Tory Burch

王懸

創(chuàng)立于2004年，Tory Burch以兼具傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代感的產(chǎn)品充分體現(xiàn)了品牌首席創(chuàng)意官ToryBurch的個(gè)人風(fēng)格與美學(xué)精神。除了作為一名紐約時(shí)裝設(shè)計(jì)師，她也曾被列入福布斯百大權(quán)勢(shì)女性榜單的企業(yè)家名單，除此之外也經(jīng)常大方分享自己與三個(gè)孩子生活的點(diǎn)滴日常。

如今，Tory Burch已在全球范圍內(nèi)打造出擁有數(shù)百間店面與千余名員工的時(shí)尚帝國(guó)，而設(shè)計(jì)師ToryBurch——在她言談舉止中所透露出的幽默與熱情，令人感到在她優(yōu)雅得體，無(wú)可挑剔的外表下，隱藏著一顆謙遜細(xì)膩的靈魂。

Q&A

ELLE：從近期發(fā)布的系列作品來(lái)看，Tory Burch 的品牌美學(xué)愈發(fā)新潮，同時(shí)也更加簡(jiǎn)約實(shí)用。是什么促成了這些系列的轉(zhuǎn)變？

Tory Burch：過(guò)去5年，我一直在進(jìn)行創(chuàng)造性重塑。這一切始于2019 年，那時(shí)我放棄了首席執(zhí)行官和運(yùn)營(yíng)管理的身份，把所有精力放在設(shè)計(jì)上。我的先生Pierre-Yves Roussel 曾在LVMH 集團(tuán)時(shí)裝部擔(dān)任了15年首席執(zhí)行官，之后又以首席執(zhí)行官的身份加入Tory Burch，而他的加入讓我近20年來(lái)第一次有機(jī)會(huì)把全部精力投入到設(shè)計(jì)中，實(shí)現(xiàn)了一次角色的轉(zhuǎn)換。最近3年，居家的時(shí)光改變了我對(duì)設(shè)計(jì)的看法。因旅行受限，我反而有機(jī)會(huì)深入思考公司的內(nèi)核與發(fā)展方向。多年以來(lái)，我一直從外部尋找創(chuàng)作靈感，而從那時(shí)起，我開始潛心設(shè)計(jì)最能展現(xiàn)自身個(gè)性與情感的作品系列?，F(xiàn)在，我按照自己的心意去創(chuàng)作。直覺告訴我，這些作品能夠獲得女性的回應(yīng)。我們的品牌美學(xué)有著明確的調(diào)性，并非抽象的概念，隨性與實(shí)用依然是必不可少的元素。我希望創(chuàng)作出歷久彌新、經(jīng)久耐用的作品系列。

ELLE：如今，幾乎所有品牌都在尋求年輕化。在你看來(lái)，與過(guò)去相比，今天的年輕一代女性發(fā)生了哪些變化？例如，她們的時(shí)尚需求和展示個(gè)性的方式是否與以往不同？

Tory Burch：我對(duì)當(dāng)下很滿意的一點(diǎn)就是“沒有規(guī)則”。流行趨勢(shì)不再以過(guò)去的方式存在，女性的穿搭不再是為了討好他人，而是為了自己。每一位女性的獨(dú)特個(gè)性與風(fēng)采都能激發(fā)我的創(chuàng)作靈感。她們按照自己的喜好選擇衣著，不再受限于別人的看法。我想給予她們表達(dá)自我的工具。

ELLE：過(guò)去幾年或多或少地影響了每個(gè)人。那段時(shí)間里，你是否重新審視或者改變過(guò)自己的生活方式或設(shè)計(jì)風(fēng)格？

Tory Burch：過(guò)去幾年，我們經(jīng)歷了難以想象的挑戰(zhàn)。我們認(rèn)識(shí)到堅(jiān)韌不拔與宏觀策略的重要性，以及適時(shí)反饋和調(diào)整策略的必要性。從設(shè)計(jì)的角度來(lái)看，我在系列作品中加入了更多自我表達(dá)，這種更具個(gè)性化和感性色彩的表現(xiàn)方式也得到了客戶認(rèn)可。

ELLE：或許這個(gè)問(wèn)題有些常見，但我們還是想了解一下：能否談?wù)勀隳壳暗脑O(shè)計(jì)流程？例如，你的設(shè)計(jì)起點(diǎn)通常是靈感還是主題？在構(gòu)思廓形、色彩和面料時(shí)，你會(huì)把重點(diǎn)放在哪里？

Tory Burch：作為一名女性時(shí)裝設(shè)計(jì)師，我會(huì)遵循直覺進(jìn)行設(shè)計(jì)。這些年來(lái)，我的設(shè)計(jì)方式必然發(fā)生過(guò)變化。剛成為一名設(shè)計(jì)師時(shí)，我經(jīng)常從具體的參考資料中汲取靈感，例如一位藝術(shù)家、一部電影、我父母在1970年代的造型等等。但如今，我會(huì)把注意力轉(zhuǎn)向內(nèi)心世界。我能夠敏銳察覺到服裝給人的感受，還會(huì)思考當(dāng)今女性的需求。我在工作中收獲頗豐，并一直親力親為，我會(huì)試穿每一件衣服、每一雙鞋子、試用每一只手提包。另外，與團(tuán)隊(duì)的溝通也至關(guān)重要，我們公司80%的員工為女性，爭(zhēng)取每個(gè)人都把獨(dú)到的視角和經(jīng)驗(yàn)投入到設(shè)計(jì)之中。

ELLE：之前接受采訪時(shí)，你曾多次提到亞洲和亞洲設(shè)計(jì)帶來(lái)的靈感。你是否思考過(guò)哪些亞洲元素吸引著你？你是否計(jì)劃訪問(wèn)中國(guó)，或者與中國(guó)設(shè)計(jì)師合作？

Tory Burch：作為一名國(guó)際設(shè)計(jì)師，我一直非常關(guān)注中國(guó)時(shí)尚界的動(dòng)向，那里涌動(dòng)著蓬勃的創(chuàng)造力與活力，尤其是新生代設(shè)計(jì)師。他們大膽創(chuàng)新，詮釋自身創(chuàng)想的方式也與如今在紐約和歐洲常見的方式截然不同。另外，旅行也改變了我身為一名設(shè)計(jì)師、母親和女性的視角，我非常期待能在 2024 年再次到訪中國(guó)，以前我每年都會(huì)前往中國(guó)，每次都有新的探索和發(fā)現(xiàn)。

ELLE：今天，隨著女性力量逐漸崛起，Tory Burch 基金會(huì)也在不斷發(fā)展。除了通過(guò)提供資金、教育和數(shù)字化資源來(lái)賦權(quán)女性，你是否還有其他目標(biāo)？

Tory Burch：“偏見”依然是女性創(chuàng)業(yè)者面臨的最大障礙之一。ToryBurch 基金會(huì)正加倍努力，通過(guò)消除偏見來(lái)推動(dòng)企業(yè)家群體不斷壯大。我們一直都在尋求新的伙伴關(guān)系，在推動(dòng)事業(yè)前進(jìn)的同時(shí)，找到助力女性發(fā)展的新途徑，譬如今年初，我們與中國(guó)婦女發(fā)展基金會(huì)開展了更加廣泛的合作，為當(dāng)?shù)嘏怨そ臣坝?jì)劃創(chuàng)業(yè)的女性提供支持。此次合作承載了我的兩個(gè)重要心愿，其一是發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)工藝與女性賦能，其二是幫助她們開創(chuàng)和發(fā)展自己的事業(yè)。希望這能帶來(lái)深遠(yuǎn)的影響。

ELLE：你在接受采訪時(shí)說(shuō)過(guò)“做一個(gè)好母親永遠(yuǎn)是你的頭等大事”，你能具體談?wù)勀赣H這個(gè)身份給你帶來(lái)的最大挑戰(zhàn)嗎？這是否也影響到你的設(shè)計(jì)思維或商業(yè)決策？

Tory Burch：做一位母親的確影響了我對(duì)企業(yè)文化的看法。在招募團(tuán)隊(duì)時(shí)，我希望營(yíng)造一個(gè)讓大家感到安全與被支持的工作環(huán)境，并通過(guò)彈性工作制來(lái)兼顧工作與家庭。我不希望員工覺得要在工作與家庭之間做出取舍，因?yàn)槲易约阂膊幌矚g這樣的感覺。即便是在最為繁忙的時(shí)候，我也從未缺席過(guò)兒子的曲棍球比賽，或是陪他們看醫(yī)生。家人的陪伴讓我更加堅(jiān)定夢(mèng)想——那就是創(chuàng)建一家使命明確的公司。從品牌誕生之日起，我的理念就是建立一個(gè)全球生活方式品牌，能夠?yàn)榕曰饡?huì)，尤其是扶持女性企業(yè)家的基金會(huì)提供支持。作為一名在職母親，我深知許多職場(chǎng)母親面臨的困境，既有對(duì)女性的成見與偏見，也有平衡工作與家庭的挑戰(zhàn)。行善不失為一種經(jīng)營(yíng)之道，我們公司就是一個(gè)例子。能夠?yàn)楹⒆觽儤淞⒁粋€(gè)積極的榜樣，我感到無(wú)比自豪。

ELLE：在你看來(lái)，做出正確決定的關(guān)鍵是什么？

Tory Burch：相信自己的直覺。有時(shí)候違背直覺，結(jié)果往往事與愿違。

ELLE：如果能夠回到 20 歲，你會(huì)給當(dāng)時(shí)的自己什么建議？

Tory Burch：我會(huì)告訴自己，我比自己想象的更加強(qiáng)大。

ELLE：能否分享近期最打動(dòng)你的一部作品？（電影、時(shí)尚、音樂、藝術(shù)品等）

Tory Burch：美國(guó)自然歷史博物館新開設(shè)的吉爾德中心 （Gilder Center）不同于我以往見過(guò)的任何展館。一踏進(jìn)這座展館，我就感覺自己仿佛被傳送到另一個(gè)世界。它是一座奇跡之館，仿佛我能想象到的一切都可能成為現(xiàn)實(shí)。我無(wú)比期待9月11日在這里舉辦2024春夏系列發(fā)布秀。

ELLE：我們可以對(duì) Tory Burch 的未來(lái)抱有何種期待？

Tory Burch：我一向?qū)χ厮芎脱葑兂錆M興趣，這也是公司多年來(lái)一直保持趣味性與韌性的原因所在。止步不前或安于舒適圈不符合我的個(gè)性，我有著強(qiáng)烈的好奇心，作為一名設(shè)計(jì)師和企業(yè)家，我認(rèn)為當(dāng)下真正的挑戰(zhàn)在于創(chuàng)作出能夠滿足時(shí)代需求的作品——現(xiàn)在的女性需要什么？我們?cè)撊绾瘟羁蛻舾械襟@喜？但我還需要從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮。因此，Pierre-Yves 和我總是制定 10 年甚至 20 年的戰(zhàn)略，我們相互配合，互為補(bǔ)充，這是一種微妙的平衡，而在工作室里，我們要構(gòu)思的是下一個(gè)作品系列，我們所做出的改變得到了客戶的回應(yīng)，這也激勵(lì)我不斷創(chuàng)新和嘗試。