巴庫內(nèi)城：時光膠囊中的鮮活城市

寧雷明　寧怡雯

希爾凡皇宮建筑群優(yōu)美地散布在巴庫內(nèi)城最高的山丘之上。

巴庫內(nèi)城有時也被稱為老城、舊城，用以區(qū)分巴庫外城、新城，從空間和時代上區(qū)分，都說得通。當然，從防御的角度來說，也可以稱為衛(wèi)城，頗有些歐洲范兒。

內(nèi)城是巴庫的發(fā)源地，“里海之珠”巴庫就是從這里成長的。從2500年前的拜火教祭壇到巴庫灣繁忙的小集鎮(zhèn)，一路走來，緩慢而堅定。12世紀時，波斯希爾凡王朝在巴庫內(nèi)城建起城墻，它成為堅不可摧的城堡，之后，清真寺、商隊驛站也開始落地生根，希爾凡宮在內(nèi)城最高點拔地而起，華美的巴庫樂章似乎馬上要開啟它的高潮。可16世紀，這里被伊朗薩法維王朝洗劫。19世紀，沙俄的軍隊也接蹱而至。巴庫內(nèi)城經(jīng)歷了太多的磨難，直至1828年，巴庫這座未來注定不可小覷的城市一直蜷縮在不足0.22平方公里的狹小的內(nèi)城空間。2000多年的歷史長河中，巴庫就像是一只鳴蟬，在地下的泥土里等待了太長的時間。但是，這座內(nèi)城，也像是一粒時間膠囊：從波斯文明的少女塔到伊斯蘭文化的清真寺、希爾凡皇宮，從絲路時期的駝隊驛站到石油繁榮時代的歐式建筑，它們仿佛穿越漫長的時光，在這里相聚和定格。

當今，內(nèi)城生活著1500戶人家，歐式風(fēng)格的住宅、博物館、餐廳、畫廊、古董和紀念品店鋪不露痕跡地散落在街邊和角落，就像給從遠古走來的少女，搭配上時尚和精巧的紗巾，讓內(nèi)城更加風(fēng)情萬種。每天5萬的游客，則像不知疲倦的潮水刷洗著路上的每一塊青石。走遍內(nèi)城的大街小巷，就讀懂了絲路，讀懂了西亞、地中海、中亞、東歐文明的進退和交融。

巴庫地標——成謎的少女塔

少女塔位于內(nèi)城的東南角，2000年被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄，由石灰石堆砌而成。塔基建于巨石之上，塔高28米，內(nèi)部空間共7層。登臨少女塔，可以看到石油工人大街、巴庫灣和巴庫內(nèi)城全貌。

圍繞著這座塔的年代、形制以及用途，各種資料眾說紛紜，乃至于相互矛盾，留下了眾多的謎團。有考古學(xué)家將少女塔與興建于1078—1079年的穆罕默德·易卜阿布巴克爾清真寺上的阿普歇倫石灰石進行顏色對比，為少女塔推定了其最保守的斷代，即公元12世紀。阿普歇倫石灰石也稱海底石，歲月和海水的壓力把沉積在里海海底的貝殼和海砂慢慢壓成沉積巖，隨著時間的推移，會從最初的白色、淡黃色慢慢變成暗黑色。在沒有文字記述的情況下，考古學(xué)者往往會根據(jù)建筑上石灰石的顏色進行對比，對古跡進行大致斷代。但是，僅憑顏色本身判斷還是缺乏說服力。還有考古學(xué)者發(fā)現(xiàn)，少女塔的塔基砌筑過程中采用了石灰漿，而采用這種石灰漿的工藝見于公元前4世紀的建筑，所以把該塔最早年代推定為公元前4世紀。然而，少女塔的精準建成年代一直是謎。

若略去長篇累牘的假說和推斷，根據(jù)阿塞拜疆官方最新資料，公元前4世紀，少女塔是拜火教的火祠，拜火教徒遺體在塔頂進行天葬；12世紀，巴庫內(nèi)城成為希爾凡沙赫治下最重要的城堡，少女塔納入巴庫城防體系，是當時巴庫堡主要支撐點；18—19世紀，少女塔也被用作燈塔，為進入巴庫港的船只指引方向；1964年，少女塔成為博物館對外開放，直至今天。

少女塔的塔周建有實心的扶壁。從空中俯瞰少女塔，它的形狀類似一把中世紀的鑰匙。有解釋稱，它一方面是作為防波堤使用，歷史上里海海水曾經(jīng)漫過少女塔的下部，扶壁抵擋了海水的沖擊；另一方面，巴庫位于地震帶上，少女塔得益于扶壁的支撐和加固，成功抵抗住了14世紀和2000年發(fā)生的數(shù)次大地震。

關(guān)于少女塔有過很多傳說。其中的一個版本是：古代巴庫住著一位非常富有的國王，為了他唯一的女兒，特意在海邊建了一座龐大的城堡。但是姑娘并不喜歡，她喜歡一個窮人，國王不聽女兒的哀求，執(zhí)意把她嫁給一個富商的兒子。婚禮前夕女兒帶著對愛的忠貞從塔上躍入海中，從此該塔被稱為少女塔。

這類傳說往往是藝術(shù)家和詩人最愛的情節(jié)。1923年阿塞拜疆最著名的劇作家扎法爾創(chuàng)作了長詩《少女塔》，之后還誕生了以此詩為藍本的芭蕾舞劇本和蘇聯(lián)電影。

后人喋喋不休的爭論之中，古老的少女塔就像是穿著黑袍頭戴面紗的波斯少婦，沉默不語。她的秘密不會對外人述說，只有斑駁的塔身，留下歲月的痕跡，印證著她的堅強。

石頭上的交響樂——希爾凡皇宮

希爾凡王國9世紀建政，其統(tǒng)治區(qū)域為阿塞拜疆中南部。8世紀末，阿拉伯帝國冊封貴族沙伊班尼為領(lǐng)主，861年，希爾凡宣布獨立，直到1538年被波斯薩菲王朝滅亡，存續(xù)近700年。

希爾凡皇宮建筑群被稱為流淌在石頭上的交響樂，優(yōu)美地散布在內(nèi)城最高的山丘之上。整個建筑群根據(jù)地勢的起伏變化分為三個部分，最高層是希爾凡皇宮、基萬汗那，中層是賽義德陵，第三層為皇家陵寢、清真寺。巨大的圓頂、宣禮塔、無與倫比的精細浮雕以及宏偉的砌石結(jié)構(gòu)使得希爾凡皇宮成為阿塞拜疆建筑阿普歇倫流派中最杰出的代表。

希爾凡皇宮被認為是建筑群中最早建造的，皇宮為兩層結(jié)構(gòu)，通過三個螺旋狀的窄梯相連?；蕦m大門入口是一個小廳，正中間為雕刻精美的一二樓間的通氣井。從小廳的左面拾級而上就到了皇宮的大殿，曾經(jīng)的國王在這里會見和宴飲招待客人。穿過大廳，按順時針方向一路走來，則是國王的書房和后宮，二層現(xiàn)存16個房間。下層27個房間，為仆人間和庫房，目前暫未開放。

皇家陵寢建造者的名字發(fā)現(xiàn)得比較偶然：1945年維修時，一位女工的頭發(fā)有點亂了，她掏出鏡子，在她身后入口處，有兩個腰果花紋飾（火焰紋飾）恰巧和鏡子高度平齊，一霎間她讀到了反寫的字跡，紋飾上隱藏著設(shè)計師的名字——麥馬爾·穆罕默德·阿里。

麥馬爾走了，留下他的杰作，他不甘于被塵世忘記，500年之后，其名字昭于世人，是狡黠和命數(shù)使然，可是又有多少人被埋沒在了歷史的長河之中呢。

內(nèi)城的城防體系——阿巴斯沙赫門

巴庫內(nèi)城的北墻有阿巴斯沙赫門，也稱雙門，由兩個并列的拱門搭建而成。拱門上方刻有希爾凡王朝的徽標：兩只獅子，中間是一個牛頭，牛頭下側(cè)兩面各一個小圓。牛頭代表著財富，獅子代表著勇敢和守護，兩個小圓代表日月。

少女塔位于內(nèi)城的東南角，塔基建于巨石之上，塔高28米，內(nèi)部空間共7層。登臨少女塔，可以看到石油工人大街、巴庫灣和巴庫內(nèi)城全貌。

巴庫城墻的拱門上方刻有希爾凡王朝的徽標：兩只獅子，中間是一個牛頭，兩側(cè)有兩個小圓。牛頭代表著財富，獅子代表著勇敢和守護，兩個小圓代表日月。

巴庫城墻上的大炮。希爾凡王朝時代，有2000名戰(zhàn)士守衛(wèi)著內(nèi)城。

阿巴斯沙赫門的變遷是和內(nèi)城的城防體系緊密聯(lián)系在一起的。中世紀巴庫內(nèi)城曾經(jīng)有內(nèi)外兩道城墻。內(nèi)墻高度5—10米，厚度約3.5米，建成于1138年（現(xiàn)在部分城墻可見，殘存高度約80—100厘米）。1608年，巴庫總督又在距內(nèi)墻10—12米處加建了外墻。兩道城墻之間掘有壕溝，從靠海的一面引入了海水。

內(nèi)墻分布著70座（現(xiàn)僅存25座）帶有炮口的半圓形箭塔，配有40門大炮，城墻和箭塔的頂部有射擊孔和箭垛，北墻內(nèi)的賈巴漢尼塔樓和南面的少女塔都是城防體系的重要組成部分，賈巴漢尼塔主要用作軍械和給養(yǎng)，塔下建有地下道通往城外，可以對圍城者展開出其不意的突襲。

希爾凡時代，有2000名戰(zhàn)士守衛(wèi)著內(nèi)城。他們頭戴頭盔，上身著甲，穿著寬襠窄腳的馬褲，手持圓盾，通過所披斗篷的顏色和圖案來區(qū)分敵友。武器為長矛、戰(zhàn)斧、短劍、用來投擲的標槍以及陶土做的燃燒瓶。15世紀末期，希爾凡沙赫已經(jīng)為他的戰(zhàn)士們裝備了火槍。

19世紀巴庫城市發(fā)展得非常迅速，1886年外墻被移除，外墻的城門被移入內(nèi)城，與內(nèi)城的沙馬基門并成今天的阿巴斯沙赫門。同時，巴庫的執(zhí)政者下令，所有進入巴庫灣的商船，必須帶入不少于1噸的肥沃土壤，傾入內(nèi)外墻之間的壕溝，壕溝被漸次填平。外墻和壕溝、曾經(jīng)嚴密的城防體系就這樣消失在歷史的塵埃之中。

北墻的車路上，至今還擺著16世紀的大炮和復(fù)原的投石機，城墻上也能找到古老的彈痕。王朝的興衰自有定數(shù)，可平民和戰(zhàn)士卻要用流離失所和生死存亡來承擔(dān)戰(zhàn)爭的殘酷。他們無法選擇自己的民族，也不能選擇出生于和平或者戰(zhàn)爭年代，當動蕩歲月滾滾而來的時候，每個人都避無可避。

巴庫內(nèi)城的伊斯蘭浴室通常是半地下結(jié)構(gòu)，頂部覆蓋著帶有透光孔的圓頂。

由商隊驛站改造成的餐廳。

伊斯蘭的印跡——洗浴文化

少女塔北面緊鄰著9世紀的清真寺遺址，遺址向北隔著一條不足1米的小道，就是哈吉加爾巴浴室和古貿(mào)易市場遺址。哈吉加爾巴浴室始建于15世紀，20世紀60年代對內(nèi)城部分建筑進行拆遷時，浴室和古貿(mào)易市場同時被發(fā)掘出來，現(xiàn)在作為博物館對外開放。

浴室是伊斯蘭文明的重要組成部分之一。信徒被要求每周必數(shù)次洗浴。巴庫內(nèi)城的伊斯蘭浴室通常是半地下結(jié)構(gòu)，頂部覆蓋著帶有透光孔的圓頂。內(nèi)部有比較完善的給排水系統(tǒng)，部分洗浴區(qū)還設(shè)有用蒸汽作為熱源的地?zé)嵯到y(tǒng)進行供暖。浴室外配有燃燒室，燃料通常為含有石油的灰白色粘土塊。浴室內(nèi)分區(qū)合理，有更衣區(qū)、洗浴區(qū)和休息間，洗浴池劃分成涼水池和熱水池。

事實上，在漫長的中世紀，阿拉伯地區(qū)保存和傳承了希臘羅馬文明和波斯文明，在科學(xué)技術(shù)和社會文明方面一直領(lǐng)先于歐洲。

對中世紀的穆斯林女人來說，浴室?guī)缀跏俏ㄒ坏木蹠鏊Ｅ藗儙е称?，領(lǐng)著孩子，拎著銅盒子，里面放著香、指甲花、巴斯瑪（一種染色植物）和有時重達幾公斤的首飾，和鄰居、閨蜜們說笑聊天。對少女來說，浴室更是相親場所，她們會戴上最好的首飾，盛裝打扮，來到女浴室，媒人幫著她們談婚論嫁，未來的婆婆們則在仔細觀察中意的兒媳。

浴室的服務(wù)項目遠不止洗浴，還包括按摩和理發(fā)，每個浴室都有一定數(shù)量的按摩師，而理發(fā)師則負責(zé)理發(fā)、刮臉、染黑頭發(fā)和胡須。洗澡和按摩之后，浴客會開始休息和放松，移步休息區(qū)，吃午餐，喝茶，抽水煙，非常愜意，有人可以在此消磨一整天甚至過夜。

阿巴斯沙赫門的東側(cè)，有近期發(fā)掘的浴室遺址，2022年內(nèi)城管理委員會對其進行了復(fù)原，基本可以窺探到伊斯蘭浴室的原始風(fēng)貌。內(nèi)城現(xiàn)存為數(shù)眾多的伊斯蘭浴室或遺址，人們會驚奇地發(fā)現(xiàn)，它們都在內(nèi)城的各入口附近，這是因為風(fēng)塵仆仆的商人，來到古城的第一件事兒，就是要洗去旅途的風(fēng)塵和疲憊。

絲路花雨——商隊驛站

過了哈吉加爾巴浴室，向東北方向行進50米左右，有一個小胡同，小胡同東面是14世紀的穆爾達尼商隊驛站，當時主要接待印度北部來的客商，西邊是15世紀的布哈拉商隊驛站，主要款待中亞客商。

古城里一共有4家類似的商隊驛站，分別建于12—17世紀?？蜅Ｆ矫娌季忠话愠示匦?，布局像極了中國福建的土樓：空曠的庭院用來安置駝畜和交易商品，兩層的居住區(qū)和倉庫圍繞著庭院，高高的院墻和厚實的大門用來防御強盜洗劫。

商隊驛站是商路的產(chǎn)物。公元前3000年左右，中亞、西亞、南亞和地中海沿岸已經(jīng)形成了部分商路，沿著商路修建了大量的商隊驛站。這些驛站往往相距30公里左右，正是使用馱畜為運力的商隊一個白天的路程。張騫通西域之后，陸上絲綢之路逐漸形成。沿絲綢之路流動的不僅有維系各國經(jīng)濟運轉(zhuǎn)的商品，東西方文明和宗教也隨著絲路散播開去。

巴庫位于商路之上，憑借巴庫灣和沿里海海岸通往南歐平原的狹窄通道，一度打破了拜占庭的壟斷地位。10—15世紀，希爾凡王國成為里海最重要的港口和貿(mào)易中心，大量的商品通過里海和伏爾加河輸往東歐和北歐。巴庫內(nèi)城的考古發(fā)掘中，先后找到了希臘、羅馬、安息、拜占庭、阿拉伯、塞爾柱、蒙古和伊朗薩菲時期的金銀幣，在東歐國家也出土過阿塞拜疆的銀迪納姆。10世紀的阿拉伯旅行家的記載證明了當時巴庫港貿(mào)易的火爆：在這個集市上，出售了100萬只羊，而且是用支票付的款。

隨著蒙古軍隊對歐亞大陸生產(chǎn)力的破壞，以及宋明時代東亞海運的開展，陸上絲綢之路逐漸衰落。歐洲大航海時代的到來以及后來鐵路的興建，使絲綢古路漸漸淹沒在漫漫黃沙之中。

在內(nèi)城的南出口，有一座非常隱蔽的17世紀的商隊驛站，現(xiàn)在改為木卡姆餐廳。餐廳的入口低于地面1米左右，門前修了一個精巧的臺階，可以從兩側(cè)下去，東側(cè)的臺階附近有一隊青銅雕塑商隊，仿佛從17世紀走來。餐廳里修葺一新，古老的結(jié)構(gòu)和風(fēng)貌基本沒有改動，只是加入了一些現(xiàn)代的照明和懸于中庭之上的巨大玻璃頂。如此一來，即使風(fēng)雨再大，也可以坐在中庭，品著茶，抽著水煙，靜聽風(fēng)雨聲，沉迷于石頭扶手上的歲月包漿。

“東方巴黎”——歐式建筑

過了布哈拉商隊驛站，再往北，是內(nèi)城的古拉街。古拉街曾是內(nèi)城的商業(yè)街。西亞城市的布局往往和長安街相仿，居住區(qū)、貿(mào)易區(qū)和手工業(yè)區(qū)都被規(guī)劃在城市的不同區(qū)域。

古拉街很窄，也不長，兩邊是帶有巴洛克風(fēng)格的多層歐式建筑，建于19世紀末開啟的“石油繁榮年代”。踩得發(fā)亮的鑲石路面，兩側(cè)建筑精美的雕刻外立面，一瞬間讓你從古老的伊斯蘭文明穿越到近代的歐洲城市。

除了風(fēng)之城，巴庫還有一種稱呼：貓之城。城里大街小巷隨處可見懶洋洋的貓。貓也體現(xiàn)在古拉街建筑的外立面雕刻上。沿古拉街，離布哈拉驛站約100米的路西，有一棟不起眼的灰色三層歐式小樓。二樓陽臺內(nèi)，站著兩個石雕的小孩，憑欄朝上面的三樓陽臺張望，三樓陽臺的欄桿蹲著幾只石雕的貓。孩子的神態(tài)惟妙惟肖，這是為了紀念一位勇敢的小女孩而造，她試圖救助困在樓頂上的貓卻失足跌落。

這種強調(diào)外墻裝飾的巴洛克風(fēng)格建筑在內(nèi)城里占了相當多的比重。19世紀末，隨著巴庫石油開啟工業(yè)化開采，巴庫進入石油繁榮年代。大型歐洲資本涌入巴庫石油行業(yè)，大批的俄國、法國、意大利等歐洲建筑師也隨之而來，各種歐式建筑如雨后春筍一樣拔地而起，內(nèi)城的建筑也開始帶有越來越強烈的歐式風(fēng)格。

古城北墻的伊茲瑪依宮就是該時期的杰出代表，是石油大亨穆薩·納吉耶夫為紀念其兒子伊茲瑪依而修建。富有的石油大亨可以很輕易地通過石油賺取高額利潤，卻不能阻擋家庭的悲劇一個接著一個發(fā)生。失去愛女兩年之后，大亨又失去了他唯一的兒子，為紀念愛子，納吉耶夫決定修建伊茲瑪依宮。納吉耶夫把波蘭設(shè)計師布洛什科派到意大利獲取靈感，布洛什科建議選取威尼斯宮為范本。1907年，伊茲瑪依宮開始建設(shè)，它帶來的震撼超過了巴庫同期所有大型建筑，這也正是納吉耶夫所要的效果。伊茲瑪依宮現(xiàn)在為阿塞拜疆國家科學(xué)院主席團辦公地。

古城墻的西邊，是黃白相間的阿塞拜疆愛樂樂團音樂廳，與音樂廳隔街相望的是阿塞拜疆藝術(shù)博物館，古城北面，是藍白相間的文學(xué)博物館，過了文學(xué)博物館，不遠處是阿塞拜疆婚禮宮。這些都是19世紀末20世紀初杰出的巴洛克和哥特式作品，它們和石油大街兩側(cè)宏大而精美的歐式建筑相互輝映，為巴庫贏得了“東方巴黎”的稱號。

走在巴庫內(nèi)城，感覺就像在古老伊斯蘭文明和近代歐洲文明之間穿梭。

伊茲瑪依宮是石油大亨穆薩·納吉耶夫為紀念其兒子伊茲瑪依而修建，現(xiàn)在為阿塞拜疆國家科學(xué)院主席團辦公地。

巴庫是一座“貓之城”，城里大街小巷隨處可見懶洋洋的貓。

售賣當?shù)貍鹘y(tǒng)地毯、工藝品等的內(nèi)城市場。

電影鏡頭中的巴庫

從希爾凡皇宮出來，回到西門，向南是一條長長的斜坡。斜坡的西面是城墻的瞭望口和箭垛，瞭望口是絕佳的拍攝地，可以拍到巴庫市政府的巴洛克式大樓，這里曾是阿塞拜疆議會所在地，后來議會搬到了新城觀景臺附近。

我們順著鑲石的斜坡往下走了100米左右，只見左側(cè)的房子邊兒上掛著一面旗，旗上畫著一條蛇纏繞在酒杯上的圖案。在蘇聯(lián)，這是藥店的標志，寓意藥本身具有毒性，慎重使用。可是，這面旗和藥店沒有一點關(guān)系，這是蘇聯(lián)電影《鉆石胳膊》的取景地之一，是獨聯(lián)體游客的打卡圣地。《鉆石胳膊》的主人公在這條斜坡上摔倒了，喊了一句“見鬼”，結(jié)果這恰巧是不法之徒的接頭暗號。不法分子把主人公扶進了屋，把鉆石和金幣放入纏在他胳膊上的紗布和石膏中，把他送走了。之后主人公和試圖暗地里搶回鉆石的不法分子斗智斗勇，最后結(jié)局當然是皆大歡喜。

由于蘇聯(lián)當時和西方國家關(guān)系不佳，電影拍攝伊斯蘭國家的鏡頭時會把巴庫老城作為取景地，需要拍西方國家時，一般把波羅的海的塔林作為取景地。

蘇聯(lián)時期的電影《別害怕，我們和你在一起》在阿塞拜疆北部高加索山區(qū)拍攝了很多鏡頭。近年來，許多西方電影也把阿塞拜疆作為題材和取景地。007系列中的《黑日危機》，情節(jié)就是圍繞著阿塞拜疆石油管線展開的，把巴庫內(nèi)城、海上石油鉆井平臺作為重要的取景地。2015年，阿塞拜疆和英國合拍了《阿里與尼諾》，可以從中看到巴庫的石油鉆井區(qū)和高加索的山景。

等待探索的“彩蛋”城市

巴庫內(nèi)城的保護和修復(fù)一直都在悄悄地進行。每次去的時候總能發(fā)現(xiàn)幾處腳手架和禁止通行的隔離帶，風(fēng)雨的侵蝕和人潮的踩踏，對古跡會形成傷害，不及時修復(fù)會造成更嚴重的后果。巴庫人用心地保護著內(nèi)城。

巴庫內(nèi)城的開發(fā)顯得大膽，內(nèi)城里散落著數(shù)量眾多布置精致的餐廳、商店、賓館和充滿想象力的雕像，城內(nèi)的花園也在不斷地開發(fā)和新建，內(nèi)城變得更加色彩豐富、優(yōu)雅、充滿活力。

珍惜傳統(tǒng)，面向未來，這既是阿塞拜疆城市規(guī)劃的方針，也是內(nèi)城保護的方針。難的不是開發(fā)，而是怎樣開發(fā)，怎樣把現(xiàn)代化的科技完美地融入古建筑中去，怎樣把風(fēng)景、新建筑、新元素和古跡放在一起渾然天成又相得益彰。

研究內(nèi)城這一有2500年歷史的時光膠囊，恐怕歷史學(xué)家和考古學(xué)者窮盡一生，也不能充分還原，幾十萬字的著述也不能窮盡內(nèi)城里每幢建筑的歷史故事，更遑論古城地下還有多少未發(fā)掘出的殘跡默默藏于漆黑。

2018年4月，世界一級方程式錦標賽（F1）阿塞拜疆大獎賽在巴庫城市賽道舉行。自2016年起，每年一度的F1大賽都在巴庫上演。

有空余時間的時候，可以拿上礦泉水，離開傳統(tǒng)的游覽路線，獨自一人探訪城內(nèi)的大街小巷，去看看壓在阿普歇倫石灰石里的貝殼和海砂，撫摸柵欄上正在喝水的鐵鳥。拐過小巷，山丘而下的小胡同盡頭會突然出現(xiàn)巴庫灣的柔藍，每一個鏡頭都可以入畫，每一步都是風(fēng)景。偶然間發(fā)現(xiàn)的畫廊、清真寺和博物館，都會帶來如藏在彩蛋里的小秘密和驚喜。歷經(jīng)滄桑的老婦人，有時會和你回憶從前的時光，講述她們的故事。慢慢地，內(nèi)城會日漸清晰和豐滿。

也可以做一個從12世紀到17世紀的清真寺探訪。你會發(fā)現(xiàn)，清真寺并不總是最初的模樣，在內(nèi)城里，它的形制和規(guī)模也是一路演變。就像是這座內(nèi)城，一直都珍惜著傳統(tǒng)，也一直都面向著未來。

（責(zé)編：劉婕）