The Pain Of High Inflation

蘇曉婉

安雅·雷米在馬里蘭州從事人力資源工作。近幾個(gè)月，她感受到了高通脹對(duì)生活的影響。因此，她要求孩子們削減圣誕購(gòu)物清單，并一直在比價(jià)。

雷米告訴CNN：“2022年我們的支出減少了很多，做了預(yù)算和排序。2022年孩子們只能挑選幾樣禮物，我們不能滿足他們所有的愿望?！?/p>

美國(guó)昆尼皮亞克大學(xué)2022年11月的一項(xiàng)民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，47%的美國(guó)人儲(chǔ)蓄比一年前少。調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，42%的受訪者今年購(gòu)物季計(jì)劃減少禮物支出，只有8%的受訪者計(jì)劃增加支出。

全美零售商聯(lián)合會(huì)稱，圣誕假期的整體消費(fèi)還未放緩，但許多家庭已經(jīng)在為禮物開支而讓步。

馬里蘭州校車司機(jī)珍妮特·杜瓦爾第一次用優(yōu)惠券為家人買禮物。高通脹限制了她的預(yù)算，即使不能為自己買任何東西，她仍希望孩子們?cè)谑フQ節(jié)能夠收到禮物。

杜瓦爾說(shuō)：“我會(huì)盡我所能，但2022年我肯定會(huì)選擇更便宜的。并不是每個(gè)人都會(huì)得到與以往一樣的禮物?！?/p>

蓋洛普民意調(diào)查顯示，55%的美國(guó)人表示物價(jià)上漲使他們囊中羞澀，13%的人表示經(jīng)濟(jì)“非常”困難。

二年級(jí)教師林賽·庫(kù)克稱，她家第一次過(guò)上“月光族”的生活。

庫(kù)克的丈夫是一名學(xué)校警衛(wèi)，家里有兩個(gè)孩子。幾個(gè)月來(lái)，為了負(fù)擔(dān)上漲的食品、汽油、能源支出，他們一直在動(dòng)用儲(chǔ)蓄和信用卡。

庫(kù)克表示，制定假期購(gòu)物預(yù)算令人頭疼。

她說(shuō)：“當(dāng)你沒(méi)有任何額外收入時(shí)，該如何制定預(yù)算。我只想盡量限制我的額外支出，并試圖把我所剩的全部?jī)?chǔ)蓄取出來(lái)?！?/p>

對(duì)經(jīng)濟(jì)衰退的擔(dān)憂也影響著家庭支出。

2022年年3月卡里莎·沃倫曾接受CNN采訪。當(dāng)時(shí)由于油價(jià)飆升，她幾乎沒(méi)錢加滿油箱。

隨著天然氣價(jià)格的下降，以及獲得加薪，沃倫以為自己可以安度假期。但現(xiàn)在，她收到了被解雇的消息。

談到購(gòu)物預(yù)算，沃倫稱：“這簡(jiǎn)直是把一切都搞砸了。現(xiàn)在，任何額外支出都是不可能的。”