航天科技圖書編輯必備的過硬技能

侯麗平

摘要：當(dāng)今時代，各種航天類圖書層出不窮，但真正有參考價值的不多，航天科研人員和管理人員對高新技術(shù)的求知欲望越來越強(qiáng)。出版高質(zhì)量的航天科技圖書需要高素質(zhì)的航天科技圖書編輯，成為一名優(yōu)秀的航天科技圖書編輯，需要具備扎實(shí)的文字編輯基本功、狠準(zhǔn)的選題鑒別力、創(chuàng)新的營銷宣傳思維，以及不斷開闊眼界、積極開展國際交流合作的能力。

關(guān)鍵詞：文字編輯能力? 選題策劃能力? 營銷宣傳能力? 國際合作能力

“探索浩瀚宇宙，發(fā)展航天事業(yè)，建設(shè)航天強(qiáng)國，是我們不懈追求的航天夢?！秉h的十八大以來，我國航天事業(yè)不斷刷新紀(jì)錄，進(jìn)入創(chuàng)新發(fā)展“快車道”?！白Ｈ凇碧交?、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰，重大工程成就舉世矚目。航天科技實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，航天發(fā)射能力顯著提升，空間科學(xué)、空間技術(shù)、空間應(yīng)用全面突破。

技術(shù)的不斷進(jìn)步是航天科技工業(yè)發(fā)展最主要的推動力。航天科技專著是科研生產(chǎn)的技術(shù)支撐和保障，對于提高型號研制質(zhì)量、優(yōu)化型號研制流程、規(guī)避型號技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)都具有重要作用。

當(dāng)今時代，各種航天類圖書層出不窮，但真正有參考價值的不多，航天科研人員和管理人員對高新技術(shù)的求知欲越來越強(qiáng)。出版高質(zhì)量的航天科技圖書需要高素質(zhì)的航天科技圖書編輯，要想成為一名優(yōu)秀的航天科技圖書編輯，需要具備扎實(shí)的文字編輯基本功、狠準(zhǔn)的選題鑒別力、創(chuàng)新的營銷宣傳思維，以及不斷開闊眼界、積極開展國際交流合作的能力。

編輯加工能力

編輯加工能力是一名編輯的基本功，在編輯加工的工作中，圖書編輯一定要嚴(yán)格執(zhí)行“三審三?！敝贫龋_保文字和標(biāo)點(diǎn)的使用規(guī)范。正所謂“差之毫厘，謬以千里”，編輯工作更要注重細(xì)節(jié)，一個標(biāo)點(diǎn)、一個文字都可能有不同的意思。因此，圖書編輯不僅要熟悉國家的語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，具備深厚的語言文字基本功，還要認(rèn)真執(zhí)行審校流程，力求在保留原意的基礎(chǔ)上，提高原稿的文字水平和思想水平，消除原稿中存在的知識性錯誤、語言上的疏漏、體例格式上的偏差、引用數(shù)據(jù)不準(zhǔn)確等問題，使文稿達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)，保證出版物的質(zhì)量，這是所有類型圖書編輯都應(yīng)該具備的基本能力。

此外，還需要提高政治形態(tài)把關(guān)能力，要正確判斷書稿是否存在思想導(dǎo)向及涉及民族、宗教、國家安全與領(lǐng)土完整等方面的問題，是否存在涉密、泄密以及國家法律法規(guī)禁止出版的內(nèi)容。

航天知識學(xué)習(xí)掌握能力

對于航天科技圖書編輯，還應(yīng)具備廣泛的理工專業(yè)知識背景，包括數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、材料學(xué)、工程學(xué)、機(jī)械學(xué)、計(jì)算機(jī)軟件基礎(chǔ)等。此外，還需要不斷擴(kuò)充專業(yè)出版相關(guān)的航天知識，涉及各種衛(wèi)星、火箭、航天器、空間站、行星探測器等。首先，需要掌握各種常見航天器的基本功能，例如，北斗系統(tǒng)用于導(dǎo)航定位，嫦娥探測器用于月球探索，空間站是可供多名航天員巡訪、長期工作和生活的載人航天器，神舟飛船用于載人探測等；其次，熟悉各航天型號的發(fā)展歷程，例如，我國的長征火箭經(jīng)歷了長征一號、長征二號……，到最大運(yùn)載能力的長征五號，以及利用新型固體燃料彈道導(dǎo)彈技術(shù)改進(jìn)的長征十一號，從長征一號到長征十一號，要熟悉中國航天事業(yè)60多年的開拓進(jìn)取歷程；再次，了解世界主要航天大國的成果與最新動態(tài)，例如，蘇聯(lián)第一個將人類送入太空的東方一號，美國第一個使人類踏上月球的阿波羅飛船，源源不斷將美麗宇宙圖像傳回地球的哈勃太空望遠(yuǎn)鏡，以及人類迄今為止發(fā)射規(guī)模最大、復(fù)雜程度最高的“卡西尼惠更斯號”土星探測器；最后，了解蓬勃發(fā)展的商業(yè)航天，例如，取得巨大成就的美國SpaceX公司，實(shí)現(xiàn)了火箭第一級推進(jìn)器歷史性的回收，開創(chuàng)了運(yùn)載火箭重復(fù)使用（一次性火箭回收）的新途徑。

人們常說“編輯要做一個‘雜家”，就是知識面一定要廣，什么都要知道一點(diǎn)。航天科技圖書編輯接觸的書稿中涉及的專業(yè)知識面很廣，知道得越多越有利于編校工作，從而確保出版物所傳播內(nèi)容的正確性。

選題策劃組稿能力

在專業(yè)圖書領(lǐng)域競爭日益激烈的形勢下，圖書編輯的職責(zé)并不局限于稿件的編校，要想做出有競爭力的好書，編輯就必須了解市場的需求和走向，具備較強(qiáng)的策劃能力，只做案頭工作是不行的。

但是，航天事業(yè)屬于高技術(shù)行業(yè)，從業(yè)人員少、專業(yè)劃分細(xì)、讀者面向窄，航天圖書的需求量和發(fā)行量都很有限。因此，出版航天圖書不但不能像出版大眾圖書一樣，可以憑借可觀的發(fā)行量和發(fā)行收入取得豐厚的回報(bào)，反而會因內(nèi)容復(fù)雜、排版困難、短版印刷而增加成本，造成虧損。所以，除非有足夠的經(jīng)費(fèi)支持，一般出版社都不愿意出版專業(yè)性太強(qiáng)的技術(shù)圖書。

在這樣的背景下，航天科技圖書編輯要想策劃出優(yōu)秀的圖書，需要具備以下幾項(xiàng)業(yè)務(wù)能力。

首先，蹭熱點(diǎn)構(gòu)建選題的能力。我國航天事業(yè)正在日新月異地發(fā)展，很多重大發(fā)射都有嚴(yán)格的時間節(jié)點(diǎn)，為此，了解最新的航天動態(tài)，針對取得的歷史性成果策劃選題，就可達(dá)到出其不意的效果。例如，2003年，借助神舟五號載人飛船發(fā)射成功，出版了一批航天科普圖書，出現(xiàn)一個航天類圖書銷售的小高潮。結(jié)合重大航天活動的熱點(diǎn)順勢推出相關(guān)圖書，出版活動才能有效展開。

其次，敏銳感知作者需求的能力。航天科技圖書的讀者圈即作者圈，這兩類群體的重合度非常高。針對此特點(diǎn)，航天科技圖書編輯若想了解讀者的需求，了解圖書市場的需求，就需要多和作者溝通交流，提升與作者的黏度，循序漸進(jìn)地建立信任，這也是編輯展示自我專業(yè)素質(zhì)的過程。作為編輯，掌握了與作者交往的藝術(shù)，處理好與作者的關(guān)系，與作者一起打造精品圖書，才能創(chuàng)造社會效益與經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收。

再次，從舊選題中探索新選題的能力。雖然長遠(yuǎn)看航天科技發(fā)展日新月異，原創(chuàng)技術(shù)層出不窮，但是短期內(nèi)某些方向的技術(shù)受到各種因素制約可能未有新的重大突破，這種情況下此技術(shù)領(lǐng)域的航天圖書選題可能就比較乏善可陳。編輯可以換種思路，從舊的選題中探索新的選題。比如，此技術(shù)難以攻克的瓶頸問題都有哪些，此技術(shù)發(fā)展緩慢的原因，以及實(shí)踐中的失敗案例等等，反向思考問題，從舊選題中探索新選題，進(jìn)而促進(jìn)我國航天技術(shù)的不斷向前發(fā)展。

此外，航天科技圖書編輯選題策劃能力，離不開強(qiáng)有力的執(zhí)行能力和整合能力。一個具備執(zhí)行能力的圖書編輯，不僅能夠落實(shí)作者需求，協(xié)調(diào)稿源，且需要熟悉圖書出版的整個流程，能夠精準(zhǔn)把握每個細(xì)節(jié)。在執(zhí)行的過程中，要分清輕重緩急，分清主次。只有如此，才不至于在執(zhí)行過程中眉毛胡子一把抓，不至于忽略了重點(diǎn)。

外版譯著引進(jìn)能力

越來越多的國家將航天作為重要戰(zhàn)略選擇，推動世界航天蓬勃發(fā)展?？臻g探測器的探測活動大大更新了有關(guān)空間物理和空間天文方面的知識。到20世紀(jì)末，已有5000多個航天器上天，有100多個國家和地區(qū)開展航天活動。航天活動促進(jìn)了航天技術(shù)的發(fā)展，反過來，航天技術(shù)又推動航天活動達(dá)到一個又一個新的里程碑。

Wiley、Springer、Taylor & Francis、Elsevier等國外知名出版機(jī)構(gòu)跟蹤世界各主要航天大國的技術(shù)發(fā)展，將航天基礎(chǔ)知識及技術(shù)、航天發(fā)展動向、航天歷史、商業(yè)航天、空間法律等各個方面的成果及時總結(jié)出版。

我國航天事業(yè)起步較晚，與世界航天技術(shù)發(fā)達(dá)國家相比還有一定的差距，在航天事業(yè)發(fā)展過程中，除了依靠自力更生、自主創(chuàng)新外，還要借鑒世界先進(jìn)航天技術(shù)。因此，我們要積極引進(jìn)國外先進(jìn)的航天技術(shù)著作，一方面，可以為我國重大航天工程提供參考與借鑒；另一方面，也有利于我國密切跟蹤世界航天技術(shù)發(fā)展前沿，掌握世界航天技術(shù)發(fā)展方向，縮小與世界航天技術(shù)發(fā)達(dá)國家的差距，促進(jìn)我國由航天大國向航天強(qiáng)國邁進(jìn)。

在航天譯著引進(jìn)的過程中，不僅需要具有航天專業(yè)知識，還需要具備優(yōu)秀的外語閱讀能力和信息搜索能力。針對關(guān)鍵詞，如Robotics，SpaceX，Crewed Spacecraft，Planetary Science，Space Policy，Orbital Dynamics等進(jìn)行相關(guān)航天圖書搜索，搜索出一系列相關(guān)圖書后，還需要簡略閱讀圖書內(nèi)容簡介，掌握此書所講的主要內(nèi)容。圖書的作者背景、出版年月、規(guī)模大小等也需要有所了解，以進(jìn)一步評判此書的參考借鑒價值。

近年來，中國宇航出版社的譯著引進(jìn)呈現(xiàn)逐年增加的趨勢，尤其是2022年，航天譯著引進(jìn)大約25本，通過譯著引進(jìn)直接貢獻(xiàn)的經(jīng)濟(jì)效益約300萬元，形成了新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。

營銷宣傳推廣能力

圖書出版之后，編輯的工作并沒有完成，還需要繼續(xù)關(guān)注市場走向，積極地參與營銷，從生產(chǎn)到銷售環(huán)節(jié)都嚴(yán)格把關(guān)。首先，制作精美的宣傳書單和海報(bào)，如編輯推薦、專家推薦、精彩書摘等，與發(fā)行部門進(jìn)行溝通，找到適合的方式和渠道進(jìn)行宣傳。其次，通過各種新媒體進(jìn)行宣傳。當(dāng)今社會，多種媒體共同發(fā)展，信息宣傳方式變得豐富多樣，例如，請圖書作者錄制圖書宣傳視頻，在微博、朋友圈、微信公眾號等平臺上展示宣傳，讓讀者快速了解圖書信息。再次，充分利用每年的航天大會以及各種航天學(xué)術(shù)會議，制作與會議主題相關(guān)的宣傳頁，擴(kuò)大在業(yè)內(nèi)的品牌力和影響力。

出版物在現(xiàn)代社會是一種特殊的商品，策劃者應(yīng)具備商人的氣質(zhì)，雖然航天科技圖書銷量小，但也應(yīng)積極宣傳，充分考慮圖書的“賣點(diǎn)”在哪里，怎樣才能引起讀者的購買欲，怎樣以最佳的時間、采取最佳的方式進(jìn)入市場，以達(dá)到最佳的營銷效果。這就要求每一個圖書編輯學(xué)習(xí)營銷方面的知識，掌握營銷策略。

航天科技圖書出版是一件功在當(dāng)代、利在千秋的事情，編輯從業(yè)人員要站在歷史的新起點(diǎn)，不斷開拓創(chuàng)新，幫助航天科技工作者在探索與實(shí)踐過程中創(chuàng)造和積累的知識財(cái)富傳承下來，以指導(dǎo)新時期的航天重大工程實(shí)踐，促進(jìn)航天科技成果在更加廣闊的領(lǐng)域推廣應(yīng)用。

作者單位：中國宇航出版有限責(zé)任公司

參考文獻(xiàn)

[1]鄧寧豐，張鐵鈞，曹曉勇，范占英.航天專業(yè)出版在航天文化建設(shè)中的作用及發(fā)展著力點(diǎn)[J].航天工業(yè)管理，2012（05）：15-19.

[2]高若海.編輯力十講——與青年編輯朋友聊做書[M].北京：商務(wù)印書館，2020.

[3]曾伏華.關(guān)于策劃編輯核心素養(yǎng)與能力的思考[J].新聞研究導(dǎo)刊，2017，8（24）：238-239.

[4]何勝.營銷編輯需要具備的十八般武藝[N].中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)，2018-12-18（64）.

[5]張鐵鈞，鄧寧豐，艾小軍.航天圖書出版的現(xiàn)狀與對策[C]. //首屆航天科技出版研討會論文集. 北京：中國宇航出版社，2006：102-111.