淺析媒體融合時(shí)代如何做好報(bào)紙審讀工作

阮景云

隨著社會發(fā)展，我國傳媒業(yè)已進(jìn)入新媒體與傳統(tǒng)媒體融合發(fā)展的融媒體時(shí)代。媒體最關(guān)心的是什么？出版安全！受眾最關(guān)心的是什么？好的精神產(chǎn)品！

好的精神產(chǎn)品，起碼是質(zhì)量過關(guān)。這就要求我們的審讀人員，必須具備很強(qiáng)的政治敏感度，要保持清醒的頭腦，冷靜思考，保證新聞傳播一定要真實(shí)可靠。

自2013年以來，無論是在哈密日報(bào)社還是哈密市融媒體中心，我都在總編室工作，我的主要職責(zé)都是審讀，即對刊出的稿件進(jìn)行“把關(guān)”，校正稿件中的各種差錯(cuò)，不讓有錯(cuò)誤的、不準(zhǔn)確的、有可能引起讀者誤解的內(nèi)容刊發(fā)出來。審稿具體由審讀、寫審讀報(bào)告兩部分組成，因此又稱審讀。

新聞產(chǎn)業(yè)是個(gè)必須天天面對的朝陽產(chǎn)業(yè)。當(dāng)前，新媒體的興起讓新聞的傳播度更快，平時(shí)看起來循規(guī)蹈矩的人也可能在不經(jīng)意間在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)表一些人云亦云、莫衷一是、匪夷所思的內(nèi)容。這對弘揚(yáng)主旋律、傳遞正能量的傳統(tǒng)媒體形成了嚴(yán)重挑戰(zhàn)、帶來了安全隱患。作為哈密的主流媒體，我們的使命就是為黨和人民所用，決不為錯(cuò)誤思想張目，這是我們必須堅(jiān)持的社會責(zé)任。

在我近十年的總編室工作生涯中，通過不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，掌握了些審讀的基本規(guī)律。就報(bào)紙而言，就是要對刊發(fā)的稿件從內(nèi)容上、形式上、文字上、整體關(guān)系上做到“十看”。

一、審讀工作中要做到“十看”

一看稿件的宣傳口徑是否與黨中央保持一致，政策界限是否清楚，特別是對重大政治問題、政策問題、理論問題的闡述是否準(zhǔn)確無誤，對國內(nèi)、國際重大問題的提法和態(tài)度是否符合黨的要求，絕不允許刊發(fā)出與黨的路線、方針，政策、指示，要求相悖的內(nèi)容。若干年前，一家報(bào)紙刊登了一篇評論員文章，題目是“站在反分裂斗爭的前沿”，因?yàn)楦寮幣?，感覺橫放不如豎排好看，在倒騰中，丟了個(gè)關(guān)鍵字，成了“站在分裂斗爭的前沿”。這個(gè)錯(cuò)誤很嚴(yán)重，做檢查、換崗位沒得說。

二看稿件中闡述的觀點(diǎn)是否全面、辯證，防止稿件出現(xiàn)片面性、絕對化的內(nèi)容，以免造成不良的社會影響。還要看稿件中是否有違反國家相關(guān)規(guī)定的內(nèi)容。比如，2019年，審讀人員在處理的幾期廣告詞中，看到某某某月餅團(tuán)購優(yōu)惠七折，還搞了熱線。公款送月餅是明令禁止的。團(tuán)購肯定非個(gè)人行為。有和政府、政策對著干之嫌，刪去，寧肯經(jīng)濟(jì)受損失，不能政治犯錯(cuò)誤。又一期房地產(chǎn)的廣告，有這樣的廣告詞，講該地段房產(chǎn)必漲無疑，這和大形勢是相悖的，況且黨報(bào)登出來，那還得了。黨報(bào)的名譽(yù)不能受損。否則皮之不存，毛將焉附。

三看稿件的適宜性，要嚴(yán)格掌握對市委市政府的重大工作部署、大問題、重大事件的刊發(fā)時(shí)機(jī)，要和市委市政府的要求保持一致。要注意宣傳紀(jì)律和宣傳策略，注意宣傳效果。防止不聽招呼，搶先刊發(fā)的錯(cuò)誤做法。

四看稿件內(nèi)容是否涉密，凡是涉密內(nèi)容均應(yīng)進(jìn)行符合保密要求的技術(shù)處理，要嚴(yán)格保守黨和國家的機(jī)密。

五看稿件的內(nèi)容是否合乎情理，時(shí)間有無矛盾，提法是否科學(xué)，有無移花接木、合理想象、張冠李戴等現(xiàn)象，稿件中發(fā)現(xiàn)類似問題，要及時(shí)加以糾正。比如本報(bào)一記者在采寫稿件中，由于筆誤，將一上世紀(jì)50年代自內(nèi)地來疆的文藝愛好者來哈時(shí)間寫成“十九世紀(jì)五十年代”，好在審稿時(shí)審讀人員發(fā)現(xiàn)，并加以糾正，否則哈密恐怕會出現(xiàn)一個(gè)和哈密瓜一樣有名的概念。因?yàn)楣軝M空出了位近200歲的活人。

六看稿件中的基本事實(shí)是否清楚。要檢查人名、地名是否寫顛倒了、是否寫漏了字、是否寫成了同音不同形的字或形狀相近的錯(cuò)字。作為審讀人員常會看到記者稿件中出現(xiàn)的人名、地名及事物交代不清楚的現(xiàn)象。特別是有的稿子為了節(jié)省文字，常常使用簡稱，如“小張”“老李”等，第一次出現(xiàn)應(yīng)寫出全稱。巴里坤哈薩克自治縣某部門一名通訊員一次給我打電話，說他采寫的稿子怎么變成伊吾縣的稿件了。我仔細(xì)調(diào)閱原稿，確實(shí)是巴里坤的稿件，確實(shí)讓編輯改成伊吾了。因?yàn)樗约涸谖逡厣辖淮磺宄?，他寫的是縣某部門，如果說他要寫自治縣，編輯怎么也套不上伊吾縣。其次，還要檢查文中涉及的人物職務(wù)名稱是否準(zhǔn)確、是正職還是副職，職務(wù)名稱是否張冠李戴、是否用得恰當(dāng)、是否已經(jīng)變動。2019 年1 月21 日，《哈密日報(bào)》2版刊發(fā)的消息《邁進(jìn)新時(shí)代開啟新征程 兵團(tuán)第十三師春晚精彩上演》一文第二段中，錯(cuò)將哈密市黨組成員、副市長李某銀姓名打成了“劉某銀”。作為相關(guān)責(zé)任人，我們一天收到幾個(gè)電話，只能寫檢查、挨批評。此外，還要認(rèn)真檢查組織機(jī)構(gòu)名稱是否準(zhǔn)確，尤其是國名、地名是否正確。前不久，融媒體一記者就在稿件中將廣東、廣西、湖南、四川并列稱為四省區(qū)，但因?yàn)閺V西是壯族自治區(qū)，記者就犯了常識性的錯(cuò)誤。與此同時(shí)，還要檢查時(shí)間和各種數(shù)據(jù)是否無誤，要逐項(xiàng)加以核對。特別是在年初、年未，月初、月未的時(shí)侯，要防止在今年、明年、上月、下月、本月等時(shí)間概念上出差錯(cuò)。檢查數(shù)據(jù)后要注意核算、分析、對比，心中要明白有數(shù)。

七看版面內(nèi)容安排是否合理，特別是在黨和國家政治生活中有大事發(fā)生時(shí)就顯得更為重要。黨和國家完成換屆任務(wù)，這是黨和國家政治生活中的大事，作為地市媒體如何排版、如何用稿，頗費(fèi)心思，我們是沒搞夜班制，但為了讓次日一上班大家都能看到最新時(shí)政新聞，我們是加版、加班又加點(diǎn)，等稿到深夜，一版該登什么、哪些圖片該上、怎么擺放，都要等新華社錄稿，和新疆日報(bào)對版，否則就會發(fā)生錯(cuò)誤。

八看稿件的次序安排是否得當(dāng)。首先，看確定的頭條和二三條是否得當(dāng)，是否將最新最重要的新聞放在了頭條，如果頭三條重要性相近，應(yīng)將短稿放前面、長稿放后面。審看新聞，既要注意“正常情況”，更要隨時(shí)注意新情況、新變化，果斷進(jìn)行靈活調(diào)整，同時(shí)還要根據(jù)不同時(shí)期的工作重點(diǎn)，及時(shí)調(diào)整安排新聞的次序問題。

九看稿件的語言文字是否規(guī)范，包括提法是否妥當(dāng)，結(jié)構(gòu)是否合理，文句是否通順。用語是否準(zhǔn)確，詞語搭配是否恰當(dāng)，是否合乎邏輯，是否合乎語法要求，在審讀或稿件時(shí)，對這些方面都要認(rèn)真加以推蔽，務(wù)必使稿件明白曉暢，生動自然。要將長句改成短句，將復(fù)句改成單句，將倒裝句改成陳述句，將歐化句式改成我們習(xí)慣句式，將稿件敘述中的不連貫、不清楚的句子改過來，要仔細(xì)琢磨稿件中的標(biāo)題，加以校正和修改。

十看報(bào)紙版面的整體效果，要將所有版面進(jìn)行比較，看是否有重稿，是否有矛盾，是否有不協(xié)調(diào)的地方，要做到及時(shí)發(fā)現(xiàn)及時(shí)糾正。2021年12月3日出版的《哈密日報(bào)》一版報(bào)眼刊登了新華社稿件《中國空間站“天宮課堂”首次太空授課活動將于近期進(jìn)行》，就與四版上刊登的新華社稿件重稿。編輯、編輯部主任、審讀、總編輯一一受罰。

二、審讀中要強(qiáng)調(diào)“多看一眼”

在長期的工作中，我們發(fā)現(xiàn)報(bào)上許多差錯(cuò)是很低級的，如果能多看一眼，就能避免差錯(cuò)的發(fā)生。比如：《哈密日報(bào)》1版曾刊發(fā)《興文化之風(fēng) 建魅力警營 ——巴里坤縣三塘湖邊防派出所文化建設(shè)紀(jì)實(shí)》一稿，因采編審校各環(huán)節(jié)把關(guān)不嚴(yán)，一路綠燈，將副標(biāo)題“邊防派出所”的“邊”字漏寫，導(dǎo)致出現(xiàn)標(biāo)題差錯(cuò)。接到讀者提示的總編輯通知到相關(guān)部室采編人員及審讀同志，要求對存在差錯(cuò)問題深刻反思，并進(jìn)行經(jīng)濟(jì)處罰。比如，2021年1月15日本報(bào)漢文正報(bào)3版出現(xiàn)差錯(cuò)，圖片新聞《冬日游升溫》的圖說中巴里坤哈薩克自治區(qū)縣應(yīng)該為巴里坤哈薩克自治縣，區(qū)和縣一字之差，讓當(dāng)天審報(bào)的一干人教訓(xùn)深刻。如果多看一看，我們的版面上就不會出現(xiàn)“只見一股人流擁（應(yīng)為‘涌’）動，由遠(yuǎn)而近；他此時(shí)浮想聯(lián)翩，文思奔踴（應(yīng)為‘涌’）”等等。

在出報(bào)環(huán)節(jié)中，要像過濾器一樣，把“雜質(zhì)”（差錯(cuò)）一絲不茍地“濾”（改）掉。在審讀工作中，會碰到很多難以認(rèn)定的差錯(cuò)，在不能準(zhǔn)確認(rèn)定的情形下，需要查找工具書或上正規(guī)網(wǎng)站查詢。如“舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章”中的“屬”字，憑印象是“囑”，“擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷”中的“溯”和“渺”字，自我感覺是“朔”“緲”，但通過查工具書就可糾正自己的錯(cuò)誤。

三、勿疲勞審讀

在長期的工作實(shí)踐中，有些審讀人員免不了會產(chǎn)生一種疲勞，這種疲勞的出現(xiàn)，使得報(bào)刊差錯(cuò)不斷。如何避免審稿疲勞呢？

作為編審人員，經(jīng)常一干工作就挪不了“窩”，短則幾小時(shí)長則十幾個(gè)小時(shí)，不注意鍛煉身體，就會處于亞健康的狀態(tài)。有關(guān)臨床研究發(fā)現(xiàn)，一個(gè)人若長期處于疲勞的狀態(tài)，其循環(huán)系統(tǒng)、消化系統(tǒng)和運(yùn)動系統(tǒng)等都會受到影響。長此以往，疾病就會不招自來。比如常見的頸椎病、高血壓、糖尿病、肥胖等，都和缺少運(yùn)動有關(guān)。長期亞健康的狀態(tài)，就會導(dǎo)致工作效率低、出錯(cuò)多。

注重健康，加強(qiáng)鍛煉。保持良好的體質(zhì)。一是要保持心態(tài)良好，培養(yǎng)自己為新聞事業(yè)獻(xiàn)身的精神；二是要養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣，勞逸結(jié)合；三是要有健康的飲食習(xí)慣，平時(shí)多吃水果蔬菜等，提高自我免疫力；四是要積極參加各種戶外運(yùn)動，鍛煉身體，放松心情。