《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞研究

孫博聞　田澤中

內(nèi)容摘要：以《詩(shī)經(jīng)》為研究語(yǔ)料，大體從語(yǔ)義和語(yǔ)法兩方面著手研究《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞，具體討論《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言的研究?jī)r(jià)值、《詩(shī)經(jīng)》形容詞的研究概況、判定、單音節(jié)形容詞的整理統(tǒng)計(jì)以及《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義和語(yǔ)法分析，其中重點(diǎn)研究了《詩(shī)經(jīng)》單音形容詞的語(yǔ)義分類和語(yǔ)法功能。通過較為全面的討論和分析，展現(xiàn)出了《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的概貌，有助于我們更好把握上古單音節(jié)形容詞發(fā)展規(guī)律，為研究《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言以及閱讀古書提供幫助。

關(guān)鍵詞：《詩(shī)經(jīng)》 單音節(jié)形容詞 語(yǔ)義 語(yǔ)用

《詩(shī)經(jīng)》作為我國(guó)古代詩(shī)歌創(chuàng)作的重要源頭，不僅記錄了周代社會(huì)生活的方方面面，同時(shí)也反映了上古漢語(yǔ)的存在面貌，是研究古代文學(xué)、語(yǔ)言的一部重要文獻(xiàn)資料。在語(yǔ)言方面，《詩(shī)經(jīng)》極具特色和風(fēng)格。首先，《詩(shī)經(jīng)》具有獨(dú)特的口語(yǔ)化色彩。《詩(shī)經(jīng)》大都是用口語(yǔ)寫成的民間詩(shī)歌，充分展現(xiàn)了上古時(shí)期的語(yǔ)言風(fēng)貌，是研究上古漢語(yǔ)詞匯的珍貴資料；其次，《詩(shī)經(jīng)》極富韻律美和節(jié)奏美。詩(shī)歌中運(yùn)用了大量的雙聲、疊韻以及重言，使得《詩(shī)經(jīng)》的韻律富于變化，增強(qiáng)了詩(shī)歌的音樂美。最后，《詩(shī)經(jīng)》詞匯極其豐富。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《詩(shī)經(jīng)》所含單字不滿三千個(gè)，但詞匯數(shù)目卻達(dá)到了四千多個(gè)，并且這些詞匯的涉及范圍十分廣泛，有婚俗、農(nóng)業(yè)、飲食等各個(gè)方面。其中，形容詞的廣泛運(yùn)用使得詩(shī)句富有層次與變化，避免了重復(fù)與雷同，增強(qiáng)了詩(shī)歌的生動(dòng)性和趣味性?！对?shī)經(jīng)》流傳至今已有兩千多年的歷史，在漢語(yǔ)史上有極其重要的地位，成為歷代語(yǔ)言學(xué)家研究的重要對(duì)象。

一.《詩(shī)經(jīng)》形容詞的研究概況

《詩(shī)經(jīng)》作為一部對(duì)后世有著深遠(yuǎn)影響及重要意義的文學(xué)作品，受到了歷代眾多文學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家和學(xué)者的研究探討。

古代不乏有一批學(xué)者和訓(xùn)詁學(xué)家在研究《詩(shī)經(jīng)》方面頗有造詣。最早可以追溯至西漢初年，魯人毛亨作《毛詩(shī)故訓(xùn)傳》，簡(jiǎn)稱《毛傳》。此書是現(xiàn)存最完整的《詩(shī)經(jīng)》注本，其中對(duì)形容詞多用“……貌”進(jìn)行訓(xùn)釋。東漢末年，鄭玄為《毛詩(shī)》作箋，此書多用“……然”來(lái)判定形容詞，不斷完善《詩(shī)經(jīng)》形容詞的訓(xùn)釋方式。在此基礎(chǔ)上，唐代孔穎達(dá)進(jìn)一步疏解和闡釋《毛傳》、《鄭箋》，從而作《毛詩(shī)正義》，簡(jiǎn)稱《孔疏》。另外，關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》研究比較著名的書籍還有陳第《毛詩(shī)古音考》、王引之《經(jīng)義述聞》、馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》等，它們?cè)凇对?shī)經(jīng)》研究史上都有著具足輕重的地位。[1]

現(xiàn)代最具代表性的關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》形容詞研究的文章當(dāng)屬趙金銘《<詩(shī)經(jīng)>中的形容詞研究》[2]和向熹《<詩(shī)經(jīng)>語(yǔ)言研究》[3]。趙金銘主要從形容詞的分類、結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)法功能三個(gè)方面展開討論。雖不盡全面，缺少數(shù)量統(tǒng)計(jì)，但仍為后面研究分析此方面的學(xué)者提供了重要參考。向熹重視對(duì)《詩(shī)經(jīng)》形容詞的量化分析，探討了重言詞與單音詞的關(guān)系，但缺乏對(duì)形容詞語(yǔ)法、語(yǔ)用方面的研究。

二.語(yǔ)料的選擇

本文以2005年中華書局出版的《十三經(jīng)注疏》為主要參考對(duì)象，同時(shí)以毛亨《毛傳》、鄭玄《鄭箋》、馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》[4]、張雙棣和殷國(guó)光主編的《古代漢語(yǔ)詞典》[5]（下文引用只標(biāo)注頁(yè)碼）等為輔助參考資料進(jìn)行研究討論。

三.《詩(shī)經(jīng)》中的單音節(jié)形容詞

（一）《詩(shī)經(jīng)》形容詞的判定

何謂形容詞？形容詞是如何判定的？馬建忠在《馬氏文通》中闡述道：“凡實(shí)字以肖事物之形者，曰靜字?！盵6]即，形容詞是描繪事物性質(zhì)、狀態(tài)的實(shí)字。黎錦熙承襲了馬建忠的觀點(diǎn)，他在《馬氏文通》所闡述的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步明確了形容詞的定義。朱德熙將形容詞分為“簡(jiǎn)單形式的和復(fù)雜形式的”兩種，“簡(jiǎn)單形式的”形容詞即性質(zhì)形容詞，表示事物的性質(zhì)；“復(fù)雜形式的”形容詞即狀態(tài)形容詞，表示事物的狀況、情態(tài)。[7]

綜上可見，不同語(yǔ)言學(xué)家對(duì)于形容詞的定義和分類有著看似不同卻本質(zhì)相同的觀點(diǎn)。相同的地方不再贅述，不同的地方在于馬建忠劃分形容詞的標(biāo)準(zhǔn)主要是詞匯意義。黎錦熙在馬建忠觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步完善了形容詞的判定歸類，他明確提出根據(jù)詞的句法功能給形容詞分類。[8]而朱德熙先生對(duì)形容詞的分類，則是綜合了詞的語(yǔ)法形式和意義，這一歸類標(biāo)準(zhǔn)較前面兩種更加全面。由此可見，學(xué)術(shù)界早期對(duì)形容詞的判定和分類主要依據(jù)詞匯意義，后來(lái)才逐漸與語(yǔ)法功能相結(jié)合。這剛好印證了呂叔湘先生的一句話：“由于漢語(yǔ)缺少發(fā)達(dá)的形態(tài)，因而在做出一個(gè)決定的時(shí)候，往往難于根據(jù)的單一的標(biāo)準(zhǔn)，而是常常要綜合幾方面的標(biāo)準(zhǔn)。”[9]這幾方面的標(biāo)準(zhǔn)，究其本質(zhì)便是語(yǔ)法功能、意義、形態(tài)這三大基本準(zhǔn)則。總而言之，在判定《詩(shī)經(jīng)》形容詞時(shí)應(yīng)綜合評(píng)測(cè)，力求做到全面、完整。

（二）《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的整理及統(tǒng)計(jì)

根據(jù)上述判定形容詞的方法，又參考了吳萱《<詩(shī)經(jīng)>形容詞研究》[10]一文所闡述的結(jié)論，得到《詩(shī)經(jīng)》中的形容詞共計(jì)950個(gè)左右。從詞的音節(jié)結(jié)構(gòu)角度，將形容詞劃分為單音節(jié)形容詞和雙音節(jié)形容詞，其中《詩(shī)經(jīng)》中的單音節(jié)形容詞共490余個(gè)，雙音節(jié)形容詞共460余個(gè)，單音節(jié)形容詞數(shù)量占《詩(shī)經(jīng)》形容詞總數(shù)的52％，數(shù)目比較多。

（三）《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義分析

1.《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義分類

根據(jù)單音節(jié)形容詞描寫人或物的性質(zhì)、狀態(tài)的特點(diǎn)，可將單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義分成以下幾個(gè)大類：

（1）描繪自然現(xiàn)象的：

【暴】《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》：“終風(fēng)且暴，顧我則笑?！北杭斌E，猛烈。（P40）

【毖】《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》：“毖彼泉水，亦流于淇?！编嵭{：“泉水流而入淇?！北眩和ā懊凇?，泉水涌出的樣子。（P60）[11]

【薄】《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》：“如臨深淵，如履薄冰。”?。汉穸刃。c“厚”相對(duì)。（P91）

除以上列舉的詞外，描繪自然現(xiàn)象的單音節(jié)形容詞還有卑、扁、昌、蒼、涼、霏、清、陰、遠(yuǎn)、大、殷、小、喬、洪等。

（2）描繪花草樹木的：

【楚】《詩(shī)經(jīng)·小雅·楚茨》：“楚楚者茨，言抽其棘?！背好軈采臉幼印＃≒195）

【豐】《詩(shī)經(jīng)·小雅·湛露》：“湛湛露斯，在彼豐草?！必S：茂盛，茂密。（P374）

【茂】《詩(shī)經(jīng)·小雅·天保》：“如松柏之茂，無(wú)不爾或承?！泵翰菽痉笔ⅲ?。（P968）

【柔】《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》：“采薇采薇，薇亦柔止?！庇帧对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“遵彼微行，爰求柔桑?！比幔翰菽臼忌赡?。（P1245）

除以上列舉的詞外，描繪花草樹木的單音節(jié)形容詞還有喬、兌、苞、萋、敦、栗、難、阿、甘、煒、瑟、爾、剛、女、蕓等。

（3）描繪蟲魚鳥獸的：

【廣】《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》：“四牡修廣，其大有颙?！睆V：大。（P472）

【翰】《詩(shī)經(jīng)·小雅·小宛》：“宛彼鳴鳩，翰飛戾天?！焙玻焊?。（P506）

【佶】《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》：“四牡既佶，既佶且閑?！辟ィ航训臉幼?。（P660）

【碩】《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》：“碩鼠碩鼠，無(wú)食我黍！”“碩鼠碩鼠，無(wú)食我麥！”“碩鼠碩鼠，無(wú)食我苗！”碩：大。（P1396）

除以上列舉的詞外，描繪蟲魚鳥獸的單音節(jié)形容詞還有小、骍、阜、宛、肥、赪、莘、芃、鮮、閑、才、廣等。

（4）形容人容貌、品行、狀態(tài)的：

【哀】《詩(shī)經(jīng)·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬勞?！薄鞍ОЦ改?，生我勞瘁?！卑В罕床灰训臉幼印＃≒1）

【都】《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·有女同車》：“彼美孟姜，洵美且都。”都：美，漂亮。（P301）

【豐】《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·豐》：“子之豐兮，俟我乎巷兮?！必S：容貌豐滿美好。（P374）

【好】《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》：“匪報(bào)也，永以為好也?！焙茫合嗌疲押?。又《詩(shī)經(jīng)·小雅·巷伯》：“驕人好好，勞人草草?！焙茫合矏偟臉幼印Ｓ帧对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·葛屨》：“要之襋之，好人服之?！薄对?shī)經(jīng)·魯頌·泮水》：“食我桑葚，懷我好音?！薄对?shī)經(jīng)·檜風(fēng)·匪風(fēng)》：“誰(shuí)將西歸，懷之好音?！焙茫好篮玫?。（P515）

【佼】《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》：“月出皎兮，佼人僚兮?！辟好溃篮?。（P722）

除以上列舉的詞外，形容人容貌、品行、狀態(tài)的單音節(jié)形容詞還有仁、獨(dú)、長(zhǎng)、良、悲、樂、勤、休、寬、清、貪、富、愉、巧、柔、溫、饑、敏、淑等。

（5）形容餐食、服裝、用品及其他的：

【康】《詩(shī)經(jīng)·周頌·臣工》：“昭昭上帝，迄用康年?！笨担贺S足。又《詩(shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》：“酌彼康爵，以奏爾時(shí)?！笨担嚎?，空虛。（P809）

【宜】《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·緇衣》：“緇衣之宜兮，敝予又改為兮?！币耍汉线m。（P1752）

【旨】《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》：“我有旨酒，以燕樂嘉賓之心！”旨：美味的。（P1924）

除以上列舉的詞外，形容餐食、服裝、用品及其他的單音節(jié)形容詞還有同、公、敝、熾、青、朱、赤、鏜、那、罕、余、隘、邪、景、熾等。

2.《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義發(fā)展

（1）語(yǔ)義基本不發(fā)生改變的：

例如：

【薄】如履薄冰。與“厚”相對(duì)，古今語(yǔ)義不變。

【嘉】其心孔嘉。美、善，古今語(yǔ)義不變。

【慢】叔馬慢忌。遲、緩，古今語(yǔ)義不變。

【美】美目盼兮。與“丑”相對(duì)，古今語(yǔ)義不變。

【窮】以我御窮。窮苦、貧困，古今語(yǔ)義不變。

【深】如臨深淵。與“淺”相對(duì)，古今語(yǔ)義不變。

（2）語(yǔ)義發(fā)生改變的：

①義位增加

例如：

【肥】既有肥牧。古義：多肉；今義除此義外還有“寬大”、“肥沃”等義。

【老】與子偕老。古義：年老；今義除此義外還有“富有經(jīng)驗(yàn)的”、“原來(lái)的”、“陳舊的”等義。

【蒼】彼蒼者天。古義：青色；今義除此義之外還有“灰白色”等義。

②義位減少

例如：

【暢】文茵暢轂。古義：長(zhǎng)；今“長(zhǎng)”義消失，多作“無(wú)阻礙”、“流暢”、“歡暢”等義。

【丑】從其群丑。古義：眾；今“眾”義已消失。

【康】酌彼康爵。古義：虛；今“虛”義已消失。

③義位轉(zhuǎn)移

例如：

【假】假哉天命。古義：固；烈假不遐。古義：大。這些義項(xiàng)今均已消失，今義：與“真”相對(duì)、虛偽的、不真實(shí)的、偽造的。

【沃】其葉有沃。古義：柔。今義：（土地）肥沃。

3.《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義特點(diǎn)

由以上的統(tǒng)計(jì)分析可得出《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)義有兩方面的特點(diǎn)：

第一，《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞語(yǔ)義廣泛。除了上述所列的自然現(xiàn)象、蟲魚鳥獸、花草樹木、人的容貌品行狀態(tài)以及餐食服裝用品等語(yǔ)義之外，還有許多未進(jìn)行一一列舉的語(yǔ)義，這體現(xiàn)了《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞描繪的事物性狀極其豐富。[12]

第二，《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞語(yǔ)義發(fā)展變化較大。由于單音節(jié)形容詞在日常生活、學(xué)習(xí)、交流的過程中使用比較廣泛，所以隨著時(shí)間不斷變化和社會(huì)快速發(fā)展，產(chǎn)生了許多與古代意義不同的單音節(jié)形容詞。

（四）《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)法分析

1.《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)法功能

（1）單音節(jié)形容詞作定語(yǔ)

①單音節(jié)形容詞+名詞：

蒹葭蒼蒼，白露為霜?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》

獻(xiàn)其貔皮，赤豹黃羆?！对?shī)經(jīng)·大雅·韓奕》

②單音節(jié)形容詞+“者”：

彼蒼者天，殲我良人?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》

維魴及鱮，薄言觀者?！对?shī)經(jīng)·小雅·采綠》

（2）單音節(jié)形容詞作謂語(yǔ)

①受副詞修飾的單音節(jié)形容詞：

既醉既飽，小大稽首?！对?shī)經(jīng)·小雅·楚茨》

彌月不遲，是生后稷?！对?shī)經(jīng)·魯頌·閟宮》

②與連詞結(jié)合的單音節(jié)形容詞：

彼美孟姜，洵美且都。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·有女同車》

彼其之子，碩大且篤?！对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·椒聊》

③與語(yǔ)氣詞結(jié)合的單音節(jié)形容詞：

不如子之衣，安且吉兮?！对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·無(wú)衣》

物其多矣，維其嘉矣！《詩(shī)經(jīng)·小雅·魚麗》

④與助詞結(jié)合的單音節(jié)形容詞：

哀我人斯，亦孔之嘉。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·破斧》

考槃在澗，碩人之寬?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·考槃》

（3）單音節(jié)形容詞作狀語(yǔ)

靜言思之，躬自悼矣?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》

巧笑倩兮，美目盼兮?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》

（4）單音節(jié)形容詞作補(bǔ)語(yǔ)

爾受命長(zhǎng)矣，茀祿爾康矣?！对?shī)經(jīng)·大雅·卷阿》

叔馬慢忌，叔發(fā)罕忌?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·大叔于田》

（5）單音節(jié)形容作主語(yǔ)和賓語(yǔ)

無(wú)小無(wú)大，從公于邁?！对?shī)經(jīng)·魯頌·泮水》

四黃既駕，兩驂不猗?！对?shī)經(jīng)·小雅·車攻》

2、單音節(jié)形容詞的語(yǔ)法特點(diǎn)

由以上的統(tǒng)計(jì)分析可得出《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的語(yǔ)法有兩方面的特點(diǎn)：

第一，《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞多作謂語(yǔ)。單音節(jié)形容詞的句法功能主要是作謂語(yǔ)，其次是作定語(yǔ)，而作狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、主語(yǔ)以及賓語(yǔ)的情況比較少。

第二，《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞可與很多詞類搭配。比如，單音節(jié)形容詞在作謂語(yǔ)時(shí)，它可以與副詞、連詞、語(yǔ)氣詞、助詞等詞類相結(jié)合，展現(xiàn)《詩(shī)經(jīng)》詞類搭配的多樣性和語(yǔ)言的豐富性。[13]

《詩(shī)經(jīng)》是古代文學(xué)的一座瑰寶，是展現(xiàn)人民豐富多彩生活的一幅畫卷，是承載古人思想智慧的一部詩(shī)集。研究《詩(shī)經(jīng)》，有利于我們了解古代社會(huì)的語(yǔ)言和文化；掌握《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞的判定依據(jù)、語(yǔ)義、語(yǔ)法等內(nèi)容，有助于我們更好把握上古單音節(jié)形容詞發(fā)展規(guī)律，為閱讀古書以及研究古籍提供幫助。

參考文獻(xiàn)

[1]車艷妮.《詩(shī)經(jīng)》中的形容詞研究[D].語(yǔ)文學(xué)刊，首都師范大學(xué)，2005.

[2]趙金銘.《詩(shī)經(jīng)》中的形容詞研究[M].山東教育出版社，1982.

[3]向熹.《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言研究[M].四川人民出版社，1987.

[4]馬瑞辰.毛詩(shī)傳箋通釋[M].北京：中華書局，1989.

[5]張雙棣，殷國(guó)光.古代漢語(yǔ)詞典（第2版）[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[6]馬建忠.馬氏文通[M].北京：商務(wù)印書館，1983.

[7]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[8]黎錦熙.新著國(guó)語(yǔ)文法[M].北京：商務(wù)印書館，1992.

[9]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[10]吳萱.《詩(shī)經(jīng)》形容詞研究[D].四川師范大學(xué)，2013.

[11]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963.

[12]車艷妮，趙桂欣.《詩(shī)經(jīng)》單音節(jié)形容詞詞義的發(fā)展變化淺析[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（04）：34-35.

[13]陳祝琴，岳秀文.《詩(shī)經(jīng)》中的單音節(jié)狀態(tài)形容詞[J].古漢語(yǔ)研究，2017（02）：54-61+104.