覃 薇
(作者單位:貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)外語學(xué)院)
《尋夢(mèng)環(huán)游記》是皮克斯動(dòng)畫工作室推出的第19部動(dòng)畫作品,影片于2017年11月上映后熱度迅速提升,全球票房高達(dá)8.07 億美元。影片在中國同樣引起了巨大反響,并打破了皮克斯作品在我國票房素來低迷的“魔咒”,一直占據(jù)熱映排行榜,累計(jì)票房超過12 億元,時(shí)隔三年又于2020年在中國重映。該電影的創(chuàng)作靈感來自墨西哥的亡靈節(jié),講述一個(gè)酷愛音樂的12 歲男孩米格誤入亡靈世界后的奇幻冒險(xiǎn)之旅。米格來自一個(gè)皮鞋匠世家,自小熱愛音樂,一直夢(mèng)想成為音樂家,然而音樂在他的家族中卻是不能提及的禁忌,在他秘密追尋夢(mèng)想的過程中,偶然因一把吉他進(jìn)入了神秘的亡靈世界,并在這里遇見了已經(jīng)離世的家人,最終在他們的幫助下重返現(xiàn)實(shí)人間成為音樂家。皮克斯團(tuán)隊(duì)耗時(shí)6年打造了這部動(dòng)畫長片,以超凡的想象力將技術(shù)與藝術(shù)完美結(jié)合,向觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩絕倫的視聽盛宴。故事中神奇的視覺效果和觸人心弦的音樂讓觀眾真切地體會(huì)到影片的藝術(shù)魅力,影片中圍繞親情和夢(mèng)想而展開跌宕起伏的故事情節(jié)也吸引了全球觀眾?!秾?mèng)環(huán)游記》成績斐然,斬獲了第90 屆奧斯卡金像獎(jiǎng)、第75 屆金球獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫長片獎(jiǎng),第71 屆英語電影學(xué)院最佳動(dòng)畫片等10 余個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。《尋夢(mèng)環(huán)游記》成功之處不僅在于影片中夢(mèng)幻多彩的視覺藝術(shù)和離奇精彩的故事情節(jié),更在于其深刻而豐富的主題思想。電影主題是濃縮了作品內(nèi)涵的核心元素,往往體現(xiàn)了創(chuàng)作者的思想觀念或者情感。皮克斯作品關(guān)于主題的展示一直都充滿著浪漫主義與理想主義,大多是關(guān)于夢(mèng)想、愛情、友情等主題[1]?!秾?mèng)環(huán)游記》雖然是一部動(dòng)畫電影,卻以獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)手法直擊死亡主題,并將該主題貫穿于故事始終。影片不僅對(duì)死亡重新進(jìn)行解讀,還將其與親情、夢(mèng)想等多重主題相互交織,融合了家庭、成長、童趣等多元素,向觀眾傳達(dá)了溫暖、感人、深刻的主題思想,體現(xiàn)出影片的人文情懷和情感力量。
電影中最大亮點(diǎn)就是對(duì)死亡的解讀,該主題依托“亡靈節(jié)”這一墨西哥傳統(tǒng)節(jié)日展開,從墨西哥傳統(tǒng)對(duì)死亡的認(rèn)知來看,一個(gè)人的死亡并非真正離開,而是到達(dá)了另外一個(gè)世界。正是基于這樣的文化認(rèn)知,影片向觀眾展示了存在于現(xiàn)實(shí)世界之外而專屬于亡靈存在的時(shí)空。對(duì)墨西哥人而言,死亡并非終點(diǎn)而是新的起點(diǎn),作為生命的回照,只有死亡才能表達(dá)生命的最高意義[2]。墨西哥人傳統(tǒng)上不同尋常的生死觀使得他們對(duì)死亡的態(tài)度非常輕松、豁達(dá),這樣的文化認(rèn)知成為該電影的文化底色。不同于主流文化中對(duì)死亡恐怖而悲戚的渲染,《尋夢(mèng)環(huán)游記》通過奇幻的視覺效果打破了人們對(duì)死亡的刻板認(rèn)知,重新對(duì)死亡主題進(jìn)行了解讀。影片從墨西哥的亡靈節(jié)中提取了豐富的文化元素,用溫暖的色調(diào)和豐富的視覺語言呈現(xiàn)了亡靈光怪陸離的奇幻世界。
皮克斯對(duì)亡靈世界的描述出人意料,其創(chuàng)作藝術(shù)也更顯得技高一籌,影片非但絲毫沒有因亡靈的出現(xiàn)而恐怖陰森,反而給觀眾展現(xiàn)了明快、溫暖、奇幻的異度空間。影片中的亡靈世界以墨西哥城市瓜納華托為原型,呈現(xiàn)了一個(gè)多彩、絢麗而夢(mèng)幻的繁華世界,這里不僅有著五彩斑斕的顏色,還有獨(dú)特雄偉的建筑物?!秾?mèng)環(huán)游記》中對(duì)豐富的文化意象和視覺元素的運(yùn)用可以讓觀眾更直觀、貼切地理解墨西哥的傳統(tǒng)生死觀,更清晰地表達(dá)了影片所展現(xiàn)的主題思想。皮克斯將骷髏飾品、萬壽菊、蠟燭燈等傳統(tǒng)文化元素巧妙運(yùn)用于電影中。在墨西哥的亡靈節(jié)中,萬壽菊作為傳統(tǒng)飾品不僅被裝點(diǎn)在祭臺(tái),花瓣還會(huì)鋪撒在家門口的地上,在墨西哥人看來萬壽菊依靠著醒目的顏色和獨(dú)特的氣味可以引領(lǐng)亡靈順著花瓣路回家。影片中米格家真實(shí)地還原了墨西哥的祭祀傳統(tǒng),院落中散落的橙色花瓣,祭臺(tái)環(huán)繞著鮮花和蠟燭,最上層依照輩分供奉家族中去世親人的照片,而第二層則擺放著他們生前最喜歡的美食。墨西哥祭祀傳統(tǒng)歡慶的表象下突出了一個(gè)“記憶”核心要義,即每個(gè)人都有被記住的需求[3]。影片中對(duì)亡靈世界的展示也是從橙紅色的萬壽菊橋開始的,橋身上的花瓣色彩絢麗,它也是亡靈通往現(xiàn)實(shí)人間的必經(jīng)之路。在亡靈節(jié)這一天,現(xiàn)實(shí)人間的人們?cè)诩缐瞎┓畹娜ナ烙H人的照片,成為亡靈們走過花瓣橋前往人間探望親人的通行證,只有作為記憶符號(hào)的照片才能成為亡靈的身份證明,這也凸顯了記憶的重要價(jià)值及其見證功能。
影片把記憶視為亡靈存在的源動(dòng)力,對(duì)死亡進(jìn)行了分層,認(rèn)為人的死亡有三次:第一次是生物學(xué)上的死亡,當(dāng)生命停止呼吸的那一刻就宣告了肉體層面的死亡;第二次是社會(huì)意義上的死亡;第三次則是終極死亡。影片對(duì)終極死亡用記憶進(jìn)行了注解,死亡并不意味著消失,真正的消失在于忘記。只要存在于我們的記憶中,那么死亡便不是分離。“終極死亡”無疑是影片中至關(guān)重要的概念,不僅成為故事中人物行為的動(dòng)機(jī),也是故事矛盾的節(jié)點(diǎn),更是一個(gè)發(fā)人深思的哲學(xué)命題[4]。亡靈世界中“終極死亡”的方式是忘記,一旦有關(guān)個(gè)體存在的最后記憶消失,現(xiàn)實(shí)人間不再有人記起,這就意味著真正的消失。影片中故去的亡靈正是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)人間的記憶和牽掛才得以存在,一旦關(guān)于亡靈的最后記憶消失,亡靈將成為被遺忘者而終極死亡,如吉他的主人豬皮哥正是因?yàn)楸粡氐走z忘而變成金色的粉末灰飛煙滅。記憶的重要價(jià)值在于對(duì)個(gè)體價(jià)值的見證,從這個(gè)維度上講,貫穿影片始終的死亡主題是對(duì)生命哲思的一次重新解讀[5]。
在《尋夢(mèng)環(huán)游記》中,皮克斯透過影片向觀眾展示了墨西哥的文化價(jià)值觀,對(duì)死亡定義進(jìn)行重新注解。而電影情節(jié)的另一個(gè)敘事主題則圍繞夢(mèng)想這一經(jīng)典母題展開,皮克斯作品中總是有著夢(mèng)想與成長的主題闡釋,對(duì)夢(mèng)想的追尋也是成長類影片不可或缺的情節(jié)。
影片主人公米格一心追求音樂,卻不斷受到家人的阻撓,但米格并沒有因此而放棄。由于家族歷史的特殊原因,音樂是米格家族的禁忌,當(dāng)年米格的曾曾祖父同樣熱愛音樂,為了追逐夢(mèng)想而不惜拋棄妻女,不顧一切離開了家,這也使得音樂被米格的家族視為洪水猛獸,他的曾曾祖母因此立下了“不可碰音樂”的家訓(xùn),而曾曾祖父的照片也未能出現(xiàn)在家族祭臺(tái)之上。然而對(duì)米格而言,音樂的魅力難擋,他只能瞞著家人偷偷地自制吉他,暗中建造自己的秘密樂房,他將歌神德庫拉斯奉為自己的偶像,并在閣樓里悄悄播放他的演出影音自學(xué)音樂。米格始終對(duì)音樂有著無限熱忱,幻想著自己有一天也能大放異彩,實(shí)現(xiàn)自己的音樂夢(mèng)想。然而,理想總是與現(xiàn)實(shí)相背離,米格為了心中的音樂夢(mèng)不得不與家人進(jìn)行了一次又一次的抗?fàn)帲霃椬嗉麉s屢屢遭到阻撓,一次是他在廣場(chǎng)碰到好心人出借吉他,卻遭到了奶奶的制止;另一次是米格想在家人面前演奏自制的吉他,奶奶卻摔壞了這個(gè)準(zhǔn)備參賽的樂器。生氣的他則把家中供奉照片的祭壇拉倒并離家出走,而后為了能有吉他參加比賽,他將歌神墓地所供奉的吉他拿走,也因此誤入了亡靈世界。米格只有得到家人的祝福才能重返人間,他的夢(mèng)想又一次遭遇了危機(jī),當(dāng)他的曾曾祖母企圖要挾他以放棄音樂作為送他回人間的條件時(shí),米格又一次進(jìn)行了反抗。他誤認(rèn)為歌神是自己失蹤的曾曾祖父,并試圖得到他的支持,為自身夢(mèng)想尋求出路。在尋找歌神的過程中,他逐漸了解當(dāng)年的真相,原來??送胁攀撬业募胰?,而德庫拉斯是毒害他的曾曾祖父的兇手。最終,米格經(jīng)歷艱辛后回到現(xiàn)實(shí)人間,而他的家人們也終于開始理解并認(rèn)同他的夢(mèng)想。事實(shí)上,米格的追夢(mèng)過程也是他的成長過程,這一過程充滿了矛盾沖突。故事一開始,米格希望通過逃離家庭來見證自身成長,而最后在面臨夢(mèng)想與家庭的兩難選擇時(shí),他還是在親情的召喚下選擇了放棄夢(mèng)想以拯救埃克托,這樣的選擇不但促進(jìn)了米格心靈成長,也讓他對(duì)于夢(mèng)想有了更深刻的理解。
影片將夢(mèng)想主題表現(xiàn)得感人卻不落俗,這正表明了皮克斯的高明之處。影片中充滿了濃郁的墨西哥風(fēng)情,活力四射、精彩紛呈的音樂,讓米格的音樂夢(mèng)想變得真實(shí)而豐滿?!秾?mèng)環(huán)游記》講述米格尋夢(mèng)之旅中遭遇到夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)的矛盾,借此向觀眾展示了夢(mèng)想最初的樣子,更對(duì)其價(jià)值進(jìn)行了深刻的解讀。
電影的主題決定了觀眾在觀影之后能否獲得深層次的思考和觸動(dòng),皮克斯作品往往體現(xiàn)出親情、愛情之類的普世價(jià)值觀,這樣的主題思想更容易突破文化壁壘獲得不同觀眾群體的認(rèn)同?!秾?mèng)環(huán)游記》正是借助墨西哥的傳統(tǒng)文化,表達(dá)出“家庭至上”的主流價(jià)值觀,親情是影片所展現(xiàn)的顯性主題。
《尋夢(mèng)環(huán)游記》所依托的故事背景——亡靈節(jié),它是墨西哥最典型的傳統(tǒng)文化符號(hào)之一,墨西哥人會(huì)在這個(gè)一年一度的傳統(tǒng)節(jié)日中祈求與故去親人的共慶團(tuán)聚。盡管祭奠方式有所不同,但是這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日與中國的清明節(jié)十分類似,展現(xiàn)出對(duì)親情的珍惜和重視,這種共通性為電影在中國觀眾中得到理解奠定了基礎(chǔ)。影片中對(duì)亡靈節(jié)的種種描述表達(dá)了對(duì)離世親人的無限牽絆,傳遞出的是溫暖而炙熱的親情,正如影片中萬壽菊花瓣,顯露著溫暖而明亮。影片中親情不僅透過色彩進(jìn)行烘托,更直接表現(xiàn)在敘事情節(jié)上。影片中最觸動(dòng)人心的溫情一幕是米格為了喚起曾祖母可可的記憶而動(dòng)情地唱起《請(qǐng)記住我》(Remember Me),米格的歌聲感人至深,不禁催人淚下。米格此時(shí)的歌唱不再是為了夢(mèng)想而是為了親人,歌曲透過歌詞表現(xiàn)出溫馨的親情,更傳遞著可可父親對(duì)她的濃濃愛意,而親情的力量也讓可可記起了幼年時(shí)最美好的甜蜜回憶。當(dāng)年可可父親為了音樂而放棄了家庭,直至意外降臨才感到家人的可貴,可惜為時(shí)已晚。可可父親因?yàn)楫?dāng)年的離棄而得不到家人的供奉,甚至他的名字成為家族里不愿提及的名字,只有可可內(nèi)心深處仍牢記著幼年時(shí)父親滿含愛意的歌聲,她偷偷保留了家族合影中父親被撕掉的一角,而這小塊破損的照片則成為劇情轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵,不僅在最后時(shí)刻喚回了即將“終極死亡”的??送?,也讓故事結(jié)局中最后狂歡式的大團(tuán)圓成為可能。事實(shí)上,家人之間彼此相愛,才會(huì)有牽掛、理解、接納與包容,也正是因?yàn)楦钌岵坏舻挠H情與愛,米格的曾曾祖母才不計(jì)過去的怨恨而選擇了原諒丈夫埃克托,并重拾對(duì)生活的熱情和音樂的熱愛。當(dāng)家族重新接納??送袝r(shí),他在女兒離世后仍然能存活在亡靈世界,這正是親情的力量使然。
影片中米格最后在家人們的認(rèn)可下實(shí)現(xiàn)了自己的音樂夢(mèng),這隱喻了個(gè)人的夢(mèng)想需要得到家人的支持和祝福。盡管夢(mèng)想與家庭之間存在沖突,但兩者并非根本矛盾,影片也沒有將其進(jìn)行對(duì)立。隨著劇情的發(fā)展,米格不再是那個(gè)當(dāng)初為了音樂不惜背離家人的孩子,他已經(jīng)完成了心靈的成長,為了守護(hù)親人他可以犧牲自己的夢(mèng)想。米格在與家人和解后,最終告以觀眾最美滿的結(jié)局,成功完成了對(duì)家庭親情與個(gè)人價(jià)值的雙重訴求。
毫無疑問,《尋夢(mèng)環(huán)游記》是一部不可多得的動(dòng)畫佳作,影片所獲得的眾多影視獎(jiǎng)項(xiàng)正是其成功的最好佐證。作為皮克斯工作室與迪斯尼公司聯(lián)手打造的一大力作,影片承襲了皮克斯作品素有的溫情風(fēng)格,又增添了迪斯尼童話的夢(mèng)幻色彩,故事圍繞夢(mèng)想與成長、家庭與親情等主題線索展開了小主人公米格的奇幻冒險(xiǎn)之旅,他以特別的方式在亡靈世界體驗(yàn)了死亡,也經(jīng)歷了成長,這其中既有令人捧腹的趣事,也有催人淚下的溫情?!秾?mèng)環(huán)游記》對(duì)死亡主題的重新解讀將影片的思想內(nèi)涵推向了深刻的哲思層面,在影片中,死亡不再是陰森、恐怖的話題,也不是不可觸碰的禁忌。在亡靈節(jié)的那天,亡靈們可以依靠人間親人對(duì)他們的牽掛與愛,通過萬壽菊花瓣橋來前來團(tuán)聚歡慶。死亡并不可怕,遺忘才真正意味著消失。《尋夢(mèng)環(huán)游記》看似是在講述米格為了追逐夢(mèng)想而誤入亡靈世界的奇幻旅程,實(shí)則是對(duì)夢(mèng)想與親情主題線索交織下的死亡的闡釋。影片所尋之“夢(mèng)”不僅是米格個(gè)人所追尋的音樂夢(mèng)想,也體現(xiàn)了超越現(xiàn)實(shí)之上的人生大夢(mèng)[5]?!秾?mèng)環(huán)游記》雖然是一部動(dòng)畫作品,卻涵蓋了深刻而豐富的多重主題思想,知死而生,才更加懂得珍惜。記憶是生命存續(xù)的源動(dòng)力,在我們的記憶中,親情從來不曾消失,夢(mèng)想永遠(yuǎn)不會(huì)走遠(yuǎn),家人一直在原地等你。愛可以超越生死,生命可以因記憶而永恒。