趙 丹
(遼寧石化職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
隨著全球一體化進程的加快,社會對外語教育越來越重視,復(fù)合型外語人才越來越受到歡迎。我國與俄羅斯在政治、經(jīng)濟、文化等方面一直處于良好的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。進入21世紀(jì)后,兩國交流、合作進一步加強,俄語專業(yè)教育一時間變得炙手可熱。在中國高校公共俄語的教育實踐中,為深入全面地提升俄語教育質(zhì)量,進一步夯實學(xué)生的語言素養(yǎng),更好地增強學(xué)生的語言認知水平以及實踐能力,應(yīng)該注重科學(xué)全面地梳理公共俄語教育現(xiàn)狀,科學(xué)全面地運用好精細化的發(fā)展策略,最大程度提升學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力,更好地保障公共俄語教育質(zhì)量。
在中國高校的教育教學(xué)實踐中,公共俄語是一門特色化的課程。為卓有成效地提升學(xué)生的俄語素養(yǎng),也為了更好地保障這門課程的高質(zhì)量開展,有必要深入全面地把握好公共俄語開設(shè)的必要性,以此來依托于科學(xué)且精細化的發(fā)展策略,真正提升公共俄語的整體教學(xué)質(zhì)量。一系列的發(fā)展實踐證明,中國高校公共俄語教育的開展是非常必要且關(guān)鍵的,具體表現(xiàn)在以下幾個方面。
俄語是聯(lián)合國和俄羅斯聯(lián)邦的官方語言之一。全球以俄語為母語的使用人數(shù)超過了一億四千萬人,當(dāng)作第二語言使用的則有近四千五百萬人??梢哉f,在世界范圍內(nèi)俄語使用群體的數(shù)量是非常廣泛的。在全球經(jīng)濟深入發(fā)展的進程中,俄語使用人口數(shù)量也處于不斷增長的過程中。在這樣的發(fā)展背景下,積極有效地開展好俄語教學(xué),切實有效地增強俄語教育的質(zhì)量與成效,是非常關(guān)鍵且必要的。
在全球經(jīng)濟一體化的時代背景下,我國與俄羅斯之間的經(jīng)貿(mào)文化往來日益頻繁。俄羅斯是我國陸地接壤國,同時也是重要的戰(zhàn)略合作伙伴。作為世界排行前列的大國,兩國之間的文化交流也在不斷深入??梢哉f,在東北地區(qū),前往俄羅斯務(wù)工的人數(shù)是非常多的。同時,也有很多俄羅斯人常年在我國定居。在這樣的發(fā)展背景下,迫切需要精通俄語專業(yè)的高素質(zhì)人才,以此來更好地推動兩國之間的經(jīng)濟貿(mào)易以及文化交流的深入開展。
與歐美發(fā)達國家相比,我國的大中小學(xué)生的外語語言水平相對比較落后。我國現(xiàn)有中學(xué)生、大學(xué)生大多通曉一門外語,即英語,而世界發(fā)達國家教育目標(biāo)是要求本國中學(xué)生要學(xué)習(xí)掌握兩門外語。在現(xiàn)代化建設(shè)如火如荼深入開展的進程中,我國社會經(jīng)濟的高質(zhì)量發(fā)展,我國政治生活的不斷豐富和完善,都需要具備綜合素養(yǎng)的全面型人才。為此,中國高校要立足于自身的教育體系,要行之有效地提升國民的整體素養(yǎng)以及全面能力,要在學(xué)好英語的基礎(chǔ)上,積極開展公共俄語的課程體系,以此來更好地提升人們的整體素質(zhì)及能力。
語言是人類最重要的交際工具,是文化的載體,是傳播文化的使者。我國是一個歷史悠久的文明古國,在漫長的發(fā)展歲月中,涌現(xiàn)出了飽滿而深刻的文明,同時也催生了非常燦爛的文化。在全面建設(shè)文化強國的進程中,我國要致力于打造文化強國,就必須深入全面地挖掘優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,就必須積極弘揚科學(xué)的傳統(tǒng)文化,以此來更好地提升國民的文化素養(yǎng),全面增強國民的文化自豪感。深入開展俄語教育才能夠更好地吸收積極健康的俄羅斯文化,同時,在推動我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚以及發(fā)展的過程中,只有掌握了較高的俄語能力,才能夠?qū)崿F(xiàn)前者的快速廣泛傳播,真正擴大我國文化軟實力,更好地實現(xiàn)漢語言的輸出[1]?,F(xiàn)階段,在俄羅斯孔子學(xué)院的開設(shè)數(shù)量日益增多,對于掌握較高俄語能力的人才要求也越來越高?;诖耍袊咝S斜匾ㄟ^開展特色化的俄語課程,積極培育中俄文化溝通發(fā)展的橋梁。
在中國高校教育教學(xué)的實踐過程中,公共俄語是一門特色化的課程體系。為切實有效地提升公共俄語的教育質(zhì)量,也為了全面系統(tǒng)地優(yōu)化公共俄語的發(fā)展水平,中國高校應(yīng)該注重科學(xué)全面地梳理公共俄語教育的實際現(xiàn)狀以及現(xiàn)實問題,積極運用科學(xué)且精細化的教學(xué)策略,全面提升公共俄語的教育質(zhì)量,更好地提升以及優(yōu)化學(xué)生的俄語素養(yǎng)以及學(xué)習(xí)能力,真正培育社會需求的高素質(zhì)復(fù)合型人才。現(xiàn)階段,中國高校公共俄語教育實踐中,尚存在著較為突出的問題與不足,具體表現(xiàn)在以下幾個方面:
在中國高校教育教學(xué)工作深入開展的進程中,科學(xué)且精細化的俄語教學(xué)是至關(guān)重要的。為全面系統(tǒng)地提升俄語教育實效,也為了更好地保障俄語教育水平,中國高校應(yīng)該高度重視俄語教育工作,始終將俄語教育擺在重要的發(fā)展位置上,并科學(xué)全面地梳理課程體系。但現(xiàn)階段,在中國高校俄語教育的實踐過程中,尚缺乏對俄語教育的足夠重視,也沒有結(jié)合發(fā)展實踐需要,科學(xué)精細化地設(shè)置課程體系,這無疑會嚴(yán)重影響和制約著俄語教育的深入發(fā)展。一方面,中國高校在開展俄語教育的實踐過程中,明顯缺乏對俄語教育的充分認識,并沒有將俄語教育擺在同英語教育同等重要的位置上。在具體的教學(xué)實踐中,俄語可能以一門公共選修課的方式存在,而且多設(shè)置給英語專業(yè)的學(xué)生,并沒有實現(xiàn)普及推廣。另一方面,在中國高校公共俄語的教學(xué)實踐中,積極把握好俄語教育特色,科學(xué)全面地設(shè)置精細化的俄語課程,同樣是至關(guān)重要的。但現(xiàn)階段,在俄語課程的設(shè)置實踐中尚存在著較為突出的問題與不足。比如俄語課程設(shè)置整體不夠合理,俄語課程體系相對比較缺乏,俄語課程內(nèi)容也缺乏先進性,這些都無疑會影響和制約著俄語教育的整體深入,也難以系統(tǒng)全面地保障俄語教育質(zhì)量。
在中國高校俄語課程的教學(xué)實踐中,教師是重要的發(fā)展資源,是俄語課程教學(xué)的重要立足點。為切實有效地增強俄語課程的教學(xué)質(zhì)量,也為了進一步夯實學(xué)生的俄語素養(yǎng)以及認知水平,中國高校應(yīng)該積極培育科學(xué)且先進的師資力量體系,同時,還應(yīng)該積極創(chuàng)新以及變革教育方法,真正系統(tǒng)地提升俄語教育實效。一方面,在中國高校俄語課程的開展過程中,現(xiàn)階段的師資體系整體較為薄弱。在俄語教學(xué)的實踐過程中,因中國高校普遍缺乏足夠的重視與認知,這就使得師資建設(shè)體系整體較為滯后,師資素養(yǎng)相對比較低,這無疑會影響著公共俄語的整體質(zhì)量。比如部分高校在師資配置的實踐過程中,可能并沒有從長遠視角出發(fā)來進行師資優(yōu)化,而是讓其他教師來進行兼任,也沒有科學(xué)引入高素質(zhì)的俄語專業(yè)教師,這無疑會影響和制約著公共俄語的整體教學(xué)質(zhì)量,也難以有效地提升公共俄語的發(fā)展水平。另一方面,在中國高校公共俄語的教學(xué)實踐中,尚缺乏科學(xué)完善的教學(xué)設(shè)施,也缺乏精細化的教學(xué)方法,這無形之中會影響和制約著俄語教育的整體水平。比如在具體的課堂教學(xué)實踐中,高校教師仍習(xí)慣采用灌輸性的教學(xué)方法,試圖引導(dǎo)學(xué)生來進行背誦記憶,這無疑難以保障俄語教學(xué)成效,更不利于夯實學(xué)生的俄語素養(yǎng)。同時,在俄語教學(xué)的實踐過程中,課堂教學(xué)仍然停留在教師—教材—學(xué)生三點一線方面,多媒體教學(xué)等現(xiàn)代化的教學(xué)技術(shù)手段并沒有得到科學(xué)充分地利用。
在中國高校公共俄語課程的教學(xué)實踐中,學(xué)生才是關(guān)鍵性的學(xué)習(xí)主體。為切實有效地提升俄語教育質(zhì)量,全面有效地夯實學(xué)生的俄語素養(yǎng),教師應(yīng)該注重科學(xué)培育學(xué)生良好的俄語學(xué)習(xí)興趣,積極為學(xué)生創(chuàng)設(shè)科學(xué)的俄語學(xué)習(xí)環(huán)境。但現(xiàn)階段,在公共俄語課程的開展實踐中,作為學(xué)習(xí)主體的學(xué)生顯然缺乏對俄語課程的足夠興趣。在具體的學(xué)習(xí)過程中,因俄語課程相對比較枯燥,再加上俄語課程的設(shè)置整體不夠科學(xué)全面等,這就使得學(xué)生顯然缺乏對俄語課程的足夠興趣,也沒有全身心地投身于俄語學(xué)習(xí)的實踐過程中。再有就是,在俄語課程的教學(xué)過程中,學(xué)生在俄語學(xué)習(xí)中明顯缺乏科學(xué)的語言環(huán)境,明顯缺乏科學(xué)的語言發(fā)展空間,這也會影響學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)質(zhì)量。
在中國高校公共俄語教育教學(xué)的實踐過程中,教師是重要的引導(dǎo)者,學(xué)生是重要的發(fā)展主體。為切實全面地增強高校公共俄語教學(xué)質(zhì)量,也為了更好地培育社會需求的俄語專業(yè)人才,中國高校應(yīng)該把握好現(xiàn)階段的俄語教學(xué)問題,積極運用科學(xué)的發(fā)展策略,全面助推俄語教學(xué)改革,更好地增強學(xué)生的俄語素養(yǎng)以及認知能力,全面提升學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)實效。
在中國高校公共俄語課程的開展實踐中,科學(xué)且精細化的教學(xué)理念,是重要的教學(xué)指導(dǎo)。中國高校只有注重從教學(xué)理念方面來進行深刻的變革,只有注重從教學(xué)方法層面進行科學(xué)的創(chuàng)新,積極加強對公共俄語課程的重視與認知,切實設(shè)置科學(xué)且精細化的俄語專業(yè)課程體系,才能夠真正提升俄語教學(xué)實效[2]。為此,在公共俄語課程的教學(xué)實踐中,中國高校要注重深入全面地變革以及創(chuàng)新教育理念,要積極夯實課程資源體系。
第一,積極轉(zhuǎn)變俄語教學(xué)理念。在中國高校公共俄語課程的開展實踐中,科學(xué)且精細化的俄語教學(xué)理念,無疑能夠為俄語課程提供精細化的教學(xué)指導(dǎo),無疑能夠更好地提升俄語課程的開展質(zhì)量。為此,在俄語課程的教學(xué)實踐中,學(xué)校方面要注重改變重視英語忽略俄語的觀念,積極為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個開放且自由的俄語學(xué)習(xí)發(fā)展空間。與此同時,在俄語課程的開展過程中,中國高校還應(yīng)該積極提升公共俄語的課程比重,從課時調(diào)整方面著手,將公共俄語從相對旁落的位置逐步調(diào)整到較為重要的位置上,以此來真正有效地提升公共俄語課程的實施水平以及開展質(zhì)量。在傳統(tǒng)的公共俄語課程開展過程中,無論是學(xué)校層面,還是教師層面,都明顯缺乏對俄語課程的充分認識以及科學(xué)關(guān)注,這些都在很大程度上制約著俄語課程的高質(zhì)量開展。為轉(zhuǎn)變這一教學(xué)局面,中國高校在俄語課程的實施推進過程中,要深入全面地變革以及創(chuàng)新教學(xué)理念,要以一個全面系統(tǒng)的教學(xué)理念來指導(dǎo)教學(xué)工作,確保俄語教學(xué)真正獲得提升和發(fā)展。
第二,積極優(yōu)化俄語課程體系。在中國高校公共俄語課程的實施過程中,科學(xué)且全面的俄語課程體系是至關(guān)重要的,是保障俄語教學(xué)工作深入發(fā)展的關(guān)鍵立足點。為此,在公共俄語課程的實施過程中,中國高校應(yīng)該注重從自身的發(fā)展視角出發(fā),科學(xué)全面地優(yōu)化俄語公共課程體系,積極設(shè)置科學(xué)的課程資源。在傳統(tǒng)的俄語課程中,教師習(xí)慣以理論授課為主,試圖通過機械且灌輸化的方式,將較多的理論知識灌輸給每個學(xué)生。殊不知,這種機械且單一化的教學(xué)方法,不僅難以提升學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)素養(yǎng),無形之中還會扼殺學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)興趣。為此,在中國高校公共俄語課程的開展過程中,教師要把握好俄語教學(xué)的實際現(xiàn)狀,要充分借鑒公共英語課程體系,積極設(shè)計科學(xué)且全面化的公共俄語課程資源體系,以此來幫助學(xué)生更好地進行俄語學(xué)習(xí)??梢哉f,真正的俄語教學(xué)不光是要傳授學(xué)生一定的語言知識能力,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生運用俄語交際的聽說讀寫譯等多方面的能力,科學(xué)全面地打造復(fù)合型人才。在公共俄語課程設(shè)置過程中,要適當(dāng)增大實踐課程的比重,要酌情減少理論課程的內(nèi)容,以此來真正全面地提升學(xué)生的俄語實踐素養(yǎng),更好地促進學(xué)生俄語能力的提升與優(yōu)化。
第三,科學(xué)創(chuàng)設(shè)線上線下混合式課程資源體系。在中國高校公共俄語課程的教學(xué)實踐中,卓有成效地提升學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)能力,更進一步地夯實學(xué)生的俄語素養(yǎng),必須注重全面依托于完善且精細化的俄語課程體系建設(shè)。在實踐過程中,中國高校要注重增加實踐教學(xué)的比重,同時也要注重拓展科學(xué)的俄語課程資源。在俄語課程資源的全面拓展過程中,中國高校要注重充分全面地運用好豐富的網(wǎng)絡(luò)課程資源,積極有效地搭建線上線下混合式教學(xué)資源體系,卓有成效地提升以及優(yōu)化課程教學(xué)內(nèi)容。
在中國高校公共俄語課程的推進過程中,教學(xué)隊伍是重要的參與主體。為全面提升以及整體優(yōu)化公共俄語課程的質(zhì)量,也為了進一步夯實學(xué)生的俄語素養(yǎng),中國高校應(yīng)該注重全面系統(tǒng)地加強教學(xué)隊伍的建設(shè),積極有效的變革以及創(chuàng)新俄語教學(xué)方法和思路,全面增強俄語課程的開展質(zhì)量。第一,中國高校要注重科學(xué)全面地加強師資隊伍的建設(shè)。教師是俄語課程的重要參與力量,他們的俄語專業(yè)素養(yǎng)以及教學(xué)能力等,直接關(guān)系著俄語課程的深入且全面化開展。為此,在實踐過程中,中國高校要注重積極加強俄語專業(yè)教學(xué)隊伍的建設(shè),科學(xué)全面地搭建完善且系統(tǒng)化的培訓(xùn)體系??梢哉f,高質(zhì)量的教學(xué)培訓(xùn)是非常重要的。在提升公共俄語課程質(zhì)量的進程中,在全面優(yōu)化公共俄語課程育人水平的進程中,中國高校必須多措并舉,全面夯實教師的整體素養(yǎng)以及全面能力,科學(xué)且高效地保障師資力量的發(fā)展,更好地增強教師的整體素養(yǎng)。在完善培訓(xùn)機制的基礎(chǔ)上,中國高校還應(yīng)該注重積極同俄羅斯高校展開深入的合作與溝通,開展科學(xué)的師資互換活動。
第二,積極創(chuàng)新以及變革俄語教育方法與思路。在中國高校公共俄語課程的實施過程中,高質(zhì)量、高效化的俄語教學(xué)方法,無疑能夠提升俄語課程的整體教學(xué)質(zhì)量,也能夠全面優(yōu)化俄語課程的效率。為此,在俄語課程的開展中,中國高校要積極把握好科學(xué)的教學(xué)方向,要積極采用新穎的教學(xué)方法。比如在公共俄語的授課實踐中,中國高校可以采用情境演繹法,引導(dǎo)學(xué)生置身于真實互動的情境之中來實現(xiàn)高效化的俄語學(xué)習(xí)。再比如在公共俄語的教學(xué)實踐中,中國高校還可以采用角色扮演法,通過播放俄語原聲影片,引導(dǎo)學(xué)生進行角色扮演來進行俄語交流,真正提升學(xué)生的俄語表達能力。再比如在俄語教學(xué)實踐中,中國高校還可以創(chuàng)設(shè)多元化的俄語綜合實踐活動,真正系統(tǒng)地提升學(xué)生的俄語素養(yǎng)以及整體表達能力。
在中國高校公共俄語教學(xué)實踐中,學(xué)生是重要的學(xué)習(xí)主體,教師則是關(guān)鍵性的教學(xué)引導(dǎo)者。為切實全面地提升學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)質(zhì)量,教師要將學(xué)生擺在重要的中心位置上,積極有效地增強學(xué)生的俄語學(xué)習(xí)興趣,全面促使學(xué)生主動積極地投身于俄語學(xué)習(xí)實踐中[3]。一方面,在公共俄語教學(xué)實踐中,教師要結(jié)合學(xué)生專業(yè)學(xué)科的特色,積極將俄語教育與專業(yè)教育等結(jié)合起來,引領(lǐng)廣大學(xué)生真正認識到俄語課程的重要性,以便他們能夠積極主動地投身于俄語學(xué)習(xí)實踐中。另一方面,在公共俄語教學(xué)的過程中,教師要積極為學(xué)生創(chuàng)設(shè)科學(xué)的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,全面增強學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力,積極引導(dǎo)學(xué)生深入高效地進行語言學(xué)習(xí),更好地增強學(xué)生的語言素養(yǎng)。比如教師要立足于俄語課堂來開展高質(zhì)量的俄語教學(xué)工作,要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)科學(xué)的互動情境。
在中國高校公共俄語教學(xué)實踐中,為真正系統(tǒng)地提升學(xué)生的俄語專業(yè)素養(yǎng),為科學(xué)全面地培育高質(zhì)量的俄語專業(yè)人才,高校應(yīng)該注重全面變革以及創(chuàng)新俄語教學(xué)模式,積極搭建完善且系統(tǒng)化的人才培養(yǎng)體系,全面深入地提升學(xué)生的主體性地位,更好地促進學(xué)生的全面快速發(fā)展。