炎熱的夏夜

曾根圭介 徐明中

一

“借了錢(qián)就得還，小時(shí)候父母沒(méi)教過(guò)嗎？”那個(gè)叫熊田的男子翻著白眼睨視著藤堂。他年近五十，戴著有色眼鏡，脖頸和手腕上纏著閃閃發(fā)光的金鏈子。默默站在旁邊的另一個(gè)胖胖的男子年齡不詳，是個(gè)光頭，全身緊繃繃的都是肉。

藤堂不停地擦著額上的汗水，近來(lái)突如其來(lái)的發(fā)胖使他的身體變得渾圓。妻子美鈴站在餐桌旁，擔(dān)心地看著眼下發(fā)生的情景。

“下個(gè)月一定還！”

“你上個(gè)月也是這么說(shuō)的?！?/p>

熊田環(huán)視四周，不客氣地說(shuō)道，“ 夫人！ 你怎么也不給客人倒茶？我們?cè)诖鬅崽焯匾廒s到可不容易啊?！边M(jìn)入八月以來(lái)，一直是持續(xù)的高溫天，盡管現(xiàn)在已是晚上八點(diǎn)，氣溫絲毫沒(méi)有下降，今晚可能又是個(gè)炎熱的夏夜。

“下個(gè)月一定還……”藤堂無(wú)力地重復(fù)著。美鈴跑到他身邊，輕輕耳語(yǔ)。剛開(kāi)始，藤堂搖頭反對(duì)。經(jīng)過(guò)一番勸說(shuō)，又開(kāi)始點(diǎn)起頭來(lái)。“我們馬上去拿錢(qián)，請(qǐng)給我兩小時(shí)，拜托了。”

“兩小時(shí)就能把錢(qián)湊齊？那可不是小數(shù)目，整整一千萬(wàn)日元啊?！毙芴镆荒槻幌嘈拧?/p>

藤堂沒(méi)理他，轉(zhuǎn)向我央求道：“不好意思，你的車(chē)能借我用用嗎？我去趟日出城?！?/p>

說(shuō)實(shí)話，我也知道他最近處境不妙，別墅的停車(chē)場(chǎng)上不見(jiàn)了他曾引以為豪的銀灰色大奔。

但我從不把車(chē)借給別人，只是遇到今天這樣的情況，又看到美鈴可憐兮兮的樣子，我實(shí)在不忍心拒絕藤堂的請(qǐng)求。

熊田擋住藤堂，低聲威脅道：“記住了，只給你兩小時(shí)！

如果你違反承諾，不僅你有危險(xiǎn)，我也無(wú)法保證夫人和你朋友的安全?！?/p>

聽(tīng)了這番話，我心里非常氣憤。我和這事沒(méi)一點(diǎn)兒關(guān)系，就是來(lái)拜訪老朋友，現(xiàn)在反被對(duì)方視為人質(zhì)。天下哪有這種道理？美鈴愧疚地看著我，充滿了無(wú)限的歉意。

藤堂出去一會(huì)兒后，停車(chē)場(chǎng)傳來(lái)了馬達(dá)啟動(dòng)的聲音。我的車(chē)是四十年前意大利產(chǎn)的阿爾法·羅密歐牌紅色小轎車(chē)。對(duì)不感興趣的人來(lái)說(shuō)，那不過(guò)是輛老爺車(chē)而已。不過(guò)，這種老古董自有它的味道。

二

“現(xiàn)在報(bào)道一條剛收到的消息，久偵未破的連續(xù)殺害婦女事件有了新進(jìn)展……”播音員突然沒(méi)來(lái)由地插播一條新聞，讓我吃了一驚，猛然加快了車(chē)速。

這樣崎嶇的山道，如此漆黑的夜晚，連個(gè)人影都看不到。

我調(diào)大音量，播音員繼續(xù)播報(bào)：“再重復(fù)一遍。兩年前在東京多地發(fā)生的連續(xù)殺害婦女事件有了新的進(jìn)展，警方查證了犯罪嫌疑人的身份……”

我緊張地聽(tīng)著。這家伙的作案手法每次都基本相同，先將被害女性強(qiáng)行綁架至車(chē)內(nèi)，然后加以殺害。其特點(diǎn)是用尖刀毀壞被害人的面容。

這時(shí)，我的視野里突然看到一個(gè)黑影。說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，只聽(tīng)“咚”的一聲，車(chē)體受到了相當(dāng)大的撞擊。我停住車(chē)，閉上眼睛，靜默片刻后，透過(guò)車(chē)后窗望去，什么都沒(méi)看見(jiàn)。我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地打開(kāi)車(chē)門(mén)，發(fā)現(xiàn)對(duì)向車(chē)線的路邊停著一輛看起來(lái)有些年頭的紅色轎車(chē)。

再次環(huán)視山道四周，還是沒(méi)見(jiàn)到一個(gè)人影，但是我的車(chē)剛才確實(shí)碰到了什么。我朝道路護(hù)欄的外側(cè)望去，隱約看到雜草叢中露出一條人腿……

三

一個(gè)半小時(shí)過(guò)去了，我和美鈴坐在椅子上，心里直疑惑：日出城不遠(yuǎn)，不是很快就能回來(lái)嗎？ 美鈴的娘家在日出城，她的父親經(jīng)營(yíng)不動(dòng)產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司，一千萬(wàn)日元不過(guò)是小菜一碟。

難道阿爾法·羅密歐轎車(chē)在路上出故障了？這輛車(chē)確實(shí)有點(diǎn)兒老舊。突然，我有了一個(gè)新的推測(cè)：難道在這緊急關(guān)頭藤堂又開(kāi)始猶豫了？或者逃跑了？

這時(shí)候， 熊田拿著手機(jī)，在房間里來(lái)回走動(dòng)著。他在接聽(tīng)電話，態(tài)度極其謙恭。關(guān)了手機(jī)后，他對(duì)胖子吩咐道：“老爺子叫我，剩下的就交給你了?！?/p>

胖子一邊點(diǎn)頭一邊問(wèn)：“如果那家伙不回來(lái)怎么辦？”

熊田不懷好意地朝我倆看了一眼：“那就對(duì)夫人做做工作，叫她還錢(qián)。像她這樣的女人長(zhǎng)得不錯(cuò)，還有一定的商品價(jià)值?！?/p>

美鈴轉(zhuǎn)過(guò)頭去，氣得臉色煞白。

離最后時(shí)限還差十五分鐘。

熊田走后，胖子坐在沙發(fā)上，一個(gè)勁兒地吃喝著，還不時(shí)向美鈴?fù)秮?lái)邪惡的目光。美鈴強(qiáng)作鎮(zhèn)定，每次我安慰她不要害怕時(shí)，她總會(huì)拼命地裝出笑容，臉頰上還會(huì)露出兩個(gè)美麗的小酒窩，攝人心魄。

追根溯源，是我給了美鈴和藤堂相識(shí)相戀的機(jī)會(huì)。美鈴是我小學(xué)同學(xué)，五年前，我倆在新宿地鐵站的月臺(tái)上不期而遇。之后，我便與美鈴開(kāi)始交往。沒(méi)過(guò)多久，我又介紹大學(xué)時(shí)代的哥們兒藤堂和她認(rèn)識(shí)。沒(méi)想到，最后竟然是他們兩個(gè)走到了一起。

參加婚宴的時(shí)候，我無(wú)意中從其他賓朋口中聽(tīng)到了藤堂勾引美鈴的秘密。有一晚，藤堂熱情地邀請(qǐng)她去一家高級(jí)酒店用餐，并且偷偷地在美鈴喝的酒杯里摻入葡萄酒之外的物質(zhì)……

一小時(shí)五十分過(guò)去了，離最后的時(shí)限還有十分鐘。美鈴?fù)蝗还麛嗟匕l(fā)出了聲音：“請(qǐng)讓我打個(gè)電話！”

四

倒下的是一個(gè)肥胖的男子。

“喂！快醒醒，你怎么啦？”人還有呼吸，我一邊問(wèn)，一邊用手拍著他的肩膀，對(duì)方?jīng)]有反應(yīng)。

這時(shí)，我看到他身邊有兩個(gè)鼓鼓的信封。信封上有幾處破了，露出了裝在里面的成沓紙幣，都是一萬(wàn)日元的大鈔，估計(jì)共有一千萬(wàn)日元。

我又拍打了男子幾下，他依然沒(méi)有反應(yīng)。于是，我拿出手機(jī)，準(zhǔn)備叫救護(hù)車(chē)。但就在按最后一個(gè)鍵時(shí)，我猶豫了，耳邊似乎聽(tīng)到一個(gè)聲音：“應(yīng)該把錢(qián)占為己有！”

產(chǎn)生這種想法也無(wú)可厚非。

如果把男子送去醫(yī)院，他的醫(yī)療費(fèi)用都將由我支付，因?yàn)槲沂沁@起交通事故的肇事者。而從剛才到現(xiàn)在沒(méi)見(jiàn)到其他車(chē)輛經(jīng)過(guò)，誰(shuí)都沒(méi)有目睹這起車(chē)禍。一個(gè)聲音又在響：“我太窮了，天天晚上上夜班，還是全部拿走吧，畢竟是一千萬(wàn)日元啊。”

就在我苦苦思索的時(shí)候，那輛轎車(chē)中突然傳出手機(jī)鈴聲。

看來(lái)，是有人要和那個(gè)男子通話。對(duì)方是誰(shuí)？是朋友還是戀人？那個(gè)男子有金錢(qián)又有戀人，而我什么都沒(méi)有。

真煩人，那個(gè)手機(jī)鈴聲始終不停地叫著……

我用手電筒照了照四周，發(fā)現(xiàn)身邊有一塊大石頭。老天都在暗示我，我決定好好享用這筆巨款。認(rèn)了吧，這就是你的命運(yùn)。

五

一小時(shí)五十五分過(guò)去了，離時(shí)限還有五分鐘。美鈴還在不停地按著手機(jī)鍵。

胖子看了看手表，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“快了！快了！”然后搖晃著肥胖的身軀進(jìn)了衛(wèi)生間。

我確信藤堂已經(jīng)逃走了。這個(gè)過(guò)去就喜歡虛榮、自視清高的人其實(shí)是個(gè)沒(méi)有責(zé)任感的家伙。

我緊緊地拉住美鈴的手，小聲勸她：“藤堂向來(lái)是個(gè)不可信的家伙，你趕快跟我一起逃走吧！”美鈴冷冷看著我，說(shuō)：“我想他很快就會(huì)回來(lái)的，你自己先走吧！”

站在她的立場(chǎng)也許是理所當(dāng)然的。雖說(shuō)是沒(méi)有愛(ài)情的夫婦，但藤堂畢竟是她的丈夫，我不過(guò)是她的舊友。她不想傷害我，現(xiàn)在這樣說(shuō)也沒(méi)辦法。事態(tài)緊迫，我一把拉住她的手，試圖帶她出逃。美鈴卻堅(jiān)決地掙脫了我的手，強(qiáng)硬地拒絕了我的好意。

衛(wèi)生間里傳來(lái)了抽水馬桶的流水聲。胖子出來(lái)了，像王者一般威風(fēng)凜凜地站在我們面前，同時(shí)看著手表倒計(jì)時(shí)：“三、二、一，時(shí)間到了。”

遠(yuǎn)處似乎傳來(lái)了熟悉而又獨(dú)特的轎車(chē)排氣聲。是幻聽(tīng)嗎？不，這就是我的阿爾法·羅密歐轎車(chē)發(fā)出的聲音。少頃，一股強(qiáng)力把房門(mén)推開(kāi)了，藤堂氣喘吁吁地闖進(jìn)來(lái)。

“ 我還以為你不回來(lái)了?！迸肿虞p松地調(diào)侃道，“錢(qián)帶來(lái)了嗎？”

藤堂遞給他兩個(gè)厚厚的信封。胖子盤(pán)坐在地板上，有滋有味地?cái)?shù)起錢(qián)來(lái)。

藤堂對(duì)我解釋道：“你的車(chē)不行，剛發(fā)動(dòng)不久就出問(wèn)題了。我想打電話給你們說(shuō)明情況，誰(shuí)知手機(jī)又壞了。”

這時(shí)候，客廳里突然響起了手機(jī)鈴聲。胖子慌忙從口袋里掏出手機(jī)：“喂！……是，是，我知道……您問(wèn)錢(qián)嗎……沒(méi)問(wèn)題，已經(jīng)到手了。我馬上就去！”

關(guān)了手機(jī)，胖子大咧咧地對(duì)我說(shuō)：“喂！把你的車(chē)借我用用！”

“開(kāi)什么玩笑，我的車(chē)借給你？”話剛出口，我臉上就挨了胖子沉重的一拳，鼻子里流出大量鮮血。

用什么東西塞住鼻孔呢？我環(huán)視四周，無(wú)意間和美鈴四目相對(duì)。她一直站在稍遠(yuǎn)的地方冷冷地看著我?！澳隳馨鸭啿蓟蛘呙斫o我嗎？”我開(kāi)口問(wèn)道。她露出害怕的樣子，就像怕傳染病細(xì)菌傳給她那樣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拿出一塊袖珍紗布扔給我。我的心里很不爽。你怎么對(duì)我這種態(tài)度？我在危急時(shí)刻豁出命來(lái)保護(hù)你，不說(shuō)好話也罷，至少也得表示一點(diǎn)兒謝意。

美鈴毫不客氣地睨視著我，聲音尖利地說(shuō)：“你應(yīng)該明白我不感謝你的理由。我不知道你為何今晚到訪，但知道你最近經(jīng)常戴著偷聽(tīng)器偷聽(tīng)我們的電話，而且每晚都開(kāi)車(chē)來(lái)我家門(mén)口騷擾?！?/p>

我聽(tīng)了很不服氣。這還不是擔(dān)心你嗎？我要監(jiān)視藤堂是否對(duì)你家暴，光從外面觀察是做不到的，所以必須使用偷聽(tīng)器。

在離婚判決的時(shí)候，這會(huì)成為有力的證據(jù)。

美鈴的聲音越發(fā)嚴(yán)厲：“你為什么希望我們離婚？我們是相愛(ài)的夫妻！你為了我確實(shí)費(fèi)了很多心機(jī)、造了很多謠。說(shuō)什么我和你談過(guò)戀愛(ài)，我和藤堂結(jié)婚是迫不得已。老實(shí)告訴你，趕快住手吧，否則我就將起訴你！”

我氣得渾身發(fā)抖。你為什么會(huì)說(shuō)出這種話來(lái)？對(duì)了，她剛才經(jīng)歷了恐怖的體驗(yàn)，目前還處于混亂之中，還是先讓她穩(wěn)定一下情緒為好。于是，我說(shuō)：“我要回去了?！?h3>六

我把尸體拖到車(chē)子后面，打算先用男子的轎車(chē)把尸體載到奧多摩湖沉入湖底，然后再返回原地?fù)Q乘自己的轎車(chē)。就在這時(shí)候，車(chē)上的手機(jī)又響了起來(lái)。手機(jī)的液晶屏上顯示出“熊田老大”的字樣。出于好奇，我按下了通話鍵，對(duì)方的吼叫立馬傳來(lái)：“喂！胖子，你這渾蛋！要我等到什么時(shí)候？！趕快滾過(guò)來(lái)！難道你想攜款逃跑嗎？”對(duì)方不等應(yīng)答就掛斷了電話。

??！我不由得吹起了口哨?！半y道你想攜款逃跑嗎”這一句話讓我覺(jué)得自己抓住了好時(shí)機(jī)。我打開(kāi)了收音機(jī)的開(kāi)關(guān)，里面依然在不停地重復(fù)播報(bào)“罪犯小平健太郎已經(jīng)被捕”的新聞。如果車(chē)內(nèi)裝著電視機(jī)，想必正在播放罪犯的照片，可惜這輛車(chē)沒(méi)有。

突然，巨大的警笛聲從四面八方襲來(lái)。我的頭腦里一片空白。自己一直按照限制車(chē)速行駛，身上系著安全帶，有什么問(wèn)題嗎？我將車(chē)停在路邊，這時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)自己被四輛警用吉普包圍了。這是干什么？虛張聲勢(shì)嗎？

“有什么事嗎？”我搖下車(chē)窗，竭力保持鎮(zhèn)靜，對(duì)車(chē)門(mén)外的一名警察發(fā)問(wèn)。

“這是你的車(chē)嗎？”

“是的?！蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭。

“ 請(qǐng)出示你的駕照和車(chē)檢證！”

我心里著急，直怪自己不該說(shuō)了愚蠢的謊話。也許車(chē)主就是那個(gè)死去的胖子，他可能是警方追蹤的對(duì)象。沒(méi)辦法，我只好交了自己的駕照，又裝模作樣地尋找車(chē)檢證，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地打開(kāi)了車(chē)內(nèi)的一只手套箱。剛一打開(kāi)，一只紅色的袋子就掉了下來(lái)，我好奇地朝袋子里瞄了一眼，瞬間冷汗直流：里面放著綁人的繩索和一把大型的尖刀……

七

進(jìn)入公寓電梯間，我不由得想起了美鈴……很早就習(xí)慣和你待在一起了，只要在街上見(jiàn)到和你相似的女性，就會(huì)不停地看著她。老實(shí)說(shuō)，我曾跟幾個(gè)打過(guò)招呼，并對(duì)她們發(fā)過(guò)邀請(qǐng)。雖然如此，還是沒(méi)能滿足。因?yàn)橹灰皇悄?，我還是看不上。

這時(shí)， 有人在背后叫我?；仡^一看，幾個(gè)男子團(tuán)團(tuán)將我圍住。一個(gè)表情嚴(yán)肅的中年男子向前一步，目不轉(zhuǎn)睛地看著我：“你就是小平健太郎？”

我不由自主地點(diǎn)點(diǎn)頭。男子對(duì)我出示警察證：“有事問(wèn)你，跟我們走一趟！”我被催促著走到外面，中年警察又問(wèn)：“你的車(chē)呢？”

我無(wú)奈地回答：“被偷了?！?/p>

“被偷了？在什么地方？”

我講起了先前發(fā)生的一切。中年警察以目示意，一個(gè)青年警察立刻跑遠(yuǎn)了。他一定通過(guò)電話通知其他警察去尋找那輛阿爾法·羅密歐吧？

坐在警車(chē)后排的座位上，旁邊的一位警察問(wèn)道：“你為什么要做那種事？”

“哪種事？”

警察用手指指著自己的臉頰說(shuō)：“為什么用尖刀割裂被害人的臉？”

“那是為對(duì)方做‘酒窩?！蔽逸p描淡寫(xiě)地說(shuō)道。

那些女性都沒(méi)有酒窩，只有美鈴獨(dú)擅其美，所以，我只能通過(guò)外力來(lái)彌補(bǔ)這種缺憾了。

（摘自《啄木鳥(niǎo)》2021 年第11 期，本刊有刪節(jié)，姜吉維圖）