楊苡 余斌
本書(shū)作者楊苡,沈建中攝影。
家里很多人都是悲劇,其實(shí)說(shuō)“悲劇”這個(gè)詞,我首先想到的便是四姐,其他有的人也許說(shuō)有悲劇色彩吧,以現(xiàn)代的眼光看,有某一段不如意。比起來(lái),四姐的一生,包括最后的結(jié)局,整個(gè)就是悲劇。
說(shuō)四姐,要從她母親二姨太說(shuō)起。二姨太進(jìn)楊家的時(shí)候只有十四歲。她原是別人家的丫鬟,那家人要巴結(jié)差事,送給父親的。父親原本并沒(méi)有再納妾的意思,對(duì)二姨太一直比較疏遠(yuǎn),看她沒(méi)母親懂事,像教母親念書(shū)這樣的事是沒(méi)有的,父親病中也不要她伺候。二姨太和父親只生過(guò)一個(gè)女兒,父親去世前立下的遺囑,說(shuō)二姨太年紀(jì)輕,別讓她守著了,女兒是楊家的骨血,留下來(lái),她可以再嫁。但是后來(lái)宣布遺囑,這條沒(méi)了。也許家里還是覺(jué)得楊家的妾嫁人了,沒(méi)面子。
二姨太在花園街住了好幾年,如果不是三叔與人合伙販私鹽弄沒(méi)了我們家錢(qián)的事,她就一直這么過(guò)下去也說(shuō)不定。出了那事后,她跟我母親說(shuō),該去鬧,頭撞墻什么的,定要討到一個(gè)說(shuō)法,意思是父親留下的遺產(chǎn),不能就這么沒(méi)了。我母親不肯,說(shuō)她不管別的,只要能把三個(gè)孩子養(yǎng)育成人,家里管這個(gè)就行。
二姨太不干,還要鬧。這時(shí)有人給她出主意,讓她去找婦女救濟(jì)院。她當(dāng)真就到天津婦女救濟(jì)院去求助。婦女救濟(jì)院給她出頭,讓她就在那邊住下。報(bào)上也登出來(lái)了:“前中國(guó)銀行行長(zhǎng)楊毓璋一小妾不堪大婦虐待……”指名道姓的,這就太讓我們家丟臉了。
也不知怎的就扯到“大婦虐待”上?!按髬D”當(dāng)然是指娘,其實(shí)娘是脾氣很好的人,也沒(méi)主意,你讓她虐待她也不會(huì)。而且她對(duì)二姨太挺好的,有一陣,因?yàn)槟赣H生了我哥,無(wú)形中似乎威脅到娘的地位,娘對(duì)二姨太還多少有點(diǎn)籠絡(luò)的意思,“虐待”真是無(wú)從說(shuō)起。二姨太這么一鬧,得罪了娘,也得罪了整個(gè)楊家,不好收拾了,她自己倒渾然不覺(jué),住在救濟(jì)院,還等著家里叫汽車接她回去。
也不知聽(tīng)了誰(shuí)的,二姨太以為她這么一鬧,有婦女救濟(jì)院給她撐腰,家里拿她沒(méi)辦法。她也不想想,接她回來(lái),她有面子,不就算她鬧得有理了嗎?這邊怎么可能去接呢?她有面子,這邊的面子往哪兒擱?都被她氣得不行哩,沒(méi)人理她,由她在那邊待著。
最著急的是她的女兒,我們叫她“四姐”。二姨太跑到婦女救濟(jì)院,住在那里,四姐一人待在花園街家里,沒(méi)人對(duì)她不好,但她當(dāng)然難受。她替她母親向娘求情,跪在娘面前,哭得淚人似的,大姑媽是她干媽,她也向大姑媽哭訴。最后是談好了條件,二姨太離開(kāi)花園街自己過(guò),其實(shí)也就是和楊家斷了。二姨太得到了兩萬(wàn)元錢(qián),這也是原來(lái)父親遺囑里說(shuō)的數(shù):二姨太一萬(wàn),四姐的嫁妝錢(qián)一萬(wàn)。立了規(guī)矩的,第一年只準(zhǔn)用利息,不準(zhǔn)動(dòng)本。另外,原來(lái)是要留下四姐,讓二姨太一人離開(kāi)楊家的,四姐自己還是要跟著母親,這樣她們母女就搬了出去,在張莊大橋租下一處兩樓兩底的房子。
四姐叫楊聰如,大我四歲,大我姐一歲,也是念的中西女校。雖然在一個(gè)學(xué)校,我姐和她卻很疏遠(yuǎn),從來(lái)不在一起玩,覺(jué)得不是一路人。四姐長(zhǎng)得很漂亮,特別愛(ài)打扮,穿著很時(shí)髦,成績(jī)又好,毛筆字是她那屆的第一名。氣味不投之外,我姐多少也有點(diǎn)嫉妒吧。
她本來(lái)念書(shū)念得好好的,搬出去后沒(méi)多久就不上學(xué)了。那時(shí)她已經(jīng)念到高中了,把精力都放在了票戲上,成為天津有名的票友。當(dāng)時(shí)《北洋畫(huà)報(bào)》捧她,登了整版,相片里有寫(xiě)真,也有戲裝的,“前中國(guó)銀行行長(zhǎng)楊毓璋女公子楊維娜”什么的,稱她是“著名票友”。四姐的英文名是Verna,“維娜”就成了她的藝名,唱戲都是用這名,“楊聰如”是不用的。那一版上還有她的毛筆字“藝術(shù)至上”。畫(huà)報(bào)主編捧她,除了銀行家女兒的身份,還有獵奇的成分,唱戲的通常文化水平不高,四姐是教會(huì)學(xué)校的,能講英文,又寫(xiě)一筆好字,也算是個(gè)異數(shù)了。
四姐票戲,會(huì)請(qǐng)家里人去看。我跟著母親去看過(guò)兩次??础段浼移隆纺谴?,七嬸、姑姑都去了。開(kāi)演之前,二姨太看到我們,趕緊就到我們座位上來(lái)招呼,覺(jué)得很有面子。就是那次,七嬸看出她有點(diǎn)不對(duì)頭——她老用斗篷遮在肚子那兒。她一走,幾個(gè)大人就嘀咕,懷疑她有身孕了。
七嬸沒(méi)看錯(cuò)。按后來(lái)知道的情況推斷,二姨太懷上的應(yīng)該是陸二的孩子。陸二是我父親在世時(shí)的年輕男仆,就是舊小說(shuō)里說(shuō)的“小廝”那種。他父親就在我們家做的,類似《紅樓夢(mèng)》里說(shuō)的“家生子”。父親去世后他還在我們家,和我哥的奶媽姘上了。那個(gè)奶媽長(zhǎng)得極難看,一張馬臉,真是像馬,陸二倒長(zhǎng)得白凈清秀,還有點(diǎn)文化。兩人這種關(guān)系,家里絕對(duì)是不容許的,于是兩個(gè)人都被打發(fā)走了。二姨太和陸二原先在我們家里就認(rèn)識(shí),搬出去后不知怎的就到了一起。陸二和那個(gè)奶媽并沒(méi)斷,后來(lái)居然都住在一起,一大家人靠二姨太的錢(qián)過(guò)活。
在花園街時(shí),我母親和二姨太關(guān)系不錯(cuò),她們是以姐妹相稱的。二姨太鬧財(cái)產(chǎn),還有之后的種種作為,母親都不贊成,不過(guò)她最可惜的是四姐。有一次她帶我去看四姐演《女起解》,四姐扮蘇三,套著枷一出場(chǎng),母親看著就流淚了。和劇情沒(méi)直接關(guān)系,她就是覺(jué)得四姐跟著二姨太現(xiàn)在這樣,很不幸。
這以后她就再?zèng)]看四姐演戲,說(shuō)看了難過(guò)。四姐反倒比票戲更進(jìn)一步,干脆下海了。這在楊家,等于又是一樁丑聞。有錢(qián)有地位的人家其實(shí)是看不起“戲子”的,票戲是玩玩,不能當(dāng)真,真拿唱戲當(dāng)飯碗,就失了身份?!侗毖螽?huà)報(bào)》上登四姐的照片,她還是“名媛”的身份,雖然她們已經(jīng)離開(kāi)楊府,但她畢竟是楊毓璋的女兒。如果當(dāng)時(shí)她已下海,恐怕就不會(huì)用一個(gè)整版來(lái)捧她了。
既然唱戲丟人現(xiàn)眼,中國(guó)銀行就跟戲院打招呼,不許捧四姐。銀行界捧戲子是有名的,不讓捧誰(shuí),戲院也得買(mǎi)銀行的賬。雖然不是封殺令,但楊家發(fā)了話,比較像樣的戲院就不敢讓四姐演了。我們那次看四姐票戲,是在“春和”,中國(guó)大戲院建好之前,春和差不多是天津最好的戲院,四姐下了海,就再不能在春和唱了。春和在法租界、日租界的戲園子要差一等,后來(lái)她在日租界的戲園也站不住腳,只好到“中國(guó)地”的“下天仙”這樣的地方唱——聽(tīng)名字就知道,那是下等的戲院。
在天津唱不出名堂,四姐只好到外地去唱。我知道她去過(guò)南京,還到過(guò)山東的濟(jì)南。但是她不懂唱戲是要拜碼頭的,而且她還拒絕唱堂會(huì),達(dá)官貴人喝著酒吃著飯,讓她在那兒唱,她不干。也不是沒(méi)唱過(guò)堂會(huì),但都是唱完了就走,陪酒什么的就不干了。好像是在山東,據(jù)說(shuō)韓復(fù)榘還是什么人,反正是個(gè)軍閥,土皇帝式的人物,讓她去唱,像叫條子似的,她就拒絕了,說(shuō)她“賣(mài)藝不賣(mài)身”。她還到過(guò)偽滿洲國(guó),又不肯給日本人唱。這樣在哪兒都站不住腳,又回到了天津。回來(lái)之后比之前情況更糟了,只能在等級(jí)最低的小戲園唱。
這時(shí)她已不能不唱了,因?yàn)橐淮蠹易佣贾钢D莻€(gè)奶媽和陸二有兩個(gè)孩子,陸二和二姨太又生了倆還是仨,那么多口人,全靠她養(yǎng)著。她們剛從花園街搬出去時(shí),住的地方在英租界,當(dāng)然貴,后來(lái)就住不起,也不知搬到了哪里。
二姨太的錢(qián)早花完了,四姐要置辦行頭,要請(qǐng)人教戲,都要花不少錢(qián)。她不是童子功,只能靠苦練,學(xué)刀馬旦的戲很苦,一直就那么撐著。最后一次唱戲,早上剛打了胎,晚上就登臺(tái)。
打胎是因?yàn)樗鸵粋€(gè)北昆名角好上了,懷了他的孩子。其實(shí)一直有人追她,追她的人里,還有大學(xué)生,她有文化,會(huì)說(shuō)英文,會(huì)唱戲,人又長(zhǎng)得漂亮,挺拿得出去的,但是她偏偏喜歡上了那個(gè)名角。那人是北昆的頭牌,早有家室,將四姐明媒正娶是不可能的,有了孩子,只能打掉,何況她也不能不唱戲養(yǎng)家。
據(jù)說(shuō)那天晚上唱完了戲,到后臺(tái)她就倒下了,大出血。她躺在地板上,用草紙墊著,十刀草紙也不夠用,全浸透了,簡(jiǎn)直就是躺在血泊里。四姐就這么沒(méi)了。
這些都是后來(lái)聽(tīng)說(shuō)才知道的??箲?zhàn)后,二姨太、四姐她們完全沒(méi)了音信。事實(shí)上二姨太她們搬出去后,和楊家基本上就斷了來(lái)往,只是在四姐票戲那陣子,來(lái)請(qǐng)了,去看過(guò)她的戲,四姐當(dāng)真下海唱戲,就徹底斷了。
我最后一次見(jiàn)到四姐還是三八年離開(kāi)天津以前,是有天下午,我去中西,算是對(duì)母校最后的告別吧。車夫小本兒(因?yàn)轳劚?,也喊他“羅鍋”)拉著車忽然慢下來(lái),對(duì)我說(shuō),看,是四姑娘吧?一輛洋車過(guò)來(lái),車篷拉著的,因是迎面而來(lái),我還是馬上認(rèn)出了四姐。從看她票戲《女起解》之后,幾年了,再?zèng)]見(jiàn)過(guò)她。我吃驚不小,她變化太大了。她大概是下了戲回去,很濃的妝,臉色憔悴,顯老,穿著旗袍,下面是緞子帶花邊的大腳褲,顏色搭配很俗艷,有一種風(fēng)塵感,就像人們印象里的那種下等戲子。
我們對(duì)視了一下,她肯定是認(rèn)出我了,但裝作沒(méi)看見(jiàn),我沒(méi)和她打招呼,小本兒也只是頓了一下,很快就過(guò)去了?;丶液笏延龅剿慕愕氖赂夷赣H說(shuō),母親叮囑他,下次老遠(yuǎn)見(jiàn)著就繞道走,還跟我說(shuō),如果再見(jiàn)著四姐,也別招呼。雖然如此,母親心里其實(shí)一直挺可憐四姐,替她惋惜,后來(lái)不止一次跟我說(shuō),當(dāng)年二姨太離開(kāi)時(shí),若是硬留四姐,也就留下了(父親遺囑里說(shuō)她是“楊家骨血”嘛),要是留下來(lái),她就不會(huì)下海,更不會(huì)死得那么慘。
當(dāng)然這都是假設(shè),人的命運(yùn)經(jīng)常是料不到的。母親的叮囑對(duì)我也是多余的了,因?yàn)槲液芸炀碗x開(kāi)天津,再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)四姐。我怎么也不會(huì)想到,那次街上的相遇,是我見(jiàn)四姐的最后一面。幾十年過(guò)去,我好多次想起她,也曾想把她的故事寫(xiě)出來(lái)。那時(shí)我姐還在,她不反對(duì)我寫(xiě)二姐(事實(shí)上我也寫(xiě)了),寫(xiě)四姐她卻不贊成,覺(jué)得有點(diǎn)家丑外揚(yáng)。我倒不覺(jué)得這算什么“家丑”,四姐,還有二姨太,都是那個(gè)時(shí)代的悲劇。
(責(zé)編:栗月靜)