抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞報(bào)刊出版研究*

□文│侯俊英

中國(guó)共產(chǎn)黨在革命和建設(shè)的各時(shí)期始終注重報(bào)刊出版和對(duì)外宣傳。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，中國(guó)共產(chǎn)黨提出建立愛(ài)國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線，為中華民族團(tuán)結(jié)抗日奔走疾呼。報(bào)刊作為戰(zhàn)時(shí)宣傳的喉舌，是抗日救亡的有力武器，在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行抗戰(zhàn)動(dòng)員的同時(shí)，也通過(guò)海外華文報(bào)刊凝聚了華僑華人的愛(ài)國(guó)力量，在華僑華人聚居的東南亞地區(qū)的作用尤為突出。據(jù)統(tǒng)計(jì)，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，世界各地的華文報(bào)刊總數(shù)為151家，東南亞華僑報(bào)刊就占其中120多家。[1]海外華文報(bào)刊站在祖國(guó)的立場(chǎng)上，向全世界宣傳華人華僑齊心抗戰(zhàn)的決心，有力地揭露了日本侵略者的丑惡行徑，鼓舞了華人華僑的抗日情緒。中國(guó)共產(chǎn)黨人在海內(nèi)外直接或間接地進(jìn)行報(bào)刊出版活動(dòng)，出版或參與編輯了如《救亡時(shí)報(bào)》《先鋒報(bào)》《南洋商報(bào)》等報(bào)刊。

與在歐、美、俄等國(guó)家或地區(qū)創(chuàng)辦的抗日華文報(bào)刊不同，東南亞國(guó)家遭受日本帝國(guó)主義的侵略形勢(shì)更嚴(yán)峻、抗日斗爭(zhēng)需求更迫切、抗日?qǐng)?bào)刊出版難度更大。中國(guó)共產(chǎn)黨人通過(guò)結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際，以正確的辦報(bào)辦刊方針和思想影響東南亞抗日?qǐng)?bào)刊的發(fā)展，引導(dǎo)大眾輿論，為抗戰(zhàn)勝利奠定了基礎(chǔ)，也樹(shù)立了中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞國(guó)家的聲望。

但目前對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨人在東南亞國(guó)家的報(bào)刊活動(dòng)研究并未受到國(guó)內(nèi)研究者的足夠重視。東南亞國(guó)家作為抗戰(zhàn)時(shí)期華文報(bào)刊活動(dòng)最活躍的地區(qū)之一，也是中國(guó)共產(chǎn)黨統(tǒng)一愛(ài)國(guó)戰(zhàn)線的重要伙伴——僑商的主要聚集地之一，更是如今在“一帶一路”倡議下經(jīng)濟(jì)受益較多的國(guó)家和地區(qū)之一，無(wú)論從歷史還是現(xiàn)實(shí)的角度，有關(guān)抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞地區(qū)的報(bào)刊活動(dòng)和宣傳策略研究理應(yīng)得到更多關(guān)注，這對(duì)于完善黨的新聞出版史，為當(dāng)前做好對(duì)外出版?zhèn)鞑スぷ魈峁┙?jīng)驗(yàn)和思想借鑒，具有重要的意義。

一、編輯人才培養(yǎng)：外派優(yōu)秀人才，指導(dǎo)愛(ài)國(guó)僑報(bào)出版

1936年，中共中央到達(dá)陜北根據(jù)地后，開(kāi)始加大對(duì)海外華僑的統(tǒng)戰(zhàn)工作。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，中央設(shè)立南方局，向海外華僑宣傳中共抗日主張，東南亞作為海外華僑聚集的核心區(qū)域，成為黨中央重點(diǎn)關(guān)注與呼吁的地區(qū)。除了通過(guò)海外黨支部直接辦刊（如《救亡時(shí)報(bào)》等），黨中央更多地通過(guò)外派優(yōu)秀的編輯人才參與海外華文報(bào)刊編輯部工作，將中國(guó)共產(chǎn)黨的思想和立場(chǎng)通過(guò)報(bào)刊實(shí)踐活動(dòng)進(jìn)行傳播與發(fā)揚(yáng)。

以《南洋商報(bào)》為例，這份由愛(ài)國(guó)華僑領(lǐng)袖陳嘉庚于1923年創(chuàng)辦的華文商業(yè)報(bào)，受中國(guó)共產(chǎn)黨思想影響極深?！赌涎笊虉?bào)》最初的辦報(bào)宗旨是為華人提供商業(yè)和教育的信息服務(wù)，十余年后，發(fā)展為新加坡影響力最大的華文報(bào)刊之一。1940年，被譽(yù)為“新聞出版戰(zhàn)線的先驅(qū)、新中國(guó)出版事業(yè)的奠基人和開(kāi)拓者”的胡愈之受周恩來(lái)總理委托前往新加坡，擔(dān)任《南洋商報(bào)》的編輯部主任。經(jīng)過(guò)深入調(diào)研，胡愈之對(duì)《南洋商報(bào)》的辦報(bào)風(fēng)格與版面進(jìn)行了大刀闊斧的改革：改變辦報(bào)方針，將內(nèi)容轉(zhuǎn)向華僑更關(guān)心的抗戰(zhàn)宣傳，追蹤國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)消息與國(guó)際形勢(shì)，并加強(qiáng)社論工作。

1941年，王任叔受周恩來(lái)委托，前往新加坡任教并為《南洋商報(bào)》撰稿。他首先在《南洋商報(bào)》上連續(xù)發(fā)表6篇致文學(xué)青年的通信，對(duì)當(dāng)時(shí)南洋華僑的抗日工作起到積極帶動(dòng)作用。國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的編輯人才加入，逐步擴(kuò)大了《南洋商報(bào)》的編輯隊(duì)伍和出版影響力，使之發(fā)展成為“南洋僑報(bào)之首”，成為我黨團(tuán)結(jié)華僑抗日救亡、實(shí)現(xiàn)黨的抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線政策的重要輿論工具。

在《南洋商報(bào)》的示范帶動(dòng)下，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，黨內(nèi)仁人志士紛紛投入東南亞辦刊的一線中，例如《真話報(bào)》的李啟新，《總匯新報(bào)》的喬冠華、鄭森禹等。黨外派優(yōu)秀編輯人才參與華文抗日?qǐng)?bào)刊活動(dòng)，是這一時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞國(guó)家報(bào)刊實(shí)踐的最大特點(diǎn)之一。

二、報(bào)刊內(nèi)容建設(shè)：追求真實(shí)，重視社論

內(nèi)容是報(bào)刊建設(shè)的核心與靈魂。中國(guó)共產(chǎn)黨人通過(guò)結(jié)合東南亞當(dāng)?shù)貙?shí)際，憑借對(duì)國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)局勢(shì)的大量客觀報(bào)道，和對(duì)“社論”這一新聞評(píng)論工具的有力使用，揭露日軍侵華暴行和國(guó)民黨政府妥協(xié)投降行徑，倡導(dǎo)抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，有效引導(dǎo)輿論，構(gòu)筑宣傳陣地，也樹(shù)立了中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞國(guó)家的聲望。

1.報(bào)道客觀事實(shí)，反饋國(guó)內(nèi)外抗戰(zhàn)局勢(shì)

“宣傳愈是接近事實(shí)，愈能得到宣傳的效果……只有對(duì)事實(shí)的真相的忠實(shí)報(bào)道，才是抵抗敵人造謠的有效武器。”1941年胡愈之在《南洋商報(bào)》發(fā)表《論海外宣傳工作》一文，[2]強(qiáng)調(diào)海外宣傳工作客觀報(bào)道事實(shí)的重要性?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，中國(guó)共產(chǎn)黨人通過(guò)結(jié)合東南亞當(dāng)?shù)貙?shí)際，以其堅(jiān)定明確的思想導(dǎo)向、實(shí)時(shí)客觀的內(nèi)容報(bào)道，成為中國(guó)共產(chǎn)黨人凝聚人心、爭(zhēng)取抗戰(zhàn)勝利的有力武器。

首先，東南亞華文愛(ài)國(guó)報(bào)刊派出大量戰(zhàn)地記者，前往戰(zhàn)區(qū)調(diào)查報(bào)道，揭露日軍侵略暴行。1937年七七事變后，《南洋商報(bào)》和《星洲日?qǐng)?bào)》及其他十余家僑報(bào)派出15名記者組成的南洋華僑戰(zhàn)地記者團(tuán)，到中國(guó)內(nèi)地進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的戰(zhàn)地采訪，向華人華僑報(bào)道中國(guó)抗戰(zhàn)的消息。[3]

其次，報(bào)刊持續(xù)跟蹤國(guó)民黨政府動(dòng)態(tài)。皖南事變發(fā)生以來(lái)，《現(xiàn)代日?qǐng)?bào)》以大量篇幅揭露蔣介石積極反共和消極抗日的真面目，深刻揭露國(guó)民黨政府內(nèi)部腐敗和意欲挑起內(nèi)戰(zhàn)的行徑。[4]在《李洪先生的死》一文中，胡愈之對(duì)國(guó)民黨軍隊(duì)竟因恐懼新聞?dòng)浾呃詈閳?bào)道戰(zhàn)潰消息而將其殺害的消息表示“沒(méi)有悲哀，只有憤怒”。[5]

最后，報(bào)刊持續(xù)刊登中國(guó)共產(chǎn)黨人革命思想和蘇區(qū)真實(shí)情況。胡愈之在《風(fēng)下》周刊《關(guān)于民族形式》一文中，向南洋介紹了毛澤東新民主主義思想，用以指導(dǎo)南洋新文化運(yùn)動(dòng)。[6]1936年，北馬地區(qū)左派報(bào)刊《現(xiàn)代日?qǐng)?bào)》刊登并擁護(hù)共產(chǎn)黨提出的建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的方針，大量報(bào)道國(guó)內(nèi)抗日軍民消息，積極反映真實(shí)的中國(guó)與共產(chǎn)黨風(fēng)貌。[7]

在民族危亡時(shí)期，中國(guó)共產(chǎn)黨的政黨利益與國(guó)家利益一致，即爭(zhēng)取抗戰(zhàn)勝利，實(shí)現(xiàn)救亡圖存。通過(guò)客觀報(bào)道抗日救亡事實(shí)，報(bào)刊一方面凝聚愛(ài)國(guó)華僑和國(guó)際反法西斯的力量，另一方面爭(zhēng)取反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)輿論力量的支持，力爭(zhēng)抗戰(zhàn)勝利。

2.充分發(fā)揮社論的輿論導(dǎo)向作用

社論是反映報(bào)刊編輯部對(duì)重大事件的立場(chǎng)、態(tài)度和觀點(diǎn)的新聞評(píng)論，抗戰(zhàn)時(shí)期的報(bào)刊社論帶有鮮明的宣傳色彩，并且成為報(bào)刊發(fā)揮政治宣傳作用的有力武器。東南亞抗日?qǐng)?bào)刊刊登的社論以凝聚愛(ài)國(guó)華僑華人力量為旨，情理交融，鼓舞華僑士氣，同時(shí)構(gòu)筑宣傳陣地，為抗戰(zhàn)勝利奠定了基礎(chǔ)，也樹(shù)立了中國(guó)共產(chǎn)黨在東南亞國(guó)家的聲望。

胡愈之發(fā)表的社論針砭時(shí)弊，為新加坡華僑分析風(fēng)云變化的國(guó)際形勢(shì)與國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)情況。積極宣傳南洋華僑在抗日救國(guó)中的重要作用，鼓舞了南洋華僑士氣，充分調(diào)動(dòng)其愛(ài)國(guó)熱情。《南洋商報(bào)》發(fā)布的 《敵國(guó)的崩潰已屬必然》《我軍擊敗汪逆賊軍如秋風(fēng)掃落葉》等文章，慷慨激昂地帶動(dòng)民眾情緒，引導(dǎo)輿論，激發(fā)讀者抗戰(zhàn)必勝的信心與愛(ài)國(guó)熱情。[8]1941年皖南事變發(fā)生后，《南洋商報(bào)》迅即反應(yīng)并發(fā)表社論：“在日本強(qiáng)盜壓境的日子里，‘團(tuán)結(jié)則生，分裂則亡’，只要是中國(guó)人，只要不當(dāng)漢奸汪派，都應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái)，為中國(guó)的獨(dú)立自由幸福而奮斗?！盵9]之后《南洋商報(bào)》根據(jù)華僑群眾最關(guān)心的事件問(wèn)題，具體闡明了抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的方針與政策，提出“不分黨派，不分老幼，不分貧富，不分智愚，以大局為重，以團(tuán)結(jié)為重”的核心理念。[10]1941年2月中下旬，胡愈之在《南洋商報(bào)》連發(fā)6篇社論，從《論保衛(wèi)南洋》到《六論保衛(wèi)南洋》，站在南洋人民和華僑的立場(chǎng)上有理有據(jù)地分析驅(qū)逐日本侵略者的正當(dāng)理由，理性呼吁大家一致抗日。[11]

三、報(bào)刊運(yùn)營(yíng)實(shí)踐：攻堅(jiān)克難，聯(lián)系群眾，擴(kuò)大發(fā)行

抗戰(zhàn)時(shí)期的報(bào)刊運(yùn)營(yíng)工作異常艱難，但中國(guó)共產(chǎn)黨人深刻認(rèn)識(shí)到了報(bào)刊出版和發(fā)行工作的重要性，克服極端困難主動(dòng)出版，緊密聯(lián)系群眾，并格外注重發(fā)行，加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，使地下抗日?qǐng)?bào)刊運(yùn)營(yíng)得力、發(fā)行廣泛，擴(kuò)大宣傳影響，放大抗戰(zhàn)聲音，樹(shù)立中國(guó)共產(chǎn)黨以及中國(guó)堅(jiān)定的反法西斯形象，擴(kuò)大中國(guó)共產(chǎn)黨在海外的影響力和號(hào)召力。

1.重壓之下，克服極端困難主動(dòng)出版報(bào)刊

在東南亞華僑的地下抗日斗爭(zhēng)中，地下抗日?qǐng)?bào)刊始終是一支十分重要的力量，在華僑抗日斗爭(zhēng)中起了重要的歷史作用。1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，東南亞國(guó)家相繼淪陷，日軍摧毀華僑企業(yè)、逮捕知名華僑、殺害外交官，同時(shí)封禁辦報(bào)所需物資，油墨、紙張、鉛印或油印設(shè)備無(wú)法流通。打破日軍的信息封鎖成了愛(ài)國(guó)華僑的當(dāng)務(wù)之急。在這樣嚴(yán)峻的形勢(shì)下，一大批地下刊物涌現(xiàn)，如菲律賓的《華僑導(dǎo)報(bào)》《僑商公報(bào)》《南僑呼聲》《大中華報(bào)》等，泰國(guó)的《真話報(bào)》《中國(guó)人報(bào)》《同聲報(bào)》《重慶報(bào)》《自由人報(bào)》《青年報(bào)》等。[12]

其中在菲律賓影響力最大的抗日?qǐng)?bào)刊《華僑導(dǎo)報(bào)》，由林季良、麥慕平等同志在馬尼拉籌辦，羅理實(shí)、黃薇等中共黨員先后參與出版工作。在日軍的搜查與重壓下，《華僑導(dǎo)報(bào)》編輯部為保證報(bào)刊發(fā)行，偽裝成一個(gè)“大家庭”生活，每個(gè)工作人員在家庭中都扮演一定的角色。白天成員們搞家務(wù)、買菜、做飯，到了深夜便開(kāi)始編輯工作，在微弱的燈光中收聽(tīng)記錄新聞，編報(bào)、刻寫(xiě)蠟紙和油印，并時(shí)刻警惕著日軍的突襲查封。報(bào)刊編輯完成后的發(fā)行工作同樣也是困難重重。在抗日組織與讀者的支援下，印好的《華僑導(dǎo)報(bào)》常常藏匿于日常用品中才得以運(yùn)輸。盡管如此，《華僑導(dǎo)報(bào)》依然發(fā)展成為菲律賓宣傳抗戰(zhàn)的一支主要力量，對(duì)國(guó)內(nèi)以及華僑的抗敵斗爭(zhēng)起到巨大的鼓舞作用。[13]

1942年《真話報(bào)》秘密出版于泰國(guó)，創(chuàng)刊初期，油印材料買不到，只有通過(guò)抗日群眾協(xié)助找來(lái)一些蠟紙、蟲(chóng)蛀了的白報(bào)紙與油墨，《真話報(bào)》才得以出版首刊。四版八開(kāi)的報(bào)紙，全部工作人員只有6人，分散在5個(gè)地點(diǎn)開(kāi)展編輯活動(dòng)。報(bào)刊出版后，報(bào)刊工作者冒著生命危險(xiǎn)進(jìn)行分發(fā)，常突遭日本軍警逮捕，甚至因拒絕透露地下報(bào)社活動(dòng)情況而慘遭殺害。[14]

為適應(yīng)抗日斗爭(zhēng)高潮的需要，因報(bào)刊無(wú)法送達(dá)泰國(guó)南部，《真話報(bào)》編輯部出版南部專屬報(bào)紙，將出版機(jī)關(guān)設(shè)在橡膠園中，編輯人員用一部十分破舊的收音機(jī)勉強(qiáng)地聽(tīng)一些零星國(guó)際新聞。由于條件限制，每月只能出版兩期，但對(duì)泰國(guó)南部抗日組織成員起了很大的鼓舞作用。從創(chuàng)刊到被迫?？墩嬖拡?bào)》一共出版發(fā)行6年8個(gè)月，共出版219期，有80期都是在秘密狀態(tài)下出版的。[15]

2.緊密聯(lián)系群眾，組織抗日活動(dòng)

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，中國(guó)共產(chǎn)黨人重要的辦報(bào)原則之一就是緊密聯(lián)系群眾。

第一，報(bào)刊內(nèi)容極其注重讀者意見(jiàn)，《南洋商報(bào)》在胡愈之的改革中，堅(jiān)持緊密聯(lián)系群眾的方針，將讀者放在首位，反映群眾最關(guān)注的國(guó)內(nèi)外抗日情勢(shì)，重視讀者對(duì)編輯部的意見(jiàn)反饋。胡愈之上任《南洋商報(bào)》后，針對(duì)《南洋商報(bào)》編輯部做了3項(xiàng)規(guī)定：一是必須負(fù)責(zé)答復(fù)和接待《讀者園地》的讀者來(lái)信來(lái)訪；二是在外勤采訪過(guò)程中，如遇讀者群眾反映問(wèn)題，必須及時(shí)向采訪委員會(huì)報(bào)告，重要內(nèi)容直接向編輯部主任報(bào)告；三是華人代表來(lái)訪由胡愈之親自接待。[16]報(bào)刊編輯部主動(dòng)聯(lián)系讀者的同時(shí)，也收到了讀者的積極反饋。[17]當(dāng)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入高潮時(shí)期，胡愈之在報(bào)刊發(fā)表文章帶頭發(fā)起反分裂、反妥協(xié)、反專制的“七七”簽名活動(dòng)，南洋各地的工人、農(nóng)民、商人、知識(shí)分子等各階層人士紛紛響應(yīng)，僅僅3個(gè)星期，就有20多萬(wàn)人參加。[18]

第二，報(bào)刊積極鼓舞組織華僑參加抗日活動(dòng)，日軍侵襲東南亞之后，廣大愛(ài)國(guó)華僑為了保護(hù)《真話報(bào)》的生存，踴躍捐款贊助，每期報(bào)紙都登有感謝讀者贊助的“鳴謝啟事”。[19]報(bào)刊在地下組織群眾讀報(bào)班、學(xué)習(xí)小組、互助社，以學(xué)習(xí)華文、英文或印尼文為掩護(hù)，傳閱油印秘密小報(bào)和學(xué)習(xí)資料，在群眾中進(jìn)行抗日宣傳，教育與發(fā)動(dòng)群眾，講解中國(guó)與世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)，在群眾中擴(kuò)大團(tuán)結(jié)抗日的宣傳面。想進(jìn)入抗日愛(ài)國(guó)團(tuán)體的成員需要先進(jìn)行一段時(shí)間的考察。由報(bào)刊忠實(shí)讀者發(fā)展為組織成員，再發(fā)展為骨干。[20]為了組織起嚴(yán)密的統(tǒng)一戰(zhàn)線，華僑抗日?qǐng)?bào)刊逐步成為了中國(guó)共產(chǎn)黨人以及愛(ài)國(guó)華僑組織發(fā)展群眾的核心紐帶。

3.注重報(bào)刊發(fā)行覆蓋面

中國(guó)共產(chǎn)黨人在東南亞抗日?qǐng)?bào)刊出版中格外注重發(fā)行流程，在發(fā)行方式、發(fā)行范圍、發(fā)行數(shù)量等方面想盡各種辦法，克服發(fā)行困難的局面。根據(jù)《華僑導(dǎo)報(bào)》編輯黃薇回憶，《華僑導(dǎo)報(bào)》在日軍的嚴(yán)密監(jiān)視下，利用各地抗日地下組織，形成一套獨(dú)特的發(fā)行渠道：報(bào)紙經(jīng)過(guò)偽裝后交給秘密交通員送到發(fā)行站，然后由各抗日地下組織根據(jù)各自的組織結(jié)構(gòu)，一層一層分發(fā)到組織成員手中。報(bào)紙常被藏到雪茄盒、火柴盒、發(fā)蠟桶、麻甬袋（菲律賓人用來(lái)裝東西的草袋）中，秘密接頭的同志經(jīng)常偽裝成天主教徒，在教堂中交換藏有報(bào)紙的圣經(jīng)，或在菜市場(chǎng)交換菜籃完成傳遞。在這種艱難的情況下，《華僑導(dǎo)報(bào)》有時(shí)發(fā)行量能夠達(dá)到兩千多份。此外，《華僑導(dǎo)報(bào)》號(hào)召僑胞抵制敵報(bào)，不訂閱、不叫賣敵報(bào)，不在敵報(bào)上登廣告，限制日寇報(bào)紙?jiān)谌A僑讀者中的發(fā)行，揭露其虛假宣傳。[21]

四、結(jié)語(yǔ)

黨在抗戰(zhàn)時(shí)期的對(duì)外傳播實(shí)踐構(gòu)成了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)形象的認(rèn)知，對(duì)于樹(shù)立中國(guó)共產(chǎn)黨以及中國(guó)堅(jiān)定的反法西斯形象、擴(kuò)大中國(guó)共產(chǎn)黨在海外的影響力和號(hào)召力，具有十分重要的意義。東南亞人民與中國(guó)人民站在同一戰(zhàn)線一致抗日是“人類命運(yùn)共同體”當(dāng)代理論的歷史映照。因此，中國(guó)共產(chǎn)黨人在東南亞的抗日?qǐng)?bào)刊活動(dòng)與傳播實(shí)踐具有重要的現(xiàn)實(shí)意義與當(dāng)代價(jià)值。

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)與文化軟實(shí)力不斷提升，中國(guó)傳統(tǒng)文化在世界范圍的影響力越來(lái)越大。中國(guó)共產(chǎn)黨人在弘揚(yáng)民族文化的對(duì)外傳播工作中，既要重視培育優(yōu)秀傳播人才，支持優(yōu)秀傳播人才走出去，又要積極探索不同的傳播手段、敘事方式、傳播渠道等方法，建立一套有針對(duì)性、共情力強(qiáng)、有技巧的對(duì)外傳播核心話語(yǔ)體系。通過(guò)講好中國(guó)故事，一方面，減少海外民眾對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨充滿意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)的刻板印象，增進(jìn)互相了解和信任。另一方面，傳播中國(guó)聲音，向世界展示真實(shí)、友好的中國(guó)。正如東南亞華文報(bào)刊在抗戰(zhàn)時(shí)期對(duì)蘇區(qū)延安的報(bào)道那樣，讓中國(guó)共產(chǎn)黨的形象得以真實(shí)地樹(shù)立在世界人民面前，獲得國(guó)際社會(huì)的支持。