鹽城地區(qū)方言韻母與聲調(diào)讀音的內(nèi)部差異研究

馮青青

（1.鹽城師范學(xué)院文學(xué)院 江蘇鹽城 224002；2.安徽大學(xué)安徽語言資源保護(hù)與研究實驗室 安徽合肥 230039）

根據(jù)《中國語言地圖集》（2012）的劃分，鹽城地區(qū)方言屬于江淮官話，其中鹽城市區(qū)、響水縣、濱?？h、阜寧縣、射陽縣、建湖縣等地方言屬于江淮官話洪巢片，大豐區(qū)和東臺市方言屬于江淮官話泰如片。[1]（P75）本文以筆者實地調(diào)查的57個方言點材料為基礎(chǔ)，選取方言特征差異明顯的韻母和聲調(diào)項目進(jìn)行研究，描寫讀音類型，分析差異表現(xiàn)，探討差異成因，反映鹽城地區(qū)方言的語音面貌，為江蘇方言的深入研究提供材料，也為江淮官話語音史的研究提供參考。

一、蟹止攝開口三四等知系以外的讀音

中古蟹止攝開口三四等在不同的聲母條件下讀音不同，其中知系條件下的讀音為一類，其他條件下的讀音為一類。在現(xiàn)代官話方言里知系條件下的讀音主要是[?][?]韻母，知系以外條件下的讀音主要是[i]韻母。[2]（P424-435）鹽城地區(qū)方言里蟹止攝開口三四等知系的讀音基本為[?]韻母，在此不涉及。知系以外的韻母讀音存在差異，可以分為三類：第一類讀舌面元音韻母，音值為[i]，所含方言點有32個，包括鹽城市區(qū)的9個方言點，建湖縣的7個方言點，大豐區(qū)的6個方言點，響水縣的響水、雙港、黃圩，射陽縣的新坍、特庸，東臺市的東臺、頭灶、許河、唐洋、梁垛；第二類部分讀舌面元音韻母、部分讀舌尖元音韻母，所含方言點有5個，包括響水縣的南河，阜寧縣的古河，射陽縣的長蕩、盤灣，東臺市的富安；第三類讀舌尖元音韻母，音值為[?]，所含方言點有20個，包括濱海縣的7個方言點，響水縣的運河、小尖、大有，阜寧縣的阜城、益林、新溝、溝墩、蘆蒲、羊寨，射陽縣的合德、四明、臨海、海河。

《中原音韻》時代蟹止攝開口三四等知系以外的讀音多歸入“齊微”韻，讀為[*i]韻母，[3]（P92-97）現(xiàn)在官話方言也以[i]韻母的讀音為主。鹽城地區(qū)方言的讀音有差異，部分方言點讀舌面元音韻母，部分方言點讀舌尖元音韻母，部分方言點兩種讀音兼有。舌尖元音[?]是舌面元音[i]高化的結(jié)果，這種高化音變源于舌面元音單獨作韻母發(fā)音時帶有的強摩擦傾向。[4]舌面元音的高化音變主要發(fā)生在鹽城地區(qū)的北部，中部和南部少有；有的地點已經(jīng)完成，有的地點正在進(jìn)行這項音變。朱曉農(nóng)（2004）[5]認(rèn)為舌面元音[i]到舌尖元音[?]的高化音變按聲母不同而有次序：精組在前，見曉影組其次，最后是幫組；趙日新（2011）[6]也有相似的看法，只是認(rèn)為精組、見曉影組同時在前，幫組在最后。從鹽城地區(qū)方言來看，部分讀舌面元音、部分讀舌尖元音的方言點見曉組聲母都發(fā)生了高化音變，其次是精組，再次是幫組，最后是疑母和影組。所以，鹽城地區(qū)方言的舌面元音高化順序與已有研究不同，見曉組最快，疑母和影組最慢，其他組聲母處在中間。

二、咸山攝陽聲韻的讀音

中古咸山攝陽聲韻在現(xiàn)代官話方言里讀音復(fù)雜，特別是讀為不同類別的主要元音。[2]（P448-466）劉祥柏（2007）[7]指出，江淮官話泰如片和洪巢片多數(shù)方言點咸山攝陽聲韻往往分兩類韻母，一類是山攝合口一等及咸山攝開口一等見系，另一類是開口一二等（見系除外）。實際上開口三四等的讀音也很特殊，往往不跟開口一二等的主要元音相同?！督K省志·方言志》上也將咸山攝陽聲韻的讀音情況作為江蘇境內(nèi)江淮方言的重要特點之一，認(rèn)為咸山攝陽聲韻在絕大多數(shù)方言點里有三類主要元音，其中開口一二等、合口二等、合口三等非組為一類，合口一等、合口三等知系為一類，開口三四等為一類。[8]（P10）鹽城地區(qū)方言咸山攝陽聲韻的歸派大致與《江蘇省志·方言志》上記錄的相同，都是開口一二等、合口二等、合口三等非組為一類，開口三四等為一類，合口一等為一類，差別在于合口三等非組以外和合口四等的讀音，有的歸入開口三四等的類別，有的歸入合口一等的類別。排除掉合口三等非組以外和合口四等的讀音情況，其他條件下的咸山攝陽聲韻的讀音可以分為兩類：第一類主要元音分為三套，音值為[?、?、?]的方言點有15個，包括建湖縣的7個方言點，鹽城市區(qū)的大岡、秦南、郭猛，阜寧縣的益林、古河，射陽縣的新坍，大豐區(qū)的三龍、新豐；音值為[?、?、?]的方言點有4個，包括響水縣的響水、雙港、南河、小尖；音值為[?、i、?]的方言點有10個，包括東臺市的6個方言點，大豐區(qū)的大中、萬盈、草堰、小海。第二類主要元音分為四套，音值為[?、?、?、?]的方言點有9個，包括鹽城市區(qū)的新都、五星、潘黃、伍佑、新興、鹽東，射陽縣的長蕩、盤灣、特庸；音值為[?、a、?、?]的方言點有19個，包括濱?？h的7個方言點，響水縣的運河、黃圩、大有，阜寧縣的阜城、新溝、溝墩、蘆蒲、羊寨，射陽縣的合德、四明、臨海、海河。

中古時期咸山攝陽聲韻讀音不同，主要體現(xiàn)在韻尾的不同上，咸攝陽聲韻收[m]尾，山攝陽聲韻收[n]尾。[9]（P150-151）《中原音韻》時代，除唇音字外，咸攝和山攝的韻尾差異還保留，且山攝的主要元音分化為三類。[3]（P126-135、181-186）明清時期，咸攝和山攝陽聲韻的韻尾差異消失，都變成[n]尾，且主要元音變?yōu)榈驮鬧a]。[10]（P582-586）鹽城地區(qū)方言咸攝和山攝陽聲韻讀音已合流，之后又共同演變，以主要元音分三套為主，保留了近代以來江淮官話讀音的特點，主要元音分四套是進(jìn)一步演變的結(jié)果。

馮法強（2017）[11]（P134）結(jié)合現(xiàn)代方言和歷史文獻(xiàn)材料，擬測近代江淮官話咸山攝陽聲韻的三套主要元音：開口一二等、合口二等的主要元音為[*a]，開口三四等的主要元音為[*e]，合口一等的主要元音為[*o]。清代反映鹽城一帶江淮官話的韻書《韻略》[12]和《字聲便考》[13]里，咸山攝的主要元音都分三套，分別為[*?][*e][*o]和[*?][*?][*o]；20世紀(jì)50年代末方言普查結(jié)束后出版的《江蘇省和上海市方言概況》里，鹽城地區(qū)方言仍是主要元音三分的局面。[14]（P8）可見，鹽城地區(qū)方言在近代以來一直保持咸山攝陽聲韻主要元音三分的局面。主要元音分四套的方言點部分是咸山攝開口二等見系讀同宕江攝，增生出一類主要元音，如響水黃圩方言；可以認(rèn)為這是咸山攝陽聲韻韻尾弱化的過程中受到宕江攝讀音的影響所致。還有一部分是咸山攝開口三四等主要元音分化為兩類，如鹽城五星方言；這部分方言點的主要元音分化有條件：鼻音韻尾都丟失變成開尾韻，今讀[?]組聲母和零聲母時拼[i?]韻母，今讀其他聲母時拼[?i]韻母，它們是互補分布的；[?i]的讀音可能是[i?]經(jīng)過[i]的階段高化產(chǎn)生的，因為[i?]的介音和主要元音的音值接近，先單元音化為[i]，接著[i]繼續(xù)高化而高頂出位，裂化為[?i]韻母。

三、臻攝合口端系的讀音

臻攝合口包括一等和三等，其中合口三等精組在現(xiàn)代官話方言里多讀撮口呼韻母，合口一等端系和合口三等來母部分方言丟失合口介音，部分方言保留。[2]（P470-473）鹽城地區(qū)方言里臻攝合口三等精組的讀音相對一致，本小節(jié)不涉及。合口一等端系和合口三等來母的讀音有差異，可以分為兩類：第一類丟失合口介音，所含方言點有21個，包括響水縣、濱?？h的各7個方言點，阜寧縣的阜城、新溝、蘆蒲、羊寨、古河，射陽縣的四明、臨海。第二類部分丟失合口介音、部分保留，所含方言點有36個，這些方言點端組和泥組字都丟失合口介音，但精組的讀音有差異：一是精組保留合口介音，讀合口呼韻母，包括建湖縣的7個方言點，鹽城市的新都、五星、潘黃、新興，射陽縣的新坍；二是精組保留合口介音，但增生腭化成分，讀撮口呼韻母，包括大豐區(qū)、東臺市的各6個方言點，鹽城市區(qū)的伍佑、鹽東、大岡、秦南、郭猛，射陽縣的長蕩、盤灣、特庸；三是精組部分保留合口介音、部分丟失，包括阜寧縣的益林、溝墩，射陽縣的合德、海河。

中古時期臻攝合口一等有合口介音[u]；[9]（P151）《中原音韻》時代臻攝合口一等和合口三等歸入“真文”韻，一等還讀為[*u?n]韻母。[3]（P123）漢語官話方言里臻攝合口端系多保留合口介音，但江淮官話[15]（P288）和西南官話[16]（P184）多丟失合口介音；劉祥柏（2007）也指出，江淮官話里“特別是臻攝合口字，幾乎沒有例外”。[7]（P355）可見，臻攝合口端系丟失合口介音是江淮官話的普遍現(xiàn)象，鹽城地區(qū)方言的讀音表現(xiàn)大體符合這樣的特征。當(dāng)然，從部分丟失合口介音、部分保留的方言點里也能看出合口介音消失的階段性，即端組、泥組先消失，精組在后；精組里今讀擦音又先于塞擦音丟失合口介音。張光宇（2006）[17]認(rèn)為成阻部位越靠前，越不利于保存合口介音；吳波（2020）[15]（P288）也認(rèn)為，發(fā)音部位越后，拼合的韻母往往越是合口，相反多為開口。端組、泥組的發(fā)音部位比精組靠前，所以端組、泥組所拼合的韻母先于精組丟失合口介音。吳波（2020）還提到，臻攝合口精組讀音復(fù)雜，特別是同一方言點內(nèi)部表現(xiàn)出開合對立，認(rèn)為這與等韻有很大關(guān)系。[15]（P289-290）阜寧、射陽等地的4個方言點精組內(nèi)部臻攝合口的讀音有開合差異，這與今讀聲母的類型有關(guān)，擦音聲母與塞擦音聲母表現(xiàn)出不同步發(fā)展的情況。

四、聲調(diào)差異

鹽城地區(qū)方言的聲調(diào)差異相比于韻母差異來說要小，主要表現(xiàn)為兩個方面。從聲調(diào)數(shù)量上看，多數(shù)方言點有5個聲調(diào)，包括陰平、陽平、上聲、去聲、入聲，古入聲合流為一個聲調(diào)；東臺市的6個方言點和大豐區(qū)的大中、萬盈、草堰、小海等有6個聲調(diào)，包括陰平、陽平、上聲、去聲、陰入、陽入，古入聲按照聲母的清濁分化為兩個聲調(diào)。從主要差異上看，古全濁聲母上聲調(diào)和濁聲母去聲調(diào)的讀音差異最明顯。古全濁上和濁去在現(xiàn)代官話方言里基本讀為去聲調(diào)，[2]（P408-494）但在鹽城地區(qū)方言里存在讀陰平調(diào)的現(xiàn)象。具體可以分為三類：第一類讀陰平調(diào)，所含方言點有10 個，包括東臺市的6 個方言點，大豐區(qū)的大中、萬盈、草堰、小海；第二類部分讀陰平調(diào)、部分讀去聲調(diào)，所含方言點有13個，包括鹽城市區(qū)的9個方言點，射陽縣的盤灣、特庸，大豐區(qū)的三龍、新豐；第三類讀去聲調(diào)，所含方言點有34個，包括響水縣、濱?？h、阜寧縣、建湖縣的各7個方言點，射陽縣的合德、四明、臨海、海河、新坍、長蕩。

古全濁上和濁去字在《中原音韻》里多讀成去聲調(diào)，[3]（P77-186）現(xiàn)代官話方言里也基本讀成去聲調(diào)。但江淮官話泰如片方言里古全濁上和濁去字多讀陰平調(diào)。顧黔（2001）[18]（P497-500）認(rèn)為全濁上和濁去以前是讀陽去調(diào)的，因為陽去調(diào)的調(diào)型與陰平調(diào)相同，調(diào)值也相近，陽去調(diào)就與陰平調(diào)合流。鹽城地區(qū)方言里大豐和東臺的10個方言點屬于江淮官話泰如片，古全濁上和濁去讀陰平調(diào)符合江淮官話泰如片的特征。鹽城市區(qū)、大豐北部和射陽南部的部分方言點古全濁上和濁去部分字讀陰平調(diào)，這是受到江淮官話泰如片方言的影響產(chǎn)生的。這一帶方言距離江淮官話泰如片方言較近，在方言接觸的過程中，受到江淮官話泰如片方言典型特征的影響，也具有古全濁上和濁去讀成陰平調(diào)的現(xiàn)象。比較100多年前的鹽城方言韻書《徐氏類音字匯》可以發(fā)現(xiàn)，《徐氏類音字匯》里“跪、稻、項”等全濁聲母上聲字，“夢、亮、嫩、岸、面、路、賣、帽、廟、罵、夜、命”等次濁聲母去聲字，“莧、蛋、字、壞、豆”等全濁聲母去聲字，都讀成陰平調(diào)。[19]（P82-84）可以認(rèn)為，鹽城市區(qū)及周邊方言古全濁上和濁去讀陰平調(diào)的現(xiàn)象是方言接觸過程中受到南面江淮官話泰如片方言的影響產(chǎn)生的，這種方言接觸的影響在100多年前就存在，而不僅僅是現(xiàn)在才有。

結(jié)語

鹽城地區(qū)方言屬于江淮官話，它們都有獨立的入聲調(diào)類，具有江淮官話的主要特征。但是鹽城地區(qū)方言內(nèi)部還存在一些差異，韻母方面表現(xiàn)為蟹止攝開口三四等知系以外的讀音在部分方言點里讀成舌尖元音，而不是讀成舌面元音；咸山攝陽聲韻的讀音在少數(shù)方言點里分四套主要元音，而不是分3套主要元音；臻攝合口端系的讀音在部分方言點里保留合口介音，而不是丟失合口介音。聲調(diào)方面表現(xiàn)為多數(shù)方言點有5個聲調(diào)，但少數(shù)方言點有6 個聲調(diào)；古全濁上和濁去的讀音在部分方言點里讀成陰平調(diào)，而不是讀成去聲調(diào)。不同方言特征的讀音類型都不只包含1 個方言點，所以不是孤立的現(xiàn)象。將這些讀音類型放在一起比較，可以看出它們之間的演變關(guān)系或演變階段，如舌面元音到舌尖元音的高化音變，合口介音丟失的階段性等。這些演變有的是語言內(nèi)部自身的變化，有的是語言接觸造成的變化。所以，探討語言項目的特征與演變時，要將語言內(nèi)外因素結(jié)合在一起，才能更全面地考察演變情況。