譚桂麗
摘 要:本文以地質(zhì)類科技期刊刊載的文章為例,分析了部分文章篇幅較長(zhǎng)的客觀原因和主觀原因,闡述了刪繁就簡(jiǎn)的基本原則:保留與主題密切相關(guān)的內(nèi)容,精簡(jiǎn)相關(guān)性較小的內(nèi)容;保留原創(chuàng)內(nèi)容,精簡(jiǎn)引用內(nèi)容;保留首次發(fā)表的數(shù)據(jù)或原始資料,其他數(shù)據(jù)或資料只引用結(jié)果;圖表已詳細(xì)論述的內(nèi)容,則精簡(jiǎn)文字論述。并提出了提高科技論文有效信息量的措施:發(fā)揮審稿專家的稿件鑒審作用,控制信息質(zhì)量;做好作者服務(wù)工作,加強(qiáng)溝通,培養(yǎng)作者提煉文章精華的寫作意識(shí);不斷學(xué)習(xí),提高編輯的審編能力,促進(jìn)編校規(guī)范化。
關(guān)鍵詞:科技期刊;有效信息量;刪繁就簡(jiǎn)
中圖分類號(hào):G232.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-8122(2023)09-0070-04
科技期刊是傳播科學(xué)文化知識(shí)的主要載體,在先進(jìn)科技知識(shí)成果的傳播及更新過程中發(fā)揮著重要的作用[1]。當(dāng)今社會(huì),隨著科學(xué)知識(shí)推陳出新的周期不斷縮短,科技工作者每天需要面對(duì)大量的、有效的科技知識(shí)及成果信息,而他們對(duì)科技信息的查閱要求是,用最短的時(shí)間查閱到最有用的信息,即查閱有效信息所用的時(shí)間越少,用于科學(xué)研究的時(shí)間就越多,這樣才能提高科研及工作效率[2]??萍计诳ǔR笞髡邔⒄撐牡淖?jǐn)?shù)控制在一定范圍內(nèi),版面限制只是表面原因,更重要的原因是希望作者提高寫作水平,盡可能地用較少的字?jǐn)?shù)清晰表達(dá)出論文的主題思想。這對(duì)作者來說,不僅體現(xiàn)了作者的學(xué)術(shù)寫作素養(yǎng)和思維能力,也體現(xiàn)了對(duì)讀者的尊重。
與其他學(xué)科相比,地質(zhì)類科技期刊刊載的文章篇幅一般都較長(zhǎng),這既與地質(zhì)學(xué)兼具理論性和實(shí)踐性等客觀因素有關(guān),又與部分作者喜歡寫長(zhǎng)文章、講長(zhǎng)話等主觀因素有關(guān)。筆者在編輯實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),部分作者撰寫科技論文時(shí)存在“擔(dān)心讀者看不懂論文”的共性,經(jīng)常把一些基本概念、常識(shí)性知識(shí)搬到論文中,且大篇幅地介紹科研背景及推導(dǎo)過程等,形成了許多冗余信息。隨著當(dāng)今社會(huì)信息化的快速發(fā)展以及生活節(jié)奏的不斷加快,讀者獲取各類科技信息的方式更加多樣,渠道也更加豐富,但是有耐心閱讀長(zhǎng)篇文章的讀者日趨減少。因此,為地質(zhì)類文章“瘦身”,刪繁就簡(jiǎn),遏制無(wú)效信息的膨脹,盡可能增大論文的有效信息量,是地質(zhì)類科技期刊編輯的責(zé)任和義務(wù)。
一、文章篇幅較長(zhǎng)的原因
(一)客觀原因
眾所周知,地質(zhì)學(xué)是一門理論性和實(shí)踐性都較強(qiáng)的基礎(chǔ)學(xué)科,要把研究的相關(guān)問題論述清楚,必須清晰介紹所研究區(qū)域的地質(zhì)背景或地理概況,這是地質(zhì)類文章篇幅較長(zhǎng)的客觀原因。比如,與礦床學(xué)相關(guān)的文章,一般要介紹清楚所研究區(qū)域的地質(zhì)背景(包括區(qū)域構(gòu)造、巖石、地層、礦產(chǎn)分布等)、礦區(qū)地質(zhì)特征(包括礦區(qū)地層、構(gòu)造、巖漿巖特征等)、礦體形態(tài)及產(chǎn)狀、礦石結(jié)構(gòu)構(gòu)造、礦物成分、化學(xué)成分、成因分析……如果再加上野外地質(zhì)照片、地球物理勘探、地球化學(xué)勘探等材料,以及必要的圖件、表格,文章篇幅肯定較長(zhǎng)。
(二)主觀原因
地質(zhì)類科技期刊刊載的文章,篇幅較長(zhǎng)的主觀原因有三個(gè):一是很多地質(zhì)類科技文章是作者在所承擔(dān)項(xiàng)目提交的地質(zhì)報(bào)告基礎(chǔ)上撰寫的,有些作者甚至直接將地質(zhì)報(bào)告的有關(guān)部分剪切成科技論文,比如,圖件均是將地質(zhì)報(bào)告中的大圖縮小后直接用到文章中,沒有分清楚地質(zhì)報(bào)告與科技論文的區(qū)別。一篇科技論文應(yīng)“有所為而有所不為”,只要把某一個(gè)問題說清楚就可以了,并不等同于地質(zhì)報(bào)告要面面俱到。二是目前人們獲取各類信息的途徑越來越豐富,方式也越來越便捷,有些作者在網(wǎng)絡(luò)中下載并閱讀了相關(guān)文章后,感覺別人的觀點(diǎn)對(duì)自己有用就直接大段復(fù)制、引用,這不僅增加了文章篇幅,也讓讀者很難了解作者自身到底做了哪些具體工作,有過度引用或抄襲之嫌,并且,文章內(nèi)容的重復(fù)刊登也浪費(fèi)了出版資源。三是保持原意來減少文章字?jǐn)?shù),對(duì)于沒有進(jìn)行過此項(xiàng)練習(xí)的作者來說,會(huì)耗費(fèi)較多的時(shí)間。因此,很多作者不愿意犧牲這部分時(shí)間來獲得不明顯的“好處”,這個(gè)“好處”指作者精簡(jiǎn)論文時(shí),可以重新梳理知識(shí)、捋順邏輯并發(fā)現(xiàn)新問題,進(jìn)而提高自己的寫作能力。
二、刪繁就簡(jiǎn)的基本原則
為地質(zhì)類科技論文“瘦身”,刪繁就簡(jiǎn)是一項(xiàng)比較繁瑣而艱難的工作。結(jié)合編輯工作實(shí)踐,筆者總結(jié)了以下幾條地質(zhì)類科技論文刪繁就簡(jiǎn)的基本原則。
(一)與文章主題密切相關(guān)的內(nèi)容保留,相關(guān)性小的內(nèi)容精簡(jiǎn)
科技論文是作者對(duì)所從事或研究的工作有了新發(fā)現(xiàn)及新認(rèn)識(shí)后,總結(jié)相關(guān)研究成果,并與同行進(jìn)行交流的一種方式,因此,每篇科技論文都應(yīng)有明確的主題或觀點(diǎn)。但是在實(shí)際工作中可以發(fā)現(xiàn),有的作者寫文章只是為了職稱評(píng)審或崗位遴選,所以整篇文章東拼西湊,沒有明確的主題,需要編輯花費(fèi)大量時(shí)間進(jìn)行加工。比如,有關(guān)礦床學(xué)方面的文章,只要將礦點(diǎn)的特征和發(fā)現(xiàn)過程介紹清楚就可以了,成功經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蜃屪x者獲得借鑒,但是一些作者寫作時(shí)有點(diǎn)不著邊際,文章中出現(xiàn)了成因探討,甚至將不同的大地構(gòu)造學(xué)派術(shù)語(yǔ)混在一起,并沒有實(shí)際工作支撐。因此,返修時(shí)編輯要建議作者圍繞礦床特點(diǎn)和找礦經(jīng)驗(yàn)這個(gè)主題來寫,將其他部分進(jìn)行刪減。
有的作者直接將地質(zhì)報(bào)告縮減后作為科技論文,那么與論文主題關(guān)系不密切的內(nèi)容就需要精簡(jiǎn)。比如,關(guān)于火山巖地質(zhì)公園建設(shè)的地質(zhì)報(bào)告,編輯要建議作者保留與地質(zhì)學(xué)相關(guān)的園區(qū)火山構(gòu)造、地層、火山作用、成因演化等內(nèi)容,刪除與社會(huì)科學(xué)相關(guān)的地質(zhì)公園申報(bào)、旅游線路規(guī)劃等內(nèi)容。
(二)原創(chuàng)內(nèi)容保留,引用內(nèi)容盡可能精簡(jiǎn)
學(xué)術(shù)論文必須要有新意,因此,引用他人觀點(diǎn)的目的是論證自己的觀點(diǎn)。但是在實(shí)際工作中可以發(fā)現(xiàn),有些作者的論文中已具備充足的一手資料或原創(chuàng)資料,尤其很多資料都來源于平時(shí)的野外記錄、收集的前人成果報(bào)告或項(xiàng)目進(jìn)展報(bào)告,只要通過分析論證,再輔以前人典型的研究成果進(jìn)行驗(yàn)證,就可以提煉出文章主旨,總結(jié)出相應(yīng)的章節(jié)內(nèi)容,而作者在分析論證自身原創(chuàng)材料的同時(shí),卻大段引用了他人的觀點(diǎn),不僅具有學(xué)術(shù)不端的嫌疑,也導(dǎo)致文章的主題不明確。因此,作者要在他人觀點(diǎn)與自身觀點(diǎn)之間尋找合理的平衡,避免過度引用。所謂過度引用,與其說是量的問題,不如說是必要性的問題。在編輯實(shí)踐中,我們通常的做法是下載文后疑似大量引用的參考文獻(xiàn)并進(jìn)行對(duì)比,在保證文章完整性的基礎(chǔ)上,突出原創(chuàng)內(nèi)容,刪除過度引用的內(nèi)容。
(三)分析數(shù)據(jù)的原始資料,首次發(fā)表的保留,其他的只引用結(jié)果
一般來說,有關(guān)巖石學(xué)、巖石地球化學(xué)的地質(zhì)類文章,通常都附有大量的巖石主量元素、微量元素、稀土元素的分析數(shù)據(jù)以及同位素分析數(shù)據(jù),可以利用這些數(shù)據(jù)制作特定圖件來分析討論相關(guān)的巖石學(xué)問題。有些數(shù)據(jù)是作者野外實(shí)地采樣后送實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)獲得的原始數(shù)據(jù),也有不少數(shù)據(jù)是引用其他人在同一研究區(qū)已經(jīng)發(fā)表過的數(shù)據(jù),可以將這些數(shù)據(jù)進(jìn)行對(duì)比研究。在編輯實(shí)踐中,對(duì)作者首次發(fā)表的數(shù)據(jù)要詳細(xì)刊登,以便同行進(jìn)行引用交流;對(duì)于引用他人已發(fā)表過的數(shù)據(jù),一般不再刊登詳細(xì)的原始數(shù)據(jù),而只引用其最終結(jié)果,但是引用時(shí)要注明資料來源,以便讀者可以通過資料來源進(jìn)行查找。
(四)有些數(shù)據(jù)已列在圖表中了,文字部分仍詳細(xì)描述,則需刪減重復(fù)部分
科技論文中的圖表是輔助文字準(zhǔn)確、客觀、簡(jiǎn)潔地表述主題內(nèi)容的,所有的圖表在正文中必須有文字描述[3]。但是在實(shí)際工作中經(jīng)??梢园l(fā)現(xiàn),一些作者對(duì)圖表的文字描述過于詳細(xì),甚至對(duì)圖表內(nèi)容進(jìn)行了文字復(fù)述。比如,根據(jù)大量巖石地球化學(xué)測(cè)試數(shù)據(jù)制作的巖石構(gòu)造環(huán)境判別圖,已經(jīng)能夠直觀地呈現(xiàn)復(fù)雜數(shù)據(jù)和內(nèi)容了,文字論述就不需要再詳細(xì)描述圖形原貌;再如,巖石地球化學(xué)數(shù)據(jù)表一般涉及到主量元素、微量元素以及稀土元素含量和特征參數(shù)等,數(shù)據(jù)量較多,那么文字論述時(shí)也不需要再?gòu)?fù)述原數(shù)據(jù)表格。在編輯實(shí)踐中,通常的做法是刪除文字描述與圖表數(shù)據(jù)或與圖表中非典型的現(xiàn)象、特征重復(fù)的部分,只保留啟發(fā)思考圖表數(shù)據(jù)的本質(zhì)、分析數(shù)據(jù)揭示規(guī)律的部分內(nèi)容。
(五)摘要、科研背景、常識(shí)性知識(shí)及參考文獻(xiàn)等過多,根據(jù)論文主旨適當(dāng)刪減
科技論文的摘要應(yīng)體現(xiàn)研究目的、方法、結(jié)果、結(jié)論,字?jǐn)?shù)的多少主要依據(jù)論文內(nèi)容而定。但是有些作者撰寫論文摘要時(shí),會(huì)將與論文主題關(guān)系不緊密的區(qū)域地質(zhì)背景、存在問題,甚至自我評(píng)價(jià)等內(nèi)容全部“塞進(jìn)”摘要中。在編輯實(shí)踐中,要建議作者刪除這部分內(nèi)容,以便突出讀者關(guān)心的研究方法、結(jié)果或結(jié)論。也有一些作者撰寫論文時(shí),大篇幅地介紹項(xiàng)目研究背景或?qū)I(yè)常識(shí)性知識(shí),不僅淡化了論文的主體內(nèi)容,也使論文主次不分,頭重腳輕。在編輯實(shí)踐中,通常的做法是建議作者簡(jiǎn)要介紹科研或項(xiàng)目背景,刪減專業(yè)應(yīng)知應(yīng)會(huì)的知識(shí)。
此外,參考文獻(xiàn)是作者在撰寫論文時(shí)參考或引用的文獻(xiàn),在編輯實(shí)踐中可以發(fā)現(xiàn),有些作者為了給人一種閱讀了大量文獻(xiàn)資料、研究基礎(chǔ)扎實(shí)的印象,故意在論文中加入大量實(shí)際沒有參考引用過的或與論文毫不相干的文獻(xiàn),或引用的參考文獻(xiàn)過于陳舊。針對(duì)上述問題,建議作者要附主要的、與本文密切相關(guān)的文獻(xiàn),盡量參考最新發(fā)表的文獻(xiàn)。
三、提高科技論文有效信息量的措施
提高科技期刊的質(zhì)量主要依靠高水平的學(xué)術(shù)論文,而提高科技論文的有效信息量是提升論文質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。可以通過審稿專家控制信息質(zhì)量、做好作者服務(wù)工作、提高編輯的審編能力等措施,來提高科技論文的有效信息量。
(一)發(fā)揮審稿專家的稿件鑒審作用,控制信息質(zhì)量
科技期刊的審稿專家一般是各個(gè)研究領(lǐng)域的行家,不但對(duì)論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量起到把關(guān)作用,而且能夠有效識(shí)別論文中的無(wú)效信息。比如,哪些是常識(shí)性內(nèi)容或教科書上已有的專業(yè)知識(shí),哪些專業(yè)背景知識(shí)可以不用介紹,哪些參考文獻(xiàn)可以不用列出等。那么,如何實(shí)現(xiàn)審稿專家對(duì)論文有效信息質(zhì)量的把關(guān)作用?以《華東地質(zhì)》編輯部為例,首先,在遴選審稿專家時(shí),不僅要注重專家的學(xué)術(shù)造詣和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),還要側(cè)重考察專家是否熱心期刊工作,是否能耐心提出公正客觀、詳細(xì)嚴(yán)謹(jǐn)且便于作者修改的具體審稿意見。其次,編輯在起草專家審稿意見書時(shí),不僅要充分考慮審稿專家應(yīng)審查的內(nèi)容,還要在專家審稿意見書中附上審稿說明,提醒專家在審查論文創(chuàng)新性、科學(xué)性、實(shí)用性的同時(shí),也對(duì)論文的精煉性、邏輯性等內(nèi)容進(jìn)行指正。
總而言之,審稿專家對(duì)于提高期刊論文整體質(zhì)量、提高刊載論文的有效信息量具有十分重要的作用,是任何編輯都無(wú)法取代的。因此,編輯一定要加強(qiáng)與審稿專家的溝通和聯(lián)系,發(fā)揮好審稿專家對(duì)稿件質(zhì)量的鑒審及把關(guān)作用。
(二)做好作者服務(wù)工作,主動(dòng)加強(qiáng)溝通,培養(yǎng)作者提煉文章精華的寫作意識(shí)
提高期刊刊載論文的有效信息量,編輯需要增強(qiáng)服務(wù)意識(shí),樹立優(yōu)質(zhì)的服務(wù)理念,在組稿及返修稿件時(shí)做好服務(wù)工作,不斷培養(yǎng)作者提煉文章精華的寫作意識(shí)。
首先,編輯部在組稿時(shí)要做好作者服務(wù)工作,對(duì)稿件的主題框架、邏輯結(jié)構(gòu)、內(nèi)容篇幅等要有詳細(xì)說明,引導(dǎo)作者寫作時(shí)樹立“抓關(guān)鍵、側(cè)重點(diǎn)”的意識(shí)。比如,編輯部可以制定一個(gè)詳細(xì)的論文撰寫模板,簡(jiǎn)明扼要地列出論文題目、摘要、引言、內(nèi)容框架、結(jié)論、參考文獻(xiàn)等部分的寫作要求,并對(duì)文字表述提出簡(jiǎn)潔、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纫蟆⒄撐淖珜懩0嬷糜谄诳陡寰W(wǎng)站首頁(yè),提示作者投稿前按照模版要求檢查論文內(nèi)容是否重點(diǎn)突出,文字論述是否精煉簡(jiǎn)潔。這樣,作者在投稿時(shí)就可以初步了解如何進(jìn)行學(xué)術(shù)論文的規(guī)范化寫作,突出文章精華,不僅能夠?yàn)楹罄m(xù)修改和編輯加工打下良好基礎(chǔ),也能為審稿專家的學(xué)術(shù)質(zhì)量評(píng)審提供便利。
其次,編輯部在返修稿件時(shí)要為作者做好服務(wù),客觀公正、具體詳細(xì)地指出論文中存在的問題,尤其是要指出論文中存在的嗦語(yǔ)、口語(yǔ)、重復(fù)語(yǔ)以及一些常見的冗余信息等。編輯在返修稿件時(shí),也要耐心地給作者提供詳細(xì)的指導(dǎo)意見,引導(dǎo)作者在修改論文時(shí),重新梳理相關(guān)知識(shí)點(diǎn),捋順論文的邏輯關(guān)系,在此過程中作者也可能發(fā)現(xiàn)新的問題,從而進(jìn)一步提高論文質(zhì)量。
(三)提高編輯的審編能力,促進(jìn)編校規(guī)范化
任何作者的創(chuàng)新性研究成果,只有融入了期刊編輯的創(chuàng)造性勞動(dòng),才能形成富有信息內(nèi)涵且具有傳播價(jià)值的規(guī)范文本[4]。一篇稿件,雖然初審、外審以及終審對(duì)稿件內(nèi)容和質(zhì)量進(jìn)行了審核把關(guān),但這并不意味著審稿工作已經(jīng)結(jié)束,編輯還要對(duì)稿件內(nèi)容進(jìn)行再次加工,以實(shí)現(xiàn)對(duì)稿件內(nèi)容的深層次開發(fā),進(jìn)一步提升稿件價(jià)值。一方面,編輯要在編輯加工稿件的過程中仔細(xì)推敲,使文稿主題突出,結(jié)構(gòu)完整,條理清晰,表述規(guī)范,把無(wú)效信息降到最低;另一方面,編輯在日常工作中,要不斷加強(qiáng)學(xué)習(xí),總結(jié)經(jīng)驗(yàn),讓自己具備較高的專業(yè)知識(shí)水平、較好的審編能力和較強(qiáng)的洞察力,既要尊重、維護(hù)作者的立場(chǎng)和觀點(diǎn),又要能精準(zhǔn)地進(jìn)行稿件編校,去偽存真,去粗取精,真實(shí)地呈現(xiàn)作者想要表達(dá)的思想[5]。
四、結(jié) 語(yǔ)
論文質(zhì)量是科技期刊生存和發(fā)展的關(guān)鍵,提高所刊載文章的有效信息量是提升科技期刊質(zhì)量的重要措施之一。在信息爆炸的當(dāng)今社會(huì),人們對(duì)信息的依賴程度越來越高,但是,信息冗余也給科研人員獲取有效信息造成了負(fù)擔(dān)??萍计诳鳛閭鞑タ萍夹畔⒌闹饕d體,必須注重所刊載論文的傳播效益,增大有效信息量,使科研人員能夠快速、高效地獲得更多的有效信息。
科技期刊編輯不僅要具有較好的文學(xué)素養(yǎng),還要具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和英文知識(shí),熟悉一些計(jì)算機(jī)繪圖軟件,因此,編輯需要不斷更新知識(shí),優(yōu)化知識(shí)結(jié)構(gòu),擴(kuò)大知識(shí)面。為科技論文“瘦身”,不僅需要編輯在編輯實(shí)踐中掌握刪繁就簡(jiǎn)的基本原則,總結(jié)提高科技論文有效信息量的舉措,還需要編輯多宣傳,讓廣大科研工作者明白共同努力才能使科技期刊越辦越好,進(jìn)而促進(jìn)我國(guó)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 趙秋云.論科技期刊編輯在傳播科技新知識(shí)成果中的作用[J].湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào),2020,40(6):50-53.
[2] 史春薇,趙杉林,陳平,仲崇民.如何提高科技期刊刊載有效信息密度[J].當(dāng)代化工,2014,43(7):1249-1251.
[3] 張麗紅,胡敏,阮劍.科技論文編輯加工中的常見圖表問題[M]//劉志強(qiáng).學(xué)報(bào)編輯論叢.上海:上海大學(xué)出版社,2020:258-266.
[4] 田世江.從編輯加工視角初探隱態(tài)編輯業(yè)績(jī)[J].中國(guó)科技期刊研究,2004,14(5):523-525.
[5] 高佳,劉潔,吳楠.論科技期刊編輯必須具備的幾種素質(zhì)[J].科技視界,2013(13):2.
[責(zé)任編輯:武典]