田 靜 ,周 飛,蘇新春
(1.青島大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院,山東青島 266071;2.廈門(mén)大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究教育教材中心,福建廈門(mén) 361005)
據(jù)中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心所編《語(yǔ)言文字學(xué)》的不完全收錄統(tǒng)計(jì),2018 年1 月至12 月國(guó)內(nèi)重要期刊(不含港、澳、臺(tái)地區(qū)學(xué)術(shù)期刊)上發(fā)表的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究論文近三百篇,與上年相比數(shù)量稍有減少。通過(guò)對(duì)這些論文的整理和分類(lèi),我們將本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的特點(diǎn)歸納如下:
本年度關(guān)于詞義研究的論文數(shù)量最多,共有近70 篇,探討的內(nèi)容可大致分為四個(gè)方面:(1)基于某種理論/視角的詞義分析研究,該類(lèi)研究論文較多,有的分析某類(lèi)詞語(yǔ)的詞義特點(diǎn),有的分析某個(gè)具體詞的詞義特征,還有的探討詞語(yǔ)詞義的某一具體方面——語(yǔ)法義、色彩義,如蕪崧《試論成語(yǔ)語(yǔ)義的正偏移》、王吉輝《“左右”意義的原型模式分析》、李勁榮《再論“實(shí)在”的語(yǔ)法意義》、劉竺巖《“二”的貶義色彩再探究》等。(2)詞義比較研究,該類(lèi)研究可分為近義詞、反義詞、漢外對(duì)應(yīng)詞對(duì)比三類(lèi),如林玉倩《以共時(shí)與歷時(shí)視角辨析“看穿”“看破”與“看透”》,趙景宇《量詞“?!迸c“顆”的認(rèn)知對(duì)比分析》,肖瑤《論漢語(yǔ)顏色反義詞的構(gòu)成機(jī)制》,彭芳、于紅《Pour 和“倒”的詞匯語(yǔ)義及其運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)》,馮玄玉、呂明臣《漢語(yǔ)動(dòng)詞“上/下”與越南語(yǔ)“l(fā)en/xuong”的語(yǔ)義構(gòu)架對(duì)比》等。(3)詞義演變研究,該類(lèi)研究多討論具體詞的詞義變化發(fā)展,討論的對(duì)象既包括詞義對(duì)應(yīng)的概念域,又包括具體多義詞的詞義系統(tǒng),還包括詞的色彩義——詞義的構(gòu)成單位,如賈燕子《“叫”上位化的過(guò)程、動(dòng)因、機(jī)制及影響》、姚堯《“意思”的意思——語(yǔ)義演變與語(yǔ)境吸收》、秦法躍《從“貨”的詞義演變看“吃貨”的色彩轉(zhuǎn)移》等。(4)詞匯語(yǔ)義特征研究,如張平、馬謹(jǐn)安《現(xiàn)代漢語(yǔ)高頻動(dòng)詞義類(lèi)分布及其與詞頻、詞長(zhǎng)的關(guān)聯(lián)》,文中指出,心理、生活活動(dòng)、社交活動(dòng)類(lèi)動(dòng)詞使用較頻繁,各義類(lèi)在歷時(shí)發(fā)展中對(duì)新詞的開(kāi)放度與詞長(zhǎng)正相關(guān),而且各義類(lèi)的平均頻次與單音節(jié)詞數(shù)量占比呈現(xiàn)中度正相關(guān)關(guān)系[1];又如王佳敏、羅思明《漢英動(dòng)詞語(yǔ)義功能負(fù)荷量研究》,提出漢語(yǔ)動(dòng)詞區(qū)別于英語(yǔ)動(dòng)詞,呈現(xiàn)“形義多容模式”,其矢量方向模糊,常呈放射狀,而這種區(qū)別來(lái)自漢英民族對(duì)力的傳遞之識(shí)解和語(yǔ)言特質(zhì)的不同[2]。
本年度關(guān)于類(lèi)別詞語(yǔ)研究的論文有近60 篇,研究?jī)?nèi)容豐富多樣,涉及方言詞匯、外來(lái)詞、新詞新語(yǔ)、顏色詞、社區(qū)詞、字母詞、專(zhuān)名、熟語(yǔ)等從各個(gè)角度劃分的詞語(yǔ)類(lèi)別。
在類(lèi)別詞語(yǔ)研究中,關(guān)于方言詞匯的研究論文最多,有16 篇,既有對(duì)某種方言詞匯的整體考察,又有對(duì)某個(gè)或某類(lèi)具體方言詞的研究,還有方言詞與相應(yīng)普通話(huà)詞的對(duì)比。如王作新《宜昌市方言詞匯集(三)——?jiǎng)游?、房舍?lèi)》,王艷《粵東梅縣興寧客家方言詞匯說(shuō)略》,覃遠(yuǎn)雄《漢語(yǔ)方言“窩”類(lèi)詞的地理分布考察》,劉麗靜《容縣粵語(yǔ)“整”的語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用分析》,盛麗春《東北方言詞匯的語(yǔ)義、語(yǔ)用特點(diǎn)——與普通話(huà)詞匯之比較》,劉丹丹、木麗德?tīng)枴痘搓?yáng)典型方言詞和相應(yīng)普通話(huà)詞的比較》等。
除方言詞匯外,其他從現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯來(lái)源角度劃分的詞語(yǔ)類(lèi)別的研究還有外來(lái)詞、新詞新語(yǔ)、社區(qū)詞研究,其中外來(lái)詞研究均以辭書(shū)為研究語(yǔ)料,如貢貴訓(xùn)《近現(xiàn)代漢語(yǔ)英源詞的漢譯特征——以<近現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞詞源詞典>為中心》、陳練文《近40 年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞的演變——以<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典>第1 版所收外來(lái)詞為例》;新詞新語(yǔ)研究如代宗艷《當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)新詞“佛系”的功用與形成》;社區(qū)詞相關(guān)研究如田靜、蘇新春《文化互動(dòng)視野下的“大華語(yǔ)”概念新探:兼談華語(yǔ)社區(qū)詞的文化間性》。其中,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞“佛系”的討論受到較多關(guān)注,文章總結(jié)了該詞的語(yǔ)法意義,指出該詞常常具有[+生活態(tài)度/方式][+消極]的語(yǔ)義特征,用隱喻的方式來(lái)表達(dá)一種得過(guò)且過(guò)的人生態(tài)度,且其使用已擴(kuò)展至各個(gè)領(lǐng)域[3];關(guān)于社區(qū)詞的研究討論了該類(lèi)詞的文化間性,例舉出這種文化間性一顯一隱的兩種呈現(xiàn)方式,指出隨著各華語(yǔ)區(qū)之間交流的深入,社區(qū)詞的使用范圍會(huì)不斷擴(kuò)大,同時(shí)也會(huì)在不同華語(yǔ)區(qū)形成同義表達(dá)形式的競(jìng)爭(zhēng)[4]。
此外,本年度本類(lèi)研究論文還涉及了常用詞、術(shù)語(yǔ)、專(zhuān)名、熟語(yǔ)等現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯構(gòu)成角度的聚類(lèi)研究視角以及顏色詞、字母詞等詞義、詞形聚類(lèi)研究角度。如刁晏斌《論當(dāng)代漢語(yǔ)常用詞及其研究》示例性地考察分析了舊詞新用的當(dāng)代漢語(yǔ)新常用詞“淪陷”的意義[5];周薦《漢語(yǔ)熟語(yǔ)研究的正軌與要?jiǎng)?wù)》指出漢語(yǔ)熟語(yǔ)研究應(yīng)與文化史的研究結(jié)合起來(lái),研究各類(lèi)熟語(yǔ)語(yǔ)體之雅俗及其彼此之間的交互影響等[6]。除此之外,還有張春泉《錢(qián)鍾書(shū)<圍城>中科技術(shù)語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值》、李永斌《拉薩店名的語(yǔ)言特征》、維克多《近現(xiàn)代漢語(yǔ)紅色范疇顏色詞對(duì)比研究——以<金瓶梅詞話(huà)><平凡的世界>為例》、周華《醫(yī)患醫(yī)學(xué)字母詞使用情況調(diào)查研究》。
本年度與辭書(shū)相關(guān)的研究論文共23 篇,探討的內(nèi)容可歸納為以下四類(lèi):(1)辭書(shū)編纂的理論與方法研究,從宏觀層面具體討論了漢語(yǔ)辭書(shū)與漢外雙語(yǔ)辭書(shū)的編纂理論、原則、體系、方法等問(wèn)題,同時(shí)還關(guān)注了辭書(shū)編纂實(shí)踐與辭書(shū)編纂史的梳理,如胡春濤、周娟《芻議原型理論在詞典編纂中的應(yīng)用》,安志偉《漢語(yǔ)俗語(yǔ)辭書(shū)的義類(lèi)編排對(duì)諺語(yǔ)義類(lèi)體系構(gòu)建的啟示》,廖海宏《基于數(shù)據(jù)處理的在線(xiàn)雙語(yǔ)詞典編纂研究》,劉善濤、王曉《漢外語(yǔ)文辭書(shū)編纂四百年(1575—1950)》等。(2)辭書(shū)釋義類(lèi),如李強(qiáng)《<從生成詞庫(kù)論看名詞的詞典釋義>補(bǔ)議——對(duì)尚簡(jiǎn)(2017)的回應(yīng)》,王霞《成語(yǔ)字面義在辭書(shū)釋義中的呈現(xiàn)與隱含》,黎千駒、黎哲《<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典>模糊詞語(yǔ)釋義商榷》,郭輝、彭杰《<漢語(yǔ)大詞典>釋義考證》等。(3)辭書(shū)收詞類(lèi),如何姍、朱瑞平《<商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典>辨析欄的選詞情況考察》,湯凱茹、王毅《<西游記>詞匯對(duì)<漢語(yǔ)大詞典>之補(bǔ)益研究》等,本類(lèi)研究常于辭書(shū)釋義共同討論,如馬玉紅《<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典>第5、6、7 版對(duì)溫度詞的收詞釋義之比較》、金沛沛《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典文化詞語(yǔ)的收詞與釋義分析》。(4)辭書(shū)學(xué)理論研究、專(zhuān)書(shū)研究、著作評(píng)介及研討會(huì)綜述類(lèi),如趙連振《認(rèn)知詞典學(xué)研究的現(xiàn)狀與特點(diǎn):基于國(guó)內(nèi)外五種詞典學(xué)期刊的調(diào)查》,葛松林《英諾肯提乙<華俄字典>研究》,趙連振、耿云冬《認(rèn)知詞典學(xué)理論構(gòu)建與實(shí)踐探索:<認(rèn)知詞典學(xué):基于認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)理論的詞典編纂新方法>評(píng)介》,李雪《第十一屆全國(guó)語(yǔ)文辭書(shū)學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述》。
本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯教學(xué)與習(xí)得研究相關(guān)的論文共21 篇,從教學(xué)與習(xí)得的對(duì)象角度來(lái)看,絕大多數(shù)研究圍繞非漢語(yǔ)母語(yǔ)者展開(kāi),根據(jù)研究?jī)?nèi)容可大致分為四類(lèi):(1)非漢語(yǔ)母語(yǔ)者的漢語(yǔ)詞匯習(xí)得研究,此類(lèi)研究數(shù)量最多,尤為關(guān)注漢語(yǔ)二語(yǔ)者詞匯習(xí)得的影響因素與方法,如侯曉明《漢語(yǔ)二語(yǔ)閱讀中詞匯附帶習(xí)得研究的元分析》[7],孟凱、崔言燕《詞匯化導(dǎo)致的語(yǔ)義磨蝕對(duì)漢語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者詞匯學(xué)習(xí)的影響——以雙音詞“可X”為例》[8],李?lèi)?ài)萍《漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)成就目標(biāo)與自我調(diào)節(jié)能力關(guān)系研究——基于泰國(guó)學(xué)習(xí)者定量數(shù)據(jù)的分析》[9],趙瑋《語(yǔ)素法對(duì)漢語(yǔ)二語(yǔ)者詞匯能力影響的實(shí)驗(yàn)研究》等,以上研究具體考察了在漢語(yǔ)閱讀、詞匯學(xué)習(xí)中以及特定教學(xué)方法的使用下漢語(yǔ)二語(yǔ)者呈現(xiàn)出的詞匯習(xí)得特點(diǎn)與詞匯習(xí)得效果[10]。又如雷菱《2001~2016 年對(duì)外漢語(yǔ)詞匯習(xí)得研究方法運(yùn)用情況及趨勢(shì)分析》概括了近年來(lái)對(duì)外漢語(yǔ)詞匯習(xí)得研究的特點(diǎn),指出本類(lèi)研究已進(jìn)入實(shí)證研究階段,量化范式日趨成熟而質(zhì)化研究有待發(fā)展,研究語(yǔ)料更加全面但內(nèi)容的豐富性尚顯不足,缺乏歷時(shí)的跟蹤性研究[11]。(2)針對(duì)非漢語(yǔ)母語(yǔ)者的漢語(yǔ)教材詞匯、字詞表研究,如劉華《商務(wù)漢語(yǔ)常用詞語(yǔ)表的重構(gòu)與等級(jí)劃分》,該研究分析了商務(wù)漢語(yǔ)教材生詞的編排情況,構(gòu)建商務(wù)漢語(yǔ)交際功能項(xiàng)目庫(kù)及新的商務(wù)漢語(yǔ)常用詞語(yǔ)表[12]。除此之外,還有叢珊《對(duì)外漢語(yǔ)教材中的漢語(yǔ)國(guó)俗詞語(yǔ)調(diào)查分析》、曹正莉《<少數(shù)民族普通話(huà)培訓(xùn)讀本>用字的比較分析》。(3)面向非漢語(yǔ)母語(yǔ)者的漢語(yǔ)詞匯教學(xué)研究,如高利娟《對(duì)外漢語(yǔ)數(shù)字諺語(yǔ)教學(xué)研究——以“一”為例》、王帥《漢語(yǔ)語(yǔ)用教學(xué)設(shè)計(jì)研究:以“請(qǐng)求”為例》;(4)漢語(yǔ)母語(yǔ)者的詞匯教學(xué)與習(xí)得研究,如熊婕《淺談湖北方言區(qū)普通話(huà)口語(yǔ)課程中的詞匯規(guī)范教學(xué)》、殷蓉《從幼兒實(shí)詞習(xí)得情況看普遍語(yǔ)法》。
本年度研究詞匯變化與發(fā)展的論文共18 篇,較為關(guān)注某個(gè)或一組詞的來(lái)源、形成與替換路徑。其中,關(guān)注某個(gè)詞的詞語(yǔ)溯源研究有向德珍、李閃閃《漢語(yǔ)詞語(yǔ)“著急”的來(lái)源》、吳來(lái)安《“公益”源起考》等;關(guān)注某個(gè)詞語(yǔ)形成路徑的研究有雷冬平《程度副詞“相當(dāng)”形成的特殊路徑》、馬文娟《“玩弄”的成詞演變》等;討論一組詞的演變與替換的研究有賈燕子《致使義動(dòng)詞“食(sì)”“飼”“喂”的歷史替換》,莊卉潔《漢語(yǔ)動(dòng)詞“代”與“替”的歷時(shí)演變研究》,王娟、趙蓓《“兒子”“女兒”的歷時(shí)演變與方言分布》等。除此之外,本年度本類(lèi)研究的內(nèi)容還涉及對(duì)近年來(lái)詞匯變化與發(fā)展熱點(diǎn)問(wèn)題研究成果的階段性梳理,分別為王瑞敏的《漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化研究綜述》與楊雪、宋聞兵的《漢語(yǔ)常用詞演變研究綜述》。
本年度研究漢語(yǔ)構(gòu)詞的論文共16 篇,內(nèi)容可大致分為構(gòu)詞單位研究和構(gòu)詞法研究?jī)深?lèi)。關(guān)于構(gòu)詞單位的研究有鄧盾《構(gòu)詞中的語(yǔ)段:以現(xiàn)代漢語(yǔ)后綴“-子”的構(gòu)詞為例》,馮傳書(shū)、崔安慧《“老”作為詞綴的界定研究》,董建輝、宋曉琪《枝城方言詞綴淺析》等,既有對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)典型、具體詞綴的探討,又有對(duì)方言中系列詞綴的系統(tǒng)考察。關(guān)于構(gòu)詞法的研究具體涉及了構(gòu)詞現(xiàn)象、構(gòu)詞特點(diǎn)與構(gòu)詞理?yè)?jù)的內(nèi)容,部分研究以漢外對(duì)比以及方言的視角切入,如李珍《從結(jié)構(gòu)到建構(gòu):漢英語(yǔ)詞構(gòu)成共性研究及應(yīng)用》,盧衛(wèi)中《英漢轉(zhuǎn)喻構(gòu)詞理?yè)?jù)對(duì)比研究》,楊奔、石融雪《重慶方言中的名詞構(gòu)造》等。另有部分本類(lèi)研究較為重視構(gòu)詞法的理論闡釋?zhuān)缌_健京《現(xiàn)代漢語(yǔ)“X+化”派生詞的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)闡釋》、周光磊《生成語(yǔ)法視角下復(fù)合詞構(gòu)詞機(jī)制研究述評(píng)》等。
本年度詞匯與文化研究的論文共11 篇,從內(nèi)容上看重視闡釋詞語(yǔ)所由產(chǎn)生的地域的文化特點(diǎn),關(guān)注專(zhuān)名、稱(chēng)謂語(yǔ)、熟語(yǔ)與方言詞的文化內(nèi)涵,如王榮艷《莘縣地名的語(yǔ)言文化分析》、張健雅《從親屬稱(chēng)謂看客家文化的傳統(tǒng)性與地域性》、丁艷《蒙漢維植物諺語(yǔ)映現(xiàn)的文化鏡像及其文化差異》、王智杰《科爾沁地區(qū)漢語(yǔ)方言中詈罵語(yǔ)的文化闡釋》等。
本年度詞匯理論及相關(guān)研究的論文共10 篇,集中體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的延續(xù)性,出現(xiàn)了一定數(shù)量的“承前”類(lèi)研究和“啟后”類(lèi)研究,前一類(lèi)包括對(duì)前期現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究成果的回應(yīng)、總結(jié)、述評(píng),如李德鵬《三論語(yǔ)詞分類(lèi)》在《論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》(李德朋,2013)、《再論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》(趙強(qiáng)強(qiáng),2016)等文章的基礎(chǔ)上從語(yǔ)素和詞的概念問(wèn)題、合成詞和構(gòu)成語(yǔ)素的關(guān)系問(wèn)題、古今漢語(yǔ)語(yǔ)法的標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題等方面進(jìn)行了解釋[13],田靜、周飛、蘇新春《2016 年現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究綜述》對(duì)2016 年現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的論文、著作、相關(guān)研討會(huì)與立項(xiàng)課題成果進(jìn)行了分類(lèi)整理與總結(jié)[14],又如段成文《專(zhuān)注于詞義學(xué)研究的專(zhuān)著——讀<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義學(xué)>》對(duì)曹煒?biāo)摹冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞義學(xué)》這一詞匯學(xué)研究著作進(jìn)行評(píng)價(jià)與推介;后一類(lèi)研究指明漢語(yǔ)詞匯研究的定位與具體任務(wù),如方寅、周春麗《論詞匯研究溝通古今、漢外及人機(jī)的三大任務(wù)》,指出語(yǔ)匯的變化性特征使得語(yǔ)匯研究要以溝通古今為目標(biāo)任務(wù),語(yǔ)匯的民族性特征使得語(yǔ)匯研究還有必要以漢外溝通為任務(wù),語(yǔ)匯結(jié)構(gòu)形式上的凝固性和意義功能上的整體性等特征還讓其成了人機(jī)溝通的難點(diǎn),并要求語(yǔ)匯研究為此服務(wù)[15]。
本年度詞匯規(guī)范研究的論文共10 篇,其中半數(shù)涉及專(zhuān)名的漢譯規(guī)范,如李運(yùn)富、牛振《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后國(guó)名譯詞用字考察——以<海國(guó)圖志>為例》,仁增、傅利平、桑杰《藏語(yǔ)人名漢譯規(guī)范化研究》等。其他論文則分別討論了詞形規(guī)范、讀音規(guī)范等相關(guān)問(wèn)題,如鄭嵐心、楊文全《廣告語(yǔ)言中“巨惠”和“鉅惠”的變異與規(guī)范》,孔祥卿、王俊婷《兩岸異體字規(guī)范和實(shí)際用字情況的比較研究》,松岡榮志《日本地名常用漢字的漢語(yǔ)讀音標(biāo)準(zhǔn)化試探》等。
以上為本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究論文較為關(guān)注的九個(gè)方面,體現(xiàn)了這一年研究的特點(diǎn)與最新進(jìn)展。與往年相比,本年度海峽兩岸詞匯研究的數(shù)量減少,而“大華語(yǔ)”詞匯研究視角開(kāi)始得到越來(lái)越多的關(guān)注;中文信息處理中的詞匯研究數(shù)量減少,但詞匯研究與各個(gè)其他學(xué)科交叉研究的可能性不斷被發(fā)掘,如詞匯與認(rèn)知科學(xué)、詞匯與文學(xué)、詞匯與歷史、詞匯與藝術(shù)、詞匯與音樂(lè)等等。
2018 年國(guó)內(nèi)共出版現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究相關(guān)著作(含教材、論文集等)60 余部,另有各類(lèi)辭書(shū)上百部,數(shù)量較往年明顯增加,多部著作在學(xué)科、社會(huì)中產(chǎn)生較大影響。從研究?jī)?nèi)容上看,本年度出版的著作具有以下特點(diǎn):
本年度語(yǔ)文辭書(shū)編纂成果豐碩,整體呈現(xiàn)出對(duì)照語(yǔ)種范圍更廣、描寫(xiě)詞匯類(lèi)別更多、服務(wù)對(duì)象更專(zhuān)的特點(diǎn)。其一,本年度出版的雙(多)語(yǔ)語(yǔ)文辭書(shū),與現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)照的外語(yǔ)、少數(shù)民族語(yǔ)言的范圍更加廣泛,漢外對(duì)照的如商務(wù)印書(shū)館的《新捷漢詞典(第2 版)》《精選漢羅詞典》,又如上海外語(yǔ)教育出版社的“一帶一路”社會(huì)文化多語(yǔ)圖解系列詞典,涵蓋了希伯來(lái)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、印尼語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)等“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家關(guān)鍵語(yǔ)種;漢民對(duì)照的有商務(wù)印書(shū)館的《新蒙漢詞典》、民族出版社的《怒蘇漢簡(jiǎn)明詞典》、甘肅民族出版社的《現(xiàn)代藏漢詞典》等。其二,描寫(xiě)型辭書(shū)廣泛關(guān)注了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中的方言詞、新詞語(yǔ)、同源詞、同義反義詞、各類(lèi)熟語(yǔ)等多種類(lèi)別,其中成語(yǔ)辭書(shū)數(shù)量最多。漢語(yǔ)方言詞典有張維耿編著的《梅縣客家方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典》、四川人民出版社的《四川方言詞典(精裝版)》、上海辭書(shū)出版社的《上海話(huà)大詞典(第2 版)》、金盾出版社的《九江方言詞典》等;新詞語(yǔ)詞典有亢世勇、劉海潤(rùn)主編的《新詞語(yǔ)大詞典(1978-2018)》,收錄1978 年-2018 年出現(xiàn)的新詞語(yǔ)近20000 余條[16];同源詞詞典有殷寄明的《漢語(yǔ)同源詞大典》上、中、下三部;同義反義詞詞典有賀國(guó)偉主編的《同義詞詞典》和《反義詞詞典》等;各類(lèi)熟語(yǔ)詞典包括宋永培與端木黎明主編的《中華成語(yǔ)大詞典(第2 版)》、溫端政主編的《中國(guó)慣用語(yǔ)大辭典》、李晨森主編的《諺語(yǔ)歇后語(yǔ)大全》等。其三,規(guī)范型辭書(shū)多面向基礎(chǔ)教育階段的學(xué)習(xí)者,對(duì)接義務(wù)教育階段的語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn),如李行健主編的《小學(xué)生組詞造句規(guī)范詞典》《小學(xué)生多功能成語(yǔ)規(guī)范詞典》[17]、蘇新春主編的《組詞造句詞典》[18]、李瑞主編的《學(xué)生歇后語(yǔ)諺語(yǔ)慣用語(yǔ)典故辭典》、劉鳳云主編的《筆畫(huà)部首結(jié)構(gòu)同義近義反義組詞搭配造句多音多義字詞典》等。
涉及現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯內(nèi)容的辭書(shū)學(xué)研究共6 項(xiàng),重點(diǎn)關(guān)注語(yǔ)文辭書(shū)的立目、釋義、書(shū)證以及外向型學(xué)習(xí)詞典的編纂原則,如賀衛(wèi)國(guó)的《漢語(yǔ)詞匯研究散論》從《漢語(yǔ)大詞典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等辭書(shū)及已有詞匯、辭書(shū)研究成果入手,闡述相關(guān)辭書(shū)在立目、釋義、書(shū)證等方面存在的不足[19];馮海霞的《語(yǔ)文詞典語(yǔ)義類(lèi)別釋義的多維研究》基于語(yǔ)義類(lèi)別視角,提出了詞典釋義的原型(范疇)觀,并對(duì)語(yǔ)文詞典中原型(范疇)釋義進(jìn)行了實(shí)踐上的探索和優(yōu)化[20];又如王安民的《外向型英漢詞典中的語(yǔ)用信息研究》對(duì)《新漢語(yǔ)水平考試大綱》一、二級(jí)所要求的詞匯及其相關(guān)表達(dá)的語(yǔ)用意義進(jìn)行了分析歸納,在此基礎(chǔ)上編纂英漢學(xué)習(xí)詞典樣稿并進(jìn)行語(yǔ)用測(cè)試的驗(yàn)證,借此探討能夠促進(jìn)外國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者增強(qiáng)漢語(yǔ)語(yǔ)用能力的外向型學(xué)習(xí)詞典編纂原則[21]。
本年度涉及詞匯理論的宏觀方面的研究著作共15 部,包括9 部共時(shí)視角的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯綜論性專(zhuān)著,5 部涉及現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展演變的理論論述,另有一部漢語(yǔ)詞匯學(xué)會(huì)議論文集,在學(xué)界產(chǎn)生較大影響。
現(xiàn)代漢語(yǔ)綜論性專(zhuān)著如王希杰的《漢語(yǔ)詞匯學(xué)》,將著者提出的顯性和潛性理論、四個(gè)世界理論全面運(yùn)用到詞匯學(xué)中,探索并梳理了漢語(yǔ)詞匯的體系性[22];陳紅列的《基于功能視角的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯認(rèn)知研究》從語(yǔ)用的功能視角對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞與造詞、詞義詞彩、詞匯運(yùn)用、詞匯規(guī)范化、詞匯教學(xué)等方面進(jìn)行了系統(tǒng)研究[23];郭建華的《新時(shí)期現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯專(zhuān)題研究》總結(jié)了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究中有關(guān)詞匯內(nèi)涵、詞匯單位、詞義、熟語(yǔ)以及詞匯規(guī)范化等內(nèi)容的重要成果;劉曉梅的《應(yīng)用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)》面向海外漢語(yǔ)教師的教學(xué)需求,整理歸納了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯特點(diǎn)、詞語(yǔ)意義、語(yǔ)素義及詞義關(guān)系、同義詞辨析、詞匯構(gòu)成、熟語(yǔ)、漢外詞匯對(duì)比等詞匯本體知識(shí)的教學(xué)要點(diǎn),并將教學(xué)要點(diǎn)融入教學(xué)案例之中[24]。
關(guān)注漢語(yǔ)詞匯發(fā)展演變的理論論述以汪維輝的兩部著作為代表——《漢語(yǔ)核心詞的歷史與現(xiàn)狀研究》[25]《漢語(yǔ)詞匯史新探續(xù)集》[26],前者重點(diǎn)關(guān)注了漢語(yǔ)中100 個(gè)核心詞的歷時(shí)演變規(guī)律和方言差異,后者收入了作者2009 年以來(lái)漢語(yǔ)詞匯史相關(guān)研究的30 篇論文,包含對(duì)“日”“月”“鳥(niǎo)”等核心詞以及“肚子”“聞/嗅”義詞發(fā)展演變的細(xì)致討論。
本年度出版的一部漢語(yǔ)詞匯學(xué)會(huì)議論文集為《詞匯學(xué)理論與應(yīng)用(九)》,精選并收錄了漢語(yǔ)詞匯學(xué)第十一屆全國(guó)研討會(huì)上的33 篇論文,內(nèi)容涉及漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義理論與詞典編纂實(shí)踐應(yīng)用,宏觀與微觀研究兼?zhèn)?,共時(shí)與歷時(shí)視角結(jié)合,展示了近年來(lái)漢語(yǔ)詞匯研究的最新成果[27]。
本年度熟語(yǔ)研究著作共14 部,按照內(nèi)容可大致分為方言熟語(yǔ)研究、熟語(yǔ)與文化的互動(dòng)研究以及熟語(yǔ)生成機(jī)制研究三類(lèi)。(1)方言熟語(yǔ)研究主要涉及東北方言熟語(yǔ)、蒙城方言熟語(yǔ)、祁陽(yáng)方言熟語(yǔ)、滬諺、海豐歇后語(yǔ)、萊西歇后語(yǔ)的收集、整理與分析。(2)熟語(yǔ)與文化的互動(dòng)研究通過(guò)對(duì)成語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)的解讀揭示其所產(chǎn)生的風(fēng)俗文化背景。(3)熟語(yǔ)生成機(jī)制研究著作共3 部,2 部采用了漢外對(duì)比視角——肖艷紅的《漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)熟語(yǔ)中概念隱喻的生成機(jī)制:基于認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)角度的對(duì)比研究》 對(duì)漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)12 個(gè)目標(biāo)概念(怕、餓、快、遠(yuǎn)、富等)、14 個(gè)圖示模型((身體)+(移動(dòng))、(身體)+(溫度)等),共計(jì)1038 個(gè)熟語(yǔ)(包括成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、諺語(yǔ)和歇后語(yǔ))進(jìn)行了隱喻認(rèn)知機(jī)制與運(yùn)作機(jī)制的驗(yàn)證[28];陸巍的《認(rèn)知視角下的漢德身體部位類(lèi)熟語(yǔ)理?yè)?jù)對(duì)比研究:以錢(qián)鐘書(shū)的小說(shuō)<圍城>及其德譯本為例》從理論層面分析了熟語(yǔ)理?yè)?jù)的認(rèn)知模式,較為完整地構(gòu)建了漢德身體部位類(lèi)熟語(yǔ)的概念化過(guò)程,并解讀了不同認(rèn)知模式在熟語(yǔ)理?yè)?jù)形成方面的重要作用[29];另一部本類(lèi)著作為車(chē)飛的《漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)類(lèi)成語(yǔ)的立體透視》,詳細(xì)探討了傳統(tǒng)詞語(yǔ)中“類(lèi)成語(yǔ)”與“俗成語(yǔ)”的劃界,網(wǎng)絡(luò)類(lèi)成語(yǔ)產(chǎn)生的語(yǔ)言學(xué)機(jī)理、流行機(jī)制與宏觀發(fā)展趨勢(shì),并在此基礎(chǔ)上提出了“建設(shè)性語(yǔ)言規(guī)范觀”。
本年度關(guān)于詞匯教學(xué)與習(xí)得研究的著作共13 部,包含11 部漢語(yǔ)詞匯教學(xué)研究著作與2 部詞匯習(xí)得研究著作。在詞匯教學(xué)研究的著作中,多數(shù)為面向漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)實(shí)踐的研究,如楊曉黎《漢語(yǔ)傳承語(yǔ)素與國(guó)際漢語(yǔ)詞匯教學(xué)》,梳理了傳承語(yǔ)素義與詞義的關(guān)系,考察了漢字與傳承語(yǔ)素間的復(fù)雜情況,總結(jié)了傳承語(yǔ)素的主要特點(diǎn)及用于國(guó)際漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的功能,同時(shí)選擇典型語(yǔ)素開(kāi)展個(gè)案研究[30];又如何清強(qiáng)的《漢語(yǔ)第二語(yǔ)言詞匯教學(xué)模型的構(gòu)建及實(shí)證研究》,探討了漢語(yǔ)動(dòng)賓式離合詞語(yǔ)言單位界限模糊、詞類(lèi)界限模糊的特點(diǎn),在此基礎(chǔ)上整合第二語(yǔ)言詞匯學(xué)習(xí)的積極心理因素,構(gòu)建了一個(gè)既符合漢語(yǔ)個(gè)性特點(diǎn),又能通過(guò)任務(wù)設(shè)計(jì)調(diào)控各種心理因素的漢語(yǔ)第二語(yǔ)言詞匯教學(xué)的“認(rèn)知-動(dòng)機(jī)”模型[31]。也有研究面向母語(yǔ)漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)者的教學(xué)實(shí)踐,探索教學(xué)中可利用的理論方法,如馮娟的《漢語(yǔ)詞匯認(rèn)知分析與研究》,引入認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論與(語(yǔ)用)方法,分析多義詞、情態(tài)動(dòng)詞、量詞及一些流行新詞語(yǔ)的認(rèn)知特點(diǎn),并將其運(yùn)用于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯教學(xué)中。詞匯習(xí)得研究關(guān)注漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的個(gè)體特征,如王瑞的《漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者詞匯習(xí)得研究》以母語(yǔ)為英語(yǔ)的漢語(yǔ)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者為研究對(duì)象,驗(yàn)證了第二語(yǔ)言詞匯心理表征發(fā)展模型假說(shuō)對(duì)漢語(yǔ)詞匯習(xí)得的適用程度,并通過(guò)分析學(xué)習(xí)者造詞偏誤進(jìn)一步考察了與偏誤相關(guān)的主要詞匯知識(shí)類(lèi)別的發(fā)展?fàn)顩r[32]。
本類(lèi)著作共7 部,其中方位詞研究著作3 部,均為施建平所著,分別是《漢語(yǔ)方位詞“前”“后”發(fā)展演變史》[33]《漢語(yǔ)方位詞“左”“右”“東”“西”“南”“北”發(fā)展演變史》[34]《漢語(yǔ)方位詞“上”“下”“內(nèi)”“外”“里”“中”發(fā)展演變史》[35],對(duì)題目中列出的三組、14 個(gè)方位詞詞義與句法功能的演變進(jìn)行了詳盡的描述。
外來(lái)詞研究著作2 部,分別考察了日源外來(lái)詞與英源外來(lái)詞。袁元的《談?wù)勗从谌照Z(yǔ)的漢語(yǔ)外來(lái)詞》對(duì)《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》(劉正埮、高明凱等,1984)所收的769 個(gè)日語(yǔ)外來(lái)詞進(jìn)行了詞源、學(xué)科及其在廣義人文社科類(lèi)文獻(xiàn)中的詞頻統(tǒng)計(jì)分析,以此闡述日語(yǔ)外來(lái)詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的重要地位[36];李海燕的《英源外來(lái)詞的引進(jìn)與演變研究》選擇清末以來(lái)的英源外來(lái)詞作為研究對(duì)象,通過(guò)描述和分析英源外來(lái)詞譯介方式以及詞形、語(yǔ)音、詞義的演變,探索其對(duì)漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響[37]。
顏色詞、字母詞研究專(zhuān)著各一部。許蕓毓的《漢語(yǔ)與印度尼西亞語(yǔ)顏色詞對(duì)比研究》依據(jù)柏林和凱的基本顏色詞理論對(duì)比顏色詞在漢語(yǔ)和印尼語(yǔ)成語(yǔ)、俗語(yǔ)和固定短語(yǔ)中蘊(yùn)含的文化含義,并探討顏色文化的成因[38];王秋萍的《現(xiàn)代漢語(yǔ)字母詞使用狀況調(diào)查與研究》對(duì)20 世紀(jì)90 年代以來(lái)字母詞在漢語(yǔ)中的使用狀況進(jìn)行了共時(shí)性和歷史性的大規(guī)模調(diào)查,由此總結(jié)字母詞使用和發(fā)展規(guī)律。
本類(lèi)著作共7 部,包括4 部詞義研究著作與3 部詞義的認(rèn)知理解研究著作,研究?jī)?nèi)容體現(xiàn)語(yǔ)言學(xué)與心理學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)等學(xué)科的多重交叉。前者如丁晶的《漢語(yǔ)反義詞的詞匯語(yǔ)義學(xué)研究》,系統(tǒng)探討了漢語(yǔ)反義詞在不同類(lèi)型固定結(jié)構(gòu)中的共現(xiàn)規(guī)律,并將漢語(yǔ)成果與其他語(yǔ)言進(jìn)行了對(duì)比,可為后續(xù)的語(yǔ)言學(xué)及計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究提供相關(guān)數(shù)據(jù)基礎(chǔ);又如馮凌宇的《漢語(yǔ)人體詞匯語(yǔ)義多視角研究》通過(guò)人體詞語(yǔ)的語(yǔ)義系統(tǒng)探討詞匯語(yǔ)義系統(tǒng)的構(gòu)建,提出單個(gè)詞和某范疇詞匯的語(yǔ)義系統(tǒng)均為“靜-動(dòng)”的連續(xù)系統(tǒng)。后者如顧介鑫的《漢語(yǔ)復(fù)合詞認(rèn)知、習(xí)得及其神經(jīng)基礎(chǔ)》,從語(yǔ)言認(rèn)知、語(yǔ)言習(xí)得及其神經(jīng)基礎(chǔ)這一跨學(xué)科的視角討論漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)短語(yǔ)的區(qū)分問(wèn)題[39];又如葉慧君的《漢語(yǔ)詞義在線(xiàn)理解的詞匯語(yǔ)用學(xué)研究》提出了“詞語(yǔ)境”“元語(yǔ)境”等新概念,同時(shí)運(yùn)用關(guān)聯(lián)-順應(yīng)分析模式,對(duì)交際主體詞匯語(yǔ)用充實(shí)的心理認(rèn)知機(jī)制進(jìn)行了闡釋[40]。
與往年相比,本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究著作的關(guān)注內(nèi)容較為集中,以上六類(lèi)涵蓋了本年度所有現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究著作關(guān)注的內(nèi)容范圍。
第十九屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)國(guó)際研討會(huì)(CLSW2018)于2018 年5 月26 日-28 日在臺(tái)灣中正大學(xué)舉行。會(huì)議特邀臺(tái)灣中正大學(xué)手語(yǔ)研究中心主任蔡素娟教授、澳門(mén)大學(xué)徐杰教授、柏林洪堡大學(xué)Barbara Meisterernst教授、俄勒岡大學(xué)Jing Zhuo-Schmidt 教授、北京信息科技大學(xué)張仰森教授做主題報(bào)告。來(lái)自海內(nèi)外數(shù)十所高校的100 余名學(xué)者參加了本次會(huì)議,圍繞漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義問(wèn)題的本體研究、漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義的計(jì)算和推理機(jī)制、漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)在自然語(yǔ)言處理等方面的應(yīng)用以及語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)等主題展開(kāi)討論。會(huì)議研討主題關(guān)注學(xué)科前沿,充分展示了詞匯語(yǔ)義學(xué)多角度研究的最新成果,促進(jìn)并推動(dòng)了漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)與其他相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的交流與協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展。
第十二屆全國(guó)漢語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)于2018 年11 月17-18 日在華中師范大學(xué)召開(kāi)。研討會(huì)邀請(qǐng)暨南大學(xué)詹伯慧教授、香港嶺南大學(xué)田小琳教授、華中師范大學(xué)周光慶教授、上海師范大學(xué)徐時(shí)儀教授、澳門(mén)理工學(xué)院周薦教授、商務(wù)印書(shū)館周洪波總編、湖南師范大學(xué)鮑厚星教授、廈門(mén)大學(xué)蘇新春教授、北京師范大學(xué)馬燕華教授、北京師范大學(xué)刁晏斌教授、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院王楠教授、北京大學(xué)萬(wàn)藝玲教授作大會(huì)學(xué)術(shù)報(bào)告,題目分別為《談?wù)劃h語(yǔ)方言大型辭書(shū)的編纂——編纂<漢語(yǔ)方言學(xué)大辭典>的體會(huì)》《議學(xué)習(xí)型辭典——<現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典>繁體版修訂記事》《從同源造詞看中華先民對(duì)世界的認(rèn)知——中國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)思想探源之一》《習(xí)語(yǔ)俗諺的演變及詞語(yǔ)連續(xù)統(tǒng)探論》《“語(yǔ)”與“諺”“成語(yǔ)”“詞”等所指的分混問(wèn)題》《改革開(kāi)放四十年四十詞》《李榮先生與<長(zhǎng)沙方言詞典>二、三事》《<義務(wù)教育常用詞表(草案)>詞表規(guī)模的理?yè)?jù)與處理方法》《<楚辭>顏色詞分析》《當(dāng)代漢語(yǔ)連環(huán)造詞現(xiàn)象初探》《親屬稱(chēng)謂詞的傲稱(chēng)用法》《物質(zhì)名詞事件義的性質(zhì)及詞典釋義》。來(lái)自中國(guó)大陸、臺(tái)灣、香港、澳門(mén)的100 余名專(zhuān)家學(xué)者出席了會(huì)議,就基于語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用的漢語(yǔ)詞匯研究,古今詞匯、詞義的貫通研究,方言詞匯研究,詞匯學(xué)研究新成果在語(yǔ)文辭書(shū)編纂中的運(yùn)用,對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)研究等問(wèn)題分組展開(kāi)廣泛探討與深入交流,產(chǎn)生了廣泛的學(xué)術(shù)影響,對(duì)推進(jìn)漢語(yǔ)詞匯學(xué)研究的深入發(fā)展起到了積極作用。
中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)于2018 年9 月27-30 日在河南漯河舉行,來(lái)自國(guó)內(nèi)高校、科研院所和出版單位的170 余位專(zhuān)家、學(xué)者和出版人參加了會(huì)議。會(huì)議以“新時(shí)代辭書(shū)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步”為主題,特邀中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)江藍(lán)生、北京語(yǔ)言大學(xué)教授李宇明、商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理于殿利、南京大學(xué)教授魏向清作大會(huì)報(bào)告,題目分別為《在編本<現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典>的編纂理念與主要特色》《辭書(shū)與社會(huì)進(jìn)步》《從工具書(shū)到知識(shí)服務(wù)》《知識(shí)服務(wù)驅(qū)動(dòng)辭書(shū)創(chuàng)新研究》。會(huì)議設(shè)有“辭書(shū)維護(hù)與創(chuàng)新發(fā)展”“學(xué)習(xí)詞典與用戶(hù)需求”“社長(zhǎng)論壇:辭書(shū)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步”3 個(gè)分論壇,論壇嘉賓和與會(huì)人員圍繞辭書(shū)理論高效指導(dǎo)編纂實(shí)踐與有效融入百科和文化元素的路徑、辭書(shū)發(fā)展與創(chuàng)新面臨的問(wèn)題、英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的成功經(jīng)驗(yàn)、漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典存在的問(wèn)題與走出困境的方法等話(huà)題展開(kāi)討論,全面探討了辭書(shū)修訂與辭書(shū)創(chuàng)新如何適應(yīng)時(shí)代新需求、新形勢(shì)下如何建設(shè)辭書(shū)編纂和研究隊(duì)伍、辭書(shū)發(fā)展如何應(yīng)對(duì)數(shù)字化和智能化的問(wèn)題[41]。
中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)辭書(shū)編纂現(xiàn)代化專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第九屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)于2018 年8 月1-3 日在四川省成都市舉行。中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)辭書(shū)編纂現(xiàn)代化專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委員、專(zhuān)家、學(xué)者共37 人參加了會(huì)議,圍繞人工智能與辭書(shū)編纂、辭書(shū)數(shù)字出版與知識(shí)服務(wù)、百科辭書(shū)/專(zhuān)科辭書(shū)的數(shù)字化編纂、數(shù)字辭書(shū)個(gè)案分享、其他開(kāi)發(fā)與運(yùn)營(yíng)等內(nèi)容進(jìn)行交流。研討內(nèi)容豐富而務(wù)實(shí),兼顧了宏觀的理論探討與微觀的具體實(shí)踐,既有技術(shù)的介紹,也有內(nèi)容的展示,還有運(yùn)營(yíng)與渠道方面的探索[42]。
“國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目”“教育部哲學(xué)/人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目”“國(guó)家語(yǔ)委科研規(guī)劃項(xiàng)目”(下文簡(jiǎn)稱(chēng)為“國(guó)社科”“教育部”“國(guó)家語(yǔ)委”)三大基金2018 年立項(xiàng)資助現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯相關(guān)課題46 項(xiàng),包括國(guó)社科22 項(xiàng)、教育部18 項(xiàng)、國(guó)家語(yǔ)委6 項(xiàng)。
這些立項(xiàng)課題分布于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯本體、運(yùn)用與應(yīng)用研究的各個(gè)領(lǐng)域,從研究涉及的語(yǔ)種來(lái)看,多數(shù)為單語(yǔ)的漢語(yǔ)普通話(huà)詞匯研究(31 項(xiàng)),另有4 項(xiàng)漢語(yǔ)方言詞匯相關(guān)研究、1 項(xiàng)漢語(yǔ)手語(yǔ)詞匯研究、10 項(xiàng)多語(yǔ)對(duì)比或多語(yǔ)接觸視角下的漢語(yǔ)詞匯研究及雙語(yǔ)詞典研究。從具體的研究問(wèn)題來(lái)看,可大致劃分為詞義、構(gòu)詞法、詞匯描寫(xiě)、詞匯接觸、詞匯演變、詞匯運(yùn)用、詞匯教學(xué)、詞匯規(guī)范、辭書(shū)研究幾類(lèi),其基本情況概括如下:
本類(lèi)立項(xiàng)課題數(shù)量最多,共15 項(xiàng),全面探討辭書(shū)學(xué)理論以及漢語(yǔ)和多語(yǔ)語(yǔ)文辭書(shū)的結(jié)構(gòu)內(nèi)容、功能、收詞、釋義等問(wèn)題,如“基于辭書(shū)信息數(shù)據(jù)庫(kù)的中國(guó)漢語(yǔ)辭書(shū)理論史研究”(鄭振峰)、“漢語(yǔ)詞典釋義的理論與方法研究”(王恩旭)、“《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》與《簡(jiǎn)明牛津詞典》宏觀結(jié)構(gòu)多維度對(duì)比研究”(于屏方)、“基于越南學(xué)習(xí)者需求和使用反饋的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典學(xué)習(xí)功能實(shí)現(xiàn)研究”(金沛沛)、“當(dāng)代大型語(yǔ)文辭書(shū)中醫(yī)詞匯的收詞與釋義研究”(寧?kù)o)等。
這三類(lèi)課題聚焦?jié)h語(yǔ)詞匯或漢語(yǔ)中某類(lèi)詞的整體面貌與變化特點(diǎn),立項(xiàng)課題數(shù)量較多,共12 項(xiàng)。其中描寫(xiě)類(lèi)課題7 項(xiàng),具體關(guān)注了兩岸詞匯、方言詞匯、外來(lái)詞、俗語(yǔ)等類(lèi)別詞匯的特點(diǎn),如“從語(yǔ)文辭書(shū)比照與詞匯實(shí)地調(diào)查看兩岸詞匯整合”(周薦)、“贛閩粵邊界客家方言詞匯的差異和歷史層次研究”(黃小平)、“清末中國(guó)近代法律用語(yǔ)詞典中的日語(yǔ)借詞研究”(鄭艷)、“中國(guó)民間習(xí)俗與漢語(yǔ)俗語(yǔ)研究”(譚偉)等;詞匯接觸類(lèi)課題2 項(xiàng),其中多語(yǔ)接觸分別涉及漢語(yǔ)與外語(yǔ)、漢語(yǔ)與少數(shù)民族語(yǔ)言的接觸,如“漢語(yǔ)與越南語(yǔ)、泰語(yǔ)間的音譯詞聲調(diào)互借機(jī)制實(shí)驗(yàn)研究”(秦川)、“語(yǔ)言接觸與湘西土家語(yǔ)苗語(yǔ)的漢借詞研究”(瞿建慧);詞匯演變類(lèi)課題3 項(xiàng),如“漢語(yǔ)避諱所致的常用詞演變研究”(卞仁海)、“漢語(yǔ)三音節(jié)詞語(yǔ)的類(lèi)型和演化研究”(王志英)。
共6 項(xiàng),關(guān)注特定實(shí)詞詞類(lèi)與類(lèi)別詞語(yǔ)的語(yǔ)義,如“現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)貌研究”(李明晶)、“詞匯類(lèi)型學(xué)視角下漢語(yǔ)方言趨向動(dòng)詞實(shí)詞多義性研究”(蔣文憑)、“漢語(yǔ)歷史詞匯語(yǔ)義專(zhuān)題研究”(王云路)等。
共5 項(xiàng),考察不同群體的漢語(yǔ)母語(yǔ)者(兒童、老人、聾人學(xué)生、健聽(tīng)學(xué)生等)與漢語(yǔ)二語(yǔ)者的詞匯理解與表達(dá),如“聾人學(xué)生和健聽(tīng)學(xué)生漢語(yǔ)詞匯認(rèn)知加工的比較研究”(王曉蕓)、“動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論視域下二語(yǔ)詞匯錯(cuò)誤母語(yǔ)影響研究”(張連躍)等。
共4 項(xiàng),調(diào)查研究漢語(yǔ)普通話(huà)輕聲詞、兒化詞、科技領(lǐng)域詞以及手語(yǔ)常用詞的規(guī)范化問(wèn)題,如“基于普通話(huà)水平測(cè)試語(yǔ)料的兒化詞語(yǔ)規(guī)范研究”(朱麗紅)、“基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)手語(yǔ)常用詞規(guī)范化問(wèn)題研究”(任媛媛)等。
共3 項(xiàng),均從歷時(shí)視角切入,有漢語(yǔ)構(gòu)詞法的整體討論(“漢語(yǔ)構(gòu)詞的歷史考察與闡釋”,崔應(yīng)賢),有具體構(gòu)詞類(lèi)別的考察(“漢語(yǔ)派生詞發(fā)展史”,楊賀),也有構(gòu)詞法與外部語(yǔ)言要素的交互作用研究(“漢語(yǔ)方言構(gòu)詞與音系交互作用研究”,隋妍妍)。
除上述所列六類(lèi)外,還有1 項(xiàng)服務(wù)于漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言詞匯教學(xué)的詞表研究(“漢語(yǔ)國(guó)際教育用文化詞詞表(草案)研究”,趙明)。
總體來(lái)看,2018 年現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究論文、著作成果豐碩,內(nèi)容上體現(xiàn)為對(duì)之前研究的延續(xù)與補(bǔ)充。從論文部分看,詞義、類(lèi)別詞語(yǔ)、辭書(shū)、詞匯教學(xué)與習(xí)得幾個(gè)方面的研究在近幾年中始終保持較高的熱度;詞匯變化與發(fā)展、構(gòu)詞、詞匯與文化、詞匯理論、詞匯規(guī)范研究在本年度形成一定的規(guī)模。從著作部分看,本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯較為關(guān)注辭書(shū)研究、詞匯理論、熟語(yǔ)研究、詞匯教學(xué)與習(xí)得這幾個(gè)方面,其中辭書(shū)研究、熟語(yǔ)研究近年來(lái)研究數(shù)量不斷增多,同時(shí),本年度的詞匯語(yǔ)義與詞義的認(rèn)知研究集中反映了近年來(lái)詞匯學(xué)領(lǐng)域也是語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的跨學(xué)科研究趨勢(shì)。
從各類(lèi)研究的成果可以看出,本年度現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究依舊呈現(xiàn)出交叉性、關(guān)聯(lián)性和延續(xù)性的特點(diǎn)。同時(shí)還應(yīng)注意到,本年度有相當(dāng)數(shù)量的論文、著作為近年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯專(zhuān)題研討會(huì)與各類(lèi)相關(guān)立項(xiàng)課題的直接成果,同樣,本年度召開(kāi)的一系列詞匯學(xué)、辭書(shū)學(xué)專(zhuān)題會(huì)議以及立項(xiàng)資助的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究課題也會(huì)對(duì)本類(lèi)研究起到持續(xù)的推動(dòng)作用。