饒安林 孫亞云
(中國(guó)礦業(yè)大學(xué)建筑與設(shè)計(jì)學(xué)院,徐州 221116)
傳統(tǒng)手工藝歷史悠久,是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要體現(xiàn),也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,如何闡釋和弘揚(yáng)傳統(tǒng)手工藝的美與價(jià)值、保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化藝術(shù)的精髓是當(dāng)今的重要議題[1],特別是作為記載傳統(tǒng)手工藝的主要載體——紙質(zhì)書籍,在以新媒體為背景的現(xiàn)代傳媒環(huán)境下,應(yīng)結(jié)合當(dāng)下的時(shí)代機(jī)遇和創(chuàng)新的紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)理念進(jìn)行創(chuàng)意與表現(xiàn),用以提升紙質(zhì)書籍的閱讀體驗(yàn),促進(jìn)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)手工藝的持續(xù)傳播。
媒體是信息傳播的載體,信息通過媒體傳遞給接收者。傳統(tǒng)的媒體形式有報(bào)紙、書籍、廣播、電視等。新媒體是繼傳統(tǒng)媒體之后,隨著科技發(fā)展而出現(xiàn)的一種新的媒體形式,如網(wǎng)絡(luò)數(shù)字媒體、電子書、電腦、智能手機(jī)等。與傳統(tǒng)媒體相比,新媒體擁有諸多優(yōu)勢(shì)特點(diǎn),首先在信息的存儲(chǔ)、傳輸速度方面更加方便、快捷,通過網(wǎng)絡(luò)移動(dòng)終端的使用,用戶可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)獲取信息和發(fā)布信息,靈活地滿足人們對(duì)于信息傳達(dá)的需求;其次相較于傳統(tǒng)媒體的單向信息傳播方式,新媒體在信息傳達(dá)上具有交互功能,例如網(wǎng)絡(luò)媒體,既可以實(shí)時(shí)接收信息還有可以轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論信息,提高了受眾對(duì)信息的參與性與互動(dòng)性。
紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)是指體現(xiàn)書的基本精神和作者的思想,并以藝術(shù)感染力幫助讀者理解書籍內(nèi)容的藝術(shù)形式,它以紙張為主要承印物,通過對(duì)書籍的開本、結(jié)構(gòu)、形態(tài)、視覺材料、印刷、裝訂、策劃推廣等內(nèi)容的設(shè)計(jì),使之成為一個(gè)滿足作者、閱讀者、市場(chǎng)多方面需求的功能載體。一本好的紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)能給人帶來多個(gè)維度的美,這種美體現(xiàn)在視覺、觸覺、聽覺、嗅覺以及與讀者之間的交互等多個(gè)層面,具體如表1。
表1 紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)的多維性
根據(jù)艾媒咨詢數(shù)據(jù)分析報(bào)告顯示,在2021 年中國(guó)年輕人的閱讀渠道中,多達(dá)50.6%的年輕人選擇電子閱讀,而僅30.7%的年輕人表示會(huì)選擇紙質(zhì)書籍閱讀[2]。數(shù)字化閱讀的便捷性、互動(dòng)性、環(huán)保性等優(yōu)勢(shì)向傳統(tǒng)紙質(zhì)書籍發(fā)起了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。因此,了解目前傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)存在的問題,才能更好地在新媒體時(shí)代背景下尋求新的機(jī)遇與發(fā)展。
市面上出版的傳統(tǒng)手工藝題材書籍在內(nèi)容層面上主要分為學(xué)術(shù)類和非學(xué)術(shù)類,學(xué)術(shù)研究類以對(duì)傳統(tǒng)手工藝的保護(hù)與開發(fā)利用研究、傳承人研究以及數(shù)字化發(fā)展研究等為主;非學(xué)術(shù)類則以特色傳統(tǒng)手工藝傳承項(xiàng)目為主,例如對(duì)雕漆技藝、面花面塑、景泰藍(lán)制作工藝、年畫等傳統(tǒng)技藝類、傳統(tǒng)美術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承項(xiàng)目進(jìn)行趣味性介紹和科普宣傳等[3]。在出版層面上對(duì)傳統(tǒng)手工藝題材書籍的原創(chuàng)性、權(quán)威性、科學(xué)性、實(shí)用性等的定位十分明確,但從書籍的設(shè)計(jì)層面上來看,整體設(shè)計(jì)意識(shí)相對(duì)欠缺,書籍的設(shè)計(jì)形式與書籍的內(nèi)容不具備一定的統(tǒng)一性,未能實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)手工藝與書籍設(shè)計(jì)上的有效聯(lián)動(dòng)。
數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展促使傳統(tǒng)手工藝的傳播趨向于開放化、視頻化、體驗(yàn)化、互動(dòng)化等,書籍的材料介質(zhì)也由紙質(zhì)發(fā)展到電子介質(zhì),但是在目前出版的傳統(tǒng)手工藝題材書籍中,仍僅以紙質(zhì)材料作為閱讀媒介,以靜態(tài)的文字圖片敘述作為書籍內(nèi)容的展現(xiàn)方式,對(duì)于新興的數(shù)字化技術(shù)例如視覺圖像技術(shù)、動(dòng)畫與影視技術(shù)等的運(yùn)用程度不高,信息呈現(xiàn)和傳播方式比較單一[4]。而在新媒體環(huán)境的影響下,大眾不再只滿足于靜態(tài)的紙質(zhì)閱讀媒介,平面化、二維化的傳統(tǒng)手工技藝內(nèi)容呈現(xiàn)方式不能夠滿足新時(shí)代讀者的多元化閱讀需求。
杉浦康平曾提出 “書是將信息與視、觸、聽、嗅、味五感活性化的復(fù)雜宇宙”,將書籍設(shè)計(jì)從視覺向觸、聽、嗅覺等拓展,使書籍延伸出可讀、可觀、可觸、可感等特點(diǎn)以提高讀者的閱讀興趣[5]。但在目前已經(jīng)出版的傳統(tǒng)手工藝題材書籍中多以視覺閱讀體驗(yàn)為主,對(duì)于能夠結(jié)合多元感官進(jìn)行設(shè)計(jì)進(jìn)而體現(xiàn)傳統(tǒng)手工藝自身特點(diǎn)的紙質(zhì)書籍相對(duì)較少。不同的手工藝在材質(zhì)上具有不同的物理特性或者化學(xué)特性等,例如木材的溫潤(rùn)感、玻璃的通透感、布料的織物感等,如果僅僅通過視覺閱讀體驗(yàn)的方式不能夠?qū)⑹止に囁N(yùn)含的細(xì)節(jié)、觸感、特性、功能等從多個(gè)維度傳達(dá)給讀者。
書籍的藝術(shù)性表達(dá)指的就是書籍設(shè)計(jì)本身所具有的藝術(shù)感染力,借助獨(dú)特的設(shè)計(jì)形式與設(shè)計(jì)語言表達(dá)審美趣味與文化內(nèi)涵,使書籍內(nèi)容與形式達(dá)到和諧統(tǒng)一[6]。相較于電子書,紙質(zhì)書籍在書籍的形態(tài)、空間上有著更為豐富多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式,因此在進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)可以在書籍的開本、裝訂形式、結(jié)構(gòu)、插圖以及文字編排等方面進(jìn)行設(shè)計(jì),進(jìn)而強(qiáng)調(diào)書籍內(nèi)容與形式的整體性[7]。結(jié)合豐富多樣的材料,并通過對(duì)書籍結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換,改變書脊的形態(tài),將封面模切為各式各樣的圖案、并采用獨(dú)特的印刷工藝、裝訂工藝等多種藝術(shù)表現(xiàn)手段與形式,將紙質(zhì)書籍的外部形態(tài)與傳統(tǒng)手工藝的內(nèi)容有機(jī)結(jié)合,生動(dòng)、準(zhǔn)確地傳達(dá)書籍主題,突出書籍內(nèi)容和形式的整體性,同時(shí)滿足讀者的閱讀審美要求。如圖1《尋繡記》以繡為線索,講述作者找尋老繡片的故事,從書籍的外部形態(tài)看,書籍封面用一塊紅色的布料包裹,用繡線固定,并特意暴露出零散的線頭,四處飄零的紅色線頭和繡線體現(xiàn)出一種粗獷而又質(zhì)樸的味道,《尋繡記》書名三個(gè)字用繡線串聯(lián)起來,書籍內(nèi)頁材質(zhì)由軟布、硬紙、透紙組成,在翻閱過程中通過觸覺感受到不同材質(zhì)的質(zhì)感和層次感。書中章節(jié)頁以不同尺寸紙張的老繡圖片穿插,選擇花鳥、魚、人物等與文章內(nèi)容和調(diào)性相符的老繡,使書籍兼具藝術(shù)性與功能性——既表現(xiàn)刺繡的特點(diǎn)又暗示了目錄章節(jié)的結(jié)構(gòu),書中繪制一條繡線在插頁中穿梭,讓讀者領(lǐng)略老繡片的美的同時(shí)帶來舒適的閱讀感受。再如,《遇見手拉壺》是介紹國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——潮州手拉壺和單叢茶的生活美學(xué)圖書。設(shè)計(jì)師采用裸脊的裝訂形式,使書籍在展開時(shí)宛如一本日歷,記錄潮汕人與茶壺、茶葉相伴的生活。書籍的封面采取模切工藝,將手拉壺與壺心的茶演繹為由外到內(nèi)產(chǎn)生的不同層次的鏤空?qǐng)D形變化,書中采用不同材質(zhì)和不同色彩的紙張表現(xiàn)壺與茶的歷史,書籍內(nèi)頁中穿插小拉頁以展示每一種壺的不同氣質(zhì)。
圖1 《尋繡記》
伴隨著數(shù)字技術(shù)與交互技術(shù)的發(fā)展,網(wǎng)站論壇、動(dòng)畫、音視頻、微信平臺(tái)、H5、以及AR(Augmented Reality,增強(qiáng)現(xiàn)實(shí),以下簡(jiǎn)稱AR)、VR(Virtual Reality,虛擬現(xiàn)實(shí),以下簡(jiǎn)稱VR)等虛擬數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn),讓以往常見的平面視覺向多維、多元、立體、互動(dòng)的智能化方向發(fā)展,媒介的融合賦予了傳統(tǒng)手工藝新的傳播途徑和手段,實(shí)現(xiàn)由單向傳播到多元互動(dòng)甚至是沉浸式體驗(yàn),而信息的數(shù)字化對(duì)紙質(zhì)書籍形態(tài)發(fā)展也起到了推動(dòng)作用,為傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍設(shè)計(jì)開辟了新的視角[8]。因此,新媒體視角下的傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍在進(jìn)行設(shè)計(jì)的過程中可以采取融媒化、立體式、智能化的設(shè)計(jì)策略,即“紙張+數(shù)字”的融合,將文字、圖片等二維信息呈現(xiàn)方式轉(zhuǎn)變?yōu)椤拔淖?圖片+視頻+網(wǎng)站+音頻等”的多維呈現(xiàn)。例如,在紙質(zhì)書籍的適合位置中置入二維碼,在二維碼中植入第三方平臺(tái)鏈接,如手工藝官方網(wǎng)站,或者相關(guān)手工藝作品的購(gòu)買鏈接、手工藝課程、手工藝傳授和學(xué)習(xí)的網(wǎng)站等,另外可以植入一些以視頻為內(nèi)容的二維碼,以視頻的形式動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)手工藝的工藝流程、傳承發(fā)展故事等,讓讀者更加清晰地了解與手工藝相關(guān)知識(shí)。另外,還可以結(jié)合AR 技術(shù)讓書中內(nèi)容以更為形象、生動(dòng)的形式呈現(xiàn),讓閱讀更具創(chuàng)意性與生動(dòng)性。因?yàn)锳R 技術(shù)可以將計(jì)算機(jī)生成的文字、圖像、三維物體等以視覺融合的方式疊加到真實(shí)場(chǎng)景中,從而讓觀者達(dá)到一種超現(xiàn)實(shí)的感官體驗(yàn)[9]。所以在傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍中應(yīng)用AR 技術(shù),能夠?qū)崿F(xiàn)手工藝品的三維立體形象,并且讀者可以建立與這個(gè)立體圖像的互動(dòng)關(guān)系,如旋轉(zhuǎn)、分解、放大、縮小、音效等,從多個(gè)角度觀察手工藝品的材質(zhì)、造型、工藝、色彩等方面的細(xì)節(jié)。例如《故宮月歷·2018·如花美眷》,如圖2,這款月歷使用AR 技術(shù),通過手機(jī)應(yīng)用程序掃一掃月歷上的繪畫圖像,原本靜態(tài)的宮廷畫面便會(huì)呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)的人物和場(chǎng)景,同時(shí)配有背景音樂,為讀者帶來聽覺和視覺的雙重體驗(yàn),提升了信息的有效傳播。
圖2 《故宮月歷·2018·如花美眷》
因此,將紙質(zhì)書籍借助多媒體、以及虛擬技術(shù),打造融合閱讀形態(tài),通過全方面、多形態(tài)、立體化的聯(lián)動(dòng)傳播,才能真正實(shí)現(xiàn)讀者與傳統(tǒng)手工藝的跨平臺(tái)互動(dòng),提升傳統(tǒng)手工藝傳播的有效性。
現(xiàn)代書籍的多維感官體驗(yàn)是將人的各種感官體驗(yàn)融入書籍設(shè)計(jì)的審美范疇,增強(qiáng)書籍在閱讀時(shí)感官層面的豐富性,通過視覺+觸覺、觸覺+聽覺等不同的多維感官組合,再結(jié)合文字、圖形、色彩、材質(zhì)等設(shè)計(jì)要素進(jìn)行多個(gè)維度的傳遞[10]。因此,在新媒體視域下針對(duì)傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí),可以考慮選擇符合手工藝題材以及書籍整體氣質(zhì)的材料和印刷工藝技術(shù),例如纖維織物、金屬涂層、鐳射紙張、合成橡膠、PVC 膠片、熱敏感應(yīng)、激光切割等,通過結(jié)合高科技材料的物理特性,如顏色、肌理、形狀、空間等元素,或者是材料的化學(xué)特性例如散發(fā)獨(dú)特的油墨香氣,帶給讀者視覺、觸覺、嗅覺等多重感官體驗(yàn)[11],引發(fā)豐富的情感體驗(yàn)與聯(lián)想,強(qiáng)化讀者對(duì)手工藝相關(guān)內(nèi)容的理解與認(rèn)知。
例如通過對(duì)色彩的色相、純度、明度進(jìn)行視覺層面的合理設(shè)計(jì),讓讀者能夠在第一時(shí)間通過視覺感知書中與傳統(tǒng)手工藝相關(guān)的信息。如在《剪紙的故事》一書中就采用了高純度、高明度的色彩,通過強(qiáng)烈的色彩對(duì)比來營(yíng)造特色鮮明的剪紙藝術(shù)語言,表現(xiàn)剪紙獨(dú)特的民族性與現(xiàn)代性,如圖3;或者借助不同材料的質(zhì)感、肌理、光澤、硬度,采取獨(dú)特的工藝技術(shù)進(jìn)行視覺設(shè)計(jì),如《琳瑯:清代宮廷玻璃器》一書中,設(shè)計(jì)師將有機(jī)板材的濾色技術(shù)應(yīng)用于書籍的封套,封套有正反面兩種色彩,將某個(gè)顏色面的封套與書籍封面疊合,與封套色調(diào)類似的圖形就會(huì)被過濾掉,從而顯現(xiàn)出書籍封面封底中不同的玻璃器圖形,從視覺上展現(xiàn)了流光溢彩的玻璃器,彰顯書籍的主題的同時(shí)也增加了書籍閱讀的參與性和趣味性,如圖4。
圖3 《剪紙的故事》
圖4 《琳瑯:清代宮廷玻璃器》
再如通過對(duì)紙張的材質(zhì)、肌理的選擇,大小尺寸的切割,以及印刷工藝、裝訂工藝的運(yùn)用完成觸覺層面的設(shè)計(jì),因?yàn)橛|覺是五感中除視覺以外第二重要感知[12],通過對(duì)此層面的設(shè)計(jì)可以使讀者拿到并閱讀書籍時(shí)感受到獨(dú)特的體驗(yàn)。由企鵝蘭登出版的《企鵝手繡10 周年經(jīng)典系列》世界經(jīng)典名著系列,書籍通過高科技印刷工藝打造視覺和觸覺體驗(yàn)感,將書籍的文學(xué)性與藝術(shù)性巧妙結(jié)合,封面上精美的動(dòng)物、植物、人物等,都是通過浮雕工藝復(fù)刻刺繡的肌理感實(shí)現(xiàn)的,在封面的反面,將各種走線以及線頭都完整地保留下來,當(dāng)讀者將書籍拿到手中時(shí)能觸摸到如傳統(tǒng)刺繡一針一線的細(xì)膩感受,如圖5。
圖5 《企鵝手繡10 周年經(jīng)典系列》
此外,可以采用“書籍+文化創(chuàng)意產(chǎn)品”的方式提升讀者在閱讀時(shí)感官層面的體驗(yàn)性與參與性,即將書籍中的傳統(tǒng)手工藝文化元素進(jìn)行提煉整合并開發(fā)設(shè)計(jì)成為一系列可供售賣的服務(wù)或創(chuàng)意產(chǎn)品[13],為書籍賦予新的精神文化價(jià)值,調(diào)動(dòng)讀者的五感進(jìn)行參與式互動(dòng)體驗(yàn),讓讀者在閱讀過程產(chǎn)生更多的文化價(jià)值共鳴。如中華傳統(tǒng)手工藝保護(hù)叢書中的《繡娘》一書,搭配了繡有象征中華民族品質(zhì)的梅花真絲筆袋配套發(fā)行,《陶工》則搭配了彰顯中國(guó)崇玉精神的青瓷鎮(zhèn)紙兼筆架一同發(fā)行,讓讀者通過與文化創(chuàng)意產(chǎn)品的互動(dòng)增加他們的多維感官閱讀體驗(yàn)。
傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍作為傳統(tǒng)文化傳播的重要媒介,出版與傳統(tǒng)手工藝有關(guān)的專著、譯著、圖冊(cè)等,對(duì)于延續(xù)文化的血脈有著較為重要的意義。結(jié)合當(dāng)下新媒體語境,通過多樣化的藝術(shù)表現(xiàn)方式、媒介的融合以及多維感官閱讀體驗(yàn),能夠使傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍更具整體性、文化性、互動(dòng)性,滿足讀者對(duì)于傳統(tǒng)手工藝題材的紙質(zhì)書籍閱讀興趣,增強(qiáng)書籍內(nèi)容傳播的有效性,提高書籍的可讀性,讓讀者更好地在閱讀中體驗(yàn)和感知傳統(tǒng)手工藝的文化內(nèi)涵與藝術(shù)魅力,促進(jìn)傳統(tǒng)手工藝的活態(tài)化傳承。