“有點(diǎn)（兒）+褒義A”新用小探

◎趙 丹

（武漢大學(xué)文學(xué)院 湖北 武漢 430072）

“有點(diǎn)（兒）+A”的用法在日常語言使用中十分常見，通過觀察使用習(xí)慣，我們不難發(fā)現(xiàn)進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的形容詞大多都是貶義的，如：“頭有點(diǎn)兒疼”“這件衣服有點(diǎn)兒貴”，因此會(huì)普遍認(rèn)為該結(jié)構(gòu)傾向于表達(dá)一種不如意的消極情感。但是近年來，網(wǎng)絡(luò)上頻繁出現(xiàn)了“有點(diǎn)兒好看”“有點(diǎn)兒帥”“有點(diǎn)兒?！钡缺磉_(dá)，也使得筆者對(duì)“有點(diǎn)（兒） +褒義A”的用法產(chǎn)生興趣，想要對(duì)其產(chǎn)生的條件進(jìn)行分析和探究，也將對(duì)其發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行一定的預(yù)測(cè)和推斷。

一、“有點(diǎn)（兒）+褒義A” 研究現(xiàn)狀及結(jié)構(gòu)內(nèi)部差異辨析

已有的對(duì)“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的相關(guān)研究成果大致呈兩類：一類是認(rèn)為該種用法基本不成立。呂叔湘先生（1999：631）認(rèn)為“有點(diǎn)兒”表示程度不髙，多用于不如意的事情，后接的形容詞多半是消極意義或貶義的；馬真先生（1989）在《說副詞“有一點(diǎn)兒”》談到“當(dāng)‘有點(diǎn)兒+形容詞’表示程度輕微的語法意義時(shí),能進(jìn)入這一格式的形容詞性成分是有選擇性的,只限于表示消極意義的成分,即或是貶義形容詞,或是‘不+褒義形容詞’?！?/p>

另一類則是認(rèn)同“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的合理性，但是強(qiáng)調(diào)該結(jié)構(gòu)只能在特殊語境下使用，表示一種非常態(tài)的情況。張邱林（2006）將“有點(diǎn)兒+A”分為動(dòng)態(tài)、靜態(tài)兩方面去看，動(dòng)態(tài)中可以有褒義詞的用法，但還是表一種意外的情況。喬冠穎（2017）通過問卷調(diào)查的方式發(fā)現(xiàn)“有點(diǎn)+A褒”用法偏向于年輕化人群，運(yùn)用于非正式語體，表達(dá)反常、親昵或調(diào)侃的色彩。范曉蕾（2018）認(rèn)為“有點(diǎn)兒+積極義 AP/VP”若描述狀態(tài)，不能自由分布于任何語境，因?yàn)樗荒芷綄?shí)地單獨(dú)描述某一狀態(tài)，有“相異于另一狀態(tài)”的隱含義。羅琪（2020）則傾向于在實(shí)際語料中浮現(xiàn)的“有點(diǎn)+A褒”是表示“積極高量”的含義。

筆者通過搜集語料發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)上很多“有點(diǎn)(兒）+褒義A”①表達(dá)成立的語境中不存在反預(yù)期或者是變化狀態(tài)，且“有點(diǎn)（兒）”本身的輕微量表達(dá)效果并不明顯。如：

（1）當(dāng)非洲鼓遇上葫蘆絲 成都這場(chǎng)社區(qū)音樂會(huì)有點(diǎn)“潮”。（人民網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（2）硬漢身少年心，沙贊有點(diǎn)搞笑（人民網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（3）葡萄牙語真是個(gè)歡樂的語言，大魔術(shù)師有點(diǎn)好看。（微博語料）

（4）烤雞翅膀出爐，有點(diǎn)開心。（微博語料）。

因此筆者認(rèn)為“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的用法是可以脫離語境單獨(dú)使用的，且這一用法的出現(xiàn)與“有點(diǎn)（兒）”本身的二次語法化、語言接觸后南方方言用法的影響以及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的特殊性不無關(guān)系。

二、“有點(diǎn)（兒）+褒義A” 興起的動(dòng)因：“有點(diǎn)（兒）”不斷語法化的結(jié)果

語法化通常指語言中原本有實(shí)在意義的詞轉(zhuǎn)化為意義淡化甚至無意義的詞的過程，國(guó)內(nèi)一般稱作“實(shí)詞虛化”?！坝悬c(diǎn)（兒）+A”的用法也是語法化的結(jié)果。學(xué)界普遍認(rèn)為程度副詞“有點(diǎn)（兒）”是由動(dòng)賓短語凝練成詞后不斷虛化而來，在明清時(shí)期逐步產(chǎn)生和固定了用法，在現(xiàn)代漢語（尤其是口語）中廣泛使用。根據(jù)對(duì)“有點(diǎn)（兒）+謂詞性成分”結(jié)構(gòu)的使用調(diào)查（麻彩霞，2017：204-217），我們可以看到該結(jié)構(gòu)總體呈上升的發(fā)展趨勢(shì)，可進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的謂詞種類和數(shù)量越來越多，且語義類型也有所增加，這個(gè)結(jié)構(gòu)的使用和創(chuàng)造力正處于高峰期且仍在繼續(xù)發(fā)展。而隨著該結(jié)構(gòu)使用頻率的不斷增加，“有點(diǎn)（兒）”也在進(jìn)一步虛化，而“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的興起就是其在近階段語法化的產(chǎn)物。

（一）“有點(diǎn)”在量范疇上的主觀化和模糊化促使其元語言功能的出現(xiàn)

元語言就是指用于指稱或描述語言的語言，而元話語與基本話語的區(qū)別在于基本話語承載著言語交際的命題信息和話語內(nèi)容，而元話語不涉及命題內(nèi)容，旨在調(diào)控和組織話語，表明發(fā)言人的態(tài)度，在基本話語傳遞信息的同時(shí)，使聽話者更好地接受信息，同時(shí)在基本語境和交際體驗(yàn)中提醒交際對(duì)象實(shí)時(shí)的交際狀態(tài)（張誼生，2010:169）。而筆者認(rèn)為在“有點(diǎn)（兒） +褒義A”（單一語境，自由使用）中“有點(diǎn)（兒）”具備了一些元話語的特征，并在該結(jié)構(gòu)的使用中呈現(xiàn)了元語言的基本功能。我們可以從具體語料中觀察出來：

（5）貴陽市觀山湖區(qū)：這里的科技創(chuàng)新大賽有點(diǎn)精彩（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（6）有點(diǎn)可愛！秦嶺拍到狗熊一家下山覓食（人民網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（7）枝頭踏雪“歌唱”雪中小精靈有點(diǎn)萌（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（8）從事新職業(yè)，他們的工作有點(diǎn)“潮”（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

上述例句中的“有點(diǎn)”即使去掉，對(duì)句子傳遞的基本內(nèi)容沒有影響，而是表明了說話人對(duì)該事件的基本看法是積極和贊美的，“有點(diǎn)”的使用為表達(dá)增加了一個(gè)極為模糊的主觀量，容易調(diào)動(dòng)受眾使其對(duì)該新聞產(chǎn)生興趣，對(duì)“精彩”程度充滿好奇。

張誼生（2010:177）在對(duì)漢語副詞的研究中發(fā)現(xiàn)，副詞的元語用法很大程度上同語言的主觀性有關(guān)，一部分元語用法正是副詞主觀化的結(jié)果。筆者認(rèn)為 “有點(diǎn)（兒）”之所以可以在“有點(diǎn)（兒）+褒義A”自由使用時(shí)發(fā)揮了元話語功能，是因?yàn)椤坝悬c(diǎn)（兒）”在語法化的過程中，其表達(dá)的量范疇出現(xiàn)了從客觀（具體）到主觀（模糊）轉(zhuǎn)移的傾向。王倩（2013）認(rèn)為，在“有點(diǎn)+太+A”的結(jié)構(gòu)里，“有點(diǎn)（兒）”從傳統(tǒng)意義上的低量標(biāo)記轉(zhuǎn)化為了減量標(biāo)記。這即是其主觀化的一大證據(jù)，低量意味著對(duì)客觀的基本描述，而減量則更加依賴說話人以及聽話人的主觀感受。

另外，從“有點(diǎn)（兒）”語法化的進(jìn)程中，我們也很容易發(fā)現(xiàn)其由詞組凝固為副詞的過程中，在量范疇上體現(xiàn)出了從具體到模糊，即客觀事物的具體量（有一點(diǎn)墨，即一處墨點(diǎn)之意）到客觀事物的模糊少量（有點(diǎn)水）到客觀事物的低量性狀（有一點(diǎn)濕）到主觀感受的減量情狀（有點(diǎn)悲傷），而在其進(jìn)一步語法化的進(jìn)程中，“有點(diǎn)”的減量特征也在某些句子中被削弱，而強(qiáng)化了對(duì)所修飾成分的模糊。

（9）這個(gè)男孩有點(diǎn)可愛。（微博語料）

（10）觀山湖區(qū)的“包谷粑”有點(diǎn)香！（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（11）艾比湖的夏天，有點(diǎn)好看（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（12）這里的文物有點(diǎn)萌 南京博物院了解一下（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

觀察上述例句，我們發(fā)現(xiàn)聽話人無法明確判斷“有點(diǎn)(兒）”在句中是減量還是增量標(biāo)記。如例（9），相較于“這個(gè)男孩可愛”的表達(dá)，聽話人更能夠體會(huì)到說話人對(duì)男孩的喜愛和贊賞的主觀情緒?？梢姟坝悬c(diǎn)（兒）”在量范疇上的表達(dá)是從具體到少量模糊到減量模糊再到不區(qū)分程度模糊的遷移的?！坝悬c(diǎn)（兒）”對(duì)褒義A的功能更傾向于強(qiáng)調(diào)特征，而非限定量級(jí)。當(dāng)然，目前“有點(diǎn)（兒）”最主要的功能仍然是低量和減量標(biāo)記，但是我們有理由推測(cè)其量范疇的模糊化和主觀化是“有點(diǎn)（兒）+褒義A”自由使用合法化的主要依據(jù)。

（二）“低量程度副詞+褒義A”的缺位

“有點(diǎn)（兒）”的語法化并不能單一作用于“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的產(chǎn)生，一種新的語言結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與使用都離不開所含語言要素的多重影響。在現(xiàn)代漢語中，我們幾乎不使用“低量程度副詞+褒義A”的表達(dá)，因?yàn)楦叱潭刃揎棸x詞符合我們交際的基本原則。但“語言結(jié)構(gòu)的不對(duì)稱和語言演變是互為因果的關(guān)系，由不對(duì)稱而求對(duì)稱，這是人的正常心理和行為，也是語言演變的一個(gè)原因?！保ㄉ蚣异樱?015：369）褒義形容詞前缺少低量程度副詞這樣一種語義表達(dá)上的空缺容易在合適的時(shí)機(jī)進(jìn)行補(bǔ)位創(chuàng)造，加之形容詞的量特征體現(xiàn)極強(qiáng)的模糊性，十分適合用非數(shù)值的模糊表達(dá)來計(jì)量，且“有點(diǎn)（兒）+褒義A”中的形容詞多為品質(zhì)屬性形容詞，如：可愛、帥氣、厲害，這類形容詞模糊程度更高，因此易于接受新的修飾語。而“有點(diǎn)（兒）”語法化進(jìn)程中的高模糊性使得兩種語言要素在組配上極為順暢，在表達(dá)效果上主觀性極強(qiáng)，適應(yīng)于豐富的表達(dá)訴求。

三、“有點(diǎn)（兒）+褒義A” 興起的動(dòng)因：南方方言的用法擴(kuò)散

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)水平的不斷提高、交通基礎(chǔ)設(shè)施的完善，跨地域的人口流通和往來不再受限，語言接觸也愈加頻繁。方言與普通話、方言與方言極易在交流碰撞中彼此影響，借鑒和吸收對(duì)方語言體系的語言形式或表達(dá)習(xí)慣。在筆者拜讀相關(guān)學(xué)者對(duì)方言的副詞研究中發(fā)現(xiàn)，許多南方方言中都有“有點(diǎn)（兒）+A”的用法，且這些方言中該結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞的情感準(zhǔn)入條件不限制，“有點(diǎn)（兒）”所修飾的量范疇也與普通話中略有差異。其中湘方言（王帥蘭，2019）、閩方言（吳雪凡，2019）中與“有點(diǎn)（兒）”對(duì)應(yīng)的用法“有滴哉[iou21ti55tsai21]”“有滴囝[u21221k?551]”，均可與“褒義A”自由搭配使用，不必依賴反預(yù)期或含變化義的特殊語境。而西南官話川渝方言不僅可以在會(huì)話中單獨(dú)使用“有點(diǎn)（兒） +褒義A”，其低量特征亦不存在。如：

（13）這幅畫畫得有點(diǎn)兒好,我想把它買下來。

（14）小伙子長(zhǎng)得有點(diǎn)帥。

（15）有點(diǎn)巴適！年末歡聚逍遙島，逃離都市g(shù)et。

（16）你講的這個(gè)東西有點(diǎn)安逸。

其中的“有點(diǎn)兒好”“有點(diǎn)兒帥”“有點(diǎn)巴適”“有點(diǎn)安逸”都與普通話中“有點(diǎn)（兒）”的低量含義不同，表達(dá)的程度要更高一些（魯科穎，2007；孫文琴，2021），但卻并沒有達(dá)到高量程度，更側(cè)重于主觀語氣上的肯定和認(rèn)同。因此川渝方言中“有點(diǎn)（兒）”的語義特征在量范疇上模糊性較普通話來說更強(qiáng)。另外川渝方言屬于西南官話，在語言要素上與普通話較為相近，加之互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的方言表達(dá)常常以文字形式代替口語出現(xiàn)，普通話中的“有點(diǎn)（兒）”極易吸收方言中同形“有點(diǎn)（兒）”的語義特征。當(dāng)方言與普通話中的“有點(diǎn)（兒）”在交際過程中間雜使用時(shí)，很容易使普通話中“有點(diǎn)（兒）”進(jìn)行擴(kuò)展搭配，為褒義形容詞的進(jìn)入制造條件，并在結(jié)構(gòu)使用時(shí)削弱對(duì)程度高低的刻畫，傾向于直接描述性狀，呈現(xiàn)形容詞本身的傾向性即可。因此，筆者認(rèn)為，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代方言與普通話的頻繁接觸為“有點(diǎn)（兒）+褒義A”在普通話中的產(chǎn)生增加了可能性。

四、“有點(diǎn)（兒）+褒義A” 興起的動(dòng)因：網(wǎng)絡(luò)的強(qiáng)互動(dòng)性對(duì)模糊性、口語化表達(dá)的需求

學(xué)者喬冠穎（2017）的問卷調(diào)查結(jié)果顯示，“有點(diǎn)（兒） +褒義A”相關(guān)的語料來源主要是網(wǎng)絡(luò)，主要適用人群是年輕人。筆者還發(fā)現(xiàn)近兩年內(nèi)，各大新聞媒體也常常使用該結(jié)構(gòu)作為標(biāo)題來吸引觀眾。那么，從一定程度上可以表明，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的特殊性對(duì)于該結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生和使用起著重要的作用。隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，使用網(wǎng)絡(luò)的人數(shù)迅猛增長(zhǎng)，網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的互動(dòng)性和口語性愈加明顯。無論是用于個(gè)人交際的社交平臺(tái)還是媒體網(wǎng)站設(shè)置的留言板、評(píng)論區(qū)，都要求信息傳播的交互性和及時(shí)性。而“有點(diǎn)（兒）+褒義A”可以在滿足強(qiáng)互動(dòng)性的前提下保證交際的順暢。

網(wǎng)絡(luò)交際已經(jīng)成為年輕人語言使用的重要組成部分。在過去，我們的交際對(duì)象相對(duì)確定和單一，我們會(huì)將“好的方面往大了說，不好的方面往小了說”作為交際原則遵守。但是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，我們的交際對(duì)象不確定性和陌生性都大大提高，因此，為了避免“往大說了的好”冒犯到他人的喜好問題而引起爭(zhēng)執(zhí)，說話人無論對(duì)好的還是壞的方面的評(píng)價(jià)都傾向于選擇使用模糊量來傳達(dá)。而“有點(diǎn)（兒）+褒義A”則符合這一要求，既能實(shí)現(xiàn)說話人對(duì)某一事件的主觀性評(píng)述，又能很好地規(guī)避交際風(fēng)險(xiǎn)。

標(biāo)題是新聞的窗口，因此標(biāo)題的趣味性和可讀性在很大程度上影響新聞傳播的范圍和數(shù)量。“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的強(qiáng)口語性和模糊性也頗受新聞媒體的歡迎。如：

（17）吳磊“長(zhǎng)發(fā)少年”有點(diǎn)帥（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（18）《魯迅草木譜》：熱愛草木的魯迅有點(diǎn)帥（新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

（19）老伙伴不出村 抱團(tuán)養(yǎng)老有點(diǎn)甜(新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

(20） 定西空氣有點(diǎn)“甜”(新華網(wǎng)新聞標(biāo)題）

這些標(biāo)題采用“有點(diǎn)（兒）+褒義A”結(jié)構(gòu)后都有明顯的口語特征，瞬間拉近了與受眾之間的距離，在表達(dá)上更加親昵和活潑。與此同時(shí)，“有點(diǎn)帥”“有點(diǎn)甜”的模糊量加強(qiáng)了新聞內(nèi)容對(duì)讀者的吸引力，同時(shí)讓讀者在閱讀時(shí)可以自主獲得個(gè)性化的量級(jí)感受，從而提高整個(gè)新聞的可讀性和閱讀體驗(yàn)。

五、結(jié)論

語言創(chuàng)新是語言發(fā)展的必經(jīng)之路，而對(duì)語言要素的重新整合和組配則是語言創(chuàng)新的重要手段。本文將“有點(diǎn)（兒）+褒義A”結(jié)構(gòu)最新的自由用法從語言內(nèi)部和外部?jī)蓚€(gè)方面進(jìn)行溯因分析，認(rèn)為該結(jié)構(gòu)的興起是“有點(diǎn)（兒）”持續(xù)的語法化與形容詞表達(dá)發(fā)展要求的雙重選擇，同時(shí)可能受到語言接觸后同形短語的語義擴(kuò)散的影響，而網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的強(qiáng)互動(dòng)性也促進(jìn)了該結(jié)構(gòu)的廣泛使用和用法定型。作為兼具口語性和模糊性的新興用法，“有點(diǎn)（兒）+褒義A”符合現(xiàn)代社會(huì)交際的語用需求，且被主流媒體接受并被頻繁使用為新聞標(biāo)題。筆者推測(cè)“有點(diǎn)（兒）+褒義A”的使用在未來呈上升趨勢(shì)，且其自由使用的范圍和領(lǐng)域也會(huì)逐步擴(kuò)大和發(fā)展，而這一預(yù)測(cè)是否正確也需要更長(zhǎng)時(shí)間的數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)和分析。

注釋：

①這里需要說明本文的研究對(duì)象為不依賴反預(yù)期或變化狀態(tài)、可以自由使用的“有點(diǎn)（兒）+褒義A”。如：

（1）“網(wǎng)友用狗尾巴草編出一只兔子，有點(diǎn)可愛。”

（2）“我有一個(gè)朋友，她的人很老實(shí)本分，但是有些行為有點(diǎn)可愛?！?/p>

（1）屬于本文研究對(duì)象，（2）則不在本文討論范圍之內(nèi)，后文中出現(xiàn)的“有點(diǎn)（兒）+褒義A”均指（1）類。