“兄”的詞義淺析

【摘 要】《說文解字》寫道：“兄，長也”，“兄”字本義為“先出生的人”，但在詞語中“兄”字會有脫離本義的情況，本文在bcc語料庫中對帶有“兄”的詞語進行了整理，共收集了40條含有“兄”的詞語，結構分別是“兄X”“X兄”“X兄X”，根據(jù)詞典中的釋義，以“積極”義、“消極”義、“其他”義進行分類。從而探究這些詞語在發(fā)展過程中演變出的不同語義。

【關鍵詞】親屬稱謂詞；兄；《漢語大詞典》

【中圖分類號】H030 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2023）09—233—03

引言

親屬稱謂詞是對血親、姻親的稱呼，或具有血親關系、姻親關系之間的互稱。《爾雅·釋親》曰：“男子先生為兄，后生為弟。女子先生為姊，后生為妹?！庇纱丝梢娭袊怨乓詠韺τ谟H屬之間的稱謂有著明確的劃分與叫法，各個稱呼之間不能混淆，不能亂用。而今，不管是在社會交際還是網(wǎng)絡中，親屬稱謂詞的新興用法層出不窮，如“犀利哥”“春哥”等，這些稱呼已經(jīng)跳出了親屬稱謂詞的范圍，進入到社會稱謂的范圍中，這一現(xiàn)象雖然使我們們在日常生活中的交流更加有趣，使用頻率也較廣，但久而久之詞義的混淆也是無法避免的。同時“哥”的另一個叫法“兄”也漸漸的退出了我們的社交生活，現(xiàn)今人們在日常生活中幾乎不會用到“兄”“兄臺”等詞，只能通過書籍和音像作品才能了解其用法。但是在數(shù)以萬計的漢字中“兄”有著自己獨特的魅力，“長兄為父”“兄友弟恭”這些詞語都讓人們了解到“兄”這個字曾經(jīng)在我們的生活起著重要的作用，本文將從《漢語大詞典》的釋義中對“兄”字進行分析，觀察其中所包含的意義。

一、釋“兄”

《說文解字》寫道：“兄，長也”，段玉裁注“長則可晐長幼之義也”，“兄”的本意為“長”，“長”則是“長幼”之義，所謂先出生的人為兄長。在中國部分地區(qū)的方言里，亦有把姐稱兄的叫法。閔爽《“兄”字本義考》中提到，“兄”的本義是“祝”，但從甲骨文來看好像又不盡然，“兄”在甲骨文中有多個形體，其中最主要的分為三類，分別為：①跪姿兄，口下為一個人跪著的形象；②手掌兄，口下為一個人跪著的形象，但抽象的加強了手掌的形狀；③立姿兄，口下為一個人站立的姿勢?！笆终菩帧笔枪蜃诵帧暗漠愺w，它們的本義都有祝禱、祈禱之義，所表現(xiàn)的都是虔誠祈禱的形象。由此可見①②的本義是“?！?，“立姿兄”從形象來看，口下面的“人”，從跪的姿勢演變成了站立的姿勢，也因為中國古代封建觀念下，就常使用“跪姿兄”來代表兄長。而在文字的演變過程中，篆書、隸書的出現(xiàn)都為“跪姿兄”和“手掌兄”的形象進行了改造，口下的人性變成了兒，之所以會演變成“兒”是因為《倉頡篇》中記載“男曰兒，女曰嬰”，“兒”特指男孩。就用這個字指稱兄長，但是此時“兄”在表示兄長時，已經(jīng)從“兄（zhu音）”變?yōu)椤靶郑▁iong音）”了。嫡長子為男性，又有威嚴，跟漢字“雄、兇”的意思相近，為了更好的區(qū)分開“跪姿兄”和“立姿兄”的區(qū)別，就借用了“雄、兇”的讀音，而“兄（zhu音）”則加上了跟祝禱、崇拜的示字旁，形成了今天的“?！弊?。

“兄”字本義為“先出生的人”，但是在字詞在發(fā)展的過程中會演變出不同的詞義，有些會脫離本義。為探索這一現(xiàn)象，本文對帶有“兄”的詞語進行了整理，結構分別是“兄X”“X兄”“X兄X”，根據(jù)《漢語大詞典》中的釋義，將以“積極”義、“消極”義、“其他”義進行分類。

（一）“積極”義

《現(xiàn)代漢語詞典》中對“積極”的釋義為“肯定的、正面的”，根據(jù)這一釋義，分析“兄X”“X兄”“X兄X”結構的詞語，其中出現(xiàn)的一般稱謂詞如果具有正面的意思，也會包括在內(nèi)。

1.“兄X”

（1）兄兄《漢語大詞典》：①謂盡兄之道；②即哥哥。

（2）兄公《漢語大詞典》：丈夫之兄，《爾雅釋親》：婦人謂夫之兄為兄公。

（3）兄臺《漢語大詞典》：對朋輩的敬稱。

（4）兄嫂《漢語大詞典》：哥哥和嫂子。

（5）兄弟《漢語大詞典》：①哥哥和弟弟；②姐妹；③古代對同姓宗親的稱呼；④古代對姻親之間同輩男子的稱呼；⑤古代對親戚的統(tǒng)稱；⑥指同姓國家；⑦比喻兩者相似；⑧泛稱意氣相投或志同道合的人；⑨對弟弟的稱呼；⑩男子自稱。

（6）兄長《漢語大詞典》：①哥哥；②同輩男子間的尊稱。

（7）兄弟恰恰《漢語大詞典》：兄弟和悅相親貌。

（8）兄肥弟瘦《漢語大詞典》：兄弟友愛。

2.“X兄”

（1）世兄《漢語大詞典》：①明清時稱座師、房師的兒子為世兄，后亦為有世交的平輩間之互稱；②對世交晚輩的稱呼。

（2）仁兄《漢語大詞典》：①對同輩友人的尊稱；②弟對兄的尊稱。

（3）從兄《漢語大詞典》：同祖伯叔之子年長于己者。

（4）內(nèi)兄《漢語大詞典》：妻子的哥哥。

（5）內(nèi)兄弟《漢語大詞典》：①舅父的兒子；②古代稱姑、姐、妹及族人之婦為內(nèi)兄弟；③妻的兄弟。

（6）大兄《漢語大詞典》：①長兄；②對朋輩的敬稱。

（7）女兄《漢語大詞典》：姐姐。

（8）如兄《漢語大詞典》：舊時稱結拜的哥哥。

（9）年兄《漢語大詞典》：科舉制度中同榜登科者為同年，互稱年兄。

（10）庚兄《漢語大詞典》：舊時同齡人之間互相尊稱對方為庚兄，自稱庚弟，多用于名帖。

（11）房兄《漢語大詞典》：堂兄。

（12）日兄《漢語大詞典》：古代以日比喻帝王，故帝王之弟、妹稱帝王為日兄。

（13）盟兄《漢語大詞典》：指結拜弟兄中年長者。

3.X兄X

（1）如兄如弟《漢語大詞典》：謂情深義厚，有如兄弟。

（2）熱兄弟《漢語大詞典》：感情親密的兄弟或朋友。

（3）盟兄弟《漢語大詞典》：把兄弟，結拜的兄弟。

（4）私兄弟《漢語大詞典》：妾的兄弟。

（5）三從兄弟《漢語大詞典》：同高祖所出的兄弟。

（6）謝家兄弟《漢語大詞典》：指南北朝詩人謝靈運與其從弟謝慧連，二人俱以詩文著稱，后常用以指有文才的兄弟。

（7）從兄弟門中《漢語大詞典》：稱已死的伯叔。

“積極”義的詞語中多是尊稱和一般的稱謂詞，詞義都含有“肯定”的意味，如“兄臺”“兄長”，這些稱謂詞中有以血緣聯(lián)系，如“內(nèi)兄弟”“房兄”“從兄弟”“三從兄弟”；以婚姻關系聯(lián)系，如“兄公”“內(nèi)兄”，其余的詞語多是以社交關系聯(lián)系。不過“兄兄”一詞在《漢語大詞典》中雖只有“兄長”的意思，但在《北齊書》中有“綽兄弟皆呼父父為兄兄，嫡母為家家，乳母為姊姊。婦為妹妹?！北饼R時期，南陽王和兄弟們稱呼父親為“兄兄”，由此可知在這一時間段“兄兄”有父親的意思。

（二）“消極”義

《現(xiàn)代漢語詞典》中對“消極”的釋義為“否定的、反面的”，根據(jù)這一釋義，分析“兄X”“X兄”“X兄X”結構的詞語。

1.“兄X”

兄弟鬩墻《漢語大詞典》：比喻內(nèi)部爭吵紛爭。

2.“X兄”

靴兄弟《漢語大詞典》：與同一女子保持非婚姻性關系的諸男子之間的俗稱。

3.“X兄X”

（1）腰鼓兄弟《漢語大詞典》：古代腰鼓兩頭大而腰小，故以“腰鼓兄弟”喻兄弟行中成就相形見絀。

（2）酒肉兄弟《漢語大詞典》：猶言酒肉朋友。

“消極”義的詞語中詞義都含有“否定”的意味，有以血緣聯(lián)系的，如“腰鼓兄弟”；以社交關系聯(lián)系的，如“靴兄弟”“酒肉兄弟”?！靶值荇]墻”表示關系內(nèi)部發(fā)生了矛盾之類的情況，人物關系也不限于兄弟之間。

（三）“其他”義

“兄X”“X兄”“X兄X”結構的詞語中有一些詞語不是稱謂詞，但有比喻、假借的含義，也是稱謂詞，但以物喻人，這些詞語歸類為“其他”義。

1.“兄X”

兄弟鬩墻《漢語大詞典》：比喻內(nèi)部爭吵紛爭。

2.“X兄”

（1）方兄《漢語大詞典》：“孔方兄”之省稱，指錢。

（2）倉兄《漢語大詞典》：亦作“倉怳”，“倉”通“愴”，悲愴失意貌

（3）蠟兄《漢語大詞典》：亦作“？兄”，枇杷的別名。

（4）日兄《漢語大詞典》：古代以日比喻帝王，故帝王之弟、妹稱帝王為日兄。

3.“X兄X”

（1）腰鼓兄弟《漢語大詞典》：古代腰鼓兩頭大而腰小，故以“腰鼓兄弟”喻兄弟行中成就相形見絀。

（2）謝家兄弟《漢語大詞典》：指南北朝詩人謝靈運與其從弟謝慧連，二人俱以詩文著稱，后常用以指有文才的兄弟。

“其他”義的詞語中有以“太陽”比作帝王的“日兄”，以“腰鼓”比喻才情的“腰鼓兄弟”；還有“方兄”“蠟兄”這類以人比物的稱謂詞。這些詞語中既有“肯定”的含義，又有“否定”的含義，有些人對錢財如自家兄長般敬愛所以尊稱錢為“孔方兄”，也有人談錢覺得羞恥，只能以此為代稱。

二、結語

上述40個含有“兄”的詞語中，女性稱謂2個，比喻2個，自稱1個，官職1個，假借1個，女性稱謂里的“女兄”明確寫出“姐姐”的意思，“兄弟”和“內(nèi)兄弟”都有多種含義，需要在使用情景中判斷其表達的含義?！皞}兄”的詞義和稱謂無關，亦作“倉怳”，形容悲愴失意的樣子。現(xiàn)在“兄”的本義保留了長輩、男性的意思，字形也從“跪姿兄”“手掌兄”“站姿兄”，到現(xiàn)在“口兒兄”這一個字形。帶有“兄”的詞語雖然大多長輩、男性的特征，但有一部分詞語也可以表示女性稱謂，甚至還有以人喻物的新含義，這些現(xiàn)象都是語言在發(fā)展的過程中使用者賦予的含義。

參考文獻：

[1]（唐）李百葉，撰.北齊書[M].北京：中華書局，1972.

[2]（漢）許慎，撰.說文解字[M].北京：中華書局，1978.

[3]漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編輯處.漢語大詞典[M].上海：上海辭書出版社，1986.

[4]閔爽.“兄”字本義考[J].語文研究，2004（3）.

[5]管錫華，譯注.爾雅[M].北京：中華書局，2014.

[6]中國社會科學語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第7版）[M].北京：商務印書館，2016.

[7]陳其艷.“兄”字探查[J].漢字文化，2018（14）.

作者簡介：王安琪（1994—），女，漢族，河南開封人，博士研究生在讀，嶺南大學（韓國），研究方向為文字學、中韓文化。