□曾 崢,王 婭
(云南經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院,云南 昆明 650304)
近幾年為保護(hù)星云湖生態(tài)多樣性,花鰱魚養(yǎng)殖出現(xiàn)產(chǎn)能過剩,陷入打不開銷路、漁業(yè)養(yǎng)殖戶賺不到錢的困境?!熬葡悴慌孪镒由睢钡臅r代已經(jīng)過去,江川特產(chǎn)花鰱魚肉質(zhì)鮮美、富含營養(yǎng),在當(dāng)?shù)丶爸苓厖^(qū)域消費(fèi)者中廣受喜愛,而外地人卻不知道江川花鰱魚。如何面向更多消費(fèi)者推廣江川特產(chǎn)花鰱魚,帶動當(dāng)?shù)貪O業(yè)養(yǎng)殖戶的經(jīng)濟(jì)效益,加速江川區(qū)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展,需要探索一條本地化的發(fā)展路徑。
因星云湖一帶水資源富含礦物質(zhì),江川特產(chǎn)花鰱魚肉質(zhì)鮮美且富含磷脂及改善記憶的葉素,既是一道中藥,也是一道美食,是一個具有商業(yè)價值的本地特色漁業(yè)產(chǎn)品。江川花鰱魚作為土著生態(tài)魚,曾因生態(tài)環(huán)境遭到破壞數(shù)量銳減,于1998 年列入瀕危魚類行業(yè)。當(dāng)?shù)仨憫?yīng)黨關(guān)于“綠水青山就是金山銀山”“保護(hù)生物多樣性”的號召,大量人力物力投入繁育保護(hù)工作,現(xiàn)已形成規(guī)?;幕桇~養(yǎng)殖,并注冊有“江川大頭魚”地理標(biāo)志證明商標(biāo),為花鰱魚開拓市場、延伸產(chǎn)業(yè)鏈、提高附加值奠定了基礎(chǔ)。
近年來,江川區(qū)的花鰱魚雖然產(chǎn)量大幅增長,卻沒有打開銷路?;谛窃坪糜蔚牟惋嬒M(fèi)僅帶動了一小部分本地銷量,收益甚微,導(dǎo)致當(dāng)?shù)厝说酿B(yǎng)殖積極性不高。在保護(hù)湖泊生物多樣性的同時提高當(dāng)?shù)厝嗣竦慕?jīng)濟(jì)收益,實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,推廣江川特產(chǎn)花鰱魚、拓寬銷路、提高經(jīng)濟(jì)效益,成為下一階段江川花鰱魚工作的重中之重。
產(chǎn)品供應(yīng)鏈建設(shè)推動產(chǎn)銷均衡,關(guān)系到江川花鰱魚價值的實現(xiàn)。品牌化建設(shè)關(guān)系到本地特色資源產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展建設(shè)。解決江川特產(chǎn)花鰱魚的銷路問題關(guān)系到當(dāng)?shù)厝嗣裨缛諏崿F(xiàn)小康生活,對推動鄉(xiāng)村振興具有重要意義。本研究課題在“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,結(jié)合當(dāng)?shù)貙嶋H情況,基于4P 理論制定市場營銷路徑,以期對江川花鰱魚的發(fā)展具有一定指導(dǎo)作用。
通過為江川特產(chǎn)花鰱魚制定市場營銷策略,走品牌化多渠道發(fā)展戰(zhàn)略,助推其“互聯(lián)網(wǎng)+”模式產(chǎn)業(yè)鏈的形成,上游產(chǎn)業(yè)可以更加集約化、規(guī)劃化和現(xiàn)代化,下游可以帶動半成品、深加工產(chǎn)業(yè)及附屬產(chǎn)業(yè)發(fā)展,對江川區(qū)鄉(xiāng)村振興起到示范帶頭作用。首先,能夠?qū)Ω刹俊⑷罕姷乃季S方式、生產(chǎn)和生活方式產(chǎn)生影響?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”使政府管理更高效、更系統(tǒng),使越來越多養(yǎng)殖戶提高收入,方便了生產(chǎn)生活,更拓寬了他們的視野。其次,“把空間上的萬水千山變?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)里的近在咫尺”,可以進(jìn)一步推動江川區(qū)的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)生新變化,帶動當(dāng)?shù)馗喈a(chǎn)業(yè)發(fā)展,促進(jìn)農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效和結(jié)構(gòu)優(yōu)化,形成產(chǎn)業(yè)集群效應(yīng)。再次,“互聯(lián)網(wǎng)+”可以打開商品雙向流通的新渠道,為農(nóng)村“雙創(chuàng)”提供了新舞臺,帶動鄉(xiāng)村人口回流,增加人口就業(yè),激發(fā)外地務(wù)工青年、大學(xué)生、致富能人回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的熱情,有利于激活農(nóng)村資源要素,培育發(fā)展新動能。最后,“互聯(lián)網(wǎng)+”可以讓江川區(qū)借助特產(chǎn)花鰱魚的品牌形象打響城市知名度,讓江川走向大眾視野,為城市的發(fā)展注入新活力,帶來新機(jī)遇。
2015 年國務(wù)院《關(guān)于積極推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”行動的指導(dǎo)意見》指出推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代農(nóng)業(yè),利用互聯(lián)網(wǎng)提升農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、經(jīng)營、管理和服務(wù)水平,逐步建立農(nóng)副產(chǎn)品、農(nóng)資質(zhì)量安全追溯體系,推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”電子商務(wù),支持農(nóng)產(chǎn)品對接電商平臺,發(fā)展以銷定產(chǎn)模式,完善配送及綜合服務(wù)。
“互聯(lián)網(wǎng)+”深刻影響著經(jīng)濟(jì)社會和人們的生活,如何利用好互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢,為江川特產(chǎn)花鰱魚打開市場提出針對性市場營銷路徑是本研究課題的目標(biāo)。在“互聯(lián)網(wǎng)+”視角下,調(diào)研產(chǎn)品銷路難、價格低的原因,分析江川花鰱魚產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢、劣勢,旨在通過互聯(lián)網(wǎng)平臺實現(xiàn)供求信息對稱,拓寬銷售渠道,提高產(chǎn)品品質(zhì)和單價,加強(qiáng)產(chǎn)品宣傳,從而打造具有競爭力的本土品牌[1]。
通過在中國知網(wǎng)檢索關(guān)鍵詞,江川特產(chǎn)花鰱魚市場營銷方面的研究尚且空白。檢索“花鰱魚”共10 篇研究,主要是養(yǎng)殖技術(shù)和烹飪方面;“江川農(nóng)產(chǎn)品”僅1 篇于2005 年發(fā)表的農(nóng)產(chǎn)品加工內(nèi)容;“互聯(lián)網(wǎng)+特產(chǎn)+營銷”共98 篇,研究圍繞電商模式、營銷策略、品牌建設(shè)、銷售渠道等方面展開;“互聯(lián)網(wǎng)+農(nóng)產(chǎn)品+營銷”共4 096 篇,圍繞發(fā)展模式、產(chǎn)業(yè)化企業(yè)經(jīng)營、網(wǎng)絡(luò)營銷策略、案例分析等方面開展。
關(guān)于“互聯(lián)網(wǎng)+”的農(nóng)產(chǎn)品市場營銷研究,學(xué)者多采用實證分析的研究方法,對多地的營銷策略進(jìn)行研究總結(jié)。唐珂等(2022)研究了“隴南模式”的路徑,提出政府要重視對外宣傳,還要積極扶持電商;張莉莉等(2021)[2]提出“可視農(nóng)業(yè)”成為藍(lán)海,利用互聯(lián)網(wǎng)科技讓消費(fèi)者參與農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的生長過程,打造看得到的農(nóng)業(yè)產(chǎn)品;盧成學(xué)(2020)提出了打破營銷時空限制,整合產(chǎn)業(yè)鏈;吳菲菲(2020)[3]以褚橙為例,運(yùn)用4P 營銷理論,提出打造品質(zhì)高標(biāo)準(zhǔn)化、展示獨(dú)特產(chǎn)品文化、塑造品牌形象;牟秋菊(2017)提出電商扶貧示范網(wǎng)點(diǎn)與建檔立卡貧困戶利益聯(lián)結(jié),以保護(hù)價優(yōu)先購銷貧困戶農(nóng)特產(chǎn)品,充分發(fā)揮店鋪帶農(nóng)戶的電商精準(zhǔn)扶貧模式;汪衛(wèi)霞等(2017)研究了安徽碭山的電商扶貧模式,提出“公司+合作社+農(nóng)戶”“公司+家庭農(nóng)場+農(nóng)戶”和“公司+農(nóng)戶”等多種合作社扶貧新模式。
“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下的農(nóng)產(chǎn)品市場營銷需要政府的政策支持與資源整合。首先,政府牽頭搭建互聯(lián)網(wǎng)平臺,建立供需關(guān)系鏈,以拓展銷售渠道;其次,完善電商配套服務(wù),運(yùn)用O2O 模式減少中間環(huán)節(jié),將產(chǎn)品直達(dá)消費(fèi)者;再次,結(jié)合產(chǎn)品文化,塑造品牌形象;最后,注重促銷策略的創(chuàng)新,利用新媒體做好宣傳,挖掘“可視農(nóng)業(yè)”的商機(jī)與潛力[4]。
通過實地走訪江川區(qū)星云湖一帶水域,觀察記錄江川區(qū)的農(nóng)業(yè)資源、旅游資源以及電商發(fā)展基礎(chǔ)條件。隨機(jī)訪談花鰱魚養(yǎng)殖戶,了解當(dāng)?shù)厝嗣竦酿B(yǎng)殖與經(jīng)濟(jì)收益情況。有針對性地訪談江川區(qū)政府農(nóng)業(yè)口相關(guān)工作人員,了解江川區(qū)花鰱魚養(yǎng)殖規(guī)模、產(chǎn)品特色、產(chǎn)業(yè)資源及相關(guān)的產(chǎn)業(yè)扶持政策。基于以上調(diào)研結(jié)果,結(jié)合市場營銷理論和已有的成功經(jīng)驗,提出適合江川特產(chǎn)花鰱魚的“互聯(lián)網(wǎng)+”市場營銷策略。
調(diào)研江川星云湖一帶水域的花鰱魚養(yǎng)殖戶與區(qū)政府農(nóng)業(yè)口的相關(guān)人員。
利用文獻(xiàn)研究法,查閱“互聯(lián)網(wǎng)+農(nóng)產(chǎn)品”的相關(guān)文獻(xiàn),從眾多學(xué)者針對農(nóng)產(chǎn)品營銷的研究分析中總結(jié)優(yōu)秀的特色農(nóng)產(chǎn)品推廣策略,借鑒成功的模式、路徑提出適合江川特產(chǎn)花鰱魚的市場營銷策略。
利用實地調(diào)查法,有計劃地搜集有關(guān)研究對象的現(xiàn)實狀況和歷史狀況的資料,采訪當(dāng)?shù)氐酿B(yǎng)殖戶以及政府有關(guān)部門,整合獲取的資料和信息來驗證提出的市場營銷策略的可行性。
以江川特產(chǎn)花鰱魚為研究對象,調(diào)研江川花鰱魚的現(xiàn)狀,探索“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下的特產(chǎn)花鰱魚市場化營銷策略可行性方案。充分發(fā)揮花鰱魚的藥用與食用價值,利用“互聯(lián)網(wǎng)+”科技與平臺優(yōu)勢,打造具有本地特色的品牌形象,推廣江川特產(chǎn)花鰱魚。把握“可視農(nóng)業(yè)”藍(lán)海機(jī)遇,打造“云養(yǎng)魚”模式,將養(yǎng)殖漁業(yè)與鄉(xiāng)村旅游有機(jī)融合共同發(fā)展,延伸相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈,拉動當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展,增加農(nóng)民就業(yè)機(jī)會,拉動務(wù)工青年和大學(xué)生返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),推動鄉(xiāng)村振興的進(jìn)程。
研究技術(shù)路線如圖1 所示。
圖1 研究技術(shù)路線圖
查閱文獻(xiàn)資料歸納總結(jié)“互聯(lián)網(wǎng)+”趨勢下的農(nóng)產(chǎn)品市場營銷策略,實地走訪調(diào)研星云湖一帶水域花鰱魚的養(yǎng)殖戶與政府工作人員,研究營銷策略的可行性與創(chuàng)新點(diǎn),提出適合江川特產(chǎn)花鰱魚的“互聯(lián)網(wǎng)+”市場營銷策略。
通過研究農(nóng)產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)發(fā)展、市場動態(tài)與營銷策略的大量文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn),隨著我國加大對農(nóng)業(yè)扶持的投入,農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)得到快速發(fā)展,農(nóng)產(chǎn)品經(jīng)濟(jì)越來越受到重視,特色農(nóng)產(chǎn)品開始逐步走進(jìn)市場,推動特色農(nóng)產(chǎn)品發(fā)展離不開了解市場[5]。在我國經(jīng)濟(jì)的快速增長與技術(shù)的加速推進(jìn)下,國內(nèi)農(nóng)產(chǎn)品的營銷現(xiàn)狀產(chǎn)生了較為明顯的變化,這種變化主要表現(xiàn)在農(nóng)產(chǎn)品的供給從短缺向有余轉(zhuǎn)變;消費(fèi)者的需求從單一的生存數(shù)量型向綜合的享受優(yōu)質(zhì)型轉(zhuǎn)變;交易市場從農(nóng)貿(mào)市場向超市、網(wǎng)絡(luò)平臺轉(zhuǎn)變。因此,農(nóng)產(chǎn)品的營銷策略選擇已經(jīng)逐漸成為農(nóng)業(yè)體系發(fā)展中最重要的核心環(huán)節(jié)。推動特色農(nóng)產(chǎn)品快速有序發(fā)展,要重視打磨產(chǎn)品特色,滿足消費(fèi)市場的需求,借助適宜的營銷策略打動消費(fèi)者。互聯(lián)網(wǎng)科技的快速發(fā)展,經(jīng)濟(jì)運(yùn)作模式的日新月異,要求特色農(nóng)產(chǎn)品的營銷策略與新興經(jīng)濟(jì)模式同步發(fā)展,運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)推廣農(nóng)產(chǎn)品成為目前農(nóng)產(chǎn)品營銷的重要形式之一[6]。
通過與江川區(qū)養(yǎng)殖戶的訪談發(fā)現(xiàn),目前產(chǎn)品銷售存在以下問題:單價偏低,對市場供需信息不了解,被中間商主導(dǎo)價格,不能及時隨市場供需波動調(diào)整價格;渠道單一,在當(dāng)?shù)胤秶鷥?nèi)進(jìn)行銷售,主要售賣給當(dāng)?shù)仫埖旰筒藞?,無法提高銷量;產(chǎn)品種類單一,主要依靠鮮魚做菜進(jìn)行銷售,加工產(chǎn)品未形成產(chǎn)業(yè);知名度不高,自產(chǎn)自銷不能實現(xiàn)品牌競爭力。局限于信息不對等、區(qū)域銷售、產(chǎn)品單一、知名度不高等原因,多年來江川花鰱魚銷量和價格都不甚理想[7]。
通過與江川區(qū)政府工作人員的訪談發(fā)現(xiàn),江川花鰱魚的市場發(fā)展存在以下問題:養(yǎng)殖戶市場意識不強(qiáng),市場組織化程度偏低,單打獨(dú)斗,各自為營;花鰱魚產(chǎn)銷環(huán)節(jié)聯(lián)系不緊密,存在脫節(jié)現(xiàn)象,不能根據(jù)市場需求波動及時調(diào)整養(yǎng)殖與捕撈數(shù)量;部分龍頭企業(yè)、農(nóng)民專業(yè)合作社等市場營銷主體實力較弱,帶動養(yǎng)殖戶和開拓市場能力有限;花鰱魚養(yǎng)殖、加工缺少標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,整體產(chǎn)品品質(zhì)不一,產(chǎn)品特色不明顯,品牌化建設(shè)進(jìn)程緩慢,市場競爭力弱?;诨桇~產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀,引入“互聯(lián)網(wǎng)+”構(gòu)建江川特產(chǎn)花鰱魚,是突破供求信息不均衡、中間環(huán)節(jié)多、知名度低等發(fā)展困境的重要策略。應(yīng)采取打通互聯(lián)網(wǎng)平臺的產(chǎn)銷渠道,制定花鰱魚養(yǎng)殖、加工標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,組織養(yǎng)殖戶聚集產(chǎn)能建立本地品牌,加強(qiáng)新媒體宣傳,鼓勵創(chuàng)新的營銷策略[8]。
通過對江川區(qū)星云湖一帶水域的走訪,發(fā)現(xiàn)“把空間上的萬水千山變?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)里的近在咫尺”的可能性。2021 年江川區(qū)入選國家級水產(chǎn)健康養(yǎng)殖和生態(tài)養(yǎng)殖示范區(qū),地處滇中腹地,有漁業(yè)面積10 789.33 hm2,水面面積大于耕地面積,漁業(yè)自然條件優(yōu)越,被稱為“滇中碧玉”“高原水鄉(xiāng)”。依托星云湖獨(dú)特的生態(tài)環(huán)境與人文特色,打造具有地域文化特色的花鰱魚品牌形象,帶動江川區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。江川漁業(yè)對江川區(qū)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)和旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展有重大作用,水產(chǎn)一線科技工作者張四春就是云南江川區(qū)生物多樣性的守護(hù)人之一。在這群守護(hù)人的帶動下,花鰱魚這一土著物種從瀕危到規(guī)模養(yǎng)殖,星云湖從污染嚴(yán)重恢復(fù)到清澈見底、生態(tài)均衡,以實際行動踐行了“綠水青山就是金山銀山”的可持續(xù)發(fā)展理念,對鄉(xiāng)村振興有著積極的示范作用。
“互聯(lián)網(wǎng)+”的農(nóng)產(chǎn)品營銷優(yōu)勢是流通環(huán)節(jié)少,成本低。農(nóng)產(chǎn)品傳統(tǒng)銷售流程為生產(chǎn)、批發(fā)、分銷、零售、消費(fèi)者?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”模式下,農(nóng)戶可以在網(wǎng)絡(luò)平臺為消費(fèi)者展示詳細(xì)的特色農(nóng)產(chǎn)品信息,縮減了交易過程的中間環(huán)節(jié),節(jié)省了銷售成本,提高了產(chǎn)品利潤,供求信息對等,價格合理。傳統(tǒng)模式下供求信息滯后,價格被中間商控制。
“互聯(lián)網(wǎng)+”模式下,利用大數(shù)據(jù)分析可以預(yù)測供求信息和價格變化趨勢,也可以采取先預(yù)訂再供貨模式把握農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng),宣傳范圍廣,銷售速度快。傳統(tǒng)宣傳模式靠口口相傳,難以形成規(guī)模效應(yīng)。“互聯(lián)網(wǎng)+”模式下信息傳播速度快且范圍廣,消費(fèi)者不再局限于地域隔閡,借力科技,玩轉(zhuǎn)營銷。傳統(tǒng)模式下,通過降價加大銷售量?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”模式下,采取多元化營銷策略,通過個性化定制、創(chuàng)意包裝、捆綁售賣等方式,助力農(nóng)產(chǎn)品增加銷量。
江川花鰱魚具有廣泛的發(fā)展前景。把現(xiàn)代漁業(yè)與休閑旅游業(yè)結(jié)合起來,利用互聯(lián)網(wǎng)提高花鰱魚與星云湖的社會影響力,讓漁業(yè)與鄉(xiāng)村旅游有機(jī)融合,相輔相成,共同發(fā)展。通過政策扶持進(jìn)一步規(guī)范花鰱魚養(yǎng)殖業(yè),標(biāo)準(zhǔn)化花鰱魚的產(chǎn)品品質(zhì),培育優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)銷售渠道。抓住“可視農(nóng)業(yè)”的新機(jī)遇,與互聯(lián)網(wǎng)頭部社交平臺合作推出“云養(yǎng)魚”模塊,讓廣大消費(fèi)者在客戶端通過“云養(yǎng)魚”獲得花鰱魚培養(yǎng)的參與感,實時觀察花鰱魚的生存環(huán)境狀態(tài),既宣傳了江川特產(chǎn)花鰱魚,又宣傳了江川地區(qū)星云湖水域的生態(tài)環(huán)境,從而創(chuàng)造出更大的經(jīng)濟(jì)效益和社會效益,對鄉(xiāng)村振興起到了產(chǎn)業(yè)聯(lián)動和積極宣傳作用。
本研究課題未涉及互聯(lián)網(wǎng)平臺方的合作意愿調(diào)研,提出的市場營銷策略對互聯(lián)網(wǎng)平臺的資源依賴較多,尤其是“云養(yǎng)魚”的開發(fā)與市場投放主要依托平臺的技術(shù)和流量。
下一步研究應(yīng)增加對互聯(lián)網(wǎng)平臺方的合作意愿進(jìn)行調(diào)研,了解互聯(lián)網(wǎng)平臺方合作意向、能夠提供的資源、需要的政策等方面的信息,探討如何獲得互聯(lián)網(wǎng)資本的青睞,盤活當(dāng)?shù)刭Y源,為江川區(qū)人民政府引進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的資源搭建本地化產(chǎn)品“互聯(lián)網(wǎng)+”平臺提供參考。
通過對江川特產(chǎn)花鰱魚的市場營銷策略研究,總結(jié)出適用于大多數(shù)特色農(nóng)產(chǎn)品的市場發(fā)展路徑,為各地鄉(xiāng)村振興提供一定借鑒。政府政策支持、高位指導(dǎo),制定標(biāo)準(zhǔn)把控品質(zhì),深挖地域特色打造差異化,利用新媒體平臺與技術(shù)做好宣傳,打造品牌形象,以特色產(chǎn)品走出去帶動地方產(chǎn)業(yè)多元發(fā)展。政府的公信力和號召力為農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量做初級的信用背書,為第三方企業(yè)提供公司注冊、稅收、資金等實際性支持,整合當(dāng)?shù)刭Y源聚攏生產(chǎn)力,形成產(chǎn)業(yè)規(guī)模。制定特色農(nóng)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,嚴(yán)格篩選產(chǎn)地,把控產(chǎn)品品質(zhì),數(shù)據(jù)化管理時刻記錄,加強(qiáng)控制,打造品牌核心競爭力。挖掘地域特色,每個地域都有唯一性,經(jīng)緯度、溫度濕度、生態(tài)環(huán)境等不同,會養(yǎng)育出具有明顯地域特色的農(nóng)產(chǎn)品,需要在此基礎(chǔ)上挖掘產(chǎn)品特色賣點(diǎn)、地方文化特點(diǎn),進(jìn)行專業(yè)化品牌化包裝。對特色產(chǎn)品進(jìn)行品牌化運(yùn)作,減少農(nóng)產(chǎn)品滯銷,獲得更多銷量,讓農(nóng)產(chǎn)品賣出更高的價格,獲得單量溢價。鼓勵具有創(chuàng)新性的營銷創(chuàng)意,充分發(fā)揮好互聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢,并且建立與消費(fèi)者的良性互動。