我在阿根廷教功夫

許曄

陳敏1985年出生于浙江省臺(tái)州市三門(mén)縣，5歲開(kāi)始習(xí)武，曾獲全國(guó)武術(shù)冠軍、東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)武術(shù)冠軍?，F(xiàn)任臺(tái)州市政協(xié)港澳臺(tái)華僑委員、阿根廷武術(shù)俱樂(lè)部協(xié)會(huì)副主席，在海外傳播中國(guó)武術(shù)文化。

今年是陳敏在阿根廷創(chuàng)辦武術(shù)俱樂(lè)部的第十五個(gè)年頭?！霸诤Ｍ鈧鞑ブ袊?guó)武術(shù)文化，跟做生意可不一樣，感覺(jué)跟‘螞蟻搬家’似的?！彼龑?duì)《環(huán)球人物》記者感慨道。

2008年，陳敏和丈夫、阿根廷國(guó)家武術(shù)隊(duì)前隊(duì)員、泛美錦標(biāo)賽冠軍洪文武開(kāi)始組班授課。受以往好萊塢電影和中國(guó)功夫片的影響，阿根廷人認(rèn)為中國(guó)人很神秘，對(duì)中國(guó)武術(shù)也充滿幻想，覺(jué)得會(huì)武術(shù)的中國(guó)人能三兩下就把人打倒，還能毫不費(fèi)力地挪開(kāi)重物，甚至能飛檐走壁。每次遇到這種學(xué)員，陳敏都哭笑不得，更覺(jué)自己有責(zé)任讓世界了解中國(guó)武術(shù)和中國(guó)人。

在陳敏看來(lái)，中國(guó)武術(shù)講究的是強(qiáng)身健體、修身養(yǎng)性，是世界人民了解中國(guó)的一個(gè)窗口。她要做的不是強(qiáng)化它的神秘感，恰恰是要讓中國(guó)武術(shù)走進(jìn)千家萬(wàn)戶。

這不是易事，需要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力，但陳敏從不叫苦?！拔覠釔?ài)中國(guó)武術(shù)，所以甘之如飴。而且‘一帶一路’倡議現(xiàn)在也是一個(gè)很好的紐帶，把所有的資源串聯(lián)起來(lái)，讓大家能更好地把中國(guó)文化推廣出去。”

陳敏2007年從浙江省武術(shù)隊(duì)退役后去了阿根廷，起初的目的并不是傳播中國(guó)武術(shù)文化。她喜歡西班牙語(yǔ)歌曲，想出國(guó)學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言，男友洪文武是在阿根廷長(zhǎng)大的華人，赴阿留學(xué)成了她的不二之選。

到了當(dāng)?shù)?，她發(fā)現(xiàn)阿根廷人最?lèi)?ài)的運(yùn)動(dòng)，第一是足球，第二就是武術(shù)。這個(gè)武術(shù)不單指中國(guó)武術(shù)，還包括跆拳道、空手道、巴西柔術(shù)等。被統(tǒng)稱為“功夫（Kongfu）”的中國(guó)武術(shù)，非但不是其中的熱門(mén)項(xiàng)目，甚至被一些人誤解為“只有經(jīng)濟(jì)條件不好的人才去吃這份苦”。

“中國(guó)武術(shù)是最具內(nèi)涵的，為什么我們沒(méi)有把它推廣好？”這個(gè)問(wèn)題縈繞在陳敏心頭。

北京奧運(yùn)會(huì)前夕，全世界都聚焦中國(guó)。陳敏決定趁此時(shí)機(jī)，和洪文武在阿根廷開(kāi)一家教中國(guó)武術(shù)的俱樂(lè)部，推廣中國(guó)武術(shù)文化。

在不少人看來(lái)，這不算明智之舉。當(dāng)時(shí)，搞武術(shù)的中國(guó)人要么留在國(guó)內(nèi)，要么去講英語(yǔ)的歐美國(guó)家，群眾基礎(chǔ)好，發(fā)展空間大，但她偏偏選了沒(méi)啥優(yōu)勢(shì)的阿根廷。

陳敏沒(méi)考慮那么多。比起所謂的“光明前途”，她更想干些有意義的事。興沖沖地租好場(chǎng)地后，她被朋友提醒說(shuō)，千萬(wàn)別選在是1、2月份開(kāi)課，阿根廷正值暑假，大家都出去度假了。可她不信邪，覺(jué)得不用等什么時(shí)機(jī)，只要準(zhǔn)備好了，每時(shí)每刻都是“最好時(shí)刻”。

開(kāi)課時(shí)間定在2008年2月1日。這一天，陳敏被現(xiàn)實(shí)迎頭潑了一盆冷水：第一節(jié)課，只來(lái)了一位學(xué)員。

“他是一名工程師，30歲左右，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化很感興趣。我和我老公兩個(gè)人教他一個(gè)阿根廷人，連他都覺(jué)得這情況不可思議。畢竟他也提前了解過(guò)，知道我是拿過(guò)成績(jī)的運(yùn)動(dòng)員，以前也代表中國(guó)到世界各地做交流，每次都是學(xué)生滿堂……”

如今回想起來(lái)，陳敏對(duì)那天的沮喪心情仍然記憶猶新。也是那一刻，她真切地意識(shí)到，來(lái)到遙遠(yuǎn)的阿根廷，沒(méi)有人認(rèn)識(shí)她，一切都得從頭開(kāi)始。

盡管心中失落，但陳敏沒(méi)有輕言放棄。不管多少年過(guò)去，她始終記得自己走上習(xí)武這條路之初，同父親做下的約定。

那時(shí)，她不到5歲，在幼兒園看見(jiàn)一群小朋友上武術(shù)課外班，被老師帶著踢腿、扎馬步、翻跟頭，覺(jué)得很有意思，于是在一旁跟著模仿。老師發(fā)現(xiàn)她協(xié)調(diào)性極佳，是個(gè)練武術(shù)的好苗子。但父母想，女兒打小身體不好，動(dòng)不動(dòng)就感冒生病，練武術(shù)實(shí)在太苦，有運(yùn)動(dòng)天賦的話不如去試試其他體育項(xiàng)目。

第二天，父母帶陳敏去打乒乓球，結(jié)果她拿著球拍只練了10多分鐘揮臂，就嫌無(wú)聊死活不肯練了。沒(méi)過(guò)幾天，父親又給她報(bào)了個(gè)游泳班，但她因?yàn)樾r(shí)候在奶奶家不小心掉入過(guò)水井里，無(wú)法克服對(duì)水的恐懼，最后也只能不了了之。

2005年，第四屆東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)，陳敏獲得女子長(zhǎng)拳、劍槍全能兩枚金牌。

小學(xué)員參加武術(shù)俱樂(lè)部的等級(jí)考試后，向陳敏行抱拳禮。

陳敏還是想練武術(shù)。父親知道后，只對(duì)她說(shuō)了一句話：“如果你選擇練武術(shù)了，就不能停下來(lái)，不能半途而廢。”她當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)這句話似懂非懂，卻滿口答應(yīng)，沒(méi)想到這一堅(jiān)持就是這么久。

即便只有一個(gè)學(xué)生，陳敏也認(rèn)認(rèn)真真教，半點(diǎn)不敷衍。正是這股干勁兒，讓她收獲了好口碑，學(xué)員漸漸多了起來(lái)。此刻的她并不知道，距離她為中國(guó)武術(shù)在阿根廷打開(kāi)局面，只差一步之遙。

2011年，機(jī)會(huì)來(lái)了。陳敏的兩名學(xué)生在當(dāng)?shù)氐鲜磕犭娪肮竟ぷ?，某天突然告訴她，他們給她帶了一個(gè)角色。“角色”這個(gè)詞在西班牙語(yǔ)中也有“紙”的意思。陳敏會(huì)錯(cuò)意，見(jiàn)他們手上沒(méi)拿東西，便問(wèn)“紙?jiān)谀睦铩保瑐z人被逗得哈哈大笑。經(jīng)過(guò)一番解釋?zhuān)惷舨琶靼?，?dāng)時(shí)迪士尼和當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)正在籌拍一部名為《超級(jí)冒失鬼》的兒童家庭喜劇，劇中有個(gè)會(huì)功夫的華人角色。他們知道陳敏在中國(guó)有過(guò)拍電影的經(jīng)驗(yàn)，想邀請(qǐng)她去試鏡。

陳敏本來(lái)不想去?！拔覍?duì)拍電影不是很感興趣，不然我不會(huì)出國(guó)，留在國(guó)內(nèi)有更多戲拍?！钡懿蛔扇藙瘢偌由舷虢韪蟮钠脚_(tái)來(lái)展示中國(guó)武術(shù)，她還是同意了。

試鏡非常順利，可等正式拍攝時(shí)，陳敏卻生了一回氣。起因是現(xiàn)場(chǎng)的攝影師、燈光師、場(chǎng)記等工作人員對(duì)她不太尊重，從來(lái)不叫她的名字，而總是喊她“中國(guó)人”?！澳銈兛梢越形业谋久?，也可以叫我戲中的角色名，我是有名字的?！标惷粽J(rèn)真和他們溝通，他們卻不以為意。

大半年一晃而過(guò)，到了殺青時(shí)，這群人主動(dòng)找陳敏道歉。他們親眼見(jiàn)證了這位中國(guó)同事的敬業(yè)：每天早上最早到劇組，沒(méi)事就抱著劇本啃。演喜劇是眾所周知的難，用外語(yǔ)演喜劇更是難上加難，但陳敏每次拍一條就能達(dá)到最佳效果，人送綽號(hào)“一條過(guò)”。這無(wú)法不讓他們嘆服。

電視劇大獲成功，果然讓許多阿根廷人對(duì)中國(guó)武術(shù)燃起了興趣。但陳敏知道，中國(guó)武術(shù)文化要真正傳播出去，真正獲得認(rèn)同，靠的不是那些酷炫的動(dòng)作，而是其中所蘊(yùn)含的深厚文化。

“有人覺(jué)得‘不能打’的武術(shù)還算什么武術(shù)，這就是一個(gè)誤解。我認(rèn)為中國(guó)武術(shù)不同于格斗，它不光是一種技術(shù)，更是一種藝術(shù)。中國(guó)武術(shù)文化里，處處體現(xiàn)著我們中國(guó)人的哲學(xué)思想?！?/p>

陳敏覺(jué)得，中國(guó)武術(shù)可以讓人找到生活中的平衡感。“萬(wàn)事萬(wàn)物都有它的平衡。不管對(duì)人對(duì)事，我們既不要‘用力過(guò)猛’，也不能‘用力不夠’。這種不多不少、不急不躁的中式生活哲學(xué)，恰恰是很多西方人也非常需要修煉的一門(mén)功課?！?/p>

正因如此，在教阿根廷人練習(xí)中國(guó)武術(shù)時(shí)，陳敏除了耐心細(xì)致地?fù)竸?dòng)作，還有意識(shí)地告訴他們什么是陰陽(yáng)平衡、寧?kù)o致遠(yuǎn)，什么是天人合一、道法自然。

變化是潛移默化發(fā)生的。

有一名老學(xué)員跟陳敏練了14年。剛開(kāi)始來(lái)的時(shí)候，他30歲出頭，做了五六年會(huì)計(jì)師，工作壓力山大，和客戶多講幾句話就忍不住發(fā)脾氣，每天抽很多煙才能緩解焦慮。

自從練了太極拳，他整個(gè)人身心都放松了，煙戒了，工作效率提高了，生活中的一切都朝著更美好的方向發(fā)展。

練武的孩子們也為中國(guó)文化著迷，變得特別聽(tīng)陳老師的話。有一回，一位家長(zhǎng)對(duì)陳敏說(shuō)：“陳老師，你能不能讓我的兒子剪頭發(fā)？他頭發(fā)太長(zhǎng)了，大熱天的，我們家長(zhǎng)說(shuō)他，他也不聽(tīng)?！闭n后，陳敏并沒(méi)有單獨(dú)找那個(gè)男孩，而是在孩子們排隊(duì)時(shí)溫柔提示了一句：“天氣很熱，我希望下次所有的男同學(xué)來(lái)上課的時(shí)候，頭發(fā)都短短的，看起來(lái)很精神的樣子?！苯Y(jié)果班上十幾個(gè)男孩呼啦啦全跑去理了發(fā)，他們的父母都震驚了。

陳敏從來(lái)不要求學(xué)生們?cè)谡n上一定要叫她老師，但如今絕大多數(shù)學(xué)生，不管多大年紀(jì)，都會(huì)發(fā)自內(nèi)心地稱呼她“陳老師”。

在阿根廷待得越久，陳敏越明白一個(gè)道理：真正為你贏得別人尊重的，永遠(yuǎn)是你的文化根基。

“我們可以融入他們的生活，但同時(shí)我們又保持自己的文化。我們可以和他們打成一片，喝馬黛茶，貼臉打招呼，可我們也依然會(huì)練中國(guó)武術(shù)，會(huì)過(guò)端午節(jié)、中秋節(jié)、春節(jié)。那種感覺(jué)就是：我會(huì)加入你，但我不會(huì)成為你，我依然很‘中國(guó)’?！?/p>

從一間教室到三所學(xué)校，從一名學(xué)生到每年數(shù)百名學(xué)生，陳敏和洪文武用多年努力，換來(lái)中國(guó)武術(shù)文化在阿根廷的生根發(fā)芽。

陳敏給阿根廷學(xué)員上武術(shù)課。

她自豪于他們改變了中國(guó)武術(shù)在當(dāng)?shù)厝诵闹械挠∠??！拔覀兊膶W(xué)員從4歲到80歲不等，有普通白領(lǐng)也有公司高管，有影視圈的也有政府官員。我們讓大家知道了，無(wú)論年齡、職業(yè)、貧富，任何人都可以練中國(guó)功夫。”

在這個(gè)過(guò)程中，陳敏為了推廣中國(guó)武術(shù)，沒(méi)少想辦法。

中國(guó)駐阿使館以及阿根廷文化機(jī)構(gòu)組織活動(dòng)，但凡需要她參加，她從來(lái)沒(méi)有二話。每年的中國(guó)城春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、中秋晚會(huì)，她都帶著學(xué)員們一起參加表演，一年年下來(lái)，不僅加深了阿根廷人對(duì)中國(guó)的了解，也讓學(xué)員們對(duì)中國(guó)文化愛(ài)得更深?！坝行┤松踔翞榱藚⑴c表演，特意推遲度假，本來(lái)該1月份去度假，改成2月份再去。這其實(shí)是挺不容易的一件事?！?/p>

陳敏還先后4次組織阿根廷武術(shù)愛(ài)好者來(lái)中國(guó)交流。她帶著他們?nèi)ケ本⑸虾?、廣州等大城市，讓他們親眼看到中國(guó)的發(fā)展速度。她也帶著他們?nèi)ヅ篱L(zhǎng)城，去村里采茶、炒茶、吃茶，去她的家鄉(xiāng)跟當(dāng)?shù)匚湫g(shù)老師切磋，讓他們看見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深。通過(guò)這些活動(dòng)，阿根廷人認(rèn)識(shí)了一個(gè)更加立體的中國(guó)。

2019年，陳敏的俱樂(lè)部被阿根廷有關(guān)部門(mén)授予“最佳體育及社會(huì)活動(dòng)項(xiàng)目”獎(jiǎng)。因?yàn)樾鹿谝咔榈谋┌l(fā)，頒獎(jiǎng)典禮推遲到了2021年。當(dāng)時(shí)登臺(tái)發(fā)表演講的塞西莉婭，不僅是市議員，也是跟著陳敏練了十年太極拳的學(xué)員。她動(dòng)情地說(shuō)，中國(guó)武術(shù)對(duì)她而言已如同“信仰”般重要。

在劍術(shù)技術(shù)研討會(huì)上，陳敏為阿根廷學(xué)員示范動(dòng)作。

陳敏（中）、洪文武（后）和他們的大兒子。

在線下活動(dòng)因新冠疫情受影響的那段日子里，陳敏根本閑不住，于是轉(zhuǎn)戰(zhàn)線上，在社交媒體上發(fā)布免費(fèi)的網(wǎng)絡(luò)課，吸引了幾十萬(wàn)粉絲。

她希望用這些視頻，向大家傳遞一個(gè)理念：在當(dāng)下，中國(guó)武術(shù)完全可以成為人們的一種生活方式?！澳阍缟掀饋?lái)端一杯水來(lái)喝，覺(jué)得很正常。我早上起來(lái)拉伸、打拳，我也覺(jué)得很正常。中國(guó)武術(shù)是我生活的一部分，也可以成為大家的?！?/p>

也是在2021年，陳敏和洪文武籌辦了一場(chǎng)國(guó)際中華武術(shù)公開(kāi)賽，一呼百應(yīng)，來(lái)自20多個(gè)國(guó)家的選手參加了線上比賽。一年后，這個(gè)比賽搬到線下，令他們驚訝的是，參賽者中有俄羅斯選手——當(dāng)時(shí)俄烏沖突已經(jīng)爆發(fā)，他卻依然帶著妻兒趕來(lái)參賽。這讓陳敏確信，自己所做的事情真的可以影響很多人。

傳承也在不經(jīng)意間發(fā)生著。陳敏的大兒子今年5歲，盡管她從來(lái)沒(méi)有強(qiáng)迫孩子走武術(shù)這條路，但耳濡目染，孩子非常喜歡中國(guó)武術(shù)，棍術(shù)練得尤其不錯(cuò)，之前參賽還拿了獎(jiǎng)牌。提起這事，陳敏的語(yǔ)氣難掩高興。

“我們所做的一切，在歷史長(zhǎng)河中看或許根本不算什么。但能在離中國(guó)很遠(yuǎn)的阿根廷，以中國(guó)武術(shù)為支點(diǎn)，以中國(guó)文化為基石，在中阿人民交流上，起到哪怕一點(diǎn)點(diǎn)作用，這對(duì)我而言，就是最有意義的事?！标惷魣?jiān)信，以武會(huì)友，更多的緣分與友誼還在前方。