，他們逛了河坊街，好奇地在臭豆腐店、鼻煙壺店逗留，在“錢塘人家”吃炒粉，所到之處，婦孺圍觀，人人熱情。

8月15日，霍金在浙大體育館作了題為《膜的新奇世界》的演講。浙大體育館可容納3000人，當(dāng)天座無虛席，甚至有人爬到了屋頂上，還有學(xué)生從上海趕來，主辦方只憑火車票也讓他們進(jìn)場了。據(jù)吳忠超回憶，霍金演講的出場費一般為5萬英鎊，在日本的演講費更高，因為日本人有錢，但霍金這次在浙大的演講是不收費的，從這一點上可以看出他對中國的友好情誼。盡管如此，在會場外面，一張演講票仍然被炒到了四五百元。

8月16日，霍金一行從杭州飛抵北京。中科院院士、數(shù)學(xué)家楊樂負(fù)責(zé)接待，他曾回憶，從訪問日程、學(xué)術(shù)演講的安排到霍金的特殊需求，以至于輪椅的尺寸，都要考慮到；對于霍金將入住的翠宮飯店，他們也在住、食方面作出了特殊安排。與第一次訪華相比，霍金受到的待遇確實今非昔比，8月19日，他還受到了時任國家主席江澤民的接見。

他在北京國際會議中心的公眾演講《膜的新奇世界》，更是引起了如同追星般的熱潮。演講時間預(yù)定是8月18日下午3點，不到2點，會議中心前已經(jīng)排起了長長的隊伍。彎彎曲曲的隊伍中，有朝氣蓬勃的青年，有白發(fā)蒼蒼的老者，還有幾個小不點兒?；蛟S，2500余名觀眾中能夠真正理解演講內(nèi)容的為數(shù)不多，但正如丘成桐在演講后所講，全社會應(yīng)形成一種景仰偉大科學(xué)家的風(fēng)氣，“霍金的來訪引起全國性的轟動，特別是受到年輕人的關(guān)注，這表明我們開始關(guān)注科學(xué)、關(guān)注科學(xué)家”。

八達(dá)嶺長城也見證了普通國人對科學(xué)家態(tài)度的轉(zhuǎn)變。17年前，陪伴霍金登上長城的只有北師大三名師生；17年后，他尚未抵京，八達(dá)嶺特區(qū)辦事處已經(jīng)主動聯(lián)絡(luò)中科院數(shù)學(xué)研究所，邀請霍金再登長城。

8月21日一大早，工作人員在甕城內(nèi)懸掛起了中英雙語的條幅，上面寫著“八達(dá)嶺長城歡迎霍金”，還為霍金準(zhǔn)備了“長城登城證書”。時任八達(dá)嶺特區(qū)辦事處宣傳中心主任的謝久忠向記者回憶，他特意找了六位身強力壯的武警戰(zhàn)士，準(zhǔn)備接力把霍金抬上長城。

然而，17年的時光中，霍金的身體狀況發(fā)生了巨大變化：以前，他的輪椅只是現(xiàn)在看來非常簡單的電動輪椅；現(xiàn)在，他必須乘坐帶有語音合成器的全世界最先進(jìn)的智能化輪椅。他的夫人伊萊恩擔(dān)心抬上長城不夠安全，霍金也希望乘坐纜車登頂，但他的輪椅尺寸太大，不能直接抬進(jìn)纜車，并且，負(fù)責(zé)纜車運營的經(jīng)理擔(dān)心發(fā)生意外。大家都勸霍金放棄，霍金拒絕，與17年前相似的僵局再次出現(xiàn)。

謝久忠記得，足足僵持了半個小時，最終，霍金的意志力再次戰(zhàn)勝了大家。陪同人員先將霍金的輪椅拆開，放進(jìn)纜車，再組裝起來；最后，霍金被抱進(jìn)纜車放在輪椅上，連人帶椅固定在纜車內(nèi)。沿著懸空索道，纜車緩緩爬升，霍金終于登上了長城最高峰北八樓。輪椅停在最高點，霍金請所有工作人員暫時與他保持距離，獨自俯瞰，停留許久。

天壇圜丘成了“K2”

霍金自傳《我的簡史》中有一張照片，始建于1420年的天壇祈年殿前，64歲的霍金坐在輪椅上，露出孩子般的笑容。為霍金拍下這張照片的吳忠超告訴記者：“這是他國際旅行無數(shù)照片中的最愛?！碧靿癁楣糯臇|方文明提供思考宇宙的最佳氛圍，或許，這就是與宇宙對話的霍金鐘情此地的緣由。

2006年6月18日，霍金第一次游覽了世界上最大的祭天建筑群天壇。這是他的第三次中國之行。此行之前，霍金單獨邀請吳忠超在劍橋他所在的龔維爾-基斯學(xué)院共進(jìn)晚餐，討論訪問北京的細(xì)節(jié)，并希望他與夫人此行全程陪同。為此，吳忠超夫婦專程從美國飛回北京。

在劍橋會面期間，吳忠超曾問霍金對中國的印象如何?；艚鸹卮?，他只去過合肥、杭州和北京，看到的地方太少了。他說，他最想去中國看的另一個地方是西藏。可惜，他的身體和年齡都不允許他跋涉到那么高海拔的地方，但在北京，他“攀登”上了自己的“K2”。

“K2”，即喀喇昆侖山脈的喬戈里峰，這座山峰是世界第二高峰，西方登山者稱之為“K2”，其高度僅次于中國西藏與尼泊爾交界處的珠穆朗瑪峰。吳忠超解釋說，對于霍金而言，天壇圜丘的27級臺階猶如“K2”一樣高。圜丘一共3層，每層有9級臺階，輪椅無法行走，只好由來自中科院物理所的四個年輕小伙兒把霍金和輪椅一起抬上去。與1985年被抬上長城的電動輪椅相比，霍金2006年使用的輪椅更智能也更重，接近140公斤。下了圜丘，一行人走到祈年殿前，這時，霍金請吳忠超為他拍下了那張經(jīng)典的照片。

霍金還參觀了故宮和頤和園?；蛟S是因1985年他曾自己控制輪椅，在頤和園四處走動；這一次，他在路途中一直用語音合成器念叨“頤和園”。只是，鑒于他的身體情形，頤和園接待人員只能引導(dǎo)著他的輪椅，在昆明湖東岸漫步幾百米，行至十七孔橋。

“我是一個樂觀、浪漫，而且頑固不化的人。我想做很多事情。如果一個人沒有夢想，無異于死掉?！睅滋旌?，在友誼賓館的記者招待會上，霍金這樣評價自己。那天，他還說出了一句被各家媒體頻頻引用的話：“我喜歡中國文化、中國食物，最欣賞中國女性。她們非常漂亮。”科學(xué)奇才幽默風(fēng)趣的一面，占據(jù)了各家媒體的頭條。吳忠超對此并不驚訝，在他眼中，很多合作者對霍金非常敬畏，有人和他討論學(xué)術(shù)時感到非常緊張，必須預(yù)先和過后各休息一天。與此同時，霍金也“有常人的喜怒哀樂，有時很惡作劇，得逞之后也很得意”。

宇宙的起源是什么？我們從何而來？2006年，在容納了6300多名聽眾的人民大會堂，霍金作了一場題為《宇宙的起源》的科普報告，回答這些終極問題。對于普羅大眾而言，理解霍金的理論也許有困難。但毋庸置疑的是，他在中國掀起的一波又一波“霍金熱”，是“無邊界”的。從來沒有一個科學(xué)家像霍金一樣，“在中國受歡迎的程度，超過所有的影視和體育明星”。

2006年的中國之行后，霍金再也未曾踏上中國的土地。然而，隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展和中國的更加開放，中國大眾認(rèn)識的霍金，反而更加活躍。

2008年，霍金與女兒合作完成的科幻新作《喬治開啟宇宙的秘密鑰匙》，由湖南科學(xué)技術(shù)出版社出版。此后，寫給孩子們的宇宙冒險故事不斷更新，《喬治的宇宙》系列書籍共出版了六冊。

2010年，耗時三年多制作的紀(jì)錄片《與霍金一起了解宇宙》推出。作為編劇，霍金把劇本大刀闊斧地修改了好幾次。2013年，霍金自編自演的同名紀(jì)錄片《霍金》制作完成，向世人講述了他的童年、疾病、婚姻以及如何成長為物理學(xué)大師的故事。2016年，他在中文社交網(wǎng)站開通微博，向中國朋友問好，并提到1985年“坐火車游歷了你們雄偉的國度”。微博開通后僅僅兩天，粉絲已突破300萬。他的最后一條微博停留在2017年11月24日，回答了演員王俊凱關(guān)于“人類探索地外適宜生存的星球和延續(xù)人類傳統(tǒng)文化”的問題。2017年，在騰訊WE大會上，霍金進(jìn)行了遠(yuǎn)程視頻演講，展示了他為太空探索帶來的杰出貢獻(xiàn)與最新成果。這也是霍金在中國的最后一次演講。

2018年3月14日，霍金去世，享年76歲。這一天，是愛因斯坦誕辰139周年的日子。而他出生的1942年1月8日，是伽利略去世300周年的忌日。盡管霍金自稱“我估計這一天出生的大約有二十萬個嬰兒”，人們還是愿意將他的名字與不同時空的物理巨人們放在一起。

吳忠超告訴記者，三次中國之行，中華民族的熱情好客、中國年輕一代對科學(xué)的熱愛，都給霍金留下了美好的印象，他看到了中華文化最精華的東西。而霍金和《時間簡史》帶給中國——尤其是中國年輕人的更多?！拔也恢牟靠茖W(xué)書在近三十年，比《時間簡史》更有影響力。實際上，70歲以下的科學(xué)人幾乎無人沒讀過這部書，哪怕其他專業(yè)的。因為讀了這部書而立志科學(xué)的年輕人數(shù)不勝數(shù)，當(dāng)然最終從事物理學(xué)、理論物理學(xué)，極而言之宇宙學(xué)研究的人畢竟還是少數(shù)。但他的生平至少使年輕人知道，人生在世短短幾十年，除了存活和世俗的追求外，還有更高層次的形而上的追求，那就是對真理和美的追求?！?/p>

（摘自《北京日報》楊麗娟）