羅伯特·弗羅斯特的詩歌對(duì)工業(yè)化社會(huì)的警示

王靜靜

一、弗羅斯特其人

羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost, 1873—1963)生活在新舊社會(huì)秩序交替的過渡時(shí)期，經(jīng)歷了傳統(tǒng)文學(xué)向現(xiàn)代主義文學(xué)的轉(zhuǎn)變。他的詩歌不僅是時(shí)代的產(chǎn)物，同時(shí)反映了特定時(shí)代背景下的社會(huì)現(xiàn)象。羅伯特·弗羅斯特曾獲得四次普利策詩歌獎(jiǎng)，是20世紀(jì)美國最具盛名的現(xiàn)代詩人之一。和同時(shí)期的其他詩人不同的是，他拒絕隨波逐流地追求形式上的新奇，轉(zhuǎn)而另辟蹊徑，通過傳統(tǒng)的詩歌形式表達(dá)新穎獨(dú)特的主題。早年的羅伯特·弗羅斯特致力于創(chuàng)作田園詩歌，歌頌自然之美。他善于運(yùn)用最為質(zhì)樸的語言描繪幽美的田園風(fēng)光，凸顯新英格蘭悠閑自在的鄉(xiāng)村生活，令人神往不已。到了20世紀(jì)30年代，弗羅斯特在他的詩集《新罕布什爾》(NewHampshire, 1932)和《詩歌全集》(CollectedPoems, 1930)中，運(yùn)用夸張和象征的手法進(jìn)行田園書寫，但又不局限于表面，賦予了田園風(fēng)光新的時(shí)代和文化內(nèi)涵，同時(shí)通過詩歌創(chuàng)作表達(dá)其個(gè)人對(duì)人生的思考和對(duì)資本主義工業(yè)化社會(huì)的擔(dān)憂與警示。

當(dāng)人們稱贊他為偉大的田園詩人時(shí)，弗羅斯特自己卻站出來，明確表示“我不是田園詩人，因?yàn)樵谖业脑娮髦?，只有兩篇是沒有描繪人類和人類社會(huì)的純田園詩”[1]。因此，僅僅把弗羅斯特看作一位純粹的田園詩人是不夠全面的，他的詩作中一定還蘊(yùn)含著更多的內(nèi)容。20世紀(jì)初，受第一次世界大戰(zhàn)的影響，資本主義工業(yè)化的迅速崛起促使美國社會(huì)經(jīng)濟(jì)空前繁榮，但與此同時(shí)，工業(yè)化的快速發(fā)展也造成了人與自然的關(guān)系失衡，從而引發(fā)了諸多嚴(yán)重的社會(huì)問題。羅伯特·弗羅斯特被后人譽(yù)為“工業(yè)社會(huì)的田園詩人”，他的詩歌也致力于揭露工業(yè)化社會(huì)急速發(fā)展所導(dǎo)致的消極影響。因此，雖然大部分讀者將弗羅斯特的詩歌歸類為田園詩，但是弗羅斯特在進(jìn)行自然書寫的同時(shí)，也揭示了現(xiàn)代工業(yè)化社會(huì)的種種弊端與殘酷現(xiàn)實(shí)。作為一個(gè)熱愛大自然的現(xiàn)代詩人，弗羅斯特對(duì)自然環(huán)境出神入化的描寫映射了在工業(yè)化快速發(fā)展的進(jìn)程中人與自然關(guān)系的失衡，同時(shí)給予現(xiàn)代社會(huì)的人們警示與啟迪[2]。

二、警示之一：工業(yè)化對(duì)大自然的破壞

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，工業(yè)化的蓬勃發(fā)展促使工廠、機(jī)器和商業(yè)產(chǎn)品逐漸走進(jìn)人類生活。而隨著工業(yè)化、城市化進(jìn)程的推進(jìn)，田園鄉(xiāng)村也漸漸失去了原有的靜謐與平和。因此，許多詩人開始通過詩歌創(chuàng)作來諷刺資本主義工業(yè)化發(fā)展帶來的種種危害，羅伯特·弗羅斯特便是其中之一。但是，與絕大多數(shù)詩人不同的是，弗羅斯特在詩歌創(chuàng)作中拒絕直接批評(píng)工業(yè)化，而是以自然意象反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，給讀者帶來警示和啟迪。弗羅斯特的詩集《西流的小河》(West-RunningBrooks，1928)中最后一篇《海龜?shù)芭c機(jī)車》(TheEggandtheMachine)[3]349鮮明地對(duì)比了緩慢移動(dòng)的“海龜”和咆哮的“機(jī)車”這兩個(gè)截然不同的形象。詩人將海龜擬人化，當(dāng)看著自己賴以生存的家園——“海灘”即將被機(jī)車摧毀時(shí)，“海龜”對(duì)著機(jī)車吶喊，“你們最好不要再來打攪我/打攪這地方/我已全副武裝準(zhǔn)備打仗/機(jī)車下次再敢開過來/血漿就將在它車窗玻璃上濺開(You’d better not disturb me any more,/ ‘I am armed for war’/The next machine that has the power to pass/ Will get this palm in its goggle glass)”[3]349。“全副武裝”“打仗”“血漿”“濺開”等詞語生動(dòng)地刻畫出“海龜”在面對(duì)自己家園被摧毀時(shí)的憤怒，同時(shí)也展現(xiàn)了弗羅斯特對(duì)資本主義殘暴行徑的痛恨。在傳統(tǒng)的田園生活中，“海龜”這一自然意象本應(yīng)該在海灘上愜意地享受著大自然饋贈(zèng)的閑適生活。但是，不斷靠近的“咆哮機(jī)車”卻打破了這原本美好的景象，映射了工業(yè)革命進(jìn)程對(duì)大自然的暴力侵占與肆意破壞。而緊接著的“血漿就將在它車窗玻璃上濺開”則清晰地表明了“海龜”想要與暴力“機(jī)車”同歸于盡的決心。然而，即使是濺開的血漿也無法阻擋機(jī)車的腳步，只能眼睜睜地看著自己的家園海灘被繼續(xù)破壞。由此可見，在人力操控的工業(yè)化進(jìn)程面前，大自然的力量是如此地薄弱，根本無法與之抗衡。

熱愛自然環(huán)境的弗羅斯特經(jīng)歷了美國的工業(yè)革命，他深知，人類為了創(chuàng)造物質(zhì)財(cái)富，不惜以犧牲環(huán)境為代價(jià)換取經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，于是他們毫無節(jié)制地開荒毀林，導(dǎo)致森林銳減，生態(tài)遭到極大的破壞[4]。面對(duì)這些，弗羅斯特十分擔(dān)憂未來人類是否能與大自然和諧共處，但卻別無他法，只能將擔(dān)憂與憤怒轉(zhuǎn)化為文字，警示人們，如果人類繼續(xù)以破壞自然環(huán)境為代價(jià)進(jìn)行工業(yè)發(fā)展，那么大自然將會(huì)像“海龜”一樣，壯烈犧牲，用 “血漿”對(duì)人類做出懲罰。

三、警示之二：工業(yè)化對(duì)人類的剝削

20世紀(jì)初，日益加劇的工業(yè)化進(jìn)程在破壞大自然的同時(shí)，對(duì)人們的生活也產(chǎn)生了很大的負(fù)面影響?！断绨桑纭?“Out,out——” )[3]171-172是弗羅斯特的第三本詩集《山間》(MountainInterval,1916)中的一首詩。這首詩講述了20世紀(jì)初發(fā)生在美國佛蒙特州一個(gè)鄉(xiāng)村電鋸廠的故事。詩的開頭寫道 “有五道平行的山脈一重疊一重/在夕陽下伸向遠(yuǎn)方的佛蒙特州(Five mountains ranges one behind the other/ Under the sunset far into Vermont)”[3]171，描繪了一幅靜謐幽美、夕陽西下的田園風(fēng)景圖。但是，緊接著重復(fù)的“電鋸咆哮低吟(The saw snarled and ratted)”[3]171卻打破了原有的平靜?！芭叵焙汀暗鸵鳌迸c“平行的山脈”和“夕陽下的遠(yuǎn)方”一動(dòng)一靜形成了鮮明的對(duì)比。雖然此地山明水秀，景色宜人，但是人們卻沒有時(shí)間駐足欣賞美景，因?yàn)槭苜Y本主義工業(yè)文明的影響，工人們必須爭(zhēng)分奪秒地工作。即使電鋸廠內(nèi)噪音肆虐，生產(chǎn)環(huán)境十分惡劣，鋸木工人們也毫無怨言。與此同時(shí)，和其他成年工人不同的是，電鋸廠的童人“男孩兒”卻“非?？粗匕胄r(shí)空閑(giving him the half hour)”[3]171，他不停地祈禱，希望能獲得半個(gè)小時(shí)的休息時(shí)間。由此可以推測(cè)，在電鋸廠，孩子們做著和成年人一樣辛苦的工作，甚至連“半小時(shí)”的休息都成為了一種奢侈，無法得到批準(zhǔn)，使得男孩兒不得不“雖說有孩子的心，但卻干著大人的活 (Doing a man’s work, though a child at heart)”[3]171。 在工業(yè)文明的大環(huán)境下，每個(gè)人都像機(jī)器一樣，不停地運(yùn)轉(zhuǎn)，甚至連年幼的孩子們也難以幸免。資產(chǎn)階級(jí)控制的電鋸廠剝削著孩子勞動(dòng)力的同時(shí)，也奪走了屬于孩子們?cè)拘腋？鞓返耐晟睢?/p>

然而，更嚴(yán)重的是，當(dāng)姐姐來叫男孩兒吃飯時(shí)，那電鋸卻“突然跳向孩子的手/似乎是跳向——/但想必是他伸出了手?？刹还茉鯓樱婁徍褪譀]避免相遇(Leaped out at the boy’s hand, or seemed to leap—/ He must have given the hand. However it was, / Neither refused the meeting. But the hand!)”[3]171。最終，男孩兒搶救無效去世。那電鋸似乎像被賦予了力量似的，刻意去扼殺男孩兒的生命，讓人措手不及。男孩兒的死亡是工業(yè)文明下成千上萬個(gè)勞動(dòng)力被嚴(yán)重剝削的縮影。弗羅斯特通過血淋淋的故事警示人們，資本主義工業(yè)化的發(fā)展是在以人類的血肉為代價(jià)，毫不留情地剝削人類的身體甚至生命。

手被割傷后，男孩兒堅(jiān)持懇求“姐姐，醫(yī)生來了別讓他砍我的手！( Don’t let him cut my hands off—)”[3]171生命垂危之時(shí)，男孩兒竟將“手”看得比“命”還要重要。年幼的他非常清楚，失去了手之后，他就沒有了勞動(dòng)能力，只能成為家人的負(fù)擔(dān)。可最終，男孩兒還是因傷死去。這似乎是在告訴我們，生活在工業(yè)化社會(huì)，如果失去了手、失去了勞動(dòng)能力，一切就等于都沒了希望，人類將無生路可尋。電鋸廠坐落在佛蒙特山脈上的一個(gè)村莊里。山里的村莊，本應(yīng)山清水秀，一片祥和；孩子們也本該過著無憂無慮的童年生活。但是，工業(yè)化的入侵帶來了以電鋸廠為代表的一系列工業(yè)文明，原本的田園生活也隨之被破壞，一去不復(fù)返了。弗羅斯特通過這首詩警示人們，工業(yè)化進(jìn)程在破壞大自然的同時(shí)，也在殘忍地剝削人民群眾的勞動(dòng)力。即使是生活在山間鄉(xiāng)村的農(nóng)民，也無法逃脫被資本主義剝削的命運(yùn)。

四、警示之三：人際關(guān)系的疏離

在工業(yè)文明剝削人類勞動(dòng)力的同時(shí)，人與人之間的關(guān)系也慢慢地發(fā)生了變化。在《熄滅吧，熄滅——》中，當(dāng)男孩兒死去，旁觀者們卻認(rèn)為“不再有指望了(No more to built on there)”[3]172，“于是他們都轉(zhuǎn)身/去忙各自的事兒(Turned to their affairs)”[3]172，只是因?yàn)椤八麄儾皇撬勒?Since they/Were not the one dead)”[3]172。面對(duì)突然失去的生命，周圍人的反應(yīng)顯得極為冷漠。男孩兒家人和工友的麻木，也讓人難以想象。他們似乎來不及吊唁這剛剛逝去的生命，就要“轉(zhuǎn)身”去“忙各自的事兒”。對(duì)于他們來說，一條生命似乎還不如工作賺錢重要。在他們看來，物質(zhì)財(cái)富高于一切，于是便心甘情愿地接受資本主義的剝削，并樂在其中。這些旁觀者的態(tài)度何嘗不是被資本主義工業(yè)文明影響的人性？他們麻木、自私、冷漠，只關(guān)心個(gè)人得失，對(duì)他人毫不關(guān)心。弗羅斯特用被扼殺的鮮活生命警示我們，“工業(yè)文明在剝削人類勞動(dòng)力的同時(shí)，又剝奪了人們的共情能力”[5]，使人的生命在物質(zhì)利益和工作效率面前失去了意義。

弗羅斯特的另一首詩《修墻》(“MendingWall”)[3]47-48是詩集《波士頓以北》(NorthofBoston, 1914)中的第一首詩。作為一首具有戲劇性質(zhì)的敘事詩，《修墻》同樣也反映了人與人之間關(guān)系的疏離。該詩講述了，因?yàn)樽匀唤缰小澳承┥衩氐臇|西不喜歡墻(Someting there is that doesn’t love a wall)”[3]47，導(dǎo)致墻體石頭脫落，因此，敘述者“我”和鄰居相約每年春天都要修墻的故事。很明顯，詩中的意象“墻”是人與人之間隔離的屏障。但是，大自然卻不喜歡墻，于是 “大白天地把墻頭石塊弄得紛紛落(And split the upper boulders in the sun)”[3]47?！按笞匀弧毕笳髦嫉奶飯@生活。那時(shí)，人們肆意地生活，鄰里之間是不需要用墻分隔開的。所以，即使人們后來建成了墻，“大自然的力量”還是會(huì)堅(jiān)持讓石塊脫落，拆除人與人之間交流的障礙。但是，即便墻體每年都脫落，“我”和鄰居還是不厭其煩，約定每年春天都要修墻。以詩中的敘述者“我”和鄰居為代表的人類，似乎是在不斷地與大自然作斗爭(zhēng)，非要在人與人之間修一堵墻。而他們堅(jiān)持修墻的理由卻是“他那邊是松樹/我這邊是蘋果園(He is all pine and I am apple orchard)”[3]47，有了這面墻，“我的蘋果樹永遠(yuǎn)不會(huì)踱過去/吃掉他松樹下的松球(My apple trees will never get across/ And eat the cones under his pines)”[3]47。言外之意就是人們是出于對(duì)自我財(cái)產(chǎn)的保護(hù)才修的墻。工業(yè)文明入侵以前，農(nóng)村的人們習(xí)慣了悠閑寧靜的田園生活，鄰里之間相處融洽，不分你我，幾乎沒有人會(huì)在意鄰里間的墻體是否脫落。但是，隨著資本主義工業(yè)化的發(fā)展，個(gè)人隱私和財(cái)富變得尤為重要，以至于鄰里之間形成了一種默契——“籬笆牢，鄰居好(Good fences make good neighbours)”[3]48。人們一致認(rèn)為，有形的高墻能夠保護(hù)隱私并阻斷雙方的來往，鄰里之間互不干涉便是最好的狀態(tài)，哪怕每年都要修墻，也絲毫不嫌麻煩?？墒牵藗兒雎缘氖?，在“修墻”的同時(shí)，人與人之間的心理距離也更加遙遠(yuǎn)。

在羅伯特·弗羅斯特筆下，人們更加重視物質(zhì)利益和個(gè)人財(cái)產(chǎn)，漠視人與人之間心靈的溝通，人際關(guān)系逐漸疏離，人性的冷漠躍然紙上。以至于詩人不由地?fù)?dān)憂“圍進(jìn)來的是什么，圈出去的又是啥？(What I was walling in or walling out)[3]47”詩人用反問警示人們，如果工業(yè)化進(jìn)程的方向不加以調(diào)整，那么總有一天，人類最真摯、最純真的情感能力，將會(huì)慢慢被物質(zhì)利益取代。

五、結(jié)語

通過分析羅伯特·弗羅斯特的三首詩，《海龜?shù)芭c機(jī)車》《熄滅吧，熄滅——》和《修墻》，本文揭示了弗羅斯特對(duì)資本主義工業(yè)化社會(huì)的警示。弗羅斯特痛恨人類肆意破壞自然生態(tài)的行為，對(duì)資本主義的殘暴行徑深惡痛絕，同時(shí)，對(duì)未來人與自然能否和諧發(fā)展也感到深深地?fù)?dān)憂。他通過詩歌創(chuàng)作警示人們，在工業(yè)化快速發(fā)展的同時(shí)，大自然被破壞，人與自然的關(guān)系逐漸失衡，人類的身體和精神被雙重剝削，變得麻木、自私和冷漠。而人與人之間也因?yàn)槲镔|(zhì)利益、缺乏溝通，逐漸疏離。這使得詩人不得不憂心，人類社會(huì)未來的發(fā)展將何去何從。由此可以看出，羅伯特·弗羅斯特不僅僅是一位浪漫的田園詩人，更是一位憂心社會(huì)家國的思想戰(zhàn)士。