“福倒了”與“福到了”

春節(jié)前夕，家中貼“福”字，媽媽會(huì)把“?！弊值惯^(guò)來(lái)貼，還會(huì)笑著說(shuō)：“福到了！”這就是取“倒”的同音，討個(gè)彩頭。

據(jù)說(shuō)，“?！弊值官N的習(xí)俗來(lái)自清代的恭王府。那年正值春節(jié)前夕，管家為討主人歡心，寫(xiě)了幾個(gè)斗大的“?！弊?，叫人貼在庫(kù)房和王府大門(mén)上。有個(gè)家丁不識(shí)字，將大門(mén)上的“?！弊仲N倒了。恭親王福晉十分生氣，要懲罰這個(gè)家丁。幸好管家能言善辯，急忙說(shuō)道：“常聽(tīng)人說(shuō)，恭親王壽高福大造化大，如今大福真的到（倒）了，是吉祥之兆?！?/p>

恭親王福晉一聽(tīng)，心想：怪不得路過(guò)的人都說(shuō)恭親王福到（倒）了，吉語(yǔ)說(shuō)千遍，金銀增萬(wàn)貫。

后來(lái)，倒貼“?！弊值牧?xí)俗便漸漸傳入百姓人家，人們都愿路過(guò)的人或頑童念叨幾句：“福到了！福到了！”以圖吉利。