Easter: The Day of New Life and Hope 復(fù)活節(jié)：新生和希望的節(jié)日

同學(xué)們，四月到了，你們感受到了春天的氣息嗎？在西方國家，這段時間可是有一個非常盛大的節(jié)日哦！在一些地方，這個節(jié)日甚至比圣誕節(jié)還重要。它就是復(fù)活節(jié)。 這個節(jié)日象征著新生與希望。活潑可愛的復(fù)活節(jié)兔、圓滾滾的漂亮彩蛋、五顏六色的美味糖果——對孩子們來說，復(fù)活節(jié)就是一個快樂又好玩的節(jié)日，快一起來了解一下吧！

Easter Egg Drawing

畫彩蛋

Easter eggs can be big chocolate eggs filled with different candies inside. They can be boiled eggs as well.

To turn the boiled egg into an Easter egg， children can dye（染） the egg and draw their favorite designs on it with their parents.

Easter Egg Hunting

找彩蛋

Parents hide the Easter eggs in different places in the house and around the garden. Children need to find them.

Easter Egg Rolling

滾彩蛋

Easter egg rolling is a race. Children push the egg with a long-handled spoon on the lawn. To win the race， children need to push the egg to the end without breaking it.

Do you know？

The biggest Easter egg in the world was 8.5 meters high. It was made of chocolate. Some chefs made it in Argentina， April 2015.

know More：

每年過了春分，月圓后的第一個星期天為復(fù)活節(jié)。因此，每年復(fù)活節(jié)的日期都是不一樣的，今年的復(fù)活節(jié)是在4月9日。

大多數(shù)西方國家慶祝復(fù)活節(jié)，一般要舉行盛大的游行。節(jié)日游行洋溢著喜慶的氣氛，有著濃郁的民風民俗味道。復(fù)活節(jié)這一天，到處都可以見到漂亮的百合花，人們還會換上新衣，打掃屋舍，以迎接更加美好的新生活。

裝飾彩蛋是最古老的復(fù)活節(jié)傳統(tǒng)之一，代表著人們的美好心愿。據(jù)說復(fù)活節(jié)兔子會將彩蛋藏在室內(nèi)或是草地里，讓孩子們?nèi)ふ摇＿€有一種“滾彩蛋”比賽，最后一個弄破彩蛋的人為獲勝者，獲勝者可以得到所有參賽者的彩蛋。

中文大意：

畫彩蛋

復(fù)活節(jié)彩蛋可以是里面裝著各種糖果的大巧克力蛋，也可以是煮雞蛋。

孩子們和家長一起給煮雞蛋染色，再畫上喜歡的圖案，把它們變成復(fù)活節(jié)彩蛋。

找彩蛋

家長把復(fù)活節(jié)彩蛋藏在房子里和花園的各個角落，孩子們需要找到它們。

滾彩蛋

滾復(fù)活節(jié)彩蛋是一個賽跑游戲。孩子們用長柄勺子推著彩蛋在草坪上賽跑。想要獲勝，孩子們需要將彩蛋推至終點并且不把彩蛋打破。

你知道嗎？

世界上最大的彩蛋有8.5米高，它是巧克力做的。2015年4月，一群阿根廷廚師合力制作了這個復(fù)活節(jié)彩蛋。