⊙肖雨薇[哈爾濱師范大學(xué),哈爾濱 150025]
《與楊德祖書》是曹植集中表達(dá)其文藝觀念的一篇作品,根據(jù)文中“仆少小好為文章,迄至于今二十有五年矣”來(lái)看,此文作于曹植二十五歲時(shí),也就是建安二十一年。古往今來(lái)的學(xué)者在探究討論建安時(shí)期所產(chǎn)生的文藝思想時(shí)多數(shù)將目光落在曹丕的《典論·論文》上,而極少有人給予曹植此作應(yīng)有的重視,劉勰評(píng)《典論》“密而不周”,評(píng)《與楊德祖書》卻是“辯而無(wú)當(dāng)”①,對(duì)此文的態(tài)度可以說(shuō)是不怎么認(rèn)同的,而站在一千八百多年后的今天重新研讀此文,可以發(fā)現(xiàn)《與楊德祖書》作為曹植興起而作的書信體散文,其觀點(diǎn)新穎、不拘一格,論證語(yǔ)言凝練,全篇洋洋灑灑,意到筆隨,處處閃耀著哲理思辨的光芒。
首先曹植討論了創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)采取何種創(chuàng)作態(tài)度的問題,他在文章一開始揭示了建安文人多高自標(biāo)置的現(xiàn)象:
然今世作者可略而言也:昔仲宣獨(dú)步于漢南,孔璋鷹揚(yáng)于河朔,偉長(zhǎng)擅名于青土,公幹振藻于海隅,德璉發(fā)跡于大魏,足下高視于上京。當(dāng)此之時(shí),人人自謂握靈蛇之珠,家家自謂抱荊山之玉。
曹植在這一段中列舉了六個(gè)人,分別是王粲、陳琳、徐幹、劉楨、應(yīng)玚和楊修,以上文士在未被曹操招攬到麾下之前均自視甚高,用曹植的話說(shuō)便是“人人自謂握靈蛇之珠,家家自謂抱荊山之玉”。但曹植對(duì)他們的看法如何呢?
吾王于是設(shè)天網(wǎng)以該之,頓八纮以掩之,今悉集茲國(guó)矣。然此數(shù)子猶復(fù)不能飛軒絕跡,一舉千里也。
曹植認(rèn)為他們雖各自有才,但“不能飛軒絕跡,一舉千里”,這句話只是個(gè)引子,接下來(lái)作者開始論證,交代了自己為何會(huì)有此看法:
以孔璋之才,不閑于辭賦,而多自謂能與司馬長(zhǎng)卿同風(fēng);譬畫虎不成,反為狗者也。前有書嘲之,反作論盛道仆贊其文。夫鐘期不失聽,于今稱之。吾亦不能妄嘆者,畏后世之嗤余也。
陳琳不擅長(zhǎng)辭賦,但是常自謂與一代辭宗司馬相如是同一流的,曹植在書信中含蓄地嘲諷了他的問題,但陳琳反而到處宣揚(yáng)曹植贊賞了他的文章。陳琳如此曲解文意的行為讓曹植很不滿,以至于他特地向楊修解釋了一下,他認(rèn)為鐘子期對(duì)音樂準(zhǔn)確的鑒賞力直到現(xiàn)在都被世人所贊嘆,他當(dāng)然也不會(huì)做與鐘子期相反的“失聽”者而胡亂贊嘆他人的作品,從而引起后人對(duì)自己的不滿。曹植向楊修傳遞這一段文字的用意很明顯:一方面曹植自幼文采富艷,被當(dāng)世視為“繡虎”,他的心氣是很高的,陳琳作賦水平不怎么樣,卻宣稱曹植欣賞自己的作品,無(wú)疑是暗中貶低了曹植的鑒賞能力,這一點(diǎn)令曹植很苦惱,他向楊修交代了一下這個(gè)事情,算是自清的一種方式;另一方面,文中這一段也起了承上啟下的作用,既說(shuō)明了他認(rèn)為陳琳等人自視甚高卻不能“飛軒絕跡,一舉千里”的原因(因其在個(gè)別文體上的造詣不高),又用陳琳不擅辭賦卻不正視自身缺點(diǎn)的現(xiàn)象引出了下文關(guān)于“世人之著述不能無(wú)病”的討論:
世人之著述不能無(wú)病。仆常好人譏彈其文,有不善者,應(yīng)時(shí)改定。昔丁敬禮嘗作小文,使仆潤(rùn)飾之,仆自以才不過(guò)若人,辭不為也。敬禮謂仆:“卿何所疑難!文之佳麗,吾自得之。后世誰(shuí)相知定吾文者邪?”吾常嘆此達(dá)言,以為美談。昔尼父之文辭,與人通流,至于制《春秋》,游、夏之徒乃不能措一辭。過(guò)此而言不病者,吾未之見也。
雖然曹植認(rèn)為陳琳的辭賦寫得不怎么樣,但他同時(shí)也認(rèn)為世人的著述不可能沒有毛病,所以他常常希望別人指出他的問題,有寫得不好的地方,應(yīng)當(dāng)及時(shí)改正。其實(shí)這兩句也照應(yīng)了上面所說(shuō)的陳琳的問題,曹植喜歡別人“譏彈”自己的不足之處,陳琳的辭賦寫得不好,所以他也用同樣的方式“譏彈”了陳琳的缺點(diǎn),目的應(yīng)該是希望對(duì)方能像他一樣及時(shí)察覺到不足,不曾想到陳琳的做法與他南轅北轍,這件事情引發(fā)了他對(duì)于文人創(chuàng)作態(tài)度的思考。接下來(lái)曹植舉了一個(gè)例子,說(shuō)丁廙作了一篇小文,讓他幫忙潤(rùn)飾,但他自認(rèn)為才華不及丁廙,于是拒絕了,丁廙勸他說(shuō)不必因此束手束腳,文章的好壞由作者一人承擔(dān),后人不會(huì)知道是誰(shuí)修改了文章,曹植對(duì)這種說(shuō)法深以為然。從這里可以看出曹植的創(chuàng)作態(tài)度是很謙遜的,首先他能夠承認(rèn)自己的文章存在不足,并愿意接受他人的批評(píng);其次在丁廙請(qǐng)他修改文章時(shí),他的拒絕理由是“自以才不過(guò)若人”,曹植文才為建安第一,丁廙無(wú)論地位還是文采都與他相差并非一點(diǎn)半點(diǎn),曹植如此說(shuō)法,可以說(shuō)是謙遜至極了。郭沫若卻在《論曹植》中說(shuō):“你看他這目中無(wú)人之概,別人都‘不能飛軒絕跡,一舉千里’,大約只有他才能夠吧……好一位標(biāo)準(zhǔn)的文人相輕的才子,不以誠(chéng)意待人而出之以嘲,使人認(rèn)以為真,又在背地里罵人……曹植自己這樣背地里批評(píng)人,其實(shí)是謾罵,而又痛恨別人批評(píng)他……”這不僅有失公允,而且可以說(shuō)是毫無(wú)根據(jù),一味憑借主觀想法胡亂臆斷,完全扭曲了曹植對(duì)陳琳辭賦以及文學(xué)創(chuàng)作的真實(shí)態(tài)度。將目光轉(zhuǎn)回到原文,曹植在討論完與丁廙交涉之事后,緊接著說(shuō)起了孔子制《春秋》,他說(shuō)孔子寫文章經(jīng)常要和別人交流修改,以至于他的《春秋》完成之后,連子游、子夏這樣的人都不能改動(dòng)一字,比《春秋》的言辭還完美的,從來(lái)都沒有見過(guò)。如果說(shuō)前面講到的為丁廙潤(rùn)飾之事讓人感到無(wú)甚意旨的話,那么讀完這段話就可以看出曹植真正想要表達(dá)的觀點(diǎn):世人的著述都存在不足之處,只有多與他人交流溝通并及時(shí)修正問題,才能夠彌補(bǔ)不足,達(dá)到賢人“不能措一辭”的完美程度。如此看來(lái),上文中曹植之所以將丁廙之言“認(rèn)為美談”,應(yīng)當(dāng)是欣賞丁廙放任他人批評(píng)修改自己文章的態(tài)度,曹植認(rèn)為這種創(chuàng)作心態(tài)是開朗豁達(dá)的,也是值得創(chuàng)作者效仿的。
有文學(xué)創(chuàng)作便有文學(xué)批評(píng),前文已說(shuō)到創(chuàng)作者應(yīng)虛心接受他人的批評(píng)指正,那么接下來(lái)曹植自然而然地將話題引向了批評(píng)者的素養(yǎng)問題,曹植認(rèn)為批評(píng)者首先應(yīng)具備較高的文學(xué)素養(yǎng):
蓋有南威之容,乃可以論于淑媛;有龍淵之利,乃可以議于斷割。劉季緒才不能逮于作者,而好詆訶文章,掎摭利病。昔田巴毀五帝,罪三王,訾五霸于稷下,一旦而服千人,魯連一說(shuō),使終身杜口。劉生之辯,未若田氏,今之仲連,求之不難,可無(wú)息乎!
曹植認(rèn)為有南威的容貌才可以品評(píng)美人,有龍泉?jiǎng)Φ匿h銳才可以評(píng)論其他刀具。也就是說(shuō),批評(píng)者只有具備相當(dāng)高的文學(xué)才能和素養(yǎng)方才可以評(píng)論他人的作品。接下來(lái)他交代了得出此結(jié)論的緣由:劉修的才能往往不如作文之人,卻喜歡指摘他人的文章;從前田巴在稷下詆毀古賢人,魯仲連批判了一次,便使他終生不敢再傾吐狂言。曹植認(rèn)為劉修的才能還不如田巴,在當(dāng)今像魯仲連那樣的人卻不少見??梢钥闯霾苤仓詫?duì)批評(píng)者的文學(xué)素養(yǎng)提出要求,是有感于諸如劉修、田巴此類自身才能不足卻喜愛指點(diǎn)江山的人而發(fā)的,這類人的文學(xué)素養(yǎng)不高,卻喜歡依照自身薄見去批評(píng)他人的作品,這不僅不會(huì)對(duì)文章有所增益,幫助創(chuàng)作者完善作品,反而會(huì)起到負(fù)面作用,這是曹植提出此條見解的根本原因。同時(shí)也可以看出,曹植之所以將文章送與楊修勘定,是因?yàn)椴苤舱J(rèn)為楊修是具備“南威之容”和“龍淵之利”的人,楊修作為建安才子之一,雖因種種原因未入《典論》建安七子之列,卻頗得同道好友曹植的賞識(shí)。
曹植認(rèn)為批評(píng)者的審美標(biāo)準(zhǔn)具有差異性和多元性:
人各有所好尚。蘭茞蓀蕙之芳,眾人所好,而海畔有逐臭之夫;《咸池》《六莖》之發(fā),眾人所共樂,而墨翟有非之之論,豈可同哉!
曹植首先提出了“人各有所好尚”的觀點(diǎn),接下來(lái)列舉了兩個(gè)例子:眾人都喜愛香草,但世間亦有喜歡聞臭之人;《咸池》《六莖》深受人們喜愛,而墨翟卻作《非樂篇》專門指責(zé)它們。人的審美偏好不同,對(duì)作品的評(píng)價(jià)自然有所差異,話外音是批評(píng)者不能純粹依照自己的喜好來(lái)評(píng)價(jià)作品,符合口味的就加以肯定,不符合的就否定,這是不客觀不理性的。曹植同樣也從創(chuàng)作者的角度探討過(guò)“人各有好”的問題,《文心雕龍·定勢(shì)》引曹植曰:“世之作者,或好繁文博采,深沉其旨者;或好離言辯白,分毫析厘者。所習(xí)不同,所務(wù)各異,言勢(shì)殊矣?!雹谀軌蚍謩e站在創(chuàng)作者和批評(píng)者的角度去探討個(gè)體間的審美差異,這種思考在文藝?yán)碚摮趺鹊慕ò矔r(shí)期,是非常新穎且難能可貴的。
曹植在《與楊德祖書》篇末發(fā)表過(guò)一段關(guān)于辭賦創(chuàng)作的看法:“辭賦小道,固未足以揄?yè)P(yáng)大義,彰示來(lái)世也。昔揚(yáng)子云先朝執(zhí)戟之臣耳,猶稱壯夫不為也;吾雖薄德,位為藩侯,猶庶幾勠力上國(guó),流惠下民,建永世之業(yè),流金石之功,豈徒以翰墨為勛績(jī),辭賦為君子哉!”
這段話招致了很多批評(píng),尤其是將辭賦稱為“小道”的說(shuō)法激怒了后世一些文士,簡(jiǎn)文帝蕭綱在《答張瓚謝示集書》中就嚴(yán)厲地譴責(zé)曹植:“不為壯夫,揚(yáng)雄實(shí)小言破道;非謂君子,曹植亦小辯破言。論之科刑,罪在不赦?!闭J(rèn)為曹植的言論不可饒恕。但反觀曹植一生的創(chuàng)作,他在辭賦創(chuàng)作方面取得的造詣是相當(dāng)高的,在建安文人中,曹植的辭賦作品最多,藝術(shù)價(jià)值也最高,他于黃初四年所作的《洛神賦》更是流傳千年而不凋朽的名篇。曹植對(duì)寫作辭賦的態(tài)度不僅不輕視,甚至相當(dāng)鉆研,據(jù)《魏志》本傳載:“陳思王植,字子建。年十歲余,誦讀詩(shī)、論及辭賦數(shù)十萬(wàn)言,善屬文?!雹鄄苤彩畮讱q的時(shí)候就可以誦讀詩(shī)、論、辭賦數(shù)萬(wàn)句,自少年時(shí)就十分重視對(duì)辭賦的閱讀與積累;他在《前錄自序》中亦寫道:“余少而好賦,其所尚也,雅好慷慨,所著繁多。雖觸類而作,然蕪穢者眾,故刪定別撰,為前錄七十八篇?!彼约簭男酆棉o賦,也寫了很多賦,但自覺“蕪穢者眾”,又精益求精地刪去了一些,作文態(tài)度不可謂不嚴(yán)謹(jǐn)。又《魏略》曰:“陳思王精意著作,事飲損減,得反胃病?!笨梢姴苤矊?duì)文學(xué)事業(yè)之苦心經(jīng)營(yíng)。若只因?yàn)椴苤苍谂c友人的書信中說(shuō)過(guò)“辭賦小道”之類的話,便得出他輕視辭賦,甚至蔑視文學(xué)的結(jié)論,未免有斷章取義之嫌。
那么被當(dāng)世人視為“繡虎”的曹植為何會(huì)在信中將辭賦比作“小道”呢?縱覽上下文語(yǔ)境,其原因應(yīng)該有兩點(diǎn),一是曹植這封書信是伴隨他“少小所著辭賦”一起送去給楊修審閱的,他在發(fā)表關(guān)于辭賦的看法之前向楊修點(diǎn)明了自己的來(lái)意:“今往仆少小所著辭賦一通相與。夫街談巷說(shuō),必有可采;擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅。匹夫之思未易輕棄也。”曹植認(rèn)為“街談巷說(shuō)”和“擊轅之歌”一定有值得學(xué)習(xí)的地方,民間文學(xué)亦有其契合“風(fēng)雅”之處,可見曹植對(duì)于俗文學(xué)的重視,但這句話只是同“南威之容”和“龍淵之利”一樣的引子,重點(diǎn)要落在“匹夫之思未易輕棄也”上,毫無(wú)疑問,曹植所說(shuō)的“匹夫之思”指的就是他送與楊修的這些辭賦,他將作品送給朋友審閱,先要表示一下謙虛的態(tài)度,此句話想要傳達(dá)的意思是:連民間不入流的文學(xué)也有一定價(jià)值,所以即使我的這些辭賦都是粗俗之人的一些思考,但也不能輕易拋棄掉。接下來(lái)曹植繼續(xù)沿著這種謙遜的口吻,表示辭賦為小技藝,不足以闡發(fā)弘深的道理。但他將自少小時(shí)寫作的辭賦一通交給楊修請(qǐng)求對(duì)方審閱修改的行為,足以說(shuō)明他對(duì)辭賦的真實(shí)態(tài)度并非像他所說(shuō)的那樣只是將其當(dāng)作一個(gè)小技藝,若真將其當(dāng)作雕蟲小技,又要鄭重其事地把文章整理好交給朋友,不免有些矛盾。他之所以稱辭賦為“小道”,大抵是針對(duì)自己送閱行為的謙辭,并非是他內(nèi)心所想。二是正如魯迅先生在《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》中所說(shuō):“子建的文章做得好,一個(gè)人總是不滿意自己所做而羨慕他人所為的,他的文章已經(jīng)做得很好,于是他便敢說(shuō)文章是小道?!辈苤残郧橹杏邢喈?dāng)開朗、張揚(yáng)、喜愛炫耀文采的一面,從他初得邯鄲淳,喜不自禁,竟在眾人面前“跳丸擊劍、誦俳優(yōu)小說(shuō)數(shù)千言”等行為就可見端倪。同樣,他的文章寫得極好,卻要擺出一副不把文學(xué)創(chuàng)作看得多重要的姿態(tài),他在辭賦方面的造詣也極高,送與楊修的文章一定文采斐然,卻故意和楊修說(shuō)辭賦是“小道”,結(jié)合曹植的性情來(lái)看,這種說(shuō)辭背后存在一定的炫耀心理。此外,考察曹植生平際遇,建安時(shí)期的曹植深受曹操青睞,并被曹操視為繼承人人選之一,“幾為太子者數(shù)矣”。《與楊德祖書》作于建安二十一年,當(dāng)時(shí)曹丕還未立為太子,局勢(shì)不甚明朗,花落誰(shuí)家尚未可知,所以此時(shí)的曹植對(duì)從政尚抱有極大熱情,渴望在政壇大展身手,成就一番事業(yè),用他自己的話說(shuō),便是“勠力上國(guó),流惠下民,建永世之業(yè),流金石之功”,不愿之做一“徒以翰墨為勛績(jī),辭賦為君子”的文人。對(duì)于此一階段年輕氣盛的曹植來(lái)說(shuō),比起文學(xué)創(chuàng)作,及時(shí)建功立業(yè)是更要緊的事務(wù),所以在與摯交好友論及文學(xué)時(shí),他忍不住將話題升華到了志向表白,但曹植并未如魯迅所言,說(shuō)文章是“無(wú)用”的,他想傳遞的不過(guò)是“功業(yè)第一,文學(xué)第二”的思考,他將辭賦比作“小道”,也是為了抬高他“勠力上國(guó),流惠下民”的政治志向。
曹植自幼研讀儒家著述,受儒家思想影響很大,對(duì)于“三不朽”的思考不免會(huì)受到古代儒生的啟發(fā),也就是以“立德”“立功”為先,然后“立言”。他在向友人傾訴完畢生志愿后,又在口頭上為自己留了條后路:“若吾志未果,吾道不行,則將采史官之實(shí)錄,辯時(shí)俗之得失,定仁義之衷,成一家之言,雖未能藏之于名山,將以傳之于同好,此要之晧首,豈今日之論乎!”表明如果自己無(wú)法在政治上取得功績(jī),那么將會(huì)把人生目標(biāo)轉(zhuǎn)向“立言”,旁收博采,自成一家學(xué)說(shuō)。而考察曹植在太和年間寫下的“孔氏刪詩(shī)書,王業(yè)粲已分。騁我徑寸翰,流藻垂華芬”“雖觸類而作,然蕪穢者眾,故刪定別撰,為前錄七十八篇”等詩(shī)文可以看出,曾以“勠力上國(guó),流惠下民”為首要目標(biāo)的曹植在人生后期開始強(qiáng)調(diào)起著述的重要性——詩(shī)人在多次求試而未果的過(guò)程中潛移默化地完成了從“立功”到“立言”的心態(tài)轉(zhuǎn)變。
①②〔梁〕劉勰著,陸侃如、牟世金注:《文心雕龍譯注》,齊魯書社1995年版,第606頁(yè),第396頁(yè)。
③〔晉〕陳壽撰,〔宋〕裴松之注:《三國(guó)志》,上海古籍出版社2016年版,第493頁(yè)。