憫農(nóng)（其二）

憫①農(nóng)（其二）

[唐]李紳

鋤②禾③日當(dāng)午，

汗滴禾下土。

誰知盤中餐④，

粒粒皆辛苦。

注釋

①憫：憐憫。

②鋤：用鋤頭松土除草。

③禾：特指水稻的植株。

④餐：飯食。

譯文

烈日炎炎的盛夏中午，農(nóng)民們在田地里辛苦勞作，一滴滴的汗水落入泥土?？墒怯姓l知道，我們碗中的食物都是農(nóng)民們?nèi)绱诵量鄤趧拥脕淼哪兀?/p>

詩中的知識

我們在生活中常聽到一個詞語——“五谷雜糧”，其中“五谷”是糧食作物的統(tǒng)稱，通常是指稻、黍（shǔ）、稷（jì）、麥、菽（shū）。稻就是水稻；黍是黃米；稷有谷子、高粱、不黏的黍三種說法；麥中的小麥磨成粉就是我們平時吃的面粉；菽是豆類的總稱。古人常用“五谷豐登”這樣寓意美好的成語來表達(dá)對糧食大豐收的期盼之情。

大師音樂課

在作曲時，考慮到這首古詩所反映的農(nóng)民勞作的辛苦，所以旋律設(shè)計得比較緩慢且略顯沉重，特別是在音樂編配上使用了厚重的大提琴音色，從而突出了糧食的來之不易和農(nóng)民耕種的辛苦。

文/劉尊? ? 編輯/皮小Y? ? 美術(shù)設(shè)計/張文舉

摘自人民郵電出版社《唱學(xué)古詩詞：給孩子的音樂古詩課》一書

本欄目圖文等內(nèi)容由童趣出版有限公司授權(quán)轉(zhuǎn)載