讓自己蘇 醒

/[美]亨利·戴維·梭羅

譯/潘慶舲

黎明是覺醒的時刻，是一天之中最具有紀念意義的時辰。

我們一定要學(xué)會自己蘇醒，更要保持清醒，但不能依靠機械的方法，而是對黎明寄以無限的期望，因為即便在睡得最沉的時候，我們也不會被黎明拋棄。

毫無疑問，人類有能力提高自己的生命，這是我所看到的最令人振奮的事實。能繪出某一幅畫，塑造某一座雕像，或者美化一些事物，這都是很了不起的；但是，若能描繪出或者雕塑出那種氛圍和環(huán)境，就更加榮耀了，這樣能使我們從中發(fā)現(xiàn)，我們也能在精神上做到這些。

最崇高的藝術(shù)，就是能對當(dāng)代的本質(zhì)產(chǎn)生影響的藝術(shù)。每個人應(yīng)該使自己的生命乃至生命的每一個細節(jié)，都能配得上自己在最崇高和最緊要之時的所想所思。