對(duì)華出口忙壞越南激增商家

《越南快報(bào)》3月20日文章，原題：中國(guó)最近開放，越南農(nóng)產(chǎn)品出口激增（越南的）水果貿(mào)易商們正忙于收購可能出口到中國(guó)的最優(yōu)質(zhì)榴梿（如圖）、菠蘿蜜、木薯和腰果，中國(guó)人的需求好像遠(yuǎn)未滿足。

對(duì)于越南南部前江省的阮氏翠玲等商人來說，今年是她從業(yè)以來最繁忙的一年。她一直在努力收購在湄公河三角洲種植的優(yōu)質(zhì)水果，以賣給中國(guó)買家。她說：“往年我們只采購數(shù)量有限的榴梿、菠蘿蜜和芒果在越南國(guó)內(nèi)銷售。但今年,我們一直在不斷提高收購價(jià)格，以獲取足夠的出口量。”

越南中部高地的貿(mào)易商青梅也一直在想方設(shè)法滿足不斷增加的對(duì)華出口配額。如今她付給當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的價(jià)格是去年的兩倍：1公斤芋頭2萬越南盾（1越南盾約合0.0003元人民——編者注），山藥1.4萬越南盾。

與此同時(shí)，（越南的）很多出口公司也非常忙。范宣發(fā)進(jìn)出口公司每月向中國(guó)運(yùn)送數(shù)千噸榴梿，主要出口商Vina T&T則已獲得2.25萬噸（對(duì)華出口）榴梿的合同。在同奈省和平福省，當(dāng)?shù)仄髽I(yè)未來準(zhǔn)備向中國(guó)出口50萬至60萬噸榴梿。

在實(shí)施了幾年嚴(yán)格的疫情防控措施后，中國(guó)重新開放，同時(shí)也進(jìn)口了越南大米。越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部在最新報(bào)告中表示，出口至中國(guó)和菲律賓的大米激增。越南食品協(xié)會(huì)表示，這兩個(gè)國(guó)家以及非洲和歐洲的一些國(guó)家正在增加購買量以擴(kuò)大（糧食）儲(chǔ)備。越南大米將繼續(xù)占據(jù)優(yōu)勢(shì)，而一些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手則受到通貨膨脹和氣候變化的影響。

2023年的前兩個(gè)月，中國(guó)從越南購買價(jià)值12.7億美元的農(nóng)產(chǎn)品、海鮮和林業(yè)產(chǎn)品，居所有國(guó)家之首，占越南農(nóng)產(chǎn)品出口的1/5以上。越南果蔬協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)鄧福原表示，兩國(guó)邊境貿(mào)易的恢復(fù)和新的貿(mào)易協(xié)定有助于促進(jìn)（越南農(nóng)產(chǎn)品）　對(duì)華出口。他說，中國(guó)買家也一直在祺極尋找越南產(chǎn)品?！ㄗ髡逿hi Ha，劉長(zhǎng)煌譯）